SEMUA LOKASI, KARAKTER, PERUSAHAAN, DAN INSIDEN ...
DALAM DRAMA INI ADALAH FICTIONAL.
EPISODE 6
INTERNET TIDAK TERSAMBUNG
SETELAN WI-FI
TANPA WI-FI
Apa yang sedang terjadi? Mengapa tidak ada Wi-Fi?
Tidak hanya tidak ada Wi-Fi, tetapi Anda juga tidak dapat melakukan panggilan.
Jika Anda dapat memiliki akses ke dunia luar,
itu tidak akan disebut safehouse, bukan?
- Tapi pekerjaan saya. - Apakah kamu benar-benar bodoh,
- atau itu hanya akting? - Itu akting.
Saya yakin Anda tidak tahu bahwa saya lulus ujian ...
dan ujian pegawai negeri selama saya di universitas.
Saya cerdas. Saya mendapat nilai bagus.
Apa?
Anda pandai menarik perhatian orang ...
dengan mengungkit kesalahan orang lain ...
menggunakan cerita provokatif dan sebagainya,
tapi saya merasa ada hal lain yang mungkin Anda kuasai.
Apakah kamu bercanda?
Saya yakin polisi juga mampu melakukan hal lain ...
selain memberi tahu orang-orang bahwa Anda tidak bertanggung jawab ...
untuk semua kejahatan kekerasan yang terjadi.
Sungguh aneh.
Astaga, kepalaku.
Apa yang terjadi?
Kapan saya tertidur?
Hei.
Setidaknya Anda tidak minum airnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu tahu. Aku memeras otak seperti gila untuk membuat nama untuk diriku sendiri.
Saya mengumpulkan informasi sebanyak yang saya bisa.
Saya bahkan mengorbankan etika saya.
Etika Anda?
Siapa yang beretika yang bisa mengusulkan seri untuk membela tikus seperti Anda?
Tuan Lee. Jaga mulutmu. Anda sedang menguji kesabaran saya.
Terlepas dari itu, saya memutuskan bahwa saya harus dekat.
Do Jung Woo tidak akan menumpahkan apapun tidak peduli berapa lama aku mengikutinya.
Jadi saya pikir saya akan menemukan sesuatu jika saya melekat pada Anda.
- Tapi ... - Langsung saja.
Saya menempatkan diri saya di tempat terbaik.
Ini adalah...
dimana kamu akan mati.
Anda selalu mengelilingi diri Anda dengan keamanan yang tidak bisa ditembus.
Anda selalu paranoid bahwa seseorang akan membunuh Anda,
jadi Anda tidak pernah membiarkan siapa pun masuk.
Namun, Anda disebut sebagai korban berikutnya ...
dari pembunuhan yang diumumkan sebelumnya secara luas,
dan hampir mati dalam kebakaran.
Anda pasti sangat gugup.
Akhirnya, Anda meminta bantuan polisi.
Polisi mana yang paling bisa dipercaya mengingat situasinya?
Kasus-kasus ini bukanlah kebetulan.
Seseorang menargetkan saya.
Saya butuh safehouse yang sulit diakses.
Dengan jumlah orang minimum.
Satu-satunya orang yang bisa saya percayai adalah ... Ya.
Beri aku polisi yang menyelamatkanku.
Inspektur Do Jung Woo, yang menyelamatkan Anda.
Sampah apa itu?
Kapten?
Dia membunuh lima orang untuk membunuh Son Min Ho?
Dia menamainya sebagai korban berikutnya yang mendekati dia?
Saya tidak tahu. Masa bodo.
Yang saya tahu adalah,
Kapten adalah yang paling dekat dengan Son Min Ho sekarang.
Aku tidak bisa menghubunginya. Ini sangat menjengkelkan.
Tidak mudah untuk mendekati seseorang dengan status yang begitu hati-hati.
Anda harus membuat mereka ingin bertemu dengan Anda.
Pembunuhan yang tidak biasa yang menarik perhatian orang,
dan korban kebakaran ...
Keadaan ekstrim seperti itu membuat orang kehilangan daya pengamatannya.
Lalu mengapa dia menyelamatkannya dari api?
Siapa tahu? Itu menarik terlalu banyak perhatian.
Saya menyimpulkan bahwa dia adalah pembunuhnya hanya berdasarkan hasil.
Karena dialah satu-satunya orang yang bisa membunuh Son Min Ho sekarang.
Saya dari...
Desa Malam Putih.
Kita harus segera keluar dari sini.
Bagaimana mereka menemukan tempat seperti ini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sudah tua.
Aku tahu.
Bertahun-tahun berhati-hati sia-sia ...
karena satu keputusan buruk.
Sekarang hidupmu dalam bahaya.
Kamu benar.
Saya tidak bisa membedakan antara orang yang saya bisa dan tidak bisa percaya.
Anda tidak pernah mempercayai orang.
Pergi ke lantai dua.
Ayo pergi. Buruan.
Mereka tidak disini.
Mobilnya masih di sini, jadi mereka pasti sudah berjalan.
Kami akan pergi ke sana.
Mari kita berkendara.
Baik.
Jika seseorang bodoh atau dangkal, itu sendiri berguna.
Jika orang bodoh, dangkal terlalu rakus,
dia mengalami jebakan, tidak tahu dia sedang dibujuk ke sana.
Mengapa kau melakukan ini?
Saya berdiri di jalan yang kosong ...
sendirian.
Aku tahu itu.
Dilakukan.
- Baik. - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu melakukan ini sekarang? Setelah bertahun-tahun?
Anda sudah merusak segalanya di White Night Village.
Bahkan saat itu, kalian anak-anak ...
Matahari bersinar cerah.
Dan jam yang tidak pernah salah mengatakan jam 12.
Lalu aku bertanya-tanya pada diriku sendiri.
"Apakah ini tengah hari ..."
"atau tengah malam?"
Aku tahu kamu jago dengan pisau itu.
Siapa pemilik White Night Foundation sekarang?
Anda bisa mati tanpa memberi tahu saya.
Mengingat seberapa besar ini,
pemiliknya dapat menunjukkan dirinya sendiri.
Presiden...
Ji Hyung Geun? Dia masih hidup?
Jika ya, dia pasti berusia di atas 100 tahun.
Saya kira rumus saya efektif.
Secara alami, itu tidak sempurna.
Anda melanjutkan penelitian, bukan?
Saya tidak tahu.
Saya mendengar ada lab rahasia.
- Dimana itu? - Saya tidak tahu ...
Lalu siapa yang melakukannya?
Oh Jung Hwan. Sekretaris Utama Gedung Biru.
Dia adalah orang utama yayasan.
Saya diusir dari yayasan ...
sejak Malam Tragedi.
Segalanya tidak sebaik yang terlihat.
Menjauh darinya sekarang!
Berhenti.
Silahkan.
Tinggalkan. Aku akan melakukannya.
Kamu ingat.
Iya.
Yang pertama selalu kosong.
MEMBANGKITKAN
GONG HYE MENANG
Ini laporan dari semua pembunuhan berantai ...
yang terjadi selama sembilan bulan terakhir.
Kemarin, kami menangkap Inspektur Do Jung Woo ...
atas usahanya untuk membunuh Son Min Ho.
Superintendent Do telah dibebaskan dari posisinya ...
Saya pikir dia adalah pahlawan yang mewakili kepolisian.
Tahukah Anda berapa banyak uang yang kami habiskan untuk PR ...
untuk membuatnya menjadi pahlawan?
Dia mengaku bersalah,
tapi kami masih belum tahu bagaimana dia melakukan kejahatan ini,
- jadi kami masih menyelidiki. - Apa motifnya?
Menurut Dr. Leighton,
itu ada hubungannya dengan White Night Village.
Kami sedang menulis laporan rinci tentang itu.
"Desa Malam Putih"?
Apa hubungannya kasus ini ...
dengan sesuatu yang terjadi 28 tahun lalu?
Orang yang terkait dengan kedua kasus ...
adalah Son Min Ho yang bertanggung jawab atas White Night Village.
Bukankah White Night Village dijalankan oleh yayasan?
Bagaimana salah satu subjek yang menghilang ...
berhasil menjadi polisi?
Apakah ini berarti kita tidak memiliki kendali penuh atas kepolisian?
Koran-koran mengatakan dia dibesarkan di panti asuhan.
Kami masih memeriksa mengapa informasi lainnya hilang.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Ini bukan salah polisi. Itu adalah Tuan Putera ...
Masalahnya terjadi dalam kepolisian,
jadi itu tanggung jawabmu.
Jika ini menyebabkan kerusakan apa pun pada fondasi,
- polisi akan bertanggung jawab ... - Sudah cukup.
Mari saling menyalahkan setelah kita menghadapi situasi tersebut.
Apakah Anda menjaga reporter yang berada di tempat kejadian?
Lee Ji Wook berpengaruh bahkan di internet.
Dia terlalu sulit ditebak.
Publik sudah cukup marah pada polisi ...
Jika Anda tidak melakukan apa yang dibutuhkan, keadaan hanya akan menjadi lebih buruk.
Jika Anda tidak dapat memutuskan apakah akan melindungi polisi ...
atau yayasan,
yayasan akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan Anda.
- Ini adalah ... - Kami dari kantor polisi.
Angkat tangan Anda dari komputer dan berdirilah.
Oke, saya bangun. Bangun.
- Ya ampun. - Jangan bergerak.
Apakah Anda punya surat perintah? Apakah kamu membawanya?
Anda membawanya?
Ambil semuanya.
Astaga. Ya ampun.
Astaga, kau membuatku takut.
Tenang saja, guys.
- Ambil ini juga. - Tunggu.
Sini.
Tolong berikan kami ponselmu.
Saya kehilangan itu.
Saya baru saja dalam perjalanan untuk melaporkannya hilang.
Apa anda mau ikut dengan saya?
Mohon permisi sebentar.
Apa ... Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita mulai.
Wakil ketua mendapat telepon dari komisaris ...
dan pergi ke markas.
Anda berafiliasi dengan Badan Kepolisian Metropolitan Seoul.
Pangkat Anda adalah seorang pengawas.
Do Jung Woo.
Saya akan mulai mendengar kesaksian Anda mengenai pembunuhan ...
Kim Young Joon, Park Kyu Tae, Baek Seung Jae, dan Choi Yong Suk ...
termasuk percobaanmu untuk membunuh Son Min Ho.
- Motifmu? - Tidak ada dewa.
Saya lahir di White Night Village.
- Biarkan aku bermain denganmu. - Tentu.
Sini. Cobalah menggambar wajah seseorang.
Sini. Ini dia.
Di mana saya menggambar ini?
Anak-anak, waktunya makan.
Ayo kita makan.
- Ayolah. - Tunggu.
- Ayo pergi. - Tunggu aku.
Orang mengira itu adalah lembaga amal,
tapi itu adalah lab yang sangat besar.
Seluruh pulau adalah laboratorium penelitian.
Tepat sekali. Mereka bereksperimen pada tubuh manusia.
Itulah yang dilakukan Son Min Ho di sana.
Hey apa yang salah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bangun. Hei.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Awalnya, saya tidak bisa mengerti ...
- mengapa teman saya sakit. - Tidak masalah.
Atau...
mengapa mereka tiba-tiba menghilang.
Keingintahuan ...
Membunuh kucing.
Tidak ada dewa.
Karena jika ada dewa,
semua orang itu tidak akan hidup dengan baik.
Saya adalah salah satu dari banyak anak ...
yang telah diujicobakan di sana.
Tapi meski begitu, Anda tidak bisa begitu saja membunuh orang yang tidak bersalah ...
"Polos"?
Anda salah. Orang-orang itu tidak bersalah.
Anak-anak itulah yang meninggal di lab tanpa mengetahui apapun.
Bukankah ini cukup untuk menjelaskan motif saya?
Tidak?
Apa metode Anda?
Saya menyadari bahwa saya sedikit berbeda ...
sebagai hasil dari semua eksperimen menyakitkan itu.
Tidak terlalu sulit.
Aku membuat mereka bermimpi ...
tanpa membiarkan mereka menyadarinya.
Mereka pikir mereka ada dalam mimpi mereka,
jadi saya membuat mereka berpikir bahwa mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.
Dan jika mereka ingin bangun,
mereka hanya perlu melakukan apa yang kita janjikan.
Begitulah cara mereka terbangun dari mimpi mereka.
Misalnya, melakukan sesuatu yang paling mereka takuti.
Dia bilang dia takut ketinggian.
Itu sangat menyebalkan.
Dia bahkan benci minum air.
Dia selalu memastikan untuk memeriksa dua kali setiap kali dia menyeberang jalan.
Saya benar. Dia membuat mereka memiliki mimpi yang jernih.
Saya jelas memberi mereka pilihan.
Saya memberi mereka kesempatan untuk hidup.
Merekalah yang menolak ...
karena itu kenyataan, bukan mimpi.
Hanya karena seseorang bersalah tidak berarti Anda bisa membunuh mereka.
Kami tidak diizinkan untuk membunuh mereka yang bersalah?
Mereka kenapa kau menyelamatkan Son Min Ho padahal dia bisa mati terbakar?
Apa menurutmu tidak apa-apa membunuh orang ...
hanya karena mereka bersalah?
Apa yang terjadi di White Night Village?
Mengapa semua orang mati?
Apakah Son Min Ho membunuh mereka?
Itukah alasan Anda melakukan ini?
Apa yang dia tanyakan?
- Apa ... - Kami dari kejaksaan.
Ayo pergi, Tuan Do.
Jika Anda ditawari sesuatu, jangan penasaran dan terima saja.
Anda semua baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak pernah Anda dengar.
Keingintahuan ...
- membunuh kucing. - Membunuh kucing.
Ayo pergi.
KANTOR KOMISARIS
Saya akan menunggu panggilan Anda.
Baiklah pak
Penuntut akan mengambil kasus ini dari kami?
Itu tidak masuk akal.
Bahkan lebih tidak masuk akal bagi kalian untuk terlibat dalam hal ini.
Itu sudah diputuskan, jadi tahan saja.
Tapi Bu ...
Itu perintah komisaris.
Tapi meski begitu ...
Apa?
Berangkat.
Saya mengerti bagaimana perasaan Anda semua.
Itulah mengapa kami memberi Anda istirahat di atas bonus.
Bersyukurlah.
Mengapa kami mendapatkan bonus?
Anda bisa menghabiskannya saat istirahat.
Dia tahu semua namamu.
Kedengarannya seperti ancaman.
Apa yang salah denganmu?
Anda biasanya sembrono, jadi mengapa tidak kali ini?
- Karena aku tidak bodoh sepertimu. - Apa?
Saya bingung tentang apa yang terjadi.
Tapi aku tahu Kapten Do sedang berbicara dengan kita ...
tepat sebelum dia pergi.
- Tapi kamu tidak. - Astaga.
Sejak kapan kamu pernah mendengarkan dia?
Saya belum pernah menerima bonus sebelumnya, jadi saya agak bingung.
Apakah kita benar-benar harus menerima sebanyak ini?
Itu 10.000 dolar.
50.000 DOLAR
Hadiah untuk tetap diam?
Luar biasa.
BANGUN MORALITAS, HUKUM DAN ATURAN
MENJADI ORANG YANG HANYA, TERATUR, DAN TULUS.
Hal-hal bisa menjadi sangat tidak nyaman karena Anda seorang polisi.
Saya yakin beberapa narapidana dikunci di sini karena Anda.
Ini akan menjadi masalah.
Saya harap itu akan menjadi satu-satunya masalah.
Maaf?
Ini tidak cukup untuk menilai jenis operasi apa itu.
Tapi menilai dari apa yang saya lihat di sini,
sepertinya Anda mengalami lesi otak.
Untungnya, otak Anda tampak baik-baik saja berkat operasi tersebut.
Tetapi Anda harus menerima pemeriksaan rutin.
Boleh saya lihat
Tentu.
Lesi otak?
Jadi maksudmu ada yang salah dengan otakku?
Dan sekarang hilang berkat operasi?
Saya tidak merasakan sakit apapun, dan tidak ada bekas luka operasi.
Apakah itu mungkin?
Jika pembedahan dilakukan dengan mesin berteknologi tinggi ...
seperti CyberKnife,
mereka tidak perlu membuat sayatan,
dan Anda akan dengan mudah dapat kembali ke kehidupan normal Anda.
Apakah Anda tidak merasakan sesuatu yang tidak biasa?
Kenangan samar masa laluku semakin jelas.
Pak, apa kau akan membiarkan jaksa menangkap Kapten Do?
Kita tidak bisa hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa.
Pak.
Astaga, tinggalkan aku sendiri.
Tapi...
Astaga.
Saya lahir di White Night Village.
Saya adalah salah satu dari banyak anak yang bereksperimen di sana.
Jika Anda ditawari sesuatu, jangan penasaran dan terima saja.
Anda semua baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak pernah Anda dengar.
Pasti ada sesuatu yang lebih dari ini.
Aku membuat mereka bermimpi ...
tanpa membiarkan mereka menyadarinya.
Mereka pikir mereka ada dalam mimpi mereka,
jadi saya membuat mereka berpikir bahwa mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.
Saya jelas memberi mereka pilihan.
Itu adalah kenyataan, bukan mimpi.
Keingintahuan ...
membunuh kucing.
Semua orang jadi gila. Mereka menusuk diri mereka sendiri ...
dan melompat dari atap.
Mereka semua sekarat dengan senyuman. Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang sedang terjadi?
Saya membuat ini terjadi.
"SAYA..."
"membuat ini terjadi"?
Selamat, Dr. Leighton. Anda akhirnya menangkap pelakunya.
Saya melakukan beberapa penelitian setelah Anda memberi tahu saya bahwa Anda berasal dari ...
Desa Malam Putih.
Ada tujuh anak yang selamat.
Tapi Anda dan saya sepertinya tidak disertakan.
Anda memotong langsung ke pengejaran?
Kenapa tidak?
Saya kira Anda benar. Ngomong-ngomong,
bagaimana kepalamu? Anda mengalami sakit kepala dan pusing.
Sudah lebih baik? Bagaimana dengan mimpi burukmu?
Jadi itu kamu.
Bagaimana Anda tahu saya menderita lesi otak?
Mengapa Anda membantu saya menjalani operasi?
Tidak masalah. Anda telah menghilang.
Ayo kembali ke White Night Village.
Anda dan saya sama-sama ada di sana.
Tapi tidak ada catatan tentang kami. Bagaimana mungkin?
Saya sangat suka ini tentang Anda. Anda tidak pernah terpengaruh.
Itulah yang paling saya takuti.
Saya takut bahwa saya mungkin akan mempengaruhi orang-orang yang tidak saya inginkan.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Mungkin mereka lupa mencatatnya.
28 tahun yang lalu, negara ini tidak memiliki sistem yang sama seperti yang kita miliki saat ini.
Apa yang terjadi hari itu?
Mengapa semua orang itu mati?
Catatan mengatakan mereka semua bunuh diri.
Meskipun sepertinya beberapa dari mereka saling membunuh.
Dengan banyak pilihan,
apakah saya melakukannya?
Kamu?
Bagaimana itu mungkin?
Saya tidak punya ide.
Tapi dalam mimpiku ...
Saya terus mengalami mimpi ini yang perlahan menjadi semakin jelas.
Dan mimpi itu memberitahuku ...
bahwa saya membuat itu terjadi.
Dr. Leighton.
Anda menangkap pelakunya.
Permainan telah berakhir.
Anda harus kembali ke Amerika. Di sanalah keluargamu berada.
Saya pikir ini belum berakhir.
Mengapa kami tidak ada dalam catatan?
Kenangan apa yang saya miliki?
Apa yang tidak kamu ceritakan padaku?
Mengapa Anda mengoperasi saya?
Aku ingin kamu hidup.
Kamu bilang monster menyelamatkanmu, kan?
Monster itu adalah aku.
Dan monster itu menyelamatkanmu lagi, jadi kami seimbang.
Tidak perlu banyak waktu untuk membuat orang tersentak.
Saya benar-benar membentak. Saya tidak bisa berpikir atau merasakan lagi.
Apa...
Dimana rotiku? Apakah mereka mengambil rotiku juga?
Mengapa mereka mengambilnya?
Mengapa...
Ini adalah penindasan pers.
Hei! Apa yang dilakukan stasiun TV selama ini?
Baik.
- Pecat saja aku ... - Kenapa kamu mengomel?
- Hei. - Saya mengatakan untuk membersihkan ini.
Saya mencoba untuk membersihkan hidup saya.
Jika Anda mengeluh tentang tidak membersihkan ini,
Aku akan menyingkirkanmu juga. Aku bahkan tidak bisa melihatmu lagi.
Tutup itu.
Apa ini?
Ya ampun. Monitor ini. Lihat itu.
- Ada apa ini? - Tutup dan atur.
Baik.
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Keyboard ini sangat bagus.
Rasanya luar biasa. Jari-jariku melayang di atasnya.
- Saya bisa melakukannya dengan baik. - Baik.
Anda dapat menemukan orang-orang yang selamat dari White Night Village, bukan?
- Desa Malam Putih? - Iya.
Hei. Bukankah polisi mengambil ponselmu?
PENGGUGAT GONG HYE MENANG
Anda mungkin membenci saya,
tetapi Anda membutuhkan saya, bukan?
Anda tahu tentang White Night Village, bukan?
Apakah Anda menginterogasi saya?
Bukankah seharusnya polisi mengetahui hal-hal seperti itu?
Tentu. Anda tidak dapat menemukan banyak, bukan?
Cukup sulit untuk membedakan orang mati ...
dari yang hilang.
Mengapa mereka tidak bisa dibedakan?
Ini tidak seperti kita memiliki ilmu forensik seperti yang kita lakukan hari ini.
Bagaimana Anda bisa tahu anggota tubuh siapa mereka?
Mereka tidak melakukannya, jadi mereka menyebutnya bunuh diri massal.
Beberapa anak selamat, tapi ...
Saya tahu itu.
Apakah Anda juga tahu bahwa mereka semua segera meninggal setelahnya?
Apa?
Saya akan berhenti disini.
Saya baik. Semuanya gratis.
Bersyukurlah. Selamat tinggal sekarang.
Mari bekerja bersama.
Jika Anda memberi saya informasi tentang White Night Village,
Saya akan memberikan informasi yang Anda inginkan.
Bekerja denganmu? Anda telah menonton terlalu banyak film.
Mengapa saya bekerja dengan Anda?
Itu hanya berhasil jika ada sesuatu yang dapat diberikan masing-masing pihak kepada pihak lain.
Tahukah Anda mengapa Kapten mengirimkan peringatan?
Bukan itu saja.
Dia juga mengirim video tentang insiden tersebut.
Dia memanfaatkanmu, Tuan Lee Ji Wook.
Dia menggunakan Anda untuk mendapatkan perhatian publik ...
dan mendekati Son Min Ho.
Beri tahu kami apa yang Anda inginkan sebagai ganti intel.
Saya ingin hak eksklusif.
Saya berharap semua orang memberikan tip ...
akan menyelidiki dulu.
Bukan karena akan lebih baik jika dia meninggal?
Apa?
Tidak, bukan?
Saya telah memutuskan ...
untuk mempublikasikan cerita saya dalam seri untuk menjernihkan suasana.
Anda pandai menarik perhatian orang ...
dengan mengungkit kesalahan orang lain ...
menggunakan cerita provokatif dan sebagainya,
tapi saya merasa ada hal lain yang mungkin Anda kuasai.
Setidaknya kamu tahu. Terima kasih.
Jangan merendahkanku.
Kejaksaan tiba-tiba terlibat dalam kasus tersebut.
Penuntutan terlibat?
Kapten memberi tahu kami tentang White Night Village.
Kemudian seorang jaksa tiba-tiba menerobos masuk.
Aneh, bukan?
Anda mungkin pintar,
tapi aku ada di tempat kejadian. Siapa yang bisa mendapatkan intel lebih cepat?
Ada lebih dari kasus ini.
Seorang Mongolia dapat memiliki visi hingga 20-1,5
Rata-rata, penglihatan mereka antara 20-7 hingga 20-5.
Itu membuat perbedaan besar saat mereka membuat keputusan.
Apa seseorang yang hanya melihat 10m di depan ...
pasti sangat berbeda dari apa yang dilihat seseorang yang melihat 100m ke depan.
- Menunggu di luar. - Ya pak.
Dia percaya...
yayasan akan menyelamatkannya tanpa keraguan atau kecurigaan.
Dia akan setia kepada tuannya.
Apa dia dari White Night Village?
Kamu harus hati-hati.
Ini.
Dia baik-baik saja selama dia percaya ...
yayasan akan memperbaikinya untuknya.
Terlepas dari ...
Begitu? Bagaimana dengan itu?
Katakanlah mereka memiliki keterampilan yang lebih tinggi.
Seberapa penting itu?
Apa yang dibuat di lab di White Night Village ...
jauh melampaui signifikan.
BARANG PRIBADI
Kamu bilang monster menyelamatkanmu, kan?
Monster itu adalah aku.
Dan monster itu menyelamatkanmu lagi, jadi kami seimbang.
Dia monsternya.
Dan dia menyelamatkanku lagi, jadi kami seimbang.
Apa yang dia bicarakan?
Apakah dia mengatakan dia adalah monster yang menyelamatkanku ...
di Malam Tragedi?
Lama tidak bertemu.
Apakah Anda pergi ke toko serba ada untuk membeli mie?
Maaf. Aku tidak akan mendekat.
Saya sangat senang melihat Anda.
Anda berada di api, bukan?
Bagaimana kamu tahu itu?
Tepat sekali. Saya ada di TV.
Bukan itu saja.
Saya diculik dan baru saja kembali.
Penasaran kan?
Baik secara fisik maupun mental,
mereka sangat berbeda dari orang normal.
Pidato mereka, tindakan,
ekspresi emosi, cara mereka berpikir,
cara mereka menyelesaikan masalah ... Semua itu ...
Ketika saya bangun, itu setelah operasi.
Tapi tidak ada luka di kepalaku.
Saya pusing dan agak mual,
tapi aku terlalu baik untuk seseorang yang menjalani operasi otak.
Saya perlu tahu di mana saya berada,
tapi tidak ada nama atau logo rumah sakit dimanapun ...
Saya berbicara terlalu banyak tentang diri saya sendiri, bukan?
Baik?
Tapi itu benar. Lihat ini.
Disini juga.
Mungkin ada tanda yang terlihat di tengkorak saya.
Maukah kamu melihat?
Rasanya aneh di sini.
Silakan lihat di sini.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Apakah Anda diculik oleh alien dan bereksperimen?
Alam semesta sangat besar.
Ini bukan satu-satunya planet dengan makhluk hidup.
Itu mungkin.
Saya tahu siapa yang menculik saya dan memberi saya operasi ...
Aku tidak tahu banyak lagi, tapi aku tahu dia manusia.
Anda tahu siapa yang melakukannya?
- Iya. - Kenapa ...
Apakah dia memberi Anda operasi karena Anda sakit?
Aku pikir begitu. Meskipun saya tidak tahu tentang itu.
Bukankah itu berarti dia orang baik?
Baik...
Ini tidak masuk akal.
Dia membunuh setidaknya lima orang,
tapi dia menyelamatkan hidupku.
Saya berharap dia memberi tahu saya mengapa dia melakukannya,
tapi aku ragu dia akan melakukannya.
Jika saya dapat menemukan rumah sakit yang mengoperasi saya,
Saya akan dapat menemukan semacam petunjuk ...
SAYA...
Saya rasa saya dapat membantu Anda.
Anda akan membantu saya?
Tunggu.
Saya akan mengambil komputer saya.
Setidaknya aku bisa mengetahui rumah sakit mana itu.
Saya tidak yakin apakah kita bisa mengatakan mereka manusia.
Spesies baru? Atau jenis baru?
Saya tidak berpikir kita bisa menyebut mereka "manusia".
Karena kami tidak tahu ...
apa yang mereka lihat, rasakan, atau nilai apa pun.
Saya yakin hukum fisika tidak ada artinya bagi mereka.
Karena dengan otak dan tubuh mereka yang melampaui ambang batas,
perbedaan kekuatan bukan merupakan faktor.
Manusia itu lemah,
jadi kita pasti takut atau kagum pada entitas ...
mereka tidak bisa memahaminya.
Dulu, orang menyebut mereka "dewa".
Itu sangat besar. Dewa?
Dewa tidak semuanya.
Banyak orang yang disebut jenius ...
menjadi di bawah rata-rata saat mereka dewasa.
Mereka bukan orang jenius.
Mereka lebih seperti mutan.
Spesies baru ...
di mana kemampuan laten manusia dikembangkan hampir secara maksimal.
Itulah mengapa mereka tampak seperti keajaiban bagi kami.
Saya tidak tertarik pada keajaiban.
Jika yang Anda inginkan adalah keajaiban, Anda harus tertarik padanya.
Anda perlu mendapatkan polisi itu.
Jika polisi itu adalah anak itu,
dia akan memiliki solusi bahwa yayasan kami ...
telah mencari dengan putus asa selama bertahun-tahun ini.
Alamat tempat Anda ditemukan.
Tinggi, 166cm. Berat, 51kg.
Wow.
Anda benar tentang tinggi saya, tapi bukan berat saya.
Saya berotot, jadi ini 54 ...
Tidak, bukan kau.
- Saya juga. - Tidak, bukan kau.
Ini berat badan saya, bukan berat badan Anda.
- Itu benar. Ini 54. - Tidak, tidak.
Apa?
Apa ini?
Tapi...
Tidak masalah. Wanita tidak bisa menilai berat badan mereka secara objektif.
Bagaimana kamu tahu?
Anda relatif berotot,
dan Anda pelari yang baik,
tapi kamu mungkin masih dibius.
Apakah Anda ingat kapan Anda ditemukan di jalan?
Saat itu 9:43 malam.
Di sekitar tempat Anda naik truk?
Aku tidak tahu dimana, tapi ...
dia sedang menuju ke Seoul.
Dan Anda pergi ke divisi patroli ketiga di Cheongdo-gun, benar?
Tepat sekali.
Jika kita menggunakannya sebagai titik pusat,
dan menghitung jarak yang bisa Anda tempuh ...
dan perluas radius ...
Dan cari rumah sakit yang cukup besar untuk memiliki peralatan ...
seperti mesin MRI dan CyberKnife ...
Anda seorang petugas polisi?
Apakah Anda melakukan kejahatan?
Tidak.
Kamu kasar.
Baik...
Saya pikir semua orang yang selamat dari Malam Tragedi semuanya gila.
Mengapa?
Dua tabrak lari.
Satu orang melompat dari jembatan.
Salah satunya melompat ke sungai.
Yang ini overdosis.
Yang terakhir menggorok tenggorokannya di rumah sakit jiwa.
Dia paranoid bahwa dia dikejar.
Sakit kepala yang tidak bisa dijelaskan.
Tumor otak.
Malformasi arteriovenosa.
Meningitis.
ANEURIM SEREBRAL
Mereka semua menderita penyakit otak yang tidak terkait dengan penyebab kematian mereka.
Enam orang itu meninggal.
Sekarang lihat.
Satu anak hilang.
Laki-laki. Dia berusia 14 tahun saat itu.
Dia berumur 14?
- Itu tidak mungkin. - Apa? Mengapa?
Jika dia masih hidup sekarang, dia akan berusia 42 tahun.
Saya lahir di White Night Village.
Kapten berusia 36 tahun.
Umurnya tidak cocok.
Hai.
Dimana Hye Won?
Astaga. Anda pulang pada jam yang layak,
dan Anda terdengar seperti ayah juga.
Saya tidak tahu. Kerja harus keras.
Anda harus memeriksanya jika dia terlambat.
Astaga. Sekarang? Entah dari mana?
REVOLUSI
Apakah seseorang menyentuh buku saya?
Saya tidak tahu.
Hye Won membacanya beberapa kali.
BIOTEK MALAM PUTIH TAHUN 20 TAHUN
DIVISI PATROL 3RD DI CHEONGDO-GUN
Sejak pembunuhnya tertangkap, semuanya sudah berakhir, bukan?
Secara resmi, belum.
Namun ada banyak elemen yang mencurigakan.
Apakah menurut Anda mimpi itu bermakna?
Apakah anda mengalami mimpi yang sama berulang kali?
Anda menghabiskan sepertiga dari hidup Anda untuk tidur.
Jika Anda berulang kali mengalami mimpi yang sama,
itu pasti bermakna, bukan?
Lalu katakanlah seseorang membuat orang lain memiliki mimpi tertentu.
Mereka melakukan kejahatan dalam mimpi karena mereka hanya mimpi.
Tapi suatu saat, mimpi itu menjadi kenyataan.
Dan mereka mati karena sesuatu yang mereka lakukan karena mengira itu mimpi.
Apakah orang yang membuat mereka bermimpi adalah seorang pembunuh?
Mereka membuat mereka memiliki mimpi yang jernih,
dan membuat mereka mengacaukannya dengan kenyataan?
Anda tahu tentang mimpi jernih?
Itu mengetahui bahwa Anda berada dalam mimpi ketika Anda sedang bermimpi.
Saya tahu cara memilikinya juga.
Anda tahu bagaimana memiliki mimpi sadar?
Baik...
Bagaimana saya tahu itu?
Aku hanya ... Sepertinya aku tahu.
Aku membuat mereka bermimpi ...
tanpa membiarkan mereka menyadarinya.
Mereka pikir mereka ada dalam mimpi mereka,
jadi saya membuat mereka berpikir bahwa mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.
Karena itu kenyataan, bukan mimpi.
Hal penting apa yang ingin Anda bicarakan?
Saya juga melakukan percakapan yang sangat penting.
Aku seharusnya menanyakan nomornya.
Sial.
Apakah Anda sedang berkencan di tengah-tengah semua ini?
Tidak. Dia sulit untuk bertemu,
dan sepertinya dia dalam bahaya ...
- Kamu seperti dia. - Maksud kamu apa?
Itu yang kamu katakan.
Dia mungkin tampak seperti dalam bahaya, tapi ...
Jadi kamu menyukainya.
Begitu? Apa yang perlu kamu katakan padaku?
Katamu Kapten dari White Night Village, kan?
Baik.
Saya melihat ke dalam anak-anak yang selamat dari sana.
Tapi mereka semua mati kecuali satu anak laki-laki.
Jika dia masih hidup hari ini, dia akan berusia 42 tahun.
Tapi Kapten berusia 36 tahun.
Pasti ada yang selamat yang tidak ada di file.
Itu tidak ada artinya.
Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia berasal dari White Night Village.
Waktu tidak cocok.
Selain dengan Son Min Ho,
dia selalu bersama kami saat kematian lainnya terjadi.
Kim Young Joon, 27 Februari.
Park Kyu Tae, 30 Juni.
Anda tidak ingin mempercayainya, bukan?
Itulah mengapa Anda mencari alasan mengapa tidak bisa,
meskipun Anda melihat dan mendengar semuanya sendiri.
Superintendent Do ...
bukan orang yang Anda percaya Anda kenal.
Aku juga tidak kenal dia.
Bahkan dia mungkin tidak mengenal dirinya sendiri.
Sial.
Do Jung Woo.
Siapa kamu
Saya bersikap realistis. Dia tidak punya waktu untuk merencanakan apa pun.
Dia bersama kami ...
hampir 24 jam sehari ...
selama sembilan bulan mencoba menangkap perampok bank.
Dia mungkin menemukan waktu yang dia butuhkan.
Dia lebih dari mampu.
Apakah Anda ingin minum?
Dia memberi tahu kami bahwa itu adalah mimpi jernih.
Begitu?
Dia membuat para korban mengira mereka sedang bermimpi ...
dan membuat mereka bunuh diri.
Jadi dia tidak punya alasan untuk berada di tempat kejadian.
Saya juga belum yakin.
Satu-satunya hal yang pasti adalah, dia tidak membunuh mereka secara langsung.
Dia menciptakan mekanisme jadi dia tidak harus melakukannya sendiri.
Itu sangat dia.
Apa yang Anda ketahui tentang dia sehingga Anda terus berbicara seperti itu?
Apa?
- Aku melakukannya? - Itu menggangguku sejak awal.
Kamu tidak tahu apa-apa,
tetapi Anda mengatakan "itu seperti dia," dan "dia akan melakukan itu."
Anda hampir tidak bertemu dengannya.
Aku sudah mengenalnya lebih lama.
Dia mungkin berantakan total,
tapi dia tidak akan pernah membunuh orang.
Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Dia sendiri yang memberitahumu.
Anda masih tidak percaya?
Saya tidak menyangkal segalanya.
Saya hanya tidak berpikir itu berakhir dengan pembunuhan yang diperingatkan sebelumnya.
Saya pikir masih ada lagi.
Banyak hal yang tidak masuk akal.
Mengapa Anda terus mengabaikannya?
Itulah yang paling saya takuti.
Saya takut bahwa saya mungkin akan mempengaruhi orang-orang yang tidak saya inginkan.
Apa ini dia?
Mari berhenti. Saya mengerti.
Masuk.
Anda perlu mendapatkan polisi itu.
Jika polisi itu adalah anak itu ...
dia akan memiliki solusi bahwa yayasan kami ...
telah mencari dengan putus asa selama bertahun-tahun ini.
Apa...
- Panggil penyidik. - Ya pak.
Itu terjadi setiap saat ketika seorang polisi masuk penjara.
Mereka menyerang seorang petugas polisi di pusat penahanan!
Empat dari mereka!
Mereka mencoba membunuhnya.
Bajingan kriminal itu. Beraninya mereka menyentuh petugas?
Dia tidak mati.
Kami tidak dapat memberikan perlakuan khusus kriminal karena dia seorang petugas.
Kami memberinya ponselnya sendiri.
Itu sudah banyak.
Sial.
Pembunuh berantai yang telah mengguncang bangsa ...
ternyata seorang petugas polisi.
Dan itu adalah Inspektur Do Jung Woo,
yang menurut polisi adalah pahlawan.
Benar-benar departemen kepolisian yang hebat dan penjahat yang hebat.
Kami berada di sana secara eksklusif di tempat kejadian perkara.
Video ini bukan pemeragaan ulang.
Tikus itu.
Bukankah kita mengambil ponsel yang dia gunakan untuk merekam video?
Jatuhkan masalah Jung Woo.
Kantor Kejaksaan sudah mengambil alih.
Begitu dia masuk untuk diinterogasi, dia tidak akan keluar selama berhari-hari.
Itu sebabnya saya ...
Mendengarkan. Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di sana ...
dimana kita tidak punya kendali?
Apakah Anda ingin orang mengatakan bahwa polisi melindungi penjahat?
Mereka mengatakan itu sekarang meskipun kami tidak melakukan apa-apa.
Saya yakin dia bisa melindungi dirinya secara fisik.
Jika dia beruntung, fokusnya akan pergi ke Kantor Kejaksaan.
Jung Woo akan menjadi pembunuh berantai, bukan petugas polisi.
Penjahat keji yang membunuh lima orang ...
untuk balas dendamnya.
Sudah lama tidak bertemu.
Apakah Anda orang yang mengirim orang ke pusat penahanan ...
membunuh Do Jung Woo?
Saya pikir Anda akan tahu sekarang bahwa yayasan ...
tidak suka jika Anda bertindak sendiri.
DIA SALAH SATU ANAK-ANAK.
Saya tahu bahwa dia salah satu dari anak-anak itu.
Dr. Gong berkata itulah mengapa dia berharga.
Hei.
Bukan itu.
Dia tahu bahwa yayasannya masih ada.
Dia tahu bahwa mereka telah melanjutkan eksperimen.
Siapa yang bilang begitu?
Itu kamu, bukan?
Apa lagi yang kamu katakan padanya?
Saya yakin Anda memberi tahu dia nama saya.
Tentang presiden juga?
Astaga.
Dia masih belum disini.
Berapa lama lagi?
- Apa dia benar-benar datang? - Aku harus segera pergi.
Kami kehabisan waktu.
Bisakah kita mendapatkannya?
- Apa itu? - Ini akan menjadi berita terbaru.
Saya ingin tahu apakah itu akan terjadi hari ini.
Ini benar-benar berita terbaru.
Apa kamu gugup?
Mungkin dia ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dan apa yang kamu lakukan?
Sebuah mobil datang!
- Sini! - Ayo pergi.
Lihat kesini.
Sini! Disini!
Lihat di sini!
Silakan lihat di sini.
Apakah Anda pikir Anda mengeksekusi keadilan?
Bahwa Anda membunuh orang yang pantas mati?
Anda seorang kriminal sekarang juga. Bisakah kamu memberitahu kami tentang hal itu?
Apakah Anda benar-benar membunuh mereka?
Bukankah itu bunuh diri?
Bagaimana kamu melakukannya? Tolong beritahu kami!
Kenapa kamu melakukannya? Kami dengar mereka tidak tahu motifnya.
Bisakah Anda memberi tahu kami?
Jika ini tentang berita, berbalik dan pergi.
Saya sudah tahu.
Pengawas Do Jun Woo menyerahkan dokumen.
Apa?
Oh tidak!
- Ya ampun! - Apakah dia baik baik saja?
- Permisi! - Kapten!
Kami petugas polisi.
Panggil ambulan. Sekarang!
Baik.
Dia sakit parah.
"Diseksi arteri serebral dapat terjadi kapan saja."
"Begitu dimulai, tidak ada cara untuk menghentikannya ..."
"dan operasi darurat tidak efektif ..."
Itulah yang dikatakannya.
Anda minum obat tanpa air? Apa sih itu?
Seperti, dia tidak bisa dipenjara.
Apa? Apakah tidak seperti dia?
Dia akan pergi ke rumah sakit sekarang.
Disini.
Mari kita periksa organ vitalnya dulu.
- Ya, dokter. - Tolong cepat.
Buruan.
Hye Won ... Apa yang terjadi dengan Kapten?
Katakan padaku! Katakan sesuatu!
Sial.
PONDASI ​​MALAM PUTIH
FREON, REFRIGERASI
Saya menyukai teka-teki sejak saya masih kecil.
Namun, saya tidak lagi puas hanya dengan menemukan jawabannya.
Karena belum ada yang berakhir.
MEMBANGKITKAN
Apakah kamu benar-benar sekarat?
Saya kira saya tidak seharusnya hidup.
Temukan dia dengan cara apa pun.
Ajak semua orang ikut!
Seberapa dalam yayasan menanam orang?
Mereka ada dimana-mana dan tidak ada dimana-mana.
Apa maksudmu seseorang datang untuk membunuh kapten?
Mengapa dia tidak bisa menyembuhkan dirinya sendiri? Kenapa dia hidup seperti itu?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu siapa Anda?
Aku akan memberitahumu semua yang terjadi ...
di White Night Village 28 tahun lalu.
Apa?
Ini belum selesai.