Selalu seperti itu.
Aku selalu melakukan semua yang aku pikirkan.
- Episode 3 -
Pintu akan terbuka
Kita disini.
Pintu akan ditutup
Tunggu.
Itu kamu kan, Yumi?
Benar, Yumi
Lama tidak bertemu.
Apa kamu bekerja di sini?
Pintu akan terbuka
Tidak keluar?
Sampai jumpa
Pintu akan tertutup
--SUB INDO DITERJEMAHKAN AZHLAF--
KANG JAE-HO
Halo, aku reporter Han Ji-won dari Harian Korea
Oh? Hei, Jae Ho.
Ini aku, Ji Won. Han Ji Won.
Benar.
-Editor majalah Ehyeon? -Ya.
Senang bertemu kamu. Duduklah!
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku mengisi bagian akhir seseorang
jadi aku tidak tahu kita akan bertemu.
- Benarkah? - Kartu namaku!
Jadi kamu akhirnya menjadi reporter.
Kamu benar-benar berhasil.
Perjalananku masih panjang.
Lebih baik saat menjadi promotor, Menjalankan bisnis itu sulit.
Apa kamu tinggal di Amerika selama ini?
Ya, aku harus melakukannya karena bisnisku ada di sana.
Betapa kecilnya dunia ini, Kita akhirnya bertemu lagi.
Kamu benar.
Apa kamu masih berbicara dengan yang lain?
Ya, ada beberapa.
Saat menjalankan bisnis aku harus banyak berpikir dan mengambil keputusan.
Seoul adalah megalopolis terbesar ketujuh di dunia.
Orang-orang Seoul yang terhormat
dan anggota partai.
Apa yang kita butuhkan...
Itu kamu kan,Yumi?
Benar, Yumi
Lama tidak bertemu.
Apa kamu bekerja di sini?
Aku masih muda, dan kepemimpinanku inovatif.
Tolong dukung Choi Ji-hoon.
Terima kasih!
KONVENSI KELIMA PARTAI REPUBLIK DEMOKRASI
Choi Ji Hoon! Choi Ji Hoon!
Omong-omong, kapan kamu belajar bahasa isyarat?
Aku sangat terkesan saat menonton videomu
Banyak orang yang menekan "suka" pada video itu.
Kalian berdua seperti Jacqueline dan Presiden Kennedy.
Kalian sama seperti mereka.
Tolong jangan katakan sesuatu seperti itu.
Anda bisa memberikan berita aneh.
Haruskah kita minum?
Pokoknya, pilih satu sama lain dan semuanya akan lancar
Tentu saja.
Mari kita ingat
Mari kita ingat!
Baiklah, baiklah.
Hai! Yumi!
Apa kamu habis memenangkan lotre?
SUN-WOO DARI MARAIS
Hei, Sun Woo.
Ini aku, lama tidak berbincang
Bagaimana kabarmu?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Aku pikir Marais akan segera bangkrut.
Kamu belum tahu, bukan?
Tuan Lee meninggal tahun lalu karena stroke.
Putri Direktur kembali ke Korea bulan lalu untuk bercerai.
Apa dia berencana untuk tinggal di sini?
Dia bilang dia akan kembali, tapi aku tidak yakin.
Aku dengar dia memulai bisnis fashion di sana dengan seorang selebriti.
Profesor Lee.
Ini hampir jam 7 malam. Apa kamu tidak pulang?
Apa yang kamu pikirkan
Aku akan pergi dulu.
Ya
Wah, Baunya enak.
Kenapa datang tanpa pemberitahuan?
Aku bisa memesan sesuatu sebelumnya, jika kamu melakukannya.
Aku tiba-tiba ingat hari Rabu kamu libur.
Ini enak.
Ini bahkan lebih enak karena tidak mengharapkannya
Ji Won.
Ya?
Kenapa kamu ingin menjadi jurnalis politik?
Entahlah
Aku memiliki semacam rasa kewajiban.
Orang-orang ini selalu berbicara tentang kepercayaan dan keadilan,
tapi nyatanya mereka bersatu
untuk mencurangi segalanya dan berbohong.
Dan ketika orang-orang ini tertangkap,
mereka tidak pernah menyesal.
Seseorang harus memberi mereka pelajaran.
Jangan menjawab.
Kenapa?
Mungkin seseorang mengeluh tentang kebisingan.
Ini sudah larut, lakukan nanti.
Bisakah kita pindah?
Kenapa tiba-tiba?
Aku ingin tinggal di mana aku bisa membuka jendela sepenuhnya.
Ini mencekik.
Tapi semua orang iri dengan tempat kita bahkan ketika jendela tidak terbuka.
Kita seperti simbol yang memberitahu mereka,
mereka bisa menjadi seperti kita jika bekerja keras.
Terlalu boros selama kampanye pemilu.
Aku bertemu dengan Ji-won.
Ya
Harian Korea? Perusahaan itu sepertinya kurang bagus.
Apakah ada posisi yang bisa kamu buat untuknya?
Di meja politik.
Itu tidak akan jadi masalah.
Dia tidak akan merepotkanmu
Dia cerdas dan orang yang berprinsip.
Oke.
Tapi aku punya syarat.
kamu harus mencoba bergaul dengan istri anggota dewan.
Aku tidak bisa bergaul dengan mereka.
Hanya ikuti arus.
Baik. Tapi tolong merokok di luar.
Halo?
Apa kamu Han Ji-won dari Harian Korea?
Ya, Benar
Aku menelepon dari tim HR Bokuk
Aku bisa pergi ke dekat kantor Harian Korea dalam waktu sekitar dua jam.
Bisakah kita bertemu sebentar?
Aku bisa, tapi ini tentang apa?
Untuk menawarkanmu posisi.
Apa?
Dia mencoba memperbaikinya sendiri
Hyun-joo mungkin terlihat cukup tua.
Ya.
Tapi dia tidak tahu apa-apa tentang dunia.
Apa kamu tahu berapa banyak hutang rumah sakitnya?
Ini gila.
Benar
Kami akan memberi mereka uang setelah bangunan itu terjual untuk menyelesaikannya.
Pada tingkat ini kita akan merusaknya.
Ya. Sekarang juga?
Aku datang memberi makan anjing Hyun-joo, dan sekarang dalam perjalanan ke pengacara.
Keterlambatan apa ini?
Aku minta maaf, Pak.
Aku mengirim pesan meminta anda turun setelah sepuluh menit.
Mengirim pesan?
Huh? Mengirim pesan?
Aku meninggalkan rumah lebih awal,
tapi ada kecelakaan di jalan Tol.
Pintu keluarnya sedikit jauh, Aku minta maaf.
Datang tepat waktu sangat penting.
Juga, lihat mobilnya.
Kemarin mereka mencuci mobilnya
tapi hujan turun pada malam hari.,
Aku tidak bisa merawatnya hari ini.
Aku minta maaf.
Kamu tidak pernah mencoba mempersiapkannya lebih dulu, bukan?
Hari ini adalah pengecualian.
Aku akan memperbaikinya lain kali, Pak.
Kenapa selalu lain kali?
Apa kamu tahu apa yang umum di antara orang-orang sepertimu?
Kamu malas,
Tidak sabar,
dan penuh alasan.
Sayang!
Pak Kim, sadarlah!
Bagaimana kamu akan mencari nafkah seperti ini?
Tolong hentikan.
Berhenti!
Menyingkirlah
Tutup mulutmu.
Astaga, menyebalkan
Apa kamu merasa dirugikan?
Lagi pula, kamu mengirim pesan.
Apa yang bisa jadi masalah?
Hei
Aku minta maaf, Pak.
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Senang bekerja denganmu
Pak.
Pak, aku akan memperbaiki kesalahanku.
Pak.
Kejutan
Apa ini?
Kamu dulu suka Donat Loco di depan sekolah kami.
Oh.
Aku teringat padamu,
jadi aku pergi ke sana terburu-buru sebelum pergi ke bandara.
Kamu tersentuh bukan?
Ya. Terima kasih.
Itu bahkan tidak terlintas di pikiranku.
Nona Lee, aku dengar kamu seorang profesor sekarang.
Selamat.
Lee Yumi.
Aku pikir kamu berutang penjelasan
UNTUK LEE ANNA
Nama Lee Anna mencurigakan.
Juga, Ikatan Alumni?
Hei
Aku menelepon nomor di sini karena aku ingin tahu tentang Lee Anna,
Dan mereka langsung memberitahuku.
Aku punya alasan
Aku tidak ingin tahu.
Tidak ada alasan yang bisa membuatnya membaik
Untuk orang seperti kamu
Maksudku, apakah orang-orang percaya?
Benarkah?
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Profesor Lee.
Jika melakukan sesuatu secara tidak sengaja membuatmu baik-baik saja,
Menurutmu kenapa kita punya hukum?
Ini penipuan.
Apa yang harus kita lakukan?
Lee Anna.
Sekarang bagaimana?
Aku akan berhenti.
Tolong beri aku waktu.
Apa yang begitu mudah?
Bagaimana bisa seperti tidak pernah terjadi?
Kamu mencuri hidup orang lain,
Jadi kamu harus membayarnya.
Bukankah begitu?
Bagus.
Kamu mendapat dukungan luar biasa dari kaum muda dan mapan,
Sementara istrimu sangat populer
Di antara kelompok yang terpinggirkan.
Aku beruntung.
Memang benar dia memainkan peran penting.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Apa pendapatmu tentang dia menjalankan sekolah?
Ketua Universitas Dongsung menyesal
setelah membeli sekolah.
Profesor tidak mendengarkan
dan para siswa selalu mengeluh dan membuat keributan.
Dia bilang itu bikin sakit kepala
Atau mungkin
Yayasan beasiswa yang diarahkan untuk kepentingan umum mungkin bagus.
Tidak membutuhkan banyak biaya,
dan itu cukup efektif.
Yayasan beasiswa?
Itu akan jauh lebih baik daripada
membuatnya berdiri di stasiun kereta bawah tanah dengan jaket kampanyemu
- Ini berbeda. -Ya, itu berbeda.
Untuk bulan berikutnya,
bawakan aku tiga miliar won.
Apa itu? Apa kamu lebih suka hukum pidana?
Kamu tidak berpikir itu akan sangat mahal, bukan?
Begitu pula dengan derajat. Mereka mahal.
Kamu harus menuntut apa yang mungkin.
Aku tidak punya apa-apa.
Itu bukan masalahku.
Itu masalahmu.
Ini masalahmu karena mencuri hidupku.
Jangan bertatap muka dengan hakim yang tidak ada hubungannya denganku.
Sebaliknya, bayar aku dengan uang.
Apa suamimu tahu tentangmu?
Kamu benar-benar sesuatu.
Dengar, kamu harus terus menggunakan tangga.
Hei, pemula.
Aku akan menunjukkan padamu seperti apa sambutan yang benar
Berdiri!
Apa kamu baru saja tertawa?
Apa kamu tidak berdiri?
Cukup.
Tidak, tidak.
Panggil aku "oppa" sekali saja.
Lalu aku akan membiarkannya berlalu
"Oppa".
Dia berdiri, berdiri
Apa ini?
Ada apa dengan wajahmu?
Jangan bertatap muka dengan hakim yang tidak ada hubungannya denganku.
Sebaliknya, bayar aku dengan uang.
Mengerti?
Ada apa jam segini?
Aku pikir Tuan Choi...
Ya?
Dia tertidur di tempat parkir.
Ini dengan polisi.
Selamat malam. aku ingin melaporkan seseorang karena minum sambil mengemudi.
- Apa? - Aku lupa tasku di dalam.
-Tas mu? -Ini di sini.
Astaga, dari mana itu?
Hei, tunggu aku.
Biarkan mereka.
Jika kamu menghentikan mereka, kamu harus melihat mereka pulang.
Selamat malam!
Aku juga tidak dipekerjakan melalui rekrutmen terbuka.
Jadi aku tidak bisa berjanji untuk membantumu.
Hanya bertahan saja
Aku pergi.
Iya, Hati-hati
Ambil semua yang kau inginkan, aku tidak akan mengalah.
Kenapa polisi datang tengah malam?
Itu bukan masalah besar.
Kenapa mereka datang ke sini jika bukan masalah?
Aku akan mengatur
Yayasan beasiswa atas nama mu
Apa?
Kamu akan menjadi ketua.
Apa aku harus melakukannya?
Ada apa dengan reaksimu?
Tidak nyaman menjadi seseorang
yang dibicarakan media.
Kita memakai pakaian bagus dan mengendarai mobil bagus untuk dilihat orang lain.
Negara ini keras terhadap yang lemah
dan murah hati kepada mereka yang mapan.
Pemilu bukanlah sesuatu yang sederhana.
Bahkan cara kita bernafas memiliki makna dan kita dapat mengevaluasinya.
Paham?
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Asistenku akan mengantarku ke tempat kerja mulai hari ini.
-Pak Jung? -Tidak, sekretarisku.
Kamu disini.
Tunggu sebentar.
Halo, Profesor Lee.
Namaku Cho Yumi.
Aku harap dapat bekerja untukmu.
Ya
Nona Cho Yumi...
Bangun.
Hai. Apa yang akan kau lakukan?
Apa ini? Jelaskan ini padaku.
Siapa yang menyuruhmu menggunakan bangunan ini sebagai jaminan?
Apa itu? Ini masih terlalu pagi
Hyun-joo, bangun. Bangun.
Hyun Joo,
Apa ini yang kau lakukan?
Ya.
"Ya"?
Aku akan mati sebelum waktunya karenamu.
Kamu...
Kamu sudah gila!
Bagaimana kamu bisa meledakkan gedung ini?
Apa yang salah denganmu?
Aku akan mengurusnya.
Urus apa?
Aku hanya perlu mengembalikan tiga miliar won.
Ini bukan masalah besar.
Apa?
Aku bilang aku akan mengurusnya.
Tolong hentikan!
Kamu hanya tahu bagaimana membelanjakan uang.
Kamu tidak pernah mendapatkan satu sen pun dalam hidupmu.
Bagaimana kamu bisa mengurus sesuatu?
Katakan padaku!
Maaf, karena ini pertama kalinya bagiku.
Ya, ini pertama kalinya bagimu. Tekan saja ini.
Terima kasih
Aku pergi. Jangan lupa rapat malam ini.
Mulai sekarang, Yu-mi akan mengingatkanmu.
Halo, Profesor Lee. Namaku Cho Yu-mi.
Bahkan cara kita bernafas memiliki makna dan kita dapat mengevaluasinya.
Kamu tidak berpikir itu akan sangat mahal, bukan?
Begitulah dengan derajat. Mereka mahal.
Hai.
Apa yang membawamu ke sini?
Perusahaan kami sedang merencanakan pameran kecil dan orang yang ada di proyek
akhirnya berkembang lebih awal dari yang kami kira.
Kami butuh bantuan.
Aku mengerti.
Lukisan sastra Joseon. Itu keahlianmu.
Apa kamu ingin mengambil alih?
Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?
Itu terlalu kecil untukku.
Orang-orang yang memiliki karya ini ingin menjual lukisannya,
tetapi kamu tahu jenis pekerjaan ini tidak menaikkan harga.
Pameran akan diadakan agar kita bisa mempromosikan karya-karya tersebut.
Aku tidak tahu.
Tidak ada tekanan karena ini bukan tentang menghasilkan uang.
Ada cukup waktu untuk mempersiapkannya juga.
Apa itu? Apakah terbatas?
Aku dulu juga menerima pekerjaan seperti ini.
Tidak, bukan itu...
Tidak bisakah kamu membantuku kali ini?
Berapa banyak
mereka akan membayarku?
Ayolah, kamu tahu ini tidak dapat banyak
Ini tidak seperti kamu sedang mencari uang.
Tolong lakukan untukku.
Choi Ji-hoon dari Partai Republik Demokrat
membuat kemajuan yang menonjol,
tetapi sebagai faksi dari 51 anggota yang baru terpilih
dari 117 di Majelis Nasional tidak jelas,
sulit untuk memprediksi hasilnya.
Saat ini, Partai Republik Demokrat...
Pak Jung.
Apa yang harus kita lakukan dengan Min Jun-won?
Jangan khawatir tentang dia.
Haruskah aku menggali tentang putranya?
Apakah itu perlu?
Kita membutuhkan sesuatu darinya karena dia mengganggu kita.
Begitu
Profesor Lee.
Aku ingin memberitahumu sesuatu
Anakku akan dioperasi besok.
Aku ingin tahu apakah aku bisa memiliki hari libur besok dan lusa.
Tidak ada yang serius,
tapi anakku masih SMP, jadi...
Kenapa...
semua orang melakukan ini padaku?
kamu tidak bisa melakukan ini secara tiba-tiba.
Apa kamu tidak tahu bahwa tim kampanye sedang makan di sini besok?
Kenapa kamu begitu egois?
Tolong jangan khawatir tentang itu.
Aku sudah menyiapkan semuanya,
dan orang lain akan datang sebagai gantinya.
Apa orang yang tidak aku kenal?
Tidak, tidak. Itu bukan orang asing.
Itu Yang Soo Jin.
Dia datang beberapa kali sebelumnya setiap kali kita mengadakan acara besar.
Kau tahu, gadis jangkung dengan rambut pendek.
Kamu akan mengenalinya saat melihatnya.
Aku mengerti.
Sekarang aku memikirkannya, itu mungkin membuatmu tidak nyaman.
Aku minta maaf,
Tolong jangan khawatirkan aku. Tidak ada yang terjadi.
Bagaimana aku bisa bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa?
Kenapa kamu membuatku terlihat seperti orang jahat?
Apa kamu akan membatalkan operasinya?
Tidak, bukan seperti itu...
Kenapa aku harus
Mengerti bibi juga?
Kenapa aku harus memperhatikan hal-hal seperti itu?
Tidak apa-apa.
Ambil cuti dua hari saja.
Maaf, Profesor Lee.
Aku juga memintamu terakhir kali
Aku tidak dapat membantu situasimu.
Maaf aku agak sensitif hari ini.
Kita akan makan di luar besok.
Apa itu?
Aku datang menjemputmu untuk makan malam.
Mulai sekarang, hubungi aku dari bawah.
Ya Bu.
Dia biasanya tidak pernah berteriak.
Itu karena aku membuat kesalahan hari ini.
Nona Cho. kamu harus menjadi orang yang jujur.
Tidak, aku hanya orang biasa.
Bukankah sulit bekerja untuk Ji-hoon?
Sama sekali tidak.
Aku tahu pekerjaan ini tidak memberikan waktu luang.
Tapi ini adalah kesempatan berharga bagiku,
jadi aku ingin memberikan yang terbaik dan diakui.
Juga, dia sangat baik padaku.
Lihat?
Semua orang berbohong.
Tidak, aku mengatakan yang sebenarnya.
Nyonya, dia memintamu menunggu 20 menit.
Kenapa?
Dia bilang anda harus masuk setelah semua orang tiba.
Aku akan masuk dan memeriksa dulu.
Aku berpikir dia belum ada di sini
Apa?
Aku memeriksanya dua kali dengan manajer restoran
Dia keterlaluan
Terlihat konyol jika menunggu di sini.
Ayo berkeliling.
Ya, Bu.
Hai ibu.
Bisakah aku melewatkan pertemuan ini?
Aku pikir dia gila. Dokter bodoh itu belum datang.
Ayo masuk. Semua orang di sini.
Ini tidak seperti semuanya selalu berjalan seperti yang kamu inginkan.
Tidak, tentu saja tidak.
Itu keinginan rakyat dan partai.
Tapi jika kemauan
terus berubah,
masyarakat akan bingung.
Hal-hal berubah dari hari ke hari.
Aku tidak tahu harus memberitahumu apa.
Tidak masalah.
Anda terpilih empat kali dan bertindak sebagai alat pacu jantungku,
jadi aku senang.
Kamu bilang itu mendesak, jadi bisakah kamu memberitahuku apa itu?
Di Sini.
- Silakan di minum. - Baik
Pak.
Terima kasih.
Sudah lama sekali kita tidak minum.
LEE ANNA
LEE ANNA, PROFESOR
UNIVERSITAS YALE, MAGISTER STUDI ASIA TIMUR
Jae-ho.
Kenapa kamu tidak menghubungiku sebelumnya? Apa kamu ingin kopi?
Tidak apa-apa. aku hanya mampir dalam perjalanan ke bandara.
- Apa kamu akan ke AS? -Ya.
Omong-omong, kamu sudah berganti perusahaan.
Benar.
"Bok"?
Bukankah itu yang terbesar di Korea?
Ya.
Aku tidak lolos saat mengikuti ujian masuk sebelumnya,
tapi aku akan bekerja keras mulai sekarang.
Segera ada pemilihan, jadi sibuk.
Bagus untukmu. aku pikir kamu akan melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Omong-omong,
Aku tidak berpikir kamu datang hanya untuk melihatku.
Apakah ini
Lee Yu-mi?
Ya.
Aku tidak ingin segalanya menjadi canggung, jadi aku tidak pernah mengungkitnya.
Lagipula aku tidak akan tinggal di Korea,
jadi tidak peduli apa yang dia lakukan.
Tapi aku pikir aku harus memberitahumu Kenapa aku putus dengannya.
Jae-ho, biarkan masa lalu berlalu.
Bukan itu, Ji Won.
Lee Yu-mi
tidak pergi ke sekolahmu.
Apa?
Aku tidak tahu bagaimana dia lulus dari NYU, Yale
Dan menjadi profesor.
tapi dia mahasiswa palsu saat kami berkencan.
Dia sedang mempersiapkan SAT-nya untuk ketiga kalinya.