Subtitle Sementara
Mereka mengatakan rahasia...
terlalu panas untuk disimpan di hatimu.
kamu harus membaginya dengan seseorang.
Jadi...
datang saja ke aku jika kamu tidak memiliki siapa pun untuk berbagi.
Mereka akan menjadi rahasiaku.
kamu! Penjaga keamanan ada di sini!
Bodoh itu. Kenapa dia memanggil namaku?
- Tunggu! - Ayo pergi.
- Berlari! - Hei, ada apa denganmu?
- Astaga. - Ayo, cepat!
- Apa yang sedang terjadi? - Astaga, apa yang harus kita lakukan?
- Buru-buru! - Satpam ada di sini.
- Keluar dari sini, teman-teman. - kamu bajingan!
Berhenti!
Ayo pergi.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Oke.
Ayo.
kamu bajingan! Berhenti di sana.
- Hei, ayo lewat sini. - Cara ini?
Ya.
Jadi Yeon.
kamu pasti mendapat telepon.
Benar.
(Ko kamu)
Ya?
Mengerti.
Ayo pergi.
- Apakah kamu lapar lagi? - Ya.
Jun Hee.
(Episode 5: Rahasia yang Hanya Disimpan dari kamu)
(Tahun 2023)
Kamu di sini.
Kamu pasti sibuk hari ini.
Apakah kamu selesai untuk hari ini?
Ya.
Bisakah kau menemaniku hari ini?
Mari kita pergi ke tempat aku.
(Tahun 2006)
Apa yang salah? Apakah kamu memecahkan kacamata kamu?
Tidak, aku baru saja melepasnya.
Aku akan mengantar So Yeon pulang dan pulang.
- Ayo pergi. - Tentu.
Apakah kamu terluka di mana saja?
Kamu dan So Yeon terlihat serasi saat berjalan ke sini,
tetapi aku dapat mengatakan hal yang sama tentang dia dan kamu.
Aku akan mengantar So Yeon pulang dan pulang.
- Ayo pergi. - Tentu.
Apakah kamu terluka di mana saja?
Sudah berapa lama kamu dan Jun Hee berteman?
Sejak sekolah dasar.
Kami tinggal bersama sampai lulus SMP.
Benar-benar?
Apakah kamu berhubungan?
Tidak, tidak seperti itu.
Jadi begitu.
kamu tidak tampak seperti teman biasa,
tapi kalian berdua serasi.
Kamu sangat berbeda...
tetapi serupa dalam beberapa hal.
Apa itu?
Ayo pergi.
Ini aku.
Benar. Jadi di sinilah kamu tinggal.
Ya.
Terima kasih untuk hari ini.
Benar.
Apakah kamu mabuk?
Apakah aku?
aku bisa melihat dengan baik tanpa kacamata aku.
Beri aku itu.
Astaga, itu pusing.
Kacamatanya bagus-bagus.
Itu adalah dua.
Tiga.
Bagaimana kalau sekarang?
Astaga.
- Ayo. Mari kita coba. - Apa?
Dapatkah kamu membaca ini?
Hibur aku untuk terakhir kalinya. Bisakah kamu membacanya?
Lupakan. Pulanglah sudah.
Kemana aku akan pergi?
aku tidak akan melakukannya, jadi pulanglah.
aku yakin kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Apakah kamu juga menyukai Han So Yeon?
hanya itu...
aku mungkin akan merasa berbeda tentang ini besok.
Kami tidak pernah menyukai wanita yang sama sebelumnya,
tapi Soyeon...
kamu berbicara omong kosong.
aku tidak tertarik padanya.
Dia bukan tipeku.
Ngomong-ngomong, apakah kamu akan menginap atau tidak?
aku menginap malam ini.
kamu akan membiarkan aku, kan?
Sulit dipercaya.
aku harus membuatkan Ms. Mo secangkir kopi besok.
Pisahkan putih telurnya...
dan tambahkan saja kuning telurnya.
Celepuk.
Oke, sudah siap.
Ms Mo, kamu menakjubkan bahkan di pagi hari.
- Apakah kamu tidur dengan nyenyak? - Ya.
aku merasa lebih betah di sini daripada di rumah.
- Bagaimana itu? - Ini baik.
Dimana kalungmu?
Apakah kamu kehilangan itu?
Itu kabur.
Kapan?
kamu harus sudah mengatakan kepada aku. Bukankah itu berharga?
Semuanya baik baik saja.
kamu pasti kesal.
Kalung itu milik ibu Jun Hee.
Astaga.
Aku tidur seperti bayi.
Jun Hee harus makan seperti jarum jam seperti aku...
dan latihan antara semua yang belajar.
Nona Mo.
aku ingin sarapan juga.
Apa?
"Nona Mo?"
Ms Mo, kamu menakjubkan bahkan di pagi hari.
"Nona Mo?"
Hentikan.
aku meniru kamu.
Itu sangat canggung, jadi jangan lakukan itu lagi!
Apakah kamu memakai kontak?
Pakai saja kacamatamu. Bagaimanapun juga kau terlihat jelek.
Keluar dari wajahku, maukah kamu?
Apakah kamu tidak memiliki hal lain untuk difokuskan?
- Tidak tidak.
- Sekali ini saja. - Ayo.
- Sekali ini saja. - Sialan!
aku selesai dengan rencana penurunan berat badan.
aku tidak tahan lagi.
Girls, ayo pergi ke kafetaria.
aku ingin anjing jagung!
- Kantin? - Jagung anjing.
Ya. Jagung anjing!
- Apakah kamu pergi ke kafetaria? - Ya.
kamu benar-benar datang?
Ya.
- Apa yang... - Kafetaria.
kamu punk.
- Kantin! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami juga datang.
Hentikan itu.
- Hai! - Dengan serius?
Han Soyeon?
Cepat kalau begitu.
- Anjing jagung itu milikku. - Buru-buru.
Cepat, teman-teman.
Tangkap aku jika kamu bisa!
Jalankan untuk itu!
(Tahun 2023)
aku minta maaf atas gangguan tersebut.
Tempat kamu luar biasa!
aku menyukai getaran modern.
Pemkamungan malamnya indah.
Inilah mengapa aku datang kepada kamu.
Firasatku selama ini benar.
Kamu adalah anak kota yang tidak peduli dengan hal-hal duniawi.
Bisakah aku mendapatkan minuman?
Aku merasa murung hari ini.
Apa yang kamu katakan tentang minuman?
Yang penting adalah dasarnya.
Apakah kamu menuangkan minuman ke dalam kopi atau kopi ke dalam minuman...
Tapi di hari seperti hari ini,
kamu harus menuangkan minuman ke dalam kopi.
Ini untuk saat kamu ingin terbuang sia-sia.
Sama halnya dengan cinta.
Bagaimana itu berakhir diputuskan menurut dasarnya.
Apakah itu berubah dari cinta menjadi persahabatan...
atau persahabatan untuk mencintai.
Jika berubah dari persahabatan menjadi cinta, kamu bisa menyebutnya sebagai akhir yang bahagia.
Tapi sebaliknya...
adalah akhir yang menyedihkan.
Betapa menyedihkan.
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan?
Sekarang beritahu aku...
apa rahasiamu.
Terima kasih atas makanannya.
- Kami keluar terlambat. - Ini mungkin membuat suara.
- Apa yang harus aku lakukan? - Hai.
- aku bersyukur setiap hari. - Apa yang kamu katakan?
- Hai. - Kebaikan.
- aku bersyukur setiap hari. - Apa yang kamu katakan?
Oh, merpati?
Biarkan saja.
Biarkan saja. Ini akan segera pergi.
- Apa... - Berhenti.
- Biarkan saja. - Kita bisa mengusirnya.
Pergilah.
Kenapa kamu berlari?
Sialan. Kenapa kamu berlari?
Apakah kamu takut pada burung?
Kukira...
Apakah itu rahasiamu?
aku tidak akan menyebutnya rahasia.
Soon Tak dan Jun Hee mengetahuinya.
Apakah Jun Hee juga takut pada burung?
TIDAK.
Mungkin karena merpati itu luar biasa besar.
Beri aku apa yang kamu punya.
- kamu brengsek. - kamu selalu tidak punya uang.
Kenapa kamu tidak punya uang?
Apakah kamu tidak takut pada apapun?
aku takut dengan kelas olahraga.
Nilai kinerja PE aku sangat rendah, tetapi
hasilnya bagus hanya untuk bola basket.
Bisakah kamu mengajari aku olahraga apa saja?
Tentu.
Ini dia.
- Ayo cepat. - aku juga.
- Aku akan duduk di sini. - Ini dia.
- Ayo cepat. - Datang.
- Di sana. - Di sana!
Setengah langkah.
Lihatlah shuttlecock sampai akhir.
Gunakan pergelangan tangan kamu.
- Bagus. - Keduanya bagus.
Oh, tembakan trik.
- Trik... - Tembakan tipuan?
Ya, tembakan trik.
Astaga, kalian berdua baik.
Di sana. Kerja bagus.
Ini dia. Bagus.
(Departemen Psikiatri)
Ginjal kamu berfungsi dengan sangat baik.
Jadi begitu.
Tingkat kreatinin dan BUN tampak stabil.
kamu tidak harus sering datang mulai sekarang.
Apakah kamu merasakan sesuatu yang aneh atau abnormal?
Apa itu? Apakah kamu?
Dengan baik...
aku kidal, tetapi aku telah menggunakan tangan kanan aku.
- Apa? - Penglihatan aku tiba-tiba membaik.
aku biasanya tidak sarapan, tetapi aku menyukainya.
Benar-benar? Itu hebat.
Permasalahannya adalah...
Ya, itu bagus.
Sungguh melegakan.
Biarkan aku pergi ke kamar mandi.
(Kedai kopi)
Parfait kamu sudah siap.
Mereka bilang rahasia terlalu panas untuk disimpan di hatimu.
kamu harus membaginya dengan seseorang.
Jadi...
datang saja ke aku jika kamu tidak memiliki siapa pun untuk berbagi.
Mereka akan menjadi rahasiaku.
- Selamat datang. - Halo.
Kebetulan, apakah kamu menemukan kalung di mana saja?
Tidak, aku tidak.
Jadi begitu. Terima kasih.
Halo.
Kebetulan, apakah kamu menemukan kalung berbentuk mawar di lantai?
aku rasa tidak.
Jadi begitu. Terima kasih.
(Ha Satu Ayam)
- Selamat datang. - Halo.
- Apakah kamu memiliki kalung yang hilang? - Tidak, aku tidak.
- Jadi begitu. Terima kasih. - Selamat tinggal.
Sial, aku tidak akan membiarkan dia melakukannya.
Apa gunanya memiliki nilai bagus?
Dia akan terjebak di tempat seperti ini.
Anakku...
adalah seorang jenius bola basket.
Dia benar-benar terbang di udara.
Pose kamu mengatakan sebaliknya.
Jun Hee.
kamu tidak akan melihat aku ketika kamu datang jauh-jauh ke sini?
Kemarilah.
(Bersama Kami, Rumah Sakit Universitas Hanguk yang Berharga)
Katakan halo. Ini anakku.
Halo.
Astaga, dia tampan.
Dia tinggi dan tampan.
Dia adalah siswa berprestasi di sekolah.
Siswa terbaik?
Bukankah dia bilang dia bermain basket?
(Mimpi, komunikasi, dan cinta di Hara High School.)
Pergi ke Ruang Musik.
- Oke. - Oke.
kamu tidak akan datang, bukan?
Mungkin.
Hei kau.
Apakah kamu memenangkan permainan?
Apakah kamu menang atau kalah? Bicara padaku.
Hei, datang ke sini.
Jadi Yeon.
Haruskah aku memberitahumu rahasiaku?
(Tahun 2023)
Rahasiaku...
bahwa semua orang tahu kecuali kamu.
Aktris papan atas, Han So Yeon, terlibat
dalam insiden pencurian yang tidak masuk akal.
Ceritanya diliput semua...
bagian berita hiburan hari ini.
Agensinya terus mengklaim bahwa petugas tidak mengenakan biaya...
karena kesalahan.
Barang yang dicuri adalah dompet senilai sekitar 800.000 won.
- Dunia telah... - Ini adalah sesuatu...
dia tidak akan menganggap mahal.
bergosip tentang rahasiaku sepanjang hari.
Orang-orang berdebat sengit secara online.
(Tahun 2006)
Katakan aku salah melihatnya.
Dapatkah aku memeriksa ransel kamu?
(Joon Young mencintai Jun Hee.)
Hai.
Kamu sangat...
- Aku sebenarnya... - Kamu benar-benar pencuri.