Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[Menyatakan bahwa drama ini dibuat tidak menurut kenyataan, dan karakter, nama tempat, grup, agama, dan sebagainya tak ada hubungan dengan yang nyata. ]
Dia melarikan diri di jalan rahasia.
Jin Jaechu membujuk orang dengan
meninggalkan sedikit petunjuk pada mayat sebagai umpan.
Pelakunya bukan Cho Sungdong.
Dasar kamu berengsek!
Dia tidak bisa dipercayai pula.
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Aku Cho Sungdong, yang memimpin opini nasional.
Berdiri di tempatnya.
Jika kamu berani berjalan, aku akan menusuk kepalamu dengan peluru.
Segera kamu sadar diri!
Kamu masih nekad tidak sadar diri?
Tunggu sebentar.
Dimana ini?
Polisi U.
Aku tak bisa mengingat apa-apa,
walaupun aku sudah berusaha mengingatnya.
Aku sepertinya telah melihat seseorang.
Perangkat pemantauan hilang karena
sudah dipotong putus orang sebelum ia masuk.
Kepala Polisi General, ada petugas tambahan dikirim di jalan rahasia.
Berapa banyak petugasnya?
Saat ini sekelompok enam orang, tapi stafnya masih lagi ditambahkan.
Tangkapnya saat masuk jalan itu.
Hindari kontak dengan korban untuk mengambil sampel darahnya.
Menyita pakaian dan sepatunya.
Yang Anda maksudkan korban itu?
Cho Sungdong diserang,
perlukah memanggil ambulans?
Suruh tim otentikasi datang saja.
Pasnya kurang adegan yang kritis
seolah dicukur habis-habis dengan pisau cukur.
Sungguh ajaib.
Pelaku itu bisa memanipulasi ingatan secara sembarangan.
Aku seharusnya punya curiga padanya saat kejadian Park Gidan.
Aku tidak bisa percaya sama sekali
walau aku sudah mengalaminya.
Pelaku ini membunuh dia dengan pena.
Dosa yang dilakukan pena akan ditebus dengan pena juga.
Pelaku itu juga akan sampai akhirnya.
[ Memorist ] ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[EP.08 Pengalih Perhatian] ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Bagaimana dengan generatriks motor?
Belum dapat dicari tahu jelas.
Aku sedang menyelidiki ruang pemantauan di kota.
Bagaimana dengan jalan rahasia itu?
Saat ini, semua prajurit elit datang, mereka dalam keadaan bersiaga-siaga.
Mohon perhatikan semuanya.
Jin Jaechu seorang berkekuatan super yang dapat menghapus ingatan.
Apa!? Hapus ingatan!?
Hindarin untuk jangan ada kontak fisik dengan dia.
Mengerti semuanya?
Sampaikan kepada semua polisi bahwa
tersangka itu memiliki kemampuan untuk menghapus ingatan.
Aku berulang kali ya, tersangka memiliki kemampuan untuk menghapus ingatan.
Berhati-hatilah untuk menghindari kontak dengannya.
Bisa hapus ingatan!?
Apakah dia benar-benar seorang berkekuatan super?
Anda datang ya.
Dia muncul.
Dia pergi.
Lokasinya ditentukan!
Dimana?
Di sekitar jalan Manajelis Nasional dari Jin Jaechu.
Tapi lokasinya berlaku pada 50 menit yang lalu.
50 menit yang lalu?
Arahnya bagaimana?
Ayahnya menuju ke rumah Jin Jaechu.
Apa?
Apakah lokasi ini ada sebelum penyergapan?
Ketua tim, seseorang di sini.
-Dia ada di halaman Jin Jaechu. -Apa?
Bangsat!
Susun waktunya dulu.
Dia hilang setelah menghapus ingatan pak tua pada 80 menit yang lalu.
[Industri King Kong]
Berarti,
saat kami berangkat dari jalan rahasia.
Dan saat dia kembali setelah membunuh Cho Sungdong,
hanya bedanya satu langkah.
Kami seharusnya menahan di sana.
Tidak bisa membiarkan dia tahu kami sudah tahu jalan rahasia.
Itu kartu terakhir kami untuk mendapatkan menang.
Apakah ada korban kedua tewas begitu cepat?
Bagaimana tangan kakinya bertindak?
Tangan kakinya?
Apa kamu pikir bahwa kamu tanpa melakukan apa-apa dan membiarkan tangan kakimu melakukan pembunuhan,
kamu jadi bisa mengelak dari tersangka itu sendiri?
Lucunya tangan kaki.
Kalau tidak, maka akan sebaliknya.
Kamu seolah-olah telah memiliki segalanya,
sebebanrnya kamu cuma bawahan yang mengikuti perintah dari atasan.
Kamu seperti umpan sepele.
Kamu marah
seperti biasa ya.
Biasa saja jika Inspektur Dongabek marah,
bagaimanapun, orang yang kamu sentuh telah mati satu demi satu.
Tapi kamu berbeda.
Jangan mengada-ada.
Kamu tidak ada alasan untuk marah.
Ayahmu mengkhianati wahyu dari dewa.
Apa?
Dia mengkhianati teman-temannya.
Meskipun dia mewakili 2.000 pekerja yang dipecat,
namun pada akhirnya, dia memalsukan bukti yang tidak menguntungkan serikat buruh saant pengadilan,
Hentikan katamu!
sehingga ribuan kepala keluarga tinggal di jalan tanpa dapatkan uang.
Tapi dia malah mendapat banyak uang di balik layar,
dan masuk bekerja di perusahaan anak.
Kau diam!
Akibatnya banyak keluarga dihancurkan
karena penyakit dan depresi.
Ketika penganggur ke-17 membunuh diri,
dia menangguh akibatnya.
Dia ditikam dengan 17 pisau.
Bagaimana kamu tahu ini?
Jumlah penikaman pisau adalah rahasia.
Pernahkah kamu berpikir
kenapa ayahmu menjadi pengkhianat？
Aku bertanya kenapa kamu tahu hal ini?
Karena kamu kok.
Karena dia mau membesarkan dan menyediakan buku dan sekolah yg bagus untuk putri jeniusnya,
dan harus mepatuhi janjian di antara dia dan istri almarhumnya.
Semuanya ini cukup jelas.
Penurunan orang tua dimulai karena anak-anak mereka.
Bagaimana kamu tahu hati ayahku?
Kecuali jika pembunuh yang menyiksanya dan membunuhnya.
Karena aku pernah bertemu dengan
hantu ayahmu.
Apaan?
Kamu telah bisa jadi wakil negara untuk mengada-ada.
Dia bilang bahwa hal yang membahagiakannya adalah
saat membunuh ayahmu.
Kamu orang gila.
Jin Jaechu, karena kamu tersangka berkorusi membunuh Cho Sungdong,
maka kami menangkap kamu secara darurat.
Kamu dapat menolak kesaksian yang tidak menguntungkan dirimu sendiri.
Bagaimana dengan jalan sederhana?
Memindai ingatan.
Silakan kamu baca.
Apakah kamu serius?
Tentu saja.
Kenapa kamu tiba-tiba merubah pikiran?
Bagaimanapun, orang yg akan mati sudah ditakdirkan,
sampai akhirnya korban ketiga mati.
Keduanya sudah mati.
Hanya satu yang tersisa.
Orang yg sudah ada kontak
akan menuju ke arah kematian sebelum pergi.
[Surat Persetujuan Penyediaan Informasi Ingatan]
Tanda tangani!
Aku Jin Jaechu,
setuju Inspektur Dongbaek untuk melakukan pemindaian ingatan
dan setuju hasilnya akan digunakan sebagai bukti hukum.
Jangan sentuh aku.
Hyeon.
Kenapa anakku ada di sini?
Karena rumah Anda kosong, bus TK ...
Makanya kamu harus menelepon aku kok.
Ini kesalahan TK, aku tidak meminta mereka untuk mempercayakan anak di sini.
Tolong kamu pergi dari sini.
Aku tidak bisa lagi mengelola rumah kaca.
Terima kasih untuk kamu yang sudah menjelekan namaku.
Apakah kamu masih punya reputasi baik?
Ini kutukan.
Anak pelacur yang disentuh tanganmu.
Inspektur Dongbaek?
Inspektur Dongbaek, bangun!
Ya.
Masih belum.
Oke.
Ok, aku mengerti.
Aku Kepala Kim.
Apa yang dicari Badan Intelijen Nasional?
Wow!
Bisakah kamu membaca ingatan tanpa sentuh?
Pejabat pemerintah adalah orang bodoh.
Orang yang memberitahu gelarnya
kalau bukan pembohong pasti dari Badan Intelijen Nasional.
Apakah kamu tidak tahu dengan ini?
Permisi terlambat untuk menyapa kamu.
Aku telah lama bertanggung jawab atas kamu sebelumnya.
Siapa yang menyuruh kamu bertanggung jawab atasku?
Ini yang ketiga kalinya
kamu kehilangan kesadaran.
Satu kalinya kamu karena kena pukulan.
Kali kedua karena saat kamu membaca ingatan.
Terus?
Apakah aku perlu dilakukan pemeriksaan kesehatan?
Ya.
Pemeriksaan badan sudah diselesaikan.
Meski tidak ada yang tidak normal,
tapi ini jelas ada pertanda yang buruk padamu.
Penilaian kami adalah
jika kamu terus memindai, situasimu akan terus memburuk.
Jangan repot-repot!
Aku pemilih tubuhku.
Kamu harta milik negara.
Tidak, kalian ingin menggunakan aku sebagai senjata.
Pokoknya kamu telah tidak bisa terus menjadi polisi.
Kamu akan dinyatakan bersalah.
Cepatlah pergi dari sini jika sudah selesai bicara.
Aku tak bermaksud meminta kamu untuk mundur dari polisi.
Aku akan membantu kamu tetap menjadi polisi.
Sudah zaman apa?
Kenapa pemerintah masih dapat memanipulasi pengadilan?
Meski tidak bisa kontrol pengadilannya,
namun kami bisa memobilisasi opini publik.
Ini kan spesialisasi kami.
Walau kamu terbukti memang bersalah,
kamu boleh juga hindari akan dilepaskan dari jabatan.
Syaratnya gimana?
Kami hanya punya waktu untuk membantumu kok.
Kamu bantuan yang menentukan untuk penelitian kami
atau saat negara dalam bahaya.
Tebus dosanya jika buat kejahatan.
Kenapa begitu berhati kecil.
Tangkap penjahat adalah sukacita hidup kan?
Jangan muncul di depanku setelah ini.
Tidak ada seorang pun dari pemerintah punya ingatan yg aman
Jangan sampai ada kemaluan karena ingatan terpapar.
Ini bukan urusan serius kan?
Kak, kamu bangun ya.
Sampai jumpa lagi.
Semoga cepat sembuh.
Hei, apa yang terjadi?
Tikus sawah.
Tikus sawah?
Tidak, kenapa orang dari Badan Intelijen Nasional datang?
Di mana bajuku?
Kamu tidak normal sekarang, bocah.
Kamu bangun setelah tiga hari.
Tiga hari?
Bagaimana dengan Jin Jaechu?
Dia ditangkap darurat dan diselidiki selama 48 jam.
Namun surat perintah penangkapan ditolak, dia jadi dibebaskan juga.
Apa?
Pengacara Jin Jaechu bukan orang lain
tapi paparazi sedunia, Len Jung-yan.
Dia tak pernah begitu dalam hidupnya,
sepertinya sudah menghabiskan miliaran properti kayak orang kaya amat.
Dengan jebakan, Tim Pencarian Area Luas
akan menangkap dia dengan pelaku saat ini,
jika dia keluar melalui jalan rahasia.
Tidak menyelidiki jalannya?
Sudah.
Tapi DNA Cho Sungdong tidak ditemukan di jalan itu.
Akankah dia keluar dari mana?
Apakah dia bodoh?
Kami sudah memikirkan yg kamu katakan ini di awal.
Setelah Jin Jaechu ditangkap, aku sudah menyelidiki diam-diam.
Katanya dia mau meninggalkan kartu favoritnya.
Markas khusus sedang dalam masalah sekarang, nak.
Kurang seminggu lagi dari hari gelap.
Di mana Kepala Polisi General Han?
Tak tahu.
Aku belum melihatnya sejak dia dipecat dari markas khusus.
Mungkin karena lama tidak melihat Kepala Polisi General,
aku selalu dalam susana hati yang kacau.
Dia termasuk anak putrimu.
Hei, bocah, tentu dia seperti putriku.
Maka aku sangat memperhatikannya, nak.
Bisakah kamu bicara baik denganku?
Jika tidak, akan ada masalah.
Masalah besar akan terjadi.
Dr. An, tim medis profesional kamu sudah berantakan.
Mereka bilang akan mencari tahu kenapa kamu selalu koma.
Orang itu adalah pembunuh berkekuatan super.
Ketika aku memindai ingatannya, dia hanya menunjukkan kepadaku apa yang ingin dia perlihatkan kepadaku.
Dia sudah mengontrol ingatannya.
Apa?
Berarti kamu bukan lawannya juga?
Kami harus menghadiri upacara pemakaman kalau terus begini.
Pelacak memperhatikan menjaga jarak,
hindarin kontak fisik dengannya.
Benar saja, aku punya badan melacak.
Tunggu sebentar.
Hi, bajingan itu.
[Perpindahan Hijau]
Hanya Parrot yang berhasil melangkahinya.
Ulangi saja, hanya Parrot yang berhasil melangkahinya.
Pendukung, pendukung.
Mendukung Parrot di belakang.
Oke sip.
Hei, berbalik ke arah belakang.
Menuju ke arah utara dari stasiun.
Pertahankan radionya!
Dukungan akan segera tiba, jangan kegugupan.
Masuki lift.
Sekarang tolong kamu konfirmasikan jumlah lantainya.
Lantai 8, aku akan terus melangkahinya.
Oke, lantai 8.
Maaf, hari ini kami dalam istirahat.
Apa?
Kami dalam istirahat.
Maaf.
Targetnya hilang.
Dia tidak ada di gym lantai 8.
Apakah kamu tidak naik?
Parrot? Parrot?
Ada apa dengannya?
Mungkin tidak ada sinyal di tempatnya.
Parrot, tolong jawab, Parrot.
Kelihatannya kamu mau pergi ke tempat parkir ya.
Iya iya.
Tapi kemana kamu pergi sebenarnya?
Sini sedang dibangun, tak ada mobil.
Oke, lantai tiga di bawah tanah.
Harganya berapa artichoke Yerusalem ini?
Ini 10.000 won, bisakah aku membeli setengahnya?
Tidak harus begitu merepotkan.
Silakan kamu membeli seutunya, kan tak akan busuk.
Aku hanya mau setengahnya.
Tak akan ditaruh buruk kok.
Aku akan datang lain kali.
Paman Jin di sana.
Ini harganya sudah sangat murah.
Aku jadi hanya mau setengahnya.
Parrot? Di mana kamu, Parrot?
Sialan.
Kamu bangun.
Dimana ini?
Sini lantai ketiga bawah tanah, minta tolong.
Apakah kamu tidak ingat, kamu sedang melacak..
Aku tertidur setelah bekerja.
Apa?
Dimana pistolmu? Dimana pistolmu?
Kasih bawang.
Terima kasih.
Oke.
Hyeon? Hyeon? Hyeon?
Konfirmasikan posisi target.
Maaf.
Kami sedang mencarinya.
Disana.
Pernahkah kamu melihat anakku?
Hyeon berkata dia ketemu Tuan Jin di pasar.
112.
Ini dosa, ini dosa hubungan darah.
Apa yang kamu bicarakan?
Dosa ibumu ditanggungkan kepada anak itu.
Apa yang kamu katakan ini?
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Kenapa kamu berkata seperti ini?
Saat kamu kecil,
aku sangat menyayangimu.
Di mana anakku?
Tanganmu yang kotor menyentuh anak juga.
Anak itu juga berkualitas
Apa?
menjadi korban ketiga.
Jika anak itu ada apa-apa, kamu akan menangguh resikonya.
Kutukan terhadapnya hanya karena kamu.
Dia masih hidup.
Pas malam ini.
Awas! Akan ada pembunuhan ketiga malam ini.
Keluar! Keluar!
Tenanglah!
Lepaskan, lepaskan aku.
Kak.
Tolong kamu tenang.
Dia setan beneran.
Kapan kalian tinggal bersama?
Saat aku berusia 9 tahun.
Saat itu kamu sangat kecil, kenapa kamu begitu yakin?
Sebelum nenek meninggal, dia terus bilang
bahwa ibuku mati bukan karena bunuh diri,
tapi dibunuh dia.
Kata nenek, orang gila itu akan membunuh kami semua.
Bagaimana dengan keluarganya?
Ibunya, Shim Sanga
sudah meninggal pada tahun 1992.
Dia bunuh diri saat tinggal bersama dengan Jin Jaechu
dan melarikan diri bersama seorang pria.
Ada surat anumerta yang ditemukan.
Ibuku pasti dibunuh dia.
Kata nenekmu tidak bisa membuktikan dia pembunuh.
Karena dia telah menyaksikan adegannya.
Itu sebelum ibu meninggalkan rumah.
Ibu pergi bekerja ke kota setiap hari.
Hanya ayah tiri di rumah.
Anak anjing itu adalah hadiah ulang tahunku.
Hari aku menjemput anjing itu ke rumah sakit hewan peliharaan,
Ayah.
kemudian ibu meninggalkan rumah.
Dibandingkan ibu jauh dari rumah,
aku lebih takut sendirian bersama orang itu di rumah.
Apakah karena yang kamu saksikan di hutan itu?
Aku memang takut dia karena dia terlalu dingin.
Apalagi setelah ibu pergi.
Aku mendengar di pagi dini bahwa dia kembali setelah pergi selama beberapa hari.
Dia berhasil menemukan ibuku
karena dia menemukan kalung itu kembali.
Tetapi setelah lama aku baru memahami apa yang terjadi hari itu.
Aku melarikan diri hari itu ke rumah nenekku.
Salah, aku salah.
Meskipun ibuku ditemukan digantung dengan seorang pria.
Tapi aku tahu
dia dibunuh, dia dibunuh olehnya.
Kamu punya ingatan yang begitu dalam,
kenapa kamu tidak bisa mengenalinya? Bukankah tinggi badannya sesama?
Aku baru berumur 9 tahun saat itu, masak aku bisa ingat.
Biasa saja jika dia akan melupakannya.
Tetapi ada beberapa bagian kurang terlalu jelas.
Jadi kenapa kamu datang di sini?
Suamiku yang tinggal di sini.
Ada yang aneh.
Jam berapa suamimu akan berangkat?
Jam 12.
Aku baru saja kembali setelah mengantarnya.
Berarti kita bisa menghubunginya.
Ini bukan waktunya untuk menghubungi suamiku.
Kalian harus menangkap Jin Jaechu dan mendapatkan Hyeon kembali.
Tangkap dia lagi.
Alasannya apa?
Investigasinya gagal dua kali.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Menunggu dia keluar dari jalan rahasia,
kemudian menangkapnya di lokasi pembunuhan.
Hal ini melibatkan nyawa seorang anak.
Dia hanya membereskan satu sampah kok.
Terget yang dia balas dendam adalah ibu anak itu.
Inspektur Dongbaek!
Berikan anak itu ke kantor polisi terkait.
Fokus pada jalan rahasia di mana si pembunuh dapat melarikan diri.
Dia sudah meramalkan bahwa dia akan membunuh.
Inilah yang dia tuju.
Mari kita fokus pada anak,
kemudian serang kelemahannya.
Dia pelaksana yang membunuh orang yg sudah dipilihnya.
Sepertinya kamu banyak mengerti pelaksana?
Siapa yang membolehkan dia masuk?
Keluarkan dia.
Silakan keluar!
Kecuali U Syuodu,
tetapi sisanya akan dijamin
Yang pernah ada kontak fisik dengan Dongbaek,
jangan lewatkan satu pun.
Ya.
Walaupun penjahat dapat menghapus ingatan orang,
tetapi dia tidak bisa menghapus gambar.
Semua pengawasan harus direkam secara real time.
Apakah kamu gila
untuk mengabaikan jajaran polisi
dan menantang kepala kepolisian?
Kamu seorang pembawa masalah.
Apakah kamu tak mau melihat aku tak bisa pensiun lancar
dan punya kehidupan yang santai?
Coba kamu tembak aku!
Jika aku mati,
Masih bisa ada dana kompensasi untuk anak bungsuku masuk universitas.
Tembak aku langsung.
Anak bungsuku punya hasil belajar baik,
dia pasti mendapat beasiswa.
Iya kan?
[ Han Seonmi]
Kamu pergi ke mana selama ini?
Kenapa tidak pernah datang mengunjungiku？
Apakah kita punya hubungan sampai bisa saling berkunjung?
Benar juga sih.
Aku sedang melakukan penyelidikan.
Kamu berkata yg tak berguna lagi.
Setidaknya aku tidak menantang Wakil Lee sepertimu
dan mengungkapkan kartu di tangan.
Kamu mata-mata yg telah diusir dimakamkan dengan sangat ketat.
Jadi, apa yang kamu dapatkan?
Setengah.
Setengah?
Apa yang kamu lihat dalam ingatan Jin Jaechu?
Jalan rahasia.
Apa lagi?
Hanya itu saja.
Yang lain adalah ilusi yang ia mainkan.
Hanya jalan rahasia itu dilihat ya.
Dia bahkan mampu kendali atas ingatanku.
Dia punya kekuatan super kuat.
Haruskah kamu menyindir aku di tempat sakitku?
Dia bisa menghapus dan mengendali ingatan.
Jadi, apa setengah yang kamu dapatkan?
Aku sudah menganalisis informasi tentang tubuh Cho Sungdong.
Kalau petunjuk untuk korban berikutnya?
Tidak ada umpan.
Kamu gagal mendapatkannya kan?
Pembunuh itu selalu meninggalkan petunjuk intuitif
untuk kami dapat menemukan korban berikutnya.
Tapi tubuh Cho Sungdong tidak meninggalkan petunjuk.
Pembunuh itu sekarang menunjuk jarinya ke arah anak itu.
Tapi apa artinya?
Jika itu hanya kamuflasenya?
Seperti kata Wakil Lee,
jika itu hanya red herring yang menaruh perhatian?
[Red herring: Pindahkan perhatian ke tempat lain atau menyebabkan kebingungan untuk membingungkan pihak lawan]
Apa maksudnya?
Red Herring,
Ikan herring yang merah.
Para penjahat untuk menjauhi pengikut,
mereka akan menggunakan ikan herring yang kuat
membujuk anjing pemburu yang polos seperti Inspektur Dongbaek
ke tempat lain.
Deskripsi kamu sangat indah ya.
Apakah kamu tidak merasa aneh?
Betapa kebetulannya buat dua orang yang
yang sesama kehilangan ortua kerana pembunuh.
Seperti katamu, ini hanya kebetulan.
Tentu saja itu hanya kebetulan
sampai kita memilih menjadi polisi.
Tapi bukan kebetulan kalau buat kita bercampur tangan dalam kejadian yang sama.
Kata konyol.
Dia jelas telah memberi petunjuk dengan sengaja,
tapi saat kami benar-benar muncul di depannya,
dia malah berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Tolong kamu harus mencegah
-Tapi dia -kematian ketiga.
berperilaku seperti sesat dalam agama iblis,
akhirnya dia membocorkan rahasia kekuatan super.
Katakan kuncinya.
Apa tujuannya
untuk dia menggambar cetak biru besar untuk menyatukan kita berdua?
Dia mau membalas dendam.
Balas dendam?
Apa alasannya selain membalas dendam?
Tujuan pelaksana membunuh adalah membalas dendam.
Dia sebagai pengganti dunia untuk membalas dendam pada orang yang mati.
Itu sebabnya pembunuh itu ada.
Kematian ortua kita masih tidak cukup.
Jika bukan begitu,
maka tidak bisa menjelaskan permainan besar ini.
Pembunuh itu membalas dendamnya pada dua puluh tahun yang lalu
pada anak-anak mereka.
Orang tua kita bertiga ini terlibat dalamnya.
Kita bertiga?
Ibu dari anak yang bernama Shim Sanga.
Dosanya karena melarikan diri dengan pria lain?
Tidak mungkin hanya saja karena selingkuh,
pasti masih ada rahasia lainnya.
Mungkin sebaliknya,
balas dendam hanya alasannya untuk membunuh.
Dia menjadi pelaksana mungkin karena ada sensasi saat membunuh
dengan dalih keadilan.
Apakah itu hasil yang kamu dapatkan?
Balas dendam besar ini bahkan tak ada alasan yang layak?
Bagaimana jika target ketiga bukan anak itu?
Lalu siapa itu?
Targetnya adalah
aku.
Tidak ada yang aneh di sarang tersangka.
Ulangi lagi, tak ada yang aneh di sarang tersangka.
Kami sudah terima infornya.
Bagaimana dengan sistem penentuan posisi?
Dalam pekerjaan normal.
Tim kendaraan dan tim berjalan semuanya
konfirmasi dulu baru laporkan sesuai dengan aksi serigala.
Positioner memasang berapa?
Dua di kendaraan tersangka dan dua di sepeda motor.
Sudah cukup?
Pasang banyaknya akan dalam bahaya paparan.
Bukankah ukurannya hanya sebesar lubang jarum?
Karena tersangka ini bukan orang biasa.
Pembunuh itu terus sengaja menyatukan kita berdua,
tujuannya adalah kita kan.
Aku juga salah satu orang yang
yang pernah ada kontak fisik dengan kamu.
Jangan terlalu khawatir.
Siapa yang khawatir?
Aku hanya mengatakan kemungkinannya.
Aku mendapatkan yang lain.
Jadi apa itu?
Tangan kakinya.
Tangan kakinya?
Semuanya sudah bekerja keras ya.
Kamu sudah bekerja keras.
Ya.
Lanjutkannya.
Lanjutkan pelacakannya.
Aku merasa ada yang salah.
Dia seorang yang mutlak.
Kenapa dia mau meninggalkan jejak pompa?
Apakah ini disengaja?
Untuk menyembunyikan kaki tangannya, dia jadi menggali jalan rahasia.
Silakan pindai.
Saat memindai ingatan,
dia tunjukkan kamu jalan rahasia dengan alasan yang sama.
Jadi siapa kaki tangannya?
Pemilik asli bangunan yang ditinggalkan itu adalah orang hukum di luar negeri,
sebuah perusahaan dompet multinasional.
Aku mendapat infornya karena menyerbu jaringan administratif china.
Kepala Polisi General Han bisa tau juga masuk secara ilegal?
Tujuanku bukan untuk penyelidikan,
tapi untuk menyelamatkan anak.
Terus apa?
Penanggung jawab dana perusahaan memasuki negara pada tiga tahun lalu.
Ini suami Shim Sanga
Yun Itae
Ayah memanfaatkan anaknya.
Bukan ayah kandung berarti.
Saat dia menikahi dengan Shim Sanga, seorang wanita lajang,
dia masih belum pergi ke luar negeri
Mungkin dia diperintah Jin Jaechu di dekatnya.
Yun Itae juga seorang pembunuh.
Bagaimanapun, dia bukan orang biasa.
Dia juga gangster dalam gelombolan.
Akankah Jin Jaechu akan benar-benar membunuh anak
hanya karena perselingkuhan pada 20 tahun lalu?
Tidak bisa kita diabaikan.
Lagipula, untuk kebahagiaan saat membunuh
dia dapat mencari alasan apapun.
Jadi kemana kita pergi sekarang?
Tempat benteng.
Benteng yang sebenarnya Jin Jaechu dan Yun Itae.
Jangan terlalu khawatir.
Polisi taktis sudah berangkat mencari anakmu.
Suara apa ini?
Ini suara berdering dari ponsel suamiku.
Apakah dia meninggalkan ponselnya di rumah?
Tidak, jelasnya dia sudah bawa pergi.
Tunggu sebentar.
[Panggilannya terbatas]
Ini ponsel milik suamiku.
Dengarkan aku dengan cermat.
Apa yang terjadi? Sayang ... Hyeon menghilang.
Dengarkan saja kamu.
Apakah kamu bersama dengan Hyeon?
Kamu bergegas keluar melalui pintu belakang.
Apa?
Lari segera!
Ayah Hyeon, kami polisi.
Kamu tetap di sini ya.
Inilah tempat mulainya dia menghilang.
Puluhan real estat atas namanya,
semua ada di tempat terpencil.
Jadi kemungkinan besar
dia menghilang dari sini.
Mana perintah izinnya?
Tak perlu perintah izin apa pun.
Lakukan saja sesuai kemauanmu.
Apakah kamu tega melihat aku menjadi seekor kambing hitam?
Aku yakin kamu akan dihukum dengan riang.
Lagipula kamu melakukannya karena telah tahu sesuatu.
Kamu sunggun seorang gila.
Dia kabur dengan melompat dinding.
Jalan rahasia itu hanya perangkap.
Rumah anak diserang
dan ibu dari anak itu juga diculik.
Aduh, bajingan itu.
Ketua tim, di mana ponselku...
Maksudnya?
Ponselku ada di dalam mobil.
Lokasi ponsel sudah ditemukan.
Dia sedang menuju ke arah Inchon.
Dia berencana melarikan diri.
Waspadai di bandara, pelabuhan dan tempat lain.
Anak itu tidak ada di sini.
Menurut karakternya,
pasti masih ada ruang rahasia yang dia buat.
Dasar bajingan ini.
Buka pintunya!
Tak nyangka kalian bisa tahu lokasiku.
Ini memang dunia yang cerdas amat.
Berbalik dan berlutut.
Jangan sentuh dia saat memborgornya.
Perlu 5 menit saat dukungan mereka sampai.
Bereskan 2 orang sebelum aku berlayar.
Aku hanya perlu 3 menit saja.
2 menit dan 50 detik.
Oke, cukuplah.
Kamu akan mati menua di penjara.
Aku... aku melarikan diri dari Jin Jaechu yang membobol rumah.
Aku pergi ke tempat suamiku menyuruhku pergi.
Ternyata anakku ada di dalam mobil.
Katanya aku harus segera pergi ke luar negeri dengan kepal.
Katanya ini cara yang mengamankan kami.
Ms. Shim Sanga.
Dimana suamimu?
Kami sudah berjanji aka bertemu di stasiun bus.
1 menit dan 30 detik.
Dia punya pisau.
Sialan.
Tolong kamu sadarlah!
Aku memanggil ambulansnya.
Kamu bajingan!
Apakah bahkan anak pun mau kamu bunuh?
Kamu gagal.
Anak dan ibu dari anak itu semua dalam keadaan aman.
Apa?
Mereka sudah kami temukan sebelum pergi ke luar negeri.
Apa ...
Sayang sekali ya?
Tidak ...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ada yang salah.
Sepertinya ada yang salah.
Tidak boleh ...
[Kembali]
Tidak boleh.
Tidak boleh ...
Ingatlah,
hanya kamu yang dapat melindungi Sanga dan Hyeon.
Kamu hanya perlu ingat ini.
Sanga ... biarkan Sanga pergi.
Biarkan Sanga pergi.
Dia...
Dia tidak berniat untuk membunuh mereka.
Dia ingin melindungi mereka.
Dia ingin melindungi keluarga Sanga
dari neraka dari pembunuh sungguhan ...
Apa artinya dengan neraka?
- Jangan - Jangan - Jangan -Jangan.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔