<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
- Pak! - Tolong komentarnya!
Aku memanggil Cho Tae Sub yang perkasa
untuk membuktikan bahwa dia hanya bedebah hina.
Aku tidak sabar melihat kartu yang kamu pegang.
Aku sudah menyelesaikan pekerjaannya.
Aku akan menanganinya sesuai instruksi.
Jika punya satu nyawa lagi,
apa kamu akan menggunakannya untuk menangkap Cho Tae Sub lagi?
Berjanjilah kepadaku.
Bisakah kamu membuatnya menderita?
Untuk menjatuhkannya,
hidupku dimulai lagi.
"Tiga hari lalu"
Kamu tahu siapa aku?
Bagus, kalau begitu, kita bisa cepat.
Aku di sini untuk menawarkanmu kesempatan.
Impian yang ayahmu, Anggota Dewan Lee, tidak bisa capai.
Kesempatan untuk mewujudkan impian itu.
Bagaimana jika kamu menemui Anggota Dewan Cho Tae Sub?
Tolong katakan kepadanya aku akan mengunjunginya saat aku siap.
Jadi, Anggota Dewan Cho Tae Sub menghubungimu lebih dulu?
Benar.
Lalu kamu bertemu dengannya?
Ya.
Selamat datang.
"Sehari yang lalu"
Kamu memang sangat mirip dengannya.
Mata itu. Itu mengingatkanku kepada ayahmu.
Tempo hari, kamu bilang akan mengunjungiku saat sudah siap.
Benar. Aku butuh waktu untuk menyiapkan diri secara mental
karena aku tahu apa artinya berdiri di depan Anda.
Ada pertanyaan yang kutanyakan setiap kali menemui jaksa muda.
Bagaimana kamu mendefinisikan hubungan
antara anggota dewan dan kejaksaan?
Itu hubungan yang kacau.
- Kacau? - Mereka saling memanfaatkan
untuk membentuk kartel yang mata uang utamanya adalah kekuasaan.
Jika itu tidak kacau, lalu apa?
Anda banyak berkontribusi
dalam membangun hubungan seperti itu.
Kamu sadar apa yang kamu katakan sekarang?
Seperti kataku, aku datang dengan persiapan.
Baiklah.
Kalau begitu, izinkan aku menanyakan ini.
- Maukah kamu bergabung denganku? - Ya.
Kamu mungkin harus melakukan hal yang tidak kamu inginkan.
Kim Hee Woo.
Bisakah kamu mengawasinya?
Tentu saja.
Aku bahkan bisa menangkapnya jika Anda menyuruhku.
Maksudmu, kamu bisa menjatuhkannya?
- Benar. Namun, sebagai gantinya, - Sebagai gantinya, apa?
aku minta Anda memberiku Jeon Il Bo.
Kamu menginginkan Jeon Il Bo?
- Apa karena ayahmu? - Ya.
Aku yakin kita harus mengurai masa lalu untuk hidup di masa kini.
Jeon Il Bo
memfitnah ayahku menerima suap.
Berkat dia,
ayahku meninggal di rumah sakit jiwa.
Aku terjebak di masa lalu.
Yang tidak bisa melanjutkan hidup tidak bisa memikirkan masa depan.
Jadi, sebelum melakukan hal lain, aku ingin mengakhirinya.
Pak, aku bahkan bersedia menjatuhkan Kim Hee Woo,
teman lamaku.
Jadi, jika Anda ingin bekerja sama denganku...
Aku harus membayar harganya?
- Ya. - Kamu sadar betapa lancangnya ini?
Kalau begitu, aku akan pergi
dan terus terjebak di masa lalu.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan bilang siapa pun apa yang terjadi di sini hari ini.
Namun, ada satu hal yang harus Anda ketahui.
Ada banyak orang yang bisa menggantikan Jeon Il Bo,
tapi hanya aku jaksa yang bisa mengendalikan Hee Woo.
Kalau begitu, izinkan aku menanyakan ini.
Setelah kamu mengurus masa lalumu, lalu apa?
Apa yang ingin kamu lakukan setelah itu?
Entahlah.
Aku tidak pernah memikirkan masa depan.
Begitu rupanya.
Tangkap Jeon Il Bo.
Aku akan melukis masa depanmu.
- Begitu rupanya. - Lucu, bukan?
Tidak pernah dalam mimpi terliarmu, bukan?
Aku dan Cho Tae Sub.
Ya. Memang lucu.
Namun, bukan itu yang dikatakan wajahmu.
Aku agak mencemaskanmu.
Namun, masalahnya,
kamu bilang ingin berhadapan denganku.
Jadi, tidak apa-apa kamu mengatakan semua yang kamu pikirkan?
Apa kamu melakukan ini agar sportif?
Benar.
Ayolah. Kamu akan menembakkan laser dari matamu.
Pertama, mari jatuhkan Kim Seok Hoon seperti yang kita bahas.
Pertarungan kita bisa menunggu sampai setelah itu.
Istri Kim Seok Hoon telah melakukan beberapa hal bermasalah.
Mari kita habisi dia dengan cepat.
"Again My Life"
Ini.
Saham Kim Young Il di Chunha Holdings.
Saham ini akhirnya menemukan pemilik sahnya.
Pastikan kamu senggang lusa sore.
Kamu akan dihubungi mengenai penunjukan Jaksa Agung.
Tolong beri tahu Anggota Dewan Cho
bahwa dia bisa menantikan kejaksaan yang baru dan lebih baik.
Sebenarnya ada sesuatu yang dia sebutkan.
Awal baru kejaksaan.
Serta kasus pertama yang akan mengungkap awal baru ini.
Untuk menunjukkan kepada publik bahwa kejaksaan menerapkan hukum
kepada semua orang termasuk para pemimpin bisnis besar,
Anggota Dewan Cho menyarankanmu menyelidiki Kim Hee A,
putri Pimpinan Kim Gun Young.
Aku suka cerita itu.
Kalau begitu, aku permisi.
Baik, aku akan mengajakmu makan malam steik lain kali.
Astaga. Jangan belikan kami jjajangmyeon usai mengatakan itu.
Itu Direktur Kim Jin Woo, bukan?
Ya.
Aku penasaran apa yang dia lakukan di sini.
Aku tidak tahu situasi pastinya, tapi satu hal yang pasti.
Cho Tae Sub ingin Kim Seok Hoon menjadi Jaksa Agung berikutnya.
Lalu apa yang akan terjadi kepadamu, Pak?
Aku mungkin akan diusir.
Sebelum promosi, dia pasti mau menunjukkan apa yang akan terjadi
kepada orang yang tidak menyukainya.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Apa maksudmu?
Kita akan menjatuhkannya sebelum dia tiba di sana.
Kim Seok Hoon...
Dia tidak akan bisa lolos kali ini.
Hei, Han Mi.
Baik, aku mengerti.
Kalian harus melihat ini.
"Calon Jaksa Agung Kim Seok Hoon Dituduh atas Korupsi"
Apa yang terjadi?
Beberapa saat lalu,
saya menerima surat anonim.
Informannya ingin tetap anonim.
Aku yakin Anda ingat ini.
Kasus yang membuat seluruh negeri gempar.
Kasus perdagangan narkotika dan manusia di Gimsan.
Ini dari seseorang yang terlibat dalam kasus itu.
Seseorang yang terlibat dalam kasus narkotika
dan perdagangan manusia yang membuat negara gempar
ingin melaporkan satu-satunya orang
yang dibebaskan tanpa hukuman.
Orang kunci dalam kasus itu
yang dilindungi dan dilepaskan oleh mereka yang berkuasa adalah
Anggota Dewan Gu Wook Chung di Gimsan.
Orang yang melindungi dan membebaskannya adalah
calon Jaksa Agung
dan Kepala Kejaksaan Wilayah Pusat Seoul,
Kim Seok Hoon.
Semua bukti kredibel yang mendukung klaim
yang dibuat di surat anonim itu
membuat saya sadar betapa seriusnya masalah ini.
Jadi, saya membahas masalah ini dengan anggota partai saya
sebelum mengadakan konferensi pers ini.
Saya, Hwang Jin Yong dari Partai Daehan,
dengan ini mengajukan keluhan terhadap Anggota Dewan Gu Wook Chung
dari Partai Minguk karena merusak sopan santun
dan tidak menghormati sesama anggota dewan
dengan terlibat dalam penyuapan, penyuapan seksual, dan manipulasi
serta terhadap Kim Seok Hoon,
Kepala Kejaksaan Wilayah Pusat Seoul.
Gu Wook Chung, akhirnya!
Ya.
Tiket kereta bekas harus dibuang.
Hore!
Di sinilah kesenangan sesungguhnya dimulai.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Timur Menyampaikan Pengarahan Pers"
Itu dia.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Timur Menyampaikan Pengarahan Pers"
Jaksa Kim Kyu Ri dari Kejaksaan Wilayah Timur?
Saya Jaksa Kim Kyu Ri dari Kantor Wilayah Timur.
Selama penyelidikan baru-baru ini
atas kasus penghindaran pajak yang melibatkan orang kaya
yang menghindari kewajiban pajak melalui celah hukum...
Apa ini?
Berikan kepada Kepala Yoon Jong Gi.
Katakan bahwa Kepala Kim Seok Hoon
berusaha memburunya dengan memanfaatkan Choi Kang Jin
dan ini akan menjadi perisainya.
"Nama Karya Seni, Perkiraan Nilai"
Kami telah mengamankan bukti bahwa Park Min Young,
istri Jaksa Kepala Kim Seok Hoon,
melakukan pencucian uang dan penghindaran pajak
dengan berbagai cara
sambil menjual dan membeli karya seni mahal.
JQ Gallery, milik Park Min Young,
memanipulasi catatan keuangan mereka
untuk penjualan karya seni mahal
- Kim Seok Hoon. - untuk menghindari pajak.
Kamu ingin memburuku?
Pengadilan mengeluarkan surat perintah terhadap JQ Gallery,
yang dikelola oleh kakak Park Min Young di atas kertas,
jadi, kejaksaan kini
- akan menggeledah dan menyita. - Aku tidak akan jatuh sendirian.
Mari kita jatuh bersama, Seok Hoon.
Apa perintahnya datang dari Yoon Jong Gi?
Kami sedang memeriksanya.
Hwang Jin Yong dan Kantor Wilayah Timur.
Aneh.
Aku merasa akan ada lebih banyak lagi.
Dia tahu aku mendukung Kim Seok Hoon
dan aku bisa dengan mudah mengatasi ini.
Pak, ini Kepala Kim Seok Hoon.
- Suruh dia menemuiku di sini. - Baik, Pak.
Ya, kamu bisa datang sekarang.
Apa itu?
Kurasa dia menyiapkan sesuatu yang lebih besar.
Gu Wook Chung dan istri Kim Seok Hoon.
Akankah Kim Seok Hoon berhasil lolos dari masalah ini lagi?
Kim Seok Hoon akan mendapat masalah.
Namun, bagi Cho Tae Sub, ini bahkan bukan ancaman.
Namun, Cho Tae Sub akan bingung.
Dia bisa menariknya keluar dari rawa sekali lagi,
tapi apakah Kim Seok Hoon sungguh sepadan dengan semua masalah?
Kim Seok Hoon akan mengunjungi Cho Tae Sub.
Dia akan berjuang mati-matian untuk bertahan hidup
hanya untuk mengetahui bahwa tidak ada jalan keluar dari rawa.
Peluru terakhir
diarahkan ke jantung Kim Seok Hoon.
"Setuju untuk mentransfer 550.000 saham"
"Perusahaan akan membayar pajak transfer"
"Pengirim, Park Sang Man"
Ini melengkapi proses pemindahan saham.
Sang Man. Maksudku, CEO Park.
Terima kasih untuk semuanya.
Tidak masalah. Aku bisa bertemu denganmu dan...
Permisi sebentar.
Hei, Hee Woo. Ya.
Saham Kim Young Il telah ditransfer kepadaku.
Baiklah, akan kulakukan. Terima kasih.
Baiklah.
Pak Park. Pastikan Park Dae Ho mendengar
bahwa kini aku memiliki saham Chunha Holdings
milik JQ Constructions sebelum itu dipublikasikan.
Baik, Nona.
"Rumah dan Kantor Gu Wook Chung Digeledah dan Disita"
"Calon Istri Jaksa Agung Diselidiki atas Penghindaran Pajak"
"JQ Gallery Menghindari Pajak Menggunakan Seni"
Baik, aku mengerti.
Pak, tadi itu Pak Park Dae Ho.
Saham Kim Young Il di Chunha Holdings
sebenarnya digunakan sebagai jaminan.
- Apa? - Masalahnya,
pemegang hak jaminan, Park Sang Man dari PSM Investment,
menjual sahamnya.
Kepada siapa?
Kim Hee A, Direktur Manajemen dan Strategi di Chunha.
Jaminan?
Aku penasaran apakah Kim Seok Hoon benar-benar tidak tahu.
Pak, Kepala Kim Seok Hoon datang.
Suruh dia masuk.
Maaf, Pak. Aku sungguh tidak tahu.
Aku akan segera menangkap istriku.
Aku juga akan menangkap Kim Hee A.
Tolong beri aku lima hari. Lima hari saja.
- Lima hari? - Ya, Pak.
Aku akan mengurus Gu Wook Chung untukmu.
Tangani urusan keluargamu.
Baik, Pak.
Aku tidak mau kamu ditarik dari pertimbangan.
Aku punya banyak rencana untukmu begitu kamu menjadi Jaksa Agung.
Jadi, kamu harus bertahan sampai tiba di sana.
Baik, Pak.
Apa?
Pak, ada sesuatu yang harus Anda lihat.
Ini serius.
Halo.
Saya Kim Han Mi.
Calon Jaksa Agung Kim Seok Hoon adalah ayah saya.
Saya anaknya yang lahir di luar nikah.
Ibu saya, Kim Young Hee,
mendukung dan merawatnya saat dia belajar untuk ujian pengacara.
Namun, begitu lulus ujian,
dia meninggalkan ibu saya.
Ini dia.
Dia mengancam ibu saya untuk tidak memberi tahu siapa pun,
jadi, dia mendaftarkan saya di kartu keluarga ibu saya,
dan saya harus menyembunyikan nama ayah kandung saya sampai kini.
Saya tidak pernah bisa menjalani kehidupan biasa...
Jadi, ini?
- Sejak usia dini... - Menggunakan Gu Wook Chung
dan korupsi istrinya untuk menarik perhatian
guna memicu serangan fatal dengan anak haramnya.
Dia mengancam saya,
tapi saya bertahan dan meyakinkan diri
bahwa saya harus lepas dari cengkeramannya.
Alasan saya berdiri di hadapan kalian hari ini adalah...
Apa yang dikatakan wanita itu...
Apa pendapatmu tentang itu?
Calon Jaksa Agung, Kim Seok Hoon.
Berhentilah mempermalukan negara kita.
Kurasa dia tidak mengarangnya.
Pak.
Aku akan mengurus ini.
Jangan berlutut!
Ini hanya berarti ada satu hal lagi
yang harus kita urus. Itu saja.
Kamu boleh pergi.
Pergilah
dan selesaikan semuanya sebagaimana seorang jaksa.
Beri tahu Kim Hee Woo.
Dia boleh menangkap Kim Seok Hoon.
Masalah dengan anak rahasianya ini. Itu tidak bisa diperbaiki.
Baik, Pak.
Anggota Dewan Cho bilang
kamu bisa menangkap Kepala Kim Seok Hoon.
Aku sudah menyampaikan pesan Anda, Pak.
Dia menanyakan alasannya?
Dia hanya bilang, "Baiklah."
Bahkan kali ini, dia tidak menanyakan alasannya?
Tidak.
Halo, ini Oh Min Guk.
Ini aku.
Siapa sangka aku akan menunggu teleponmu, Jaksa Kim?
Aku agak sibuk sekarang, jadi, kita akan mengobrol lain kali.
Aku ingin kamu menyelidiki sesuatu.
Aku baru saja melihat berita.
Kamu butuh informasi soal perbuatan korup Gu Wook Chung lainnya, bukan?
Benar.
Aku sudah menyusun daftar. Aku tahu itu akan berguna suatu hari nanti.
Saat menyelidiki, aku juga menemukan bahwa Gu Wook Chung
membeli lukisan dari JQ Gallery
dan pernah bermain golf dengan Kim Seok Hoon.
Aku baru saja mengirimkan semuanya. Semoga berhasil menyusun teka-teki.
Baik, terima kasih.
Tidak masalah.
Aku harus turun sekarang, Sung Ho.
Beri tahu para penyidik untuk menemuiku di lobi.
Baiklah, cepat.
Baiklah.
- Dia datang! - Itu dia.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Silakan.
Kim Seok Hoon.
Anda ditangkap atas penyalahgunaan kekuasaan.
Anda berhak untuk tetap diam dan didampingi pengacara.
Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan
digunakan melawan Anda di pengadilan.
Anda mengakui semua tuduhan?
Bagaimana perasaan Anda?
- Satu komentar saja, Pak. - Katakan sesuatu!
- Tolong mundur. - Pak, satu komentar saja!
Anda bisa menolak menjawab.
Namun, seperti yang Anda tahu, itu bisa merugikan Anda.
Jadi, aku akan mulai bertanya.
perbuatan korup Anggota Dewan Gu Wook Chung.
Anda tidak pernah membantunya menutupinya?
"Memo Suara 001"
Saat itu, aku, Jeon Seok Kyu, adalah
kepala Kantor Cabang Gimsan.
Tepat sebelum pengarahan pers
mengenai kasus perdagangan narkotika dan manusia di Gimsan,
aku menerima telepon
yang memintaku mengecualikan Anggota Dewan Gu Wook Chung,
yang jelas dan sangat terlibat dalam kasus ini.
Perintah itu datang dari Jaksa Kepala Kim Seok Hoon,
yang merupakan wakil kepala Kantor Wilayah Pusat saat itu.
Sesuai perintahnya, aku tidak menyebutkan nama Gu Wook Chung
saat mengumumkan nama-nama yang terlibat dalam kasus ini.
"Memo Suara 001"
Lalu ada aku, saksi lainnya.
Aku yakin Anda tahu ini.
Nama-nama di daftar Anggota Dewan Hwang Jin Yong
dari mereka yang terlibat dalam kasus suap seksual
tidak cocok dengan nama di daftar yang Anda berikan.
Itu bukan keputusanku.
Kamu tahu itu.
Apa Anda
mencoba melibatkannya dalam hal ini?
Mengenai tuntutan Anda terhadap JQ Constructions dan Gallery,
kami akan menyelidikinya bersama Kantor Wilayah Timur.
Aku yakin kamu diperintahkan
untuk menjatuhkanku.
Kurasa Anda tidak bisa lolos kali ini.
Serta tentang Kim Han Mi.
Bertahun-tahun lalu,
Anda mengunjungi kantor polisi untuk membebaskannya
saat dia terlibat masalah.
Bagaimana kamu tahu?
Aku teman yang membantunya hari itu.
Aku tidak yakin apa arti Han Mi bagi Anda,
tapi dia teman baikku.
Dia berpikir lama dan keras sampai akhirnya memutuskan
untuk mengungkap kebenarannya.
Aku hanya ingin Anda tahu itu.
Sekarang, izinkan aku bertanya.
Apa Anda mengakui tuduhan terhadap Anda?
Ya, aku mengakuinya.
Halo.
Saya Jaksa Kim Hee Woo dari Kantor Wilayah Pusat.
Saya akan mengumumkan hasil penyelidikan
Jaksa Kepala Kim Seok Hoon.
Departemen Investigasi Antikorupsi
telah menangkap dan mendakwa Kepala Jaksa Kim
atas tuduhan penutupan dan penyembunyian kejahatan
serta penyalahgunaan kekuasaan.
Kepala Jaksa Kim Seok Hoon
melindungi Anggota Dewan Gu Wook Chung
dengan sengaja menutupi kejahatannya.
Selain itu, dia memakai wewenangnya untuk memengaruhi penyelidikan
anggota dewan yang terlibat dalam kasus suap seksual.
- Direktur Han. - Ya, Pak.
Kamu pernah melihat kulit pohon yang sangat mulus tanpa satu kekurangan?
Tidak, Pak.
Benar, bukan?
Kim Hee Woo tidak terkecuali.
- Temukan kekurangannya. - Baik, Pak.
Dia melihat kelemahanku.
Jadi, aku harus tahu setidaknya satu kelemahannya.
Suap, mungkin?
Tidak, bukan itu.
Dia bilang dia mendatangiku karena keyakinannya.
Tidak mungkin uang.
- Cari yang lain. - Baik, Pak.
Apa pendapatmu tentang Yoon Jong Gi sebagai Jaksa Agung berikutnya?
Aku yakin dia pilihan terbaik yang kita miliki sekarang.
Aku sudah memeriksanya. Tidak ada masalah pribadi atau keluarga
yang bisa menjadi masalah nantinya.
Sebelum Kim Jung Taek, dia tidak berhubungan dengan politisi.
Berdasarkan pengarahan pers hari ini,
aku bisa menyimpulkan dia tidak berhubungan dengan Hwang Jin Yong.
Begitu rupanya. Bagaimana dengan posisi kepala Kantor Wilayah Pusat?
- Entahlah. - Direktur Kim?
Bagaimana dengan Jeon Seok Kyu?
Jeon Seok Kyu?
Dia tidak pernah berada di bawah pimpinan orang-orang berkuasa.
Dia jujur dan setia. Begitu bersumpah setia,
dia tidak akan mengkhianati Anda.
- Atur pertemuan. - Baik, Pak.
- Direktur Han. - Ya, Pak.
Beri tahu Yoon Jong Gi bahwa aku ingin makan malam dengannya.
Baik, Pak.
Benar, bagaimana dengan Gu Wook Chung?
Dia terus menelepon.
Biarkan saja dia.
Kita tidak punya waktu untuk cemas soal orang tidak penting itu.
Baik, Pak.
Jeon Seok Kyu...
Bagaimana perasaanmu setelah menangkap Kepala Kim?
Entahlah.
Kemitraan kita berakhir hari ini.
Bagaimana kalau kita minum dan merayakannya? Bagaimana menurutmu?
Maaf, aku punya rencana.
Rencana?
Dengan siapa?
Jangan menatapku seperti itu. Itu pilihanku.
Seharusnya aku berusaha lebih keras untuk membujukmu. Maaf.
Kenapa kamu meminta maaf?
Itu pasti keputusan yang sulit.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu tahu bagaimana perasaanku sekarang?
Untuk kali pertama,
aku merasa lega.
Apa? Jangan menatapku seolah-olah kamu mengasihaniku.
Sudah kubilang, aku baik-baik saja.
Jangan khawatir. Aku serius.
Baiklah.
"Ibu"
kurasa aku sudah cukup minum hari ini.
Aku harus menghibur ibuku.
Aku merasa senang, tapi kurasa ibuku tidak.
Mulai sekarang,
keadaan akan sangat sulit.
Kenapa? Karena orang-orang tahu wajahku?
Mungkin aku harus menjadi selebritas.
Bukankah aku tampak cukup menawan di layar?
Dasar berandal. Sampai jumpa.
Kamu kecewa?
Tidak, Pak.
Aku kecewa.
Penyelidikan rahasiamu terhadap istri Kim Seok Hoon.
Seharusnya kamu memberitahuku.
Maaf, Pak.
Aku merasa pria seperti Kim Seok Hoon
tidak pantas menjadi jaksa agung.
- Alasanmu? - Kim Seok Hoon punya mantra.
"Untuk membuat kejaksaan yang tidak berkompromi dengan politik."
Kupikir mantra itu suatu hari bisa
mengarah ke Kim Seok Hoon menghalangi karier politik Anda.
Itu sebabnya...
Begitu rupanya. Aku mengerti maksudmu.
Jaksa Kepala Yoon Jong Gi.
Ya, Pak?
Kejaksaan yang kamu impikan.
Cobalah mewujudkannya sekarang.
- Pak? - Bersiaplah untuk sidang.
Kamu akan ditelepon besok.
Pak...
Terima kasih.
Lakukan yang terbaik.
"Jaksa Kim Hee Woo"
"Laporan Kasus JQ Constructions"
"Kepala Jaksa Kim Seok Hoon Laporan Kasus Tuduhan Penyembunyian"
Aku sudah memutus tangan kanan Cho Tae Sub, Kim Seok Hoon.
Berikutnya yang akan dipecat adalah
sumber dana Cho Tae Sub, Park Dae Ho.
Istri dan putra Kim Seok Hoon telah ditangkap.
JQ Constructions akan segera dipasarkan.
Pastikan itu milikmu.
Bisnis konstruksi akan berkembang lagi.
JQ Constructions akan memainkan banyak peran.
Baik, Pak.
Jangan membuat kesalahan. Awasi baik-baik.
- Ambil alih tepat waktu, mengerti? - Baik, Pak.
Aku akan membutuhkan saham Chunha Holdings milikmu
dalam waktu dekat.
Jadi, siapkanlah.
- Direktur Han. - Ya, Pak.
Kunjunganku ke Chunha sudah lama tertunda.
Haruskah kuberi tahu Wakil Pimpinan Kim Yong Jun?
Tidak, hubungi Kim Hee A.
Baik, Pak.
"Chunha"
"Direktur Kim Hee A"
Lama tidak bertemu.
Aku berniat segera mengunjungi Anda.
Aku tidak menduga Anda akan mendahuluiku.
- Begitukah? - Kenapa Anda melakukannya?
Investigasi khusus dengan Layanan Pajak Nasional.
Anda bilang peduli dengan perekonomian negara.
Namun, tindakan Anda menunjukkan sebaliknya.
- Aku? - Ya.
Kenapa kamu tidak datang dan bertanya kepadaku?
Apa harga dirimu menghalangi?
Tentu saja tidak.
Kosakata itu tidak ada untuk seorang pengusaha.
Investigasi NTS tidak akan berhenti dengan mudah.
Perusahaan, bahan kimia, dan pembangunan kapal.
Mereka akan menyelidiki setiap cabang.
Kamu mau menghentikannya?
Hanya ada satu cara.
Sampai kapan kamu akan membiarkan kursi pimpinan kosong?
Jadikan Wakil Pimpinan Kim Yong Jun pimpinan.
Itu tawaranku.
Ini kali pertama Anda
menunjukkan sisi gelisah Anda.
Anda pasti khawatir aku memiliki saham Kim Young Il.
Bagaimana aku akan menggunakannya untuk menjadi pimpinan.
Kamu salah paham, Direktur Kim.
Aku datang untuk membuat tawaran terakhirku.
- Tawaran terakhir Anda? - Benar.
Kalian bertiga tidak paham tanggung jawab dan tugas kalian
sebagai anak Pimpinan Kim Gun Young.
Kalian berebut kekuasaan untuk mengambil alih kursi pimpinan.
Dunia berubah dengan sangat cepat.
Namun, kalian bertiga berebut untuk memenuhi keserakahan satu sama lain.
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
Kesabaranku menipis.
Ada sesuatu yang kupelajari dari ayahku.
"Jangan melakukan bisnis yang akan merugikanmu."
Jika Anda ingin membuat kesepakatan, bawakan aku hal yang menguntungkan.
Alih-alih ancaman.
Pikirkan baik-baik. Waktu hampir habis.
Begitu kejaksaan stabil, menurutmu siapa
target mereka berikutnya?
Biar kuulangi lagi.
Mengancamku tidak akan berhasil.
Terima kasih atas kopinya.
Ayo.
- Aku akan pergi makan siang. - Baiklah.
"Jaksa Kim Hee Woo"
Kamu tidak mau makan? Ayo makan siang.
Tentu. Bagaimana dengan Kepala Jeon?
Entahlah. Dia tiba-tiba ditelepon dan pergi.
Menurutmu siapa yang akan menggantikan Kim Seok Hoon?
Aku juga penasaran.
Namun, aku tidak yakin.
Sayang sekali Kepala Jeon tidak disukai para petinggi.
Akan bagus jika dia menjadi Jaksa Kepala
dan akhirnya Jaksa Agung.
Itu pasti menyenangkan.
Baiklah kalau begitu, kamu mau makan apa?
Mari makan sesuatu dengan sup hari ini.
- Bagaimana kalau sup ikan kod? - Kedengarannya sempurna.
Kudengar kamu sangat dihormati oleh rekan-rekan juniormu.
Itu kabar baru bagiku, Pak.
Aku hanya jaksa yang tidak kompeten.
Kamu juga rendah hati.
Aku ingin tahu kenapa Anda ingin bertemu denganku.
Posisi kepala jaksa di kantor pusat kosong.
Aku rasa sangat tidak pantas
bagi jaksa aktif untuk membahas personel kejaksaan
dengan seorang politisi.
Apa masalahnya
dengan dua pria bertemu?
Kita bisa membangun hubungan hari ini.
Antara Anda dan aku?
Apa ada masalah?
Aku berniat memberimu posisi
Kepala Jaksa Wilayah Pusat, Kepala Jeon.
Namun, aku punya syarat.
Anggota Dewan Hwang Jin Yong.
Buat dia diusir dari bidang politik.
Selain itu, dengan posisi baru ini, mulailah dengan awal yang bersih.
Putuskan hubungan dengan semua orang yang bekerja denganmu
dan jadikan Choi Kang Jin tangan kananmu. Itu saja.
Kenapa aku?
Inilah alasannya.
Semua orang rela membunuh demi kesempatan ini.
Namun, kamu menanyakan alasannya.
Itu karena kamu bijaksana dan bertanggung jawab.
Kamu juga tidak pernah menarik keputusanmu.
Jaksa Kepala Wilayah Pusat.
Setiap jaksa memimpikan pekerjaan ini.
Aku yakin kamu tahu betul
bahwa kesempatan ini langka.
Bergantung pada sikapmu,
kamu bahkan bisa menjadi jaksa agung suatu hari nanti.
Kukira kamu punya rencana. Apa hanya untuk makan?
Ya.
Kepala.
Apa ada yang memintamu menjadi Jaksa Kepala Wilayah Pusat?
Apa?
Kenapa kamu sangat terkejut?
Omong kosong apa ini?
Aku sedang di ruang istirahat
dan mendengar pembicaraan jaksa.
- Tentang apa? - Mereka bilang kamu ada di daftar
kandidat Kepala Jaksa.
Sepertinya banyak jaksa yang mendukungmu.
Hentikan omong kosongmu.
Apa status dakwaan yang seharusnya kamu laporkan hari ini?
Aku akan segera melaporkannya.
"Kepala Divisi Jeon Seok Kyu"
"Lahir di Haesan, Provinsi Gyeonggi. Lulusan Hukum Universitas Hankuk"
Jeon Seok Kyu, jaksa dengan prinsip.
Dia hanya belum punya kesempatan untuk mengabaikan prinsipnya.
Dia akan tahu sekarang.
Dia juga lebih tua, jadi, dia akan mengerti.
Apa artinya
hidup dengan prinsip.
Namun, kenapa Anda ingin dia membawa Choi Kang Jin?
Kamu bilang mereka tidak akur.
Kamu tidak bisa memiliki segalanya.
Jika dia tidak bisa mematuhi perintah semudah itu,
aku tidak bisa menerimanya.
"Dilarang Parkir"
Sejak kapan pukulanmu meningkat pesat?
Benarkah?
Lumayan, bukan?
Kamu bisa menyebut dirimu profesional.
Luar biasa.
Aku lega.
Ada seseorang yang ingin kulawan.
Kamu punya orang seperti itu?
Ya.
Kamu mungkin akan segera menyaksikannya.
Begitukah?
"Anggota Dewan Hwang Jin Yong"
Halo, Pak?
Anda ingin menemuiku?
Duduklah.
Baik, Pak.
Selamat telah terpilih sebagai ketua partai.
Terima kasih.
Kamu mendorongku untuk melakukannya.
Namun, aku yakin hati rakyat yang memberiku posisi itu.
Mereka bilang hati rakyat adalah panggilan spiritual.
Itu sebabnya aku merasa sangat tertekan.
Jadilah pemimpin partai yang baik.
Ya.
Tentu saja.
Benar juga.
Mengenai posisi jaksa agung.
Yoon Jong Gi dari Wilayah Timur.
Kurasa dia akan mendapatkan pekerjaan itu.
Ini seperti dugaanku.
Dia salah satu anak buah Cho Tae Sub.
Namun, ada kurangnya kepercayaan di antara keduanya.
Cho Tae Sub
tahu bahwa Yoon Jong Gi bekerja sama dengan Kim Jung Taek.
Serta Yoon Jong Gi
tahu Cho Tae Sub mengincarnya
melalui Kim Seok Hoon.
Artinya kepercayaan yang terkontaminasi ini akan hancur.
Ya.
Sebelum itu terjadi,
kita harus menyerang Cho Tae Sub lagi.
Ya, kita akan melakukannya.
Keputusan siapa yang akan menjadi
Kepala Jaksa Wilayah Pusat belum diputuskan.
Namun, ada pembicaraan di Dewan Nasional
bahwa Kepala Divisi Jeon Seok Kyu mungkin mendapatkannya.
Kupikir kamu harus tahu.
Ayo makan siang.
Tentu. Bagaimana dengan Kepala Jeon?
Entahlah. Dia tiba-tiba ditelepon dan pergi.
Hei, ada apa?
Kepala.
Ini daftar anggota dewan yang menerima suap seksual
yang ditinggalkan Kepala Jaksa Kim Seok Hoon.
Investigasi ulang tidak bisa dihindari.
Tentu saja! Akan kuselidiki.
Baiklah.
Sung Ho. Bagaimana jika Tim Gimsan
mengadakan pertemuan malam ini?
Kedengarannya bagus. Bagaimana menurutmu, Kepala?
Kepala?
- Kepala! - Apa? Ya, ada apa?
Apa ada yang kamu pikirkan? Sikapmu aneh.
Mari berkumpul hari ini, Kepala.
Aku akan mentraktir kalian makan daging sapi Hanwoo.
Aku setuju!
Yang termuda ingin mentraktir kita. Kamu harus pergi.
Hari ini ulang tahun istriku.
Pergilah tanpa aku.
Tunggu, ulang tahun istrinya di musim panas.
Aku punya firasat.
Kepala tampak agak berbeda.
Berbeda bagaimana?
Aku hanya merasa gelisah. Ada yang tidak beres.
Kamu sungguh mentraktir hari ini?
Ya, tentu saja.
Ke mana kita harus pergi? Ayo pergi.
Aku tidak bisa menangkap Anggota Dewan Hwang Jin Yong.
Kalau begitu, kamu menolak tawaranku?
Jika seseorang bersalah, aku akan mengurungnya meski anakku sendiri.
Namun, aku tidak bisa menangkap orang yang tidak bersalah.
Kamu masih senaif itu?
Kudengar juniormu lebih cepat darimu.
Kamu tidak malu tertinggal?
Sama sekali tidak, Pak.
Aku yakin Anda memeriksa latar belakangku.
Aku terlahir seperti ini.
Kamu berjuang untuk pergi ke Seoul.
Namun, tampaknya kamu akan dapat kantor dengan pemandangan laut lagi.
Aku suka laut.
Anda pikir ancaman itu akan membuatku takut?
Aku mengerti kenapa kamu populer di kalangan kolega juniormu.
Kepala Jeon.
Kamu punya bakat unik untuk membuat orang tertarik.
Aku menolak tawaran Anda untuk hidup sebagai anjing.
Sampai jumpa.
Duduklah.
Jika kamu pergi sekarang,
itu tidak akan berhenti dengan kamu meninggalkan Seoul.
Kamu bisa kehilangan segalanya
karena memegang prinsipmu.
Kamu bertanya kenapa aku memilihmu?
Aku butuh seseorang yang bisa kupercaya.
Bukan berandal yang mengibaskan lidah
dan membuat trik untuk menumpang kesuksesanku.
Aku tidak mau itu.
Aku butuh seseorang yang jujur dan tulus sepertimu.
Kalau begitu, jamin ini untukku.
Agar kantor memiliki wewenang atas penyelidikan dan personel.
Kalau begitu, aku akan mempertimbangkan kembali.
Kamu memintaku untuk mengalah kali ini?
Ya, Pak.
Kamu tidak takut mengusulkan syarat seperti itu kepadaku?
Itu bukan syarat, tapi hak.
Hak?
Kembalilah bekerja.
Hak, katamu?
Kubilang aku akan membelikanmu makanan enak.
Astaga, ini cukup.
Jadi, ini tempat kalian berakhir tanpa aku?
Kukira kalian makan daging sapi.
- Kepala. - Kepala.
Sudah kuduga akan menemukan kalian di sini.
Ini kesetiaan sejati.
Bagaimana kami bisa makan daging sapi Hanwoo tanpamu?
Benar. Aku sangat bangga kepada kalian, para juniorku.
Omong-omong,
sikapmu aneh belakangan ini. Kamu tahu itu?
Apa maksudmu?
Kamu baik-baik saja?
Aku lapar.
Makan dengan seseorang yang tidak nyaman
membuat makan mewah pun tidak menyenangkan.
- Apa kamu membicarakan istrimu? - Bukan. Cho Tae Sub.
Apa itu tentang penunjukan Kepala Jaksa?
Jadi, rumor itu benar? Beri tahu kami apa yang terjadi.
Tidak mungkin aku akan berakhir dengan jabatan mewah.
Aku ditolak.
Kepala Jaksa Kim ditahan di Pusat Penahanan Timur.
Bahkan jika dia dibebaskan dari tuduhannya di persidangan,
dia dianggap tidak etis karena anak di luar nikah itu.
Kurasa dia tidak bisa kembali.
Kim Seok Hoon.
Aku sudah dekat dengannya dan memercayainya juga.
Namun...
Seharusnya aku tidak memercayai keserakahan.
Kalau begitu, bisakah aku memercayai Kim Hee Woo?
Direktur Han.
Kamu sudah menyiapkan tali kekang yang cocok dengan Kim Hee Woo?
Sudah siap.
- Silakan. - Baik, Pak.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Kenapa kamu menyeretku keluar di pagi hari liburku?
- Aku lelah. - Mereka mencemaskanmu.
Mereka mengomeliku.
- Han Mi. - Apa itu?
Yeon Seok dan aku mengumpulkan uang dan beli itu, tapi aku bayar lebih.
Saat aku melihatmu di TV,
kamu tampak hebat, tapi kulitmu terlihat agak kering.
Apa maksudmu? Aku viral karena kecantikanku.
- Di situs web mana? - Kamu tidak pernah pergi daring?
Aku tidak melihatnya.
Aku sudah cantik, tapi aku akan terlihat lebih baik dengan ini.
Apa yang harus kulakukan?
Aku tampak menawan.
Terima kasih.
Kudengar kamu cuti kerja.
Jangan hanya tinggal di rumah. Pergilah berlibur.
Hanya kamu teman yang mengkhawatirkanku.
Sebenarnya, aku ingin mencari udara segar saat istirahat.
Jadi, aku akan pergi ke tempat yang jauh.
Bagaimana dengan Bali, surga gairah dan romansa?
Pak Kim.
Di luar masih dingin. Bukankah ini terlalu dini untuk kaus pendek?
Astaga. Kamu tahu kenapa dia memakai kaus itu?
Dengar. Pemilik rumah sebelah
memberikannya sebagai suvenir liburan.
Dia memakainya untuk menunjukkannya ke Hee Woo walaupun kedinginan.
Astaga. Tunggu. Ayah membuatku merasa tidak nyaman.
Hee Woo. Ayah juga punya satu untukmu.
- Ini. Bagaimana menurutmu? - Benarkah?
- Hei, bagaimana penampilanku? - Kamu tampak menawan.
- Benarkah? - Seorang pria Bali.
Cukup. Hentikan.
Bali itu bagus. Kalian harus pergi ke sana untuk liburan keluarga.
Kamu pernah ke Bali?
Laut dan matahari terbenam di sana luar biasa.
Begitu. Aku suka Samudra Pasifik, tapi belum pernah ke Bali.
Ayah rasa sesuatu mungkin terjadi di Bali.
Kalau begitu, kita harus pergi setelah aku menyelesaikan kasus ini.
Ini akan menjadi liburan keluarga.
Benarkah? Kapan?
Segera. Aku akan segera mengajak kalian berlibur.
Kalau begitu, ayah harus mulai berlatih tarian Bali.
Maksudmu, tari perut.
Itu sama saja.
Astaga. Kamu lentur.
Halo.
- Mari makan. - Tentu.
Anda akan senang dengan hidangan apa pun dari menu kami.
- Baiklah. - Tidak bisa bergabung dengan kami.
- Yang benar saja. - Ayolah.
Han Mi, makanan lezat adalah cara untuk menghilangkan stres.
- Makanlah sepuasnya. - Baiklah.
Terima kasih. Ini membantuku menceriakan suasana hatiku.
Jangan berterima kasih kepadaku. Hati-hati di jalan.
- Aku akan meneleponmu. - Baiklah.
Kamu sudah selesai makan?
Aku akan mengurusnya. Totalnya 18 dolar.
- Ini. - Baiklah.
Terima kasih.
Ini hotel tempatku menginap.
Aku kemari karena orang bilang makanan di sini enak.
Namun, aku tidak tahu cara kembali.
Mau kupanggilkan taksi?
Aku ingin berjalan ke sana.
Bisa beri tahu aku cara ke sana?
Tentu.
Ikut aku.
Jika ke arah sini,
- kamu akan melihat pusat seni. - Baiklah.
Belok kanan dari pusat seni.
Lalu pergi dua blok ke bawah, dan kamu akan melihat hotelmu.
Baiklah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku membuat kontak.
Katakan kepada anggota dewan bahwa aku bisa melakukannya.
Aku akan berjanji.
"Profil Jaksa Kim Hee Woo"
Jika kamu berhasil mengikatnya,
kami akan membawakan helikopter untukmu.
Anda ingin aku merayu pria?
Anda salah orang.
Aku bukan bakat jalanan.
Kamu pikir aku menganggapmu bakat jalanan?
Apa dia terlihat seperti anak jalanan bagimu?
Dia hanya jaksa. Jaksa tanpa gelar.
Dia tidak terlihat penting.
Jangan menilai buku dari sampulnya.
Dia bukan target yang mudah.
Menurut Anda begitu?
Semua pria menyembah kakiku untuk memilikiku.
Terlebih lagi,
para pria yang mencari kekuasaan.
Memilikiku
akan menjadi aksesori terbaik.
Apa namamu Jung Seo Yeon?
Para pria yang mencari kekuasaan akan menginginkanmu?
Kalau begitu, jawab aku.
Apa
aku
menginginkanmu?
Sombong sekali.
Lakukan yang terbaik dengan pria ini.
Pria ini
akan menjadi kunci bisnismu. Kamu mengerti?
Mudah sekali.
Kamu mengejutkanku. Sedang apa kamu di sini?
Apa yang terjadi? Kamu benar-benar jatuh cinta kepadanya.
- Apa? - Kamu tertarik kepadanya?
Aku belum pernah melihatmu menatap wanita seintens itu.
Kamu tahu? Hee A, Han Mi, dan Kyu Ri.
Ada banyak wanita cantik di sekitarmu.
Aku mengerti. Kamu melajang selama ini
karena wanita seperti dia adalah tipemu.
Wanita yang kita sebut wanita mematikan.
Tidak.
Jika itu tipemu, kamu akan menyukai Han Mi.
Jujurlah. Kamu menikmati ini, bukan?
Aku iri saat kamu melihat orang lain.
Begitu rupanya.
Sudah cukup.
- Hei, Hee A. - Hee A.
Sekarang?
Sang Man juga?
JQ Constructions akan segera dipasarkan.
Namun, hanya satu perusahaan yang mau membeli JQ Constructions
karena Cho Tae Sub memperingatkan perusahaan lain
agar tidak terlibat dalam akuisisi JQ Constructions.
Jadi, perusahaan mana yang akan terlibat?
Perusahaan cangkang yang belum melakukan apa pun sampai sekarang.
CEO-nya hanya boneka.
Orang lain yang memasukkan uangnya.
- Apa... - Ya.
Park Dae Ho.
Jadi, dia begitu mengakuisisi JQ Constructions...
Dia akan memberi mereka pekerjaan dan menjualnya dengan harga tinggi
ke perusahaan lain.
Dia akan menggunakan uang gelap itu untuk membeli
saham Chunha Holdings.
Jika tidak bertindak cepat,
kita tidak akan bisa membeli JQ Constructions.
Kamu benar. Karena hanya dia yang menawar,
Park Dae Ho akan lengah.
Itu sebabnya aku ingin mendukungmu.
Wanita kaya ini ingin berinvestasi.
Bagaimana menurutmu?
Kedengarannya bagus.
"Surat Penawaran"
Kamu serius soal ini?
Kamu yakin punya dana sebanyak itu?
Bagaimana aku bisa membeli perusahaan tanpa uang?
Aku menawar sedikit lebih tinggi daripada harga pasar.
Perusahaan lain juga menunjukkan minat untuk membeli.
Entah apa mereka akan menjamin pekerjaanmu.
Beraninya kamu.
Jika kamu membantuku sampai akhir,
aku akan mengamankan masa depanmu.
Jadi, sebelum terlibat,
aku ingin kamu meyakinkan eksekutif lainnya.
Ini CEO Park Sang Man.
Tolong baca.
Dia melihat masa depan cerah dengan perusahaan kami.
Ini CEO Park Sang Man.
Halo.
Tolong baca.
Dia melihat masa depan cerah dengan perusahaan kita.
Tolong bantu kami kali ini.
Apa? Seekor lalat terlibat perang penawaran?
Ya. Perusahaan itu bernama PSM Investment.
Mereka menawarkan 300 juta dolar.
Kita bisa mengalahkan tawaran mereka.
Datangi JQ Constructions dan katakan kita akan membayar berapa pun itu
dan kita tidak akan meminta harga lebih rendah.
Ambil uang yang kita butuhkan dari Bank Bando.
Baik, Pak.
"CEO Park Dae Ho"
Mari kita selidiki Bank Bando.
"Catatan Pinjaman Ilegal dari Bank Bando"
Kita sudah menjatuhkan Kim Seok Hoon.
Park Dae Ho dari Bank Bando berikutnya.
Tunggu.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Ayolah. Itu tidak pernah menahan kita.
Kim Seok Hoon ditangkap.
Serta Yoon Jong Gi dicalonkan menjadi Jaksa Agung.
Ada banyak hal yang terjadi sekarang.
Kita harus membaca situasinya sebelum melanjutkan.
Baik, Pak.
Namun...
Aku akan menyiapkannya.
Mereka menawarkan 320 juta dolar.
Begitukah?
Kalau begitu, ayo tawar 400 juta dolar.
Apa?
Hei, 400 juta dolar?
Ya.
Aku tidak punya uang sebanyak itu.
Benarkah?
Kukira keluarga konglomerat akan punya uang sebanyak itu.
Tidak akan mudah mendapatkan uang sebanyak itu dalam waktu singkat.
Kamu... Jangan meminta pakai dana perusahaan untuk ini.
Tidak. Aku hanya bercanda.
- Tidak perlu menyiapkan apa pun. - Apa?
Namun, aku ingin kamu memulai asap,
jadi, Park Dae Ho menggali kuburannya sendiri.
Ada seseorang yang ingin kutemui.
Direktur Layanan Pengawas Keuangan?
Direktur itu selalu menghadiri pertemuan FKI.
Benar. Kami ada pertemuan malam ini.
Kamu ingin bertemu dengan direktur itu?
Tidak. Informasi yang baru saja kamu berikan sudah cukup.
Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda malam ini, Pak.
- Sampai jumpa. - Jaga diri Anda, Pak.
"Tutup untuk Dibersihkan"
Astaga. Aku selalu ingin bertemu dengan Anda, Pak.
Direktur Kim Yong Min dari Layanan Pengawas Keuangan.
Senang bertemu dengan ANda.
Aku Jaksa Kim Hee Woo dari Kantor Wilayah Pusat.
Ini berisi berkas Bank Bando.
Aku melihat banyak bendera merah.
Ini pasti akibat kelalaian Layanan Pengawas Keuangan
padahal itu seharusnya mengawasi bank.
Lalu kenapa? Kamu akan menangkapku?
Astaga. Tidak mungkin.
Bagaimana bisa seorang jaksa biasa menangkap orang seperti Anda?
Jika kamu tahu posisimu, beri hormat dengan sopan dan pergilah.
Maka aku akan berpura-pura ini tidak pernah terjadi.
Pemilihan umum sebentar lagi.
Seperti biasa, politisi akan melempar kotoran ke partai oposisi.
Namun,
bagaimana jika ini berakhir
di tangan Anggota Dewan Hwang Jin Yong?
Kudengar masa jabatan Anda berlangsung tiga tahun.
Namun, aku penasaran
apa Anda bisa menyelesaikan masa jabatan Anda.
Apa kamu mengancamku?
Aku meminta kerja sama.
Aku hanya ingin Anda melakukan satu hal.
Kalau begitu,
partai oposisi tidak akan pernah mendapatkan berkas ini.
"CEO Park Dae Ho"
Pak.
Kita tidak bisa menarik uang dari Bank Bando.
Apa maksudmu?
LPK mengirim pemberitahuan untuk menjaga rasio ekuitas dan aset
ke Bank Bando.
Apa? Tiba-tiba saja?
Lalu berapa dana yang bisa kita gunakan?
Hanya 200 juta dolar, Pak.
- Bagaimana dengan DH Money? - Kurang dari 50 juta dolar, Pak.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan membuat kesalahan.
Park Dae Ho akan takut kepada Cho Tae Sub.
Dia gagal mengamankan saham Kim Young Il.
Serta untuk Bank Bando, otoritas keuangan memberlakukan
peringatan karena gagal memenuhi persentase BIS.
Park Dae Ho.
CEO Bank Bando.
Namun, sebenarnya dia preman.
Begitu dia tersudut, sisi premannya
akan muncul lagi.
Baik, Pak.
Kepala Jaksa Kantor Wilayah Pusat telah ditunjuk.
Itu Jeon Seok Kyu.
Bukankah ini kabar baik untukmu?
Tidak mungkin aku akan berakhir dengan jabatan mewah.
Aku ditolak.
"Kantor Kejaksaan Wilayah Pusat Seoul"
Kepala Jaksa datang.
- Selamat, Pak! - Selamat, Pak!
Kita harus pergi, Pak.
"Again My Life"
Kita hanya hidup sekali
dan hanya bisa membuat satu keputusan.
Serahkan kasus Kim Seok Hoon.
Jika menjadi Park Dae Ho, aku akan menghubungi Cho Tae Sub.
Cho Tae Sub selalu memikirkan langkah selanjutnya.
Dia lawan yang sulit.
Aku mengetahui Cho Tae Sub menyelidiki Sang Man.
Pertempuran politik adalah tentang mengincar
titik terlemah lawanmu.
Tidak!
Aku akan menjatuhkan Anda.