(Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden ...)
(dalam drama ini fiksi.)
Baik.
Ingatlah peristiwa keji malam itu dengan jelas.
Anda harus mendapatkan kembali ingatan Anda yang hilang sebelum Anda mati.
Apa yang salah dengan semua orang?
Bu.
Mengapa Anda melakukan ini?
Saya membuat ini terjadi.
Aku akan membuatmu merasakan sakit ...
bahwa Anda membuat saya menderita.
Aku yakin aku sudah memberitahumu untuk menunggu saat itu juga.
Tunggu disini. Jangan kemana-mana. Aku akan segera kembali.
Itu kamu.
Akhirnya aku menemukanmu.
Aku merindukanmu.
Lebih mudah berkat Anda memulai sesuatu.
Saya menyadari...
dari kasus Kim Young Joon bahwa seseorang melakukan pembunuhan ...
menggunakan metode yang sama dengan yang saya gunakan pada Malam Tragedi.
Dan kemudian, saya menemukan kantornya di Jangi-dong.
(Park Kyu Tae)
(Baek Seung Jae)
(Choi Yong Suk)
Dan bahwa Anda berencana membalas dendam terhadap Yayasan Malam Putih.
(Nam Woo Cheon)
Itukah alasannya ...
Anda mulai mengirimkan peringatan itu ke Lee Ji Wook?
Iya. Saya bisa mendekati Son Min Ho dengan mudah ...
terima kasih untukmu.
(Nam Woo Cheon)
(Son Min Ho)
(Baek Seung Jae)
(Choi Yong Suk)
(Saat ular hitam)
(Saat ular hitam menggigit monyet biru)
Saya hanya melakukan apa yang Anda ajarkan. Apa?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Saya mencoba meniru Anda.
Begitu? Apakah sudah dekat?
Dulu. Sedikit.
Bahkan saya hampir tertipu.
Sampai saya menyadari bahwa korbannya bukan Oh Jung Hwan ...
tapi Oh Kyung Min dan menemukannya.
Seperti yang diharapkan...
dari nomor 113, anak terpintar di Desa Malam Putih.
Apa yang Anda lakukan pada Jamie?
Dia sepertinya tidak memiliki semua ingatannya kembali,
jadi saya ingin membantunya.
Tidak ada alasan untuk mendapatkan kembali ingatan itu.
Termasuk bagaimana kau meninggalkanku sendirian dalam kegelapan malam itu.
Anda brengsek perlu tahu betapa menakutkan ...
dan kejamnya rasa takut ditinggalkan sendirian di dunia ini!
Yang saya lakukan hanyalah mengejar saudara perempuan saya yang kembali ke desa.
Darah lebih kental dari air.
Itukah sebabnya kamu tidak peduli apakah kita hidup atau tidak?
Subjek tes terbaik Desa Malam Putih benar-benar lebih unggul.
Tapi bagaimana dengan adikmu?
(Membangkitkan)
(Episode 13)
Mobil itu adalah...
terlalu sepi.
Ini hibrida.
Berdiam diri adalah hal yang baik.
Baik...
Bagaimana Anda tahu kami ada di sana?
Anda melaporkannya sendiri ...
bahwa Anda berada di Desa Malam Putih.
Begitulah cara saya tahu.
Apakah Dr. Leighton baik-baik saja?
Iya. Dia akan baik-baik saja.
Itu bagus.
Tuan Lee.
Apakah sekarang Anda percaya saya bukan pembunuhnya?
Anda juga harus tahu ...
apa yang harus Anda lakukan untuk maju selain hal-hal sensasional.
Baiklah, saya mengerti. Jadi ayo pergi dengan tenang.
Karena sepi.
Mari kita pikirkan apa yang benar.
Tuan Lee.
Ya oke Jadi terima kasih.
Merawatnya.
Sampai ketemu lagi. Jangan lupakan apa yang saya katakan.
Saya akan menemuimu.
Apakah itu berjalan dengan baik?
Kamu mau pergi kemana?
Desa Malam Putih.
Desa Malam Putih?
- Kenapa? - Jamie Leighton.
Dia ada disana.
Aku bisa mengakhiri semuanya,
tapi Do Jung Woo muncul.
Anda akhirnya bangun.
Kepalaku serasa akan meledak.
Dia membiusmu.
Bagaimana Anda menemukan kami?
Berdiri di samping Anda mengingatkan saya pada waktu itu ...
kami melihat ke dalam vila Son Min Ho dari kantor observatorium.
Jangan beri aku sampah itu.
Saya ingat semuanya.
Apa yang kami lakukan 28 tahun lalu di Malam Tragedi ...
di Desa Malam Putih.
28 tahun yang lalu,
agar anak kecil seperti kita bisa kabur dari Desa Malam Putih,
kami membutuhkan bantuan dari orang dewasa.
Setidaknya harus ada satu orang ...
siapa yang percaya ...
apa yang terjadi ternyata salah.
Pada kenyataannya, tidak ada yang berani menantang otoritas mereka.
Tapi jika kita membuat mereka berpikir itu semua hanya mimpi,
Saya pikir seseorang mungkin melangkah dengan itikad baik ...
dan bantu kami.
"Itikad baik"?
Tapi saya salah.
Tidak ada kebaikan di dalam diri mereka.
Mereka hanya memiliki kejahatan di dalam diri mereka yang seperti kemarahan dan dendam.
Saya kira mereka lebih peduli tentang diri mereka sendiri ...
lebih dari anak-anak.
Tidak, mereka sama sekali tidak peduli dengan anak-anak.
Kebencian dan kebencian mereka terhadap satu sama lain ...
dan dendam yang mereka miliki jauh di lubuk hati ...
meledak dan meledak.
Jadi mereka tertawa ...
dan bunuh diri dan mengira itu semua hanya mimpi.
Saya pikir Anda melakukan itu pada orang dewasa dengan sengaja.
Itukah sebabnya kamu menyebutku monster?
Saya tidak ingin mengakui bahwa monster yang mengerikan itu ...
adalah orang yang mencoba menyelamatkan saya.
Saya telah kehilangan semua ingatan saya,
tapi ingatan monster itu hanya menjadi lebih jelas seiring berjalannya waktu.
Monster dalam ingatanku itu terlihat sangat sedih.
Monster yang mencoba menyelamatkanku.
Kenapa kamu tidak memberitahuku ...
bahwa kamu adalah saudara kembarku?
Terlalu banyak waktu berlalu untuk mengakui bahwa kita adalah sebuah keluarga.
Anda harus kembali ke Amerika.
Jika kamu tetap di sini, itu hanya akan membuatmu dalam bahaya.
Apa yang Anda coba lakukan?
Dr. Leighton.
Kembali ke keluarga aslimu.
Tempatmu bukan di sini.
Anda hampir tidak bisa bahagia lagi,
jadi kembalilah sebelum menghilang.
Superintendent Do.
- Tidak, maksudku ... - Apa?
Apa yang kamu inginkan?
Kamu juga keluargaku.
Anda berjanji untuk melindungi saya.
Aku akan melindungimu.
Saya berjanji.
Jika Anda pikir Anda melindungi saya dengan membiarkan saya keluar dari kasus ini,
Anda salah.
Saya akan tinggal.
Tahukah Anda berapa banyak uang yang digunakan untuk mendanai yayasan?
Namun yayasan tampaknya tidak memiliki kendali atas situasi tersebut.
Tidak akan ada lagi ancaman.
Kami akan segera menemukan seseorang untuk menggantikan Dr. Lee.
Anda tidak bisa mengabaikan apa yang terjadi.
Pikirkan tentang berapa banyak uang yang kita keluarkan.
Lalu mengapa Anda tidak memikirkan bagaimana uang itu dibuat.
Saya tidak mengerti mengapa Anda begitu sibuk ...
mencoba menutupi fondasi.
Kita semua terjebak dalam situasi yang sama di sini.
Anda juga belum melihat ...
presiden dalam waktu yang sangat lama.
Siapa tahu? Dia mungkin sudah meninggal.
Perhatikan apa yang Anda katakan.
Ini tidak seperti Anda pernah melihatnya secara langsung.
Kami menghabiskan banyak uang untuk eksperimen ini.
Saatnya kita melihat hasilnya.
Kami hanya memiliki dua anak lagi.
Untuk sementara waktu akan sulit bagi kami untuk menemukan mata pelajaran tambahan.
Jadi saya cukup khawatir.
Kurangnya subjek bukanlah masalah saat ini.
Masalahnya adalah eksperimen kami tidak melihat kemajuan.
Kami juga tidak punya banyak waktu.
Yayasan tidak hanya duduk dan menonton.
Apakah Do Jung Woo satu-satunya jawaban kami?
Dia juga menderita efek samping percobaan.
Jadi dia mungkin tidak punya banyak waktu tersisa.
Kita perlu mencari tahu rumusnya sebelum terlambat.
Kita harus menemukannya dengan segala cara.
Pria tua.
- Dimana Letnan Gong? - Dia pergi saat aku bangun.
Saya cukup kuat untuk menghadapinya sendiri.
Apakah Anda pamer?
Apakah dia masih bermimpi?
Dia sudah seperti ini sejak dia dibawa ke sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sejak kapan kamu begitu mengkhawatirkanku?
Terima kasih.
Aku sangat benci caramu mengatakan sesuatu.
Bagaimanapun, bagaimana Anda akan menemukan lab rahasia sekarang?
Lab rahasia?
Saya sudah...
jalan.
Bukankah Anda harus mengawasi pusat kesejahteraan?
Mereka tahu kita melacak mereka,
jadi mereka tidak akan mencoba membawa anak-anak ke lab.
Sebaliknya, mereka akan mencoba untuk tidak menonjolkan diri.
Dilihat dari bagaimana eksperimen tersebut tidak mengalami kemajuan selama bertahun-tahun,
kemungkinan besar anak-anak akan dikorbankan.
Kita harus cepat.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Ayo lihat.
- Di mana kecelakaan itu terjadi? - Kecelakaan?
- Disini. - Itu di luar kota.
Artinya, hal itu terjadi saat berkendara di jalan ini.
Dan mereka terus membawa anak-anak melalui rute ini.
- Iya. - Jika Anda mengikuti jalan ini,
itu mengarah ke kota lain dalam waktu 30 menit berkendara.
Saya yakin mereka tidak membangun lab rahasia ...
di pusat kota karena akan ada mata yang mengawasi.
Mereka mengambil anak-anak dari pusat kesejahteraan ...
dan berkendara ke luar kota.
Jadi mereka pasti berhenti sebelum mencapai kota berikutnya.
Itu berarti lab rahasia ada di suatu tempat di dekat sini.
Terima kasih.
Apakah kamu belum menemukan Kyung Min?
Tidak, belum.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Anda terhilang tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan hidup Anda, dan saya menyelamatkan Anda.
Dasar brengsek tidak tahu terima kasih.
Saya minta maaf Pak. Saya akan mencoba menemukannya secepat mungkin.
Apakah Anda memeriksa CCTV di rumah saya?
Ya, dia hanya tinggal di kamarnya.
Dia meninggalkan kamarnya ...
lama setelah psikolog pergi.
(Scalper Obat)
Halo?
Hei ini aku. Saya pikir Anda mungkin mencari saya.
Apakah Jung Woo?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku ingin sekali mengunjungimu, tapi ada penjaga di mana-mana,
dan keamanannya terlalu ketat.
Sekadar memberi tahu Anda, putra Anda baik-baik saja.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Anda khawatir tentang anak Anda pecandu narkoba?
Anda adalah ayah yang sangat ramah.
Dia sudah tidur berhari-hari, jadi jangan khawatir.
Apa yang kamu inginkan?
Aku sudah memberitahumu terakhir kali.
Katakan padaku dimana lab rahasia itu.
Jika Anda ingin anak Anda kembali,
temui saya di tempat kosong pada 3-gil, Hanju-ro pada 3pm pada tanggal 3.
Jika Anda membawa saya ke lab rahasia, saya akan mengembalikan putra Anda.
Apakah Anda pikir saya akan dengan mudah memberi Anda informasi itu?
Tidak, saya tidak memaksa Anda.
Saya hanya mengatakan itu yang dapat Anda lakukan jika Anda ingin menyelamatkan putra Anda.
Pak Tua, apa kau yakin ini tempatnya?
Ya saya yakin.
Tapi tempat ini terlalu besar.
- Astaga. - Saya tahu ini di luar kota,
tetapi ada lusinan pabrik, peternakan, dan gudang.
Bagaimana kita bisa menemukan lab rahasia di sini?
Anda terlalu meremehkan saya.
Laboratorium harus memiliki generator darurat.
Tempat-tempat seperti rumah sakit dan laboratorium ...
selalu membutuhkan aliran listrik.
Jadi harus ada generator darurat yang cukup besar.
Apalagi jika mereka bereksperimen pada manusia.
Jadi maksudmu lab rahasia itu pasti dekat ...
generator darurat?
Anda pintar.
- Tepat sekali. - Kamu benar-benar pintar.
Apa? Apa yang kamu inginkan kali ini?
Temukan saya semua generator darurat ...
yang dibeli dan dipasang di area ini, oke?
Saya tahu Anda akan meminta saya untuk melakukan itu. Jangan khawatir.
Anda memiliki keyakinan saya.
Tepat sekali. Percayalah kepadaku.
Moon Jae Woong kembali.
Betulkah? Dimana dia?
Dia pergi ke Desa Malam Putih.
"Desa Malam Putih"?
Kenapa dia pergi kesana?
Tidak mungkin. Apakah dia pergi ke sana karena Jamie Leighton?
Ya itu betul.
Tapi masalahnya, Do Jung Woo juga muncul.
Apa?
Apakah Jung Woo muncul?
Iya.
Dia gagal membunuh Jamie Leighton karena Do Jung Woo.
Aku tidak percaya bajingan ini.
Apakah dia menggunakan Oh Kyung Min sebagai umpan untuk menangkap Do Jung Woo?
Apa yang kamu rencanakan sekarang?
Apakah Dr. Leighton baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja. Dia tidak diracuni oleh obat-obatan,
jadi dia mungkin hanya sakit kepala.
Untunglah.
Tapi bagaimana Son Min Ho muncul di lokasi pembunuhan yang diperingatkan sebelumnya?
Saya pikir seseorang membocorkan informasi ...
berpikir bahwa saya mungkin akan muncul di sana.
Saya tidak tahu apa-apa selain fakta ...
bahwa ini semua terkait dengan Desa Malam Putih.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengambil ini?
Ya beri tahu saya.
White Night Foundation.
"White Night Foundation"?
Kartel, kepercayaan, yayasan. Anda bisa menyebutnya apapun.
Apa yang akan Anda katakan jika saya memberi tahu Anda bahwa ada sekelompok orang ...
di negara kita yang ingin mempertahankan kekuasaannya?
Dan bagaimana jika mereka mulai melakukan eksperimen pada manusia?
Apa yang mereka coba capai melalui percobaan itu?
Jika Anda memiliki semua uang dan kekuasaan di dunia ini,
menurut Anda apa yang Anda inginkan selanjutnya?
Kehidupan yang abadi.
Apakah kamu mengatakan...
ayah saya sedang melakukan penelitian tentang bagaimana membuat orang abadi?
Itu tidak bisa dipercaya.
Memiliki uang dan kekuasaan dan menjalani kehidupan yang abadi.
Itulah yang diinginkan yayasan.
Apakah kamu...
mengambil keputusan?
Saya akan membantu.
(Badan Kepolisian Metropolitan Seoul)
Saya sedikit gugup karena tidak ada korban.
Kenapa aku tidak bisa menghubunginya?
Ji Wan, jangan terlalu teralihkan. Sadarlah.
Maaf.
Dr. Leighton.
Bagaimana perjalanan Anda ke Desa Malam Putih?
Oh, itu berjalan dengan baik.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Banyak hal.
Cukup untuk bersyukur bahwa aku masih hidup sekarang.
Apa terjadi sesuatu?
- Gong. - Hei.
Mengapa Anda tidak menjawab panggilan saya?
Semuanya terlalu sibuk. Maafkan saya.
Saya senang Anda baik-baik saja, Dr. Leighton.
Saya kira Anda tahu segalanya.
Apa itu? Apa yang kamu ketahui?
Oh iya. Gong. Bagaimana Oh Kyung Min?
Dia baik-baik saja. Dia bersama kapten.
Apa yang terjadi saat saya pergi?
Ini kemana kamu ingin datang?
Saat sedang stres, Anda perlu makan makanan pedas.
Saya tidak baik dengan makanan pedas.
Ayo masuk ke dalam.
(Dooki)
Apakah Anda akan menambahkan semua bahan di sini?
Percayalah padaku dan ikuti aku.
Bisakah kita minta bola keju?
Kamu sangat cerdas dan ceria.
Aku tidak percaya kita di sini untuk makan tteokbokki.
Anda perlu makan enak di saat seperti ini.
Terima kasih.
Enak, bukan?
Ya saya kira.
Ini bola kejunya.
- Terima kasih. - Nikmati.
Permisi. Apakah Anda dari Amerika?
Bagaimana kamu tahu itu?
Saya tahu sedikit fisiognomi.
Anda tidak bisa makan makanan pedas, bukan?
Ini di rumah. Orang Amerika tidak terlalu pandai dengan makanan pedas.
Terima kasih.
Saya sangat kesal
Jadi itu sebabnya anak ketiga ada di Desa Malam Putih.
Aku lega Kapten Do ada di sana.
Jika dia tidak datang untuk menyelamatkanku,
Aku akan terkubur di desa kosong dalam reruntuhan.
Sekarang setelah ingatanku kembali dan bahkan berhasil tetap hidup,
Saya harus berterima kasih kepada Superintendent Do dan anak ketiga.
Jangan katakan itu.
Dia saudara kembarku.
Apa?
Siapa yang?
Superintendent Do.
Ingatanku tidak begitu jelas,
tapi kami selalu bersama.
Jadi saya rasa kami sangat peduli satu sama lain.
(Dokumen untuk persetujuan)
[VIU Ver] tvN E13 'Awaken' "The Secret Lab" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
(Dokumen, Permintaan Tanda Tangan)
Halo, Sekretaris Utama.
Apakah Anda memiliki sesuatu tentang Do Jung Woo?
Maafkan saya. Saya belum memiliki apa-apa untuk dikatakan.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk menyampaikan kabar baik.
Tapi apa yang membuatmu memanggilku?
Saya pikir dia menculik anak saya.
Apa? Apakah Jung Woo?
Apa itu?
Saya mendapat telepon dari Tn. Son Min Ho.
Apa yang dia inginkan kali ini?
Gong Hye Won dan anggota Tim Khusus lainnya ...
mengambil putra Sekretaris Utama Oh Jung Hwan.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya baru saja mendapat telepon dari sekretaris kepala.
Dia memberi tahu saya bahwa putranya diculik oleh Do Jung Woo.
Apa? Itu bukan Hye Won?
Apa yang kamu katakan?
Jadi apakah itu Gong Hye Won atau Do Jung Woo?
Astaga, tim itu merepotkan.
- Lima. - Dimana?
Lihat. 1, 2, 3, 4, 5.
Hei!
Anda bajingan.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Di mana putra Sekretaris Gedung Biru?
Maksud kamu apa?
Kami duduk ketat karena Anda mengatakan untuk bersiap.
Kamu kecil ...
(Hwang Byung Chul)
(Menang)
Jika Do Jung Woo atau Gong Hye Won menelepon, segera laporkan.
- Mengerti? - Ya pak.
Aku bersumpah kalian akan mengirimku ke kuburan awal.
Sial. Anda bajingan.
Pertahankan seperti yang Anda lakukan.
(Lee Taek Jo)
Jantungku berdegup kencang, kupikir aku akan mati.
Bagaimana Anda bisa menjadi polisi dengan hati yang lemah?
Teruskan.
- Ayo pertahankan. - Baik.
Kenapa dia tidak bangun?
Dia masih hidup, bukan?
Ini seperti hipnotis.
Dia akan menyebalkan jika dia bangun,
jadi biarkan dia tidur.
Pria tua. Apakah Anda sudah memeriksa generator darurat?
Iya.
Saya melihat ke dalam penjualan dan operasi ...
generator yang sesuai,
dan terlalu banyak.
Kami tidak tahu kapan mereka membelinya,
dan sekarang menjadi praktik standar bagi bangunan yang memiliki generator.
Apa? Apakah Anda tidak berbicara besar?
Kemudian...
Anda harus melakukan sesuatu yang mengganggu.
Apa yang akan dia buat saya lakukan kali ini?
("Desa Malam Putih untuk Bekerja Sama Dengan Tentara Republik Korea")
Itu menakutkan.
Bagaimana ini bisa terjadi di negara kita?
Ini seperti film, tetapi semua yang dicatat di sini adalah benar.
Sebelum kita bertemu anak ketiga di Desa Malam Putih itu,
seseorang mengunci kami.
Apakah Anda tahu betapa takutnya saya?
Itu pasti dipesan oleh seseorang yang takut akan kebenaran ...
tentang Desa Malam Putih akan keluar.
Itu berarti orang-orang di belakang ...
Desa Malam Putih masih kuat.
Bahkan setelah beberapa dekade?
Mereka masih punya kekuatan itu?
Itu semakin mendukung teori saya bahwa itu bukan hanya satu orang.
Artinya ada organisasi.
Orang yang takut akan kebenaran.
Jika Anda melihat materi dari Letnan Gong,
banyak pejabat tinggi militer terlibat dengan Desa Malam Putih.
Itu menjelang akhir rezim militer,
jadi mungkin bisa dimengerti.
Tetapi mengingat luas desa dan apa yang mereka lakukan,
sepertinya itu adalah proyek yang direncanakan oleh pemerintah.
Mempertimbangkan pengaruh rezim militer,
itu sangat mungkin.
Proyek mungkin gagal,
tapi mereka mungkin terus menggunakan kekuatan itu ...
untuk mencapai tujuan itu ...
dan tetap bersembunyi.
Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu dengan benar?
Ketiga anak itu aman,
dan Do Jung Woo memiliki anak saya.
Apakah Jung Woo memiliki putra Anda? Bukan Gong Hye Won?
Apa yang kamu pikirkan?
Anak ketiga mengirim peringatan menyebut anak Anda sebagai target ...
untuk menjebak Do Jung Woo.
Tapi tak satu pun dari mereka muncul.
Tuan Anak.
Apakah Anda mengatakan Anda tahu bahwa anak saya adalah targetnya?
Tidak.
Saya baru tahu ketika saya sampai di sana bahwa itu adalah putra Anda.
Saya yakin itu tidak benar,
tetapi jika Anda licik di belakang punggung saya,
dan jika sesuatu terjadi pada anakku,
Anda akan berada enam kaki di bawah, bukan anggota dewan yayasan.
Saya akan melakukan apa pun untuk membawa pulang putra Anda.
Kemana kamu pergi?
Melakukan sesuatu yang mengganggu.
Saya harus menemukan lab rahasia.
Aku akan pergi bersamamu.
Dia tidak akan bangun karena dia terhipnotis,
tapi kamu harus mengawasinya di sini.
Saya bilang saya akan membantu.
Aku akan pergi bersamamu.
Catatan publik tidak cukup memberi tahu kami, jadi kami harus memeriksanya secara pribadi.
Periksa secara pribadi?
Iya. Orang Tua itu akan mengirim sinyal ke komputer gardu induk.
Komputer gardu induk akan salah mengira itu sebagai lonjakan ...
dan akan memutus daya ke panel kontrol.
Tempat dengan generator darurat yang cocok untuk lab ...
akan memiliki daya kembali dalam 10 detik.
Jika kita menemukan terang dalam kegelapan,
kita bisa mempersempit pencarian kita.
Oke, Pak Tua. Kami dalam posisi.
Baik. Saya akan mengirimkan sinyal sekarang.
1, 2, 3,
empat ...
Apakah mereka baik-baik saja?
8, 9,
10.
Mereka baik-baik saja.
Listrik padam sebentar,
tapi generator cadangan langsung bekerja, jadi tidak apa-apa.
Saya pikir itu semua orang.
- Apa kau merekam semuanya? - Iya.
Oke, Pak Tua. Dilakukan. Ayo pergi.
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
(Kecelakaan situs)
Permisi.
Apakah Anda sering menggunakan generator cadangan?
Kami terkadang memberi makan sapi,
tapi tidak terlalu sering.
Terima kasih.
(Yoo Kwon, Umur: 92, Pria)
Apakah mereka baik-baik saja?
Iya. Kami meningkatkan volume obat secara drastis,
dan tubuh menolaknya dengan kasar.
Jika anak-anak ini gagal juga,
akan sulit untuk melanjutkan studi untuk sementara waktu.
Ini sementara, jadi tidak perlu khawatir.
Terlepas dari itu,
kita harus menemukan cara untuk mendapatkan subjek tes baru.
Iya.
Saya mendengar ada pemadaman listrik tadi malam.
Iya. Itu singkat, tapi tidak pernah terjadi sebelumnya.
Generator cadangan langsung bekerja,
jadi tidak merusak sistem pendukung kehidupan sama sekali.
Itu melegakan.
Tapi...
Saya mendengar putri Anda mengambil putra saya.
Tahukah kamu?
Apa?
(Taman Memorial Pusat Nasional)
Saya yakin dia membawanya ke Do Jung Woo.
Ya, saya pikir juga begitu.
Dia menelepon saya.
Dengan banyak pilihan...
apakah putri Anda tahu tentang Desa Malam Putih?
- Iya. - Berapa banyak?
Dia menyelamatkan Do Jung Woo dan membawanya saat dia mengikuti Anda.
Apakah mereka memiliki hubungan khusus?
Yah ... Saya kira begitu.
Saya melihat.
Aku akan mencoba membujuknya.
Kami punya tamu.
Dia datang sendiri.
- Tidak. - Apa yang kamu lakukan?
Jika kita kehilangan Do Jung Woo secara kebetulan,
kami akan memberi tahu dia bahwa lab ...
kami telah bersembunyi selama beberapa dekade ada di sini.
Aku tahu kita menginginkannya, tapi ini bukan waktunya.
Menurut saya, pemadaman listrik kemarin bukan kebetulan.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Tidak, tidak ada yang aneh.
Di mana-mana saya check-out adalah sebuah pabrik atau peternakan berukuran sedang.
Saya bertemu orang-orang di sana, tidak ada yang curiga.
Mereka tidak akan mempermasalahkannya jika itu mudah ditemukan.
Mereka melakukan penelitian secara diam-diam selama beberapa dekade tanpa ketahuan.
Saya yakin mereka menyembunyikannya dengan sangat baik.
Pasti ada di suatu tempat di sini.
Kamu dimana, lab rahasia?
Jadi ... Kapten.
Iya? Apa?
(Ibu)
Apakah kamu tidak perlu pulang?
(Ibu)
Pulang ke rumah. Kamu bilang ibumu sendirian.
Aku akan mampir sebentar.
Juga,
belum terlambat untuk keluar dari ini.
Anda tidak harus kembali.
Saya perlu memperbaiki apa yang salah.
Aku akan kembali.
Jangan kembali. Jangan kembali.
Apa? Apa itu? Apa yang kamu lihat?
Itu aneh.
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Anda akan bertemu Oh Jung Hwan besok.
Yah ... Kita bisa mengatasinya dengan mudah hanya dengan kita berdua.
Haruskah kita meminta bantuan seorang wanita?
Betulkah?
Bagaimanapun, bagaimana kita bisa membawanya seperti itu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika kita ingin membangunkannya sepenuhnya dari mimpi jernihnya,
kita harus membuat siang dan malam ...
yang matanya mengenali ...
konsisten dengan siang dan malam yang dikenali otaknya.
Itu sebabnya saya membawanya ke sini ke atap.
Anda tidak bisa membedakan antara siang dan malam di ruang bawah tanah.
Saya melihat.
Jam tangan ini menyebabkan dia mengacaukan siang dan malam dalam kenyataan ...
versus dalam mimpinya.
Aku akan menyuntiknya dengan antagonis ini ...
dan membangunkan kesadarannya.
Dia tertidur kembali.
Hei! Oh Kyung Min! Bangun!
Apakah kamu bangun?
Agak membingungkan, bukan?
Apa yang kamu rencanakan?
Saya tidak yakin. Apa yang harus saya lakukan?
Apa ini?
(Pencarian trending)
Segera setelah kami laporkan beberapa hari yang lalu ...
tentang peringatan pembunuhan baru,
Lee Byung Sun, direktur Rumah Sakit Hangang,
dan putranya, Lee Tae Soo, keduanya meninggal.
Untuk alasan yang tidak bisa dimengerti,
Dr. Lee menikam perutnya sendiri.
Dan putranya, Lee Tae Soo,
melompat dari atap gedungnya dan mati.
Tentu saja, penyelidikan lebih lanjut diperlukan untuk kedua kasus tersebut,
tapi berdasarkan apa yang kita ketahui sejauh ini,
selain dari korban pembunuhan yang diperingatkan sebelumnya, Kim Young Joon,
semua korban lainnya ...
dikaitkan dengan Desa Malam Putih.
Lihat video selanjutnya.
Hanya dua orang ini yang pergi ke kantornya ...
segera sebelum Lee Tae Soo melompat.
Kami menyimpulkan bahwa salah satunya ...
adalah tersangka utama dari pembunuhan yang telah diperingatkan sebelumnya,
dan bahwa dia ...
salah satu anak yang selamat dari Desa Malam Putih.
Mungkin dia membalas dendam atas apa yang terjadi ...
di Desa Malam Putih?
Siapa dia?
Dan apa hubungannya dengan Do Jung Woo,
siapa yang sebelumnya dicurigai?
Apalagi, apa yang sebenarnya terjadi di Desa Malam Putih?
Kami akan menyelidiki secara menyeluruh ...
dan membawakanmu kebenaran.
Melihat lebih dekat peristiwa terkini.
Dengan "Zoom In", saya adalah Lee Ji Wook.
Aku seharusnya membunuh si brengsek Lee Ji Wook itu.
Apa sekarang?
Kita harus mempercepat balas dendam di White Night Foundation.
Siapa yang berikutnya?
Siapa lagi?
("Gooyoung Middle School Genius Was Desa Malam Putih Survivor")
("Mayat Ditemukan di Stream, Memerintah Bunuh Diri")
("Malam Tragedi, Desa Malam Putih yang Mengerikan")
Saya pulang.
Sudah berapa lama?
Pernahkah Anda mendengar dari Hye Won?
Dia tidak memikirkan apa pun kecuali bekerja seperti ayahnya.
Anda belum pernah bertanya sebelumnya. Apakah kamu semakin tua?
Hanya bertanya.
Kalian berdua bertengkar, bukan?
Dia tampak seperti ingin banyak bicara juga.
Dan Anda bertindak berbeda.
Tapi Anda harus melepaskannya.
Anda tidak bisa berharap mendapatkan apa yang Anda inginkan ...
dengan anak-anakmu lagi.
Kata siapa?
Saya menonton TV.
Saya tahu bagaimana keadaan sekarang.
Saya pulang.
Ini putrimu. Bicaralah tentang iblis.
Hye Won.
Tidak bisakah kamu menghentikan apa yang kamu lakukan sekarang?
Jika Anda menghentikan apa yang Anda lakukan, saya juga akan berhenti.
Anda mungkin tidak mengerti,
tapi inilah hidupku.
Meskipun itu adalah hidupmu,
apa yang kamu lakukan sekarang jelas salah.
Jika kita melakukan ini,
itu akan menjadi hal yang paling luar biasa.
Tidak ada yang membenarkan pengorbanan anak.
Saya pikir Anda akan mengerti saya setidaknya sedikit.
Dimana Oh Kyung Min?
Kamu tahu banyak.
Katakan padaku dimana lab rahasia itu.
Hye Won.
Ada kalanya yang terbaik adalah tidak mengetahui apapun.
Oh Jung Hwan jauh lebih menakutkan dari yang bisa Anda bayangkan.
Kirim anaknya pulang.
Saya meminta Anda sebagai ayah Anda.
Jangan melakukan sesuatu yang berbahaya.
- Ayah. - Berapa kali aku harus memberitahumu?
Do Jung Woo memanfaatkanmu!
Ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Ini belum terlambat, Ayah.
Harap perbaiki kesalahan sekarang.
Kami tidak punya hal lain untuk dibicarakan.
Ayo pergi, Pak.
Kemana kita akan pergi?
Dimana menurutmu
Kamu harus pergi menemui ayahmu.
Oh Jung Hwan.
- Halo? - Di sini.
Bagaimana Anda memiliki nomor saya?
Aku menemukannya.
Izinkan saya memastikan keamanan anak saya.
Ayah!
Hai, Kyung Min. Ini Ayah.
Tetap tenang. Jangan khawatir.
Haruskah kita memulai transaksi kita?
Pimpin aku ke lab rahasia.
Ikuti aku.
Lihat apakah ada orang lain yang mengikuti kami selain Do Jung Woo.
Ya pak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda pikir saya akan memberi tahu Anda lokasi lab dengan mudah?
Apakah Anda tidak menginginkan anak Anda?
Saya tidak bisa memberikan sesuatu yang telah saya jaga sepanjang hidup saya dalam semalam.
(Terima kasih, Lee Eun Jae, untuk penampilan spesialnya.)
(Membangkitkan)
Dimana anakku?
Anda membimbing saya ke dalam Tim Khusus karena ayah saya, bukan?
Tidak ada yang bisa kita ubah.
Kami mungkin dapat menggunakan plasma anak-anak ...
yang diujicobakan di Desa Malam Putih.
Kenapa kamu datang kesini?
Kamu seharusnya sudah menjadi subjek tes sejak lama.
Anda sudah hidup terlalu lama.
Anda bekerja keras untuk tetap hidup.
Lama tidak bertemu, anakku.
Saya tidak punya banyak waktu. Saya harus menemukannya dengan cepat.