"Episode 2"
Apa yang kamu lakukan?
"Episode 2"
Kubilang, apa yang kamu lakukan?
Kamu suka makanan yang terbuat dari tepung, bukan?
Apa?
Kamu sering lembur dan makan saat larut malam.
Jadwalmu tidak terduga dan kamu sangat stres.
Kamu berinteraksi dengan banyak orang.
Apa kamu seorang eksekutif?
Bagaimana kamu tahu?
Payudaramu tidak berbohong.
Itu menunjukkan bagaimana hidup sang ibu.
Di sini.
Mulai penuh.
Ganti bajumu dan datanglah ke ruang laktasi.
Sekarang?
Ini soal memberi makan bayimu, kamu malah bertanya "Sekarang"?
Lupakan saja.
Datanglah ke ruang laktasi setelah berganti baju.
Aku akan memberi tahu perawat.
- Ada apa? - Itu Direktur.
Katanya payudaraku penuh dan menyuruhku memompa.
Payudaramu penuh?
Bagaimana dia bisa tahu? Dengan menyentuhnya?
Maaf.
Aku mau memompa, tapi kamu mau tidur?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku tidak tahu saat itu
bahwa...
hal mengerikan akan terjadi di sini.
"Mereka Bilang Pusat Perawatan adalah Surga"
Yang pertama kulihat di ruang laktasi
sangat mengejutkan.
Semua orang mengeluarkan payudara mereka,
tapi mereka tampak lebih nyaman dan bebas daripada berbaju apa pun.
Mereka tampak tenang seperti wanita dalam mitologi
yang digambarkan dalam lukisan.
Ya. Aku juga seorang ibu.
Jadilah seorang ibu. Bersikap alami.
Astaga. Aku menatap putingnya.
Astaga.
Dua puting. Astaga. Dua puting.
- Bagaimana ini? - Kamu ibunya Lem Stik, ya?
Lem Stik buang air besar.
Silakan duduk dan menunggu.
Tentu. Baiklah.
Apa ini hari pertamamu?
Apa?
Ya.
Siapa namamu?
Oh Hyun Jin.
Tidak. Siapa namanya?
Sepertinya, suster menyebutnya Lem Stik.
Nama bayinya?
Kamu di mana sebelum kemari?
Aku...
Aku direktur pelaksana di Olively...
Dia lucu sekali.
Maksudku rumah sakit mana.
Melihat kamu duduk di donat, kamu pasti normal.
Apa?
Persalinan normal.
Normal. Ya, itu kelahiran normal. Normal.
Tidak ada yang peduli namaku, berapa usiaku,
atau apa pun tentangku.
Nama janin bayinya,
lelaki atau perempuan,
bagaimana aku melahirkannya,
dan berapa banyak anakku adalah yang mereka pedulikan.
Ini dunia yang sangat unik.
Kudengar ada ibu lain hari ini.
Aku juga mendengarnya dari direktur.
Kudengar dia luar biasa.
Dia melahirkan anak kembar secara normal
dan memberi ASI eksklusif selama 24 bulan.
ASI eksklusif selama 24 bulan?
Dia juga menyusui mereka, bukan memompa.
Astaga. Dia menyusui anak kembar?
Aku mencarinya di Instar,
dan suaminya adalah pemain golf profesional terkenal,
dan kelahiran anak kembarnya sempurna.
Kita harus berteman dengannya.
Halo.
Bu...
Lift. Benar, bukan?
Apa?
Siapa?
Aku?
"Aku"?
Berpura-pura tidak mengenalku? Setelah mengencingiku?
Ini tempatnya.
"Kamu bekerja keras selama 10 bulan. Aku bangga kepadamu"
Jangan lakukan itu.
Sudah kubilang, jangan lakukan itu.
- Di sini. - Astaga.
Lihat ke atas.
Astaga.
Kamu tidak merencanakan kejutan untuk istrimu
dengan balon itu, bukan?
Apa?
Jangan.
Melakukan hal seperti ini bisa menimbulkan lebih banyak amarah.
Tapi...
Aku Yang Joon Seok. Senang bertemu denganmu.
Baiklah.
Dalam kehidupan sangat kelam di pusat perawatan pascapersalinan,
aku bertemu teman yang mencerahkan hatiku
dengan senyumnya yang lebar dan hangat.
Istriku selalu marah kepadaku sejak dia melahirkan.
Jika aku tersenyum, dia memarahiku karena tersenyum.
Jika aku duduk, dia memarahiku karena duduk.
Jika aku berdiri, dia memarahiku karena berdiri.
Aku sungguh tidak tahu apa salahku.
Saat itu terjadi, cobalah ini.
Separuh duduk, separuh berdiri.
Hanya bercanda.
Wanita paling sensitif sekarang.
Jadi, jangan memperparah dan tetap mengalah.
Itulah yang harus dilakukan para suami.
Tapi aku tidak memperparah.
Dia bahkan marah jika aku bernapas.
Aku akan memperbaikinya jika tahu alasannya.
Pakaianmu.
Apa?
Terlalu terang. Terlalu terlihat.
Lihat aku. Bagaimana penampilanku?
Entahlah. Ini hanya cokelat.
Kamu terlihat seperti pohon.
- Benar. - Apa?
Tidak mencolok,
dan aku bisa berbaur di mana saja di tengah.
Jika aku berdiri di samping mebel,
aku tidak bisa membedakan diriku dan furnitur.
Sama seperti saat aku di samping pohon.
Lihat.
Kamu benar. Kalian menyatu.
Tapi...
jika tidak bisa melihatku, dia akan marah juga.
Itulah kondisi emosional para istri saat ini.
"Jangan mendekat."
"Jangan terlalu jauh."
Lalu kita harus bagaimana?
Mendekatlah untuk membantunya,
tapi menjauh dari hadapannya.
Makin kamu mencoba mengerti, Makin kepalamu akan sakit.
Jadi, jika istrimu marah,
berjalan-jalanlah di hutan.
- Hutan? - Bukankah semua orang
punya hutan lebat di hati mereka?
Ada ketenteraman di sana.
Yang kamu dengar hanya burung yang berkicau
dan angin yang menggelitik pepohonan.
Tarik napas yang dalam,
dan aroma rumput yang menyegarkan akan memenuhi dadamu.
Setelah kamu berjalan-jalan di hutan,
amarah istrimu juga akan hilang.
Jika dia marah, berjalanlah.
Ya. Jalan-jalan...
Halo? Ya, Sayang. Aku hampir sampai.
Aku sarapan di kafetaria pukul 8.00.
Ya. Sudah di depan pintu. Ya.
Kalau begitu, aku akan ke kafetaria pukul 8.00!
Dia keren sekali.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Wajahmu sama sekali tidak bengkak.
Wanita pipis itu. Dia benar-benar mengabaikanku.
Putra kembar.
- Kamu luar biasa. - Astaga.
Ini dia Lem Stik.
Ibunya Lem Stik, ini kali pertamamu menyusui, bukan?
Ya.
Apa...
Kenapa semua orang meraba payudaramu begitu melihatmu?
Payudaramu padat dan putingnya datar.
- Itu tidak akan mudah. - Apa?
Akan membaik
saat dia terbiasa dengan payudaramu. Jadi, jangan khawatir.
Hari ini, anggap saja ini latihan.
Lemaskan tubuhmu.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
Tenanglah.
Waktunya makan. Anak pintar. Ini dia.
Tiap kali memikirkan menyusui,
citra tertentu selalu muncul di benakku.
Aroma manis bayiku.
Tatapan hangat di mataku saat menatap bayiku.
Aku ingin berkomunikasi dengan bayiku
dengan menunjukkan kasih sayang ibu kepadanya...
Astaga, sakit sekali.
Tenang.
- Astaga. - Tenang.
Maafkan aku. Maaf.
Maaf, Lem Stik. Maaf.
"Alih-alih membiarkanku makan, Ibu malah meneriakiku."
Tidak, bukan begitu. Maaf, Lem Stik.
Ibu tidak meneriakimu. Sangat sakit. Itulah alasannya.
Dia tampak sangat terluka sekarang.
Kamu harus kembali.
Aku akan meneleponmu jika sudah waktunya menyusui lagi.
Tenanglah, Lem Stik.
Lem... Lem Stik. Bu, tunggu.
Seharusnya kutahan rasa sakitnya. Kenapa aku harus berteriak?
Aku bukan ibu yang baik.
Wanita pipis itu sangat pandai melakukannya.
"Pipis"?
"Bu Oh, bagaimana pipismu belakangan ini?"
Bu Oh!
Apa dia sudah gila?
Bagaimana aku pipis? Kamu mengejekku?
"Bagaimana aku pipis? Kamu mengejekku?"
Apa? Apa maksudmu?
"Bu Oh, bagaimana kabarmu belakangan ini?"
"Kabar"?
Kukira dia menulis "pipis" bukannya "kabar".
Astaga.
Ada masalah apa?
Aku ingin bilang kita berhasil menandatangani kontrak
dengan merek riasan yang Anda ceritakan.
Bagus.
Omong-omong,
seorang eksekutif baru bernama Alex akan mulai bekerja.
"Alex"?
Dia direkrut dari Nephora di Amerika.
- Dia akan bekerja di tim mana? - Akan kucari tahu.
"Nephora"?
Omong-omong, kukirim hadiah kecil ke pusat perawatan.
Kudoakan yang terbaik, Bu Oh.
"Kudoakan yang terbaik, Bu Oh."
Terima kasih.
Kamu selesai cukup cepat.
Ya, berakhir cepat karena aku tidak bisa memberinya makan.
Tidak, tunggu. Bukan berakhir karena tidak ada yang dimulai.
- Sayang, ada apa? - Bukan itu saja.
Aku meneriaki bayi kita karena aku kesakitan.
Kamu kemari untuk mengejekku karena selesai lebih awal?
- Tidak, bukan begitu. - Jangan bohong.
Ayo. Katakan yang sebenarnya.
Saat istrimu marah, berjalanlah di hutan.
- Ya, benar. - Kenapa kamu diam saja?
- Ayo ke hutan. - Kamu pikir aku lelucon?
- Ke hutan. - Apa yang kamu lakukan?
- Hutan. - Apa kamu bermeditasi?
Kenapa kamu tersenyum?
Kurasa aku melihatmu tersenyum.
Tidak, bukan begitu.
Aku melihat senyum kecil di wajahmu.
Aku tahu...
dari bentuk bibirmu.
Joon Seok, kapan pagi
menghampiri kita?
Enak.
Apa aku makan di kamarku saja?
- Ibunya Lem Stik. - Apa?
Aku?
Ya, semalam kita bertemu di ruang menyusui.
Begitu rupanya. Seolah-olah kita pertama bertemu di ruang menyusui?
Kenapa tidak sarapan dengan kami?
Tidak perlu.
Omong-omong, kenapa bobotmu tidak bertambah?
Itu tidak benar. Bobotku naik banyak selama kehamilan.
Aku melihat foto syukuran kehamilan di Instar-mu.
Kukira kamu seorang selebritas.
Aku juga melihat foto-foto itu. Ini.
"Menyukai"
Para wanita di pusat perawatan mengadakan pesta kejutan
setelah aku melahirkan si kembar.
Kamu masih menemui ibu-ibu yang kamu temui saat itu?
Tentu saja.
Aku pribadi berpikir wanita membangun persahabatan sejati
setelah mereka menjadi ibu.
Ibu hanya bisa dipahami oleh ibu-ibu lain.
Bagaimana denganmu?
Kamu mengadakan syukuran kehamilan?
Syukuran kehamilan?
Aku melakukan hal serupa.
Kerja bagus.
- Terima kasih, Bu Oh. - Terima kasih, Bu Oh.
- Bu Oh. - Ya?
- Ada apa? - Anda harus kembali, ya?
Tentu saja. Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku hanya khawatir Anda tidak bisa kembali
setelah melahirkan.
Seorang kenalanku
baru-baru ini meninggal saat melahirkan.
Yang lebih buruk
dia lima tahun lebih muda darimu.
- Begitukah? - Aku mengejeknya
bilang usianya 60 tahun saat anaknya kuliah.
Semangat, Bu Oh!
Anda veteran. Anda akan melalui ini. Semangat.
Kenapa? Aku tidak mabuk.
Baik, terima kasih. Aku akan semangat.
Orang-orang mendoakan persalinanku.
Tapi aku sibuk bekerja, jadi, itu bukan pesta besar.
Kamu sibuk bekerja?
Aku punya banyak waktu luang.
Kurasa aku terlalu menghebohkannya.
Apa maksudmu? Ini mengenai bayimu.
Bagus bagi bayi dan ibu
- untuk menerima banyak doa. - Aku setuju.
Aku terus mendengarkan Mozart untuk pendidikan pranatal.
Tapi suamiku memarahiku karena berlebihan.
Itu omong kosong.
- Pendidikan pranatal itu penting. - Benar.
Saat aku membesarkan anak-anakku,
aku menyadari pendidikan pranatal sangat penting.
Katanya itu berpengaruh besar seumur hidup
pada kestabilan emosional bayi.
Ya, aku tahu. Apa yang kamu lakukan untuk pendidikan pranatal bayimu?
Bagiku,
merawat si kembar adalah hal terbaik yang bisa kulakukan.
Aku bermain piano dan membantu mereka menggambar.
Aku juga melihat foto-foto itu di laman Instar-mu.
Ini. Lihat.
"Menyukai"
Itu bukan masalah besar.
Melukis membantu kestabilan emosional.
Anak-anak menyukainya.
Ini menyenangkan.
Kalian bersenang-senang?
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
"Menyukai"
"Sekolah rumah ala ibu"
Kamu benar-benar sempurna.
Aku yakin itu tidak mudah karena kamu hamil.
Aku tidak sempurna.
Itu yang dilakukan semua ibu.
Aku yakin kamu terlalu sibuk bekerja untuk melakukan
pendidikan pranatal untuk bayimu.
"Pendidikan pranatal"?
Aku sengaja meluangkan waktu untuk itu.
Lagi pula, itu berpengaruh besar
pada kestabilan emosional bayi.
Apa yang kamu lakukan?
Membaca? Atau mendengarkan musik?
Astaga!
- Aku sangat membencimu. - Mari terus tonton.
Sama seperti ibu-ibu lainnya, aku menonton film bagus.
Ayo!
Aku juga mendengarkan musik bagus.
Begitu rupanya.
Astaga, rasanya luar biasa. Apa itu saus yuja?
- Benarkah? - Apa itu yuja?
Kamu benar.
Saat itu, semuanya jelas bagiku.
- Lezat. - Ya, enak.
Aku dan dunia ini
sama sekali tidak cocok.
"Kafetaria untuk wali"
Jangan berusaha terlalu keras.
- Apa? - Tunggu.
Ini dia.
Para ayah mendapat dua tangkup roti,
dan satu bungkus selai tidak cukup untuk memuaskan kita.
Aku selalu belajar hal baru denganmu. Terima kasih.
Aku suka selai.
Tapi selesai makan, kamu akan menyadari sesuatu.
Apa? Menyadari apa?
Kamu masih lapar.
- Ikut aku. - Tapi aku belum selesai.
Astaga.
Kukira tidak ada restoran di dekat pusat perawatan.
Bagaimana kamu bisa menemukan ini padahal tidak ada tandanya?
Di mana ada kemauan, pasti ada jalan.
- Duduklah. - Baiklah.
- Halo. - Halo.
Bukankah dia pria dari kamar sebelahku?
Ya.
Ini kali pertamamu di sini, jadi, boleh kupesankan?
Ya, tentu saja.
- Permisi, Pak. - Ya?
Aku pesan dua porsi yang biasa kumakan.
Dua porsi yang biasa kamu makan? Baiklah.
Aku merasa jauh lebih baik setelah makan makanan pedas.
Sejak aku datang ke pusat perawatan,
aku tidak pernah kenyang dan selalu merasa sesak.
- Santai saja dan makan yang banyak. - Baiklah.
Omong-omong, jangan lupa menggosok gigi setelah selesai.
- Aku harus menggosok gigiku? - Saat ini,
wanita sangat sensitif terhadap bau.
Jika mereka tahu kita makan yukgaejang,
bisa saja kita yang akan menjadi bahan yukgaejang.
Bagaimana kamu bisa tahu banyak hal?
Semua itu dari pengalaman.
Sejujurnya, ini kali keempatku datang ke pusat perawatan.
- Kali keempatmu? - Ya, kami punya banyak anak.
Anak keempat kami baru saja lahir.
Seharusnya aku melakukan vasektomi.
Keempat? Astaga, kamu luar biasa.
Tidak, bukan apa-apa.
Omong-omong, kamu mau melihat foto anak-anakku?
Tentu.
- Ini yang bungsu. - Yang bungsu?
- Dia yang ketiga. - Dia mirip denganmu.
Benarkah?
- Dia yang kedua. - Perempuan.
Apa dia anak sulungmu?
Itu...
Itu aku.
Joon Seok.
Ini yang terjadi saat kamu membesarkan empat anak.
Tapi kuberi tahu sesuatu. Aku tidak pernah sebahagia ini dalam hidupku.
Aku tidak mengerti kenapa aku menangis.
Astaga.
Aku merasa terhormat bertemu pria berpengalaman sepertimu.
Tidak perlu merasa terhormat. Mari makan.
"Venus-ku"
Halo? Sayang. Ya.
Aku? Aku... Begini...
- Aku hendak membelikan makarun. - "Makarun"?
Ya.
Permisi.
Bisa pesan rasa bluberi dan cokelat juga?
Bluberi dan cokelat.
Sayang, aku akan segera ke sana.
Istirahatlah. Sampai nanti.
- Mari makan. - Baiklah.
Ini teh beraroma dandelion
yang akan membantumu menghasilkan lebih banyak ASI.
Ini enak. Terima kasih.
Omong-omong, bagaimana menyusuinya?
Sebanyak apa pun aku minum teh ini, jumlah ASI-ku selalu sama.
Ya, aku juga. Aku juga mengkhawatirkan itu.
Sedangkan kamu, kemarin ASI-mu banyak meskipun itu hari pertamamu.
Kamu punya rahasia?
Aku berencana menyusui Sarang selama 24 bulan
seperti anak kembarku, jadi, aku menyiapkan beberapa hal.
Aku dipijat sebelum melahirkan, dan aku menjalani diet bersih.
Kamu akan menyusui bayimu selama dua tahun?
Bukankah anak-anak sudah bicara saat seusia itu?
Organisasi Kesehatan Dunia dan UNICEF
merekomendasikan para ibu menyusui selama lebih dari 24 bulan.
Setelah melakukan itu dengan anak kembarku,
aku tahu kenapa orang bilang menyusui itu bagus untuk anak-anak.
Anak kembarku lebih pintar dan tidak mudah sakit.
Menyusui sangat sulit, tapi kamu melakukannya dua tahun?
Kamu ibu yang luar biasa.
Zaman sekarang, para ibu berhenti menyusui bayi mereka
kurang dari sebulan agar mereka bisa kembali bekerja.
Aku merasa kasihan kepada mereka.
Ini periode penting yang memengaruhi
kesehatan anak-anak secara keseluruhan.
Aku yakin mereka punya alasan untuk melakukan itu.
Tapi itu untuk mereka, bukan bayi.
Meninggalkan bayimu yang baru lahir dan pergi bekerja
adalah tindakan kekerasan.
Ibu sangat berarti bagi bayi.
Harus berpisah dengan ibu...
seperti kehilangan seluruh dunia mereka.
Kamu benar.
Aku setuju.
Ayolah.
Aku yakin para ibu itu juga tidak mau berpisah dengan bayinya.
Kalian terus bicara seolah ibu yang bekerja adalah pendosa.
Jika bicara dengan ibu yang bekerja, kalian akan tahu mereka
lebih kesulitan dibanding ibu yang hanya tinggal di rumah...
"Para ibu
yang hanya tinggal di rumah"?
Jika kamu seorang ibu, sudah sepantasnya tinggal di rumah.
Sulit disebut ibu
jika hanya pamit kerja tiap pagi.
Seolah mereka berpikir menjadi ibu adalah hobi.
Mereka tidak bertanggung jawab.
"Hobi"? Kenapa kamu bilang begitu?
Kestabilan keuangan akan membantu menafkahi anak-anak
dan menabung untuk masa depannya. Itu jauh lebih baik.
Menurutku pribadi lebih baik bagi ibu untuk bekerja
daripada bermalas-malasan di rumah.
"Bermalas-malasan di rumah"?
Pikirmu ibu hanya bermalas-malasan tidak melakukan apa pun di rumah?
Tidak, maksudku...
Kamu tidak benar-benar bekerja.
Akhirnya aku tahu kamu ibu seperti apa.
Ibu macam apa aku ini?
Aku harus pergi.
Aku akan meninggalkanmu untuk bermalas-malasan.
Sepertinya
kamu senang pergi lebih dahulu.
Seperti di lift waktu itu.
- Lift? - Entahlah.
- Ibunya Sarang! - Tunggu!
Tunggu.
Dia benar-benar punya kebiasaan buruk.
Dia harus menghormati orang yang lebih tua. Berapa usianya?
Jangan terlalu kejam kepadanya.
Siapa kamu?
Kamu baru saja membuat kesalahan besar.
Apa?
Aku yakin kamu sudah tahu,
tapi tempat ini sangat berbeda dari dunia luar.
Usia, karier, dan pendidikan sang ibu
benar-benar tidak berguna di sini.
Tempat ini dijalankan dengan peraturan dan ketentuan lain.
Semua itu menentukan ibu kelas satu dan ibu gerbong kabus.
"Ibu kelas satu dan ibu gerbong kabus"?
Para ibu yang berada di kelas satu
adalah mereka yang menunjukkan kasih sayang ibu yang kuat.
Bagaimana caramu menunjukkannya?
Dengan menunjukkan kamu bisa berkorban untuk bayimu.
Wanita yang melahirkan banyak anak
dan menghabiskan waktu lama membesarkan mereka.
Wanita yang melahirkan secara normal
tanpa epidural.
Wanita yang menyusui anak mereka dua tahun berturut-turut.
Ibunya Sarang memenuhi
ketiganya.
"Menyusui dua tahun, Melahirkan kembar secara normal"
Fakta bahwa dia menyusui anak kembar selama dua tahun penuh
memiliki arti besar.
Artinya dia menghasilkan ASI dua kali dibandingkan ibu-ibu lain,
dan dia mampu mengurus
dua anak sekaligus. Dia seperti ahli melakukan banyak hal sekaligus.
Dia di tingkat yang tidak bisa dicapai kebanyakan ibu.
Dia bukan hanya di kelas satu, dia di kelas tertinggi.
Dia sangat kuat.
Ratu insting keibuan.
Itu konyol.
Ini bukan bahan tertawaan.
Ratu itu adalah sumber
informasi terbaik dan kiat mengasuh anak.
Rencananya untuk anak-anak
dari bayi yang baru lahir hingga 20 tahun, benar-benar siap.
Dia punya banyak pengalaman,
jadi, penilaiannya sangat cepat.
Itu sebabnya para ibu tidak ragu berlutut di kaki sang ratu
dan menjadi pelayannya.
Karena mereka ingin menjadi ibu yang baik.
Ibunya Sarang.
Perusahaan suamiku membuat ini.
Ada bubuk emas sungguhan.
Mungkin tidak sebanding yang biasa kamu pakai,
tapi kuharap kamu menyukainya.
Ibunya Lobak
adalah profesor ternama di Universitas Nasional Seoul.
Tapi dia berusaha keras
untuk keluar dari gerbong kabus.
Bagaimana dengan gerbong kabus?
Apa yang membuatmu masuk ke sana?
Para ibu gerbong kabus
adalah ibu baru, ibu yang tidak menghasilkan ASI,
para ibu yang sudah tua sampai tidak punya informasi.
Atau ibu yang bekerja.
Apa? Itulah aku.
Ini kelas pertama.
Kalian semua di gerbong kabus.
Kalian harus tetap di sini!
Di dunia ibu,
tidak ada yang membantumu.
Para ibu memperebutkan informasi.
Tapi orang-orang di gerbong kabus tidak punya.
Tetap saja, jangan terlalu khawatir.
Ada cara untuk keluar.
Apa caranya?
Sederhana, sekaligus sangat berat.
Apa itu?
Menghasilkan banyak ASI.
Apa?
ASI?
Kata orang, jumlah ASI menunjukkan kasih sayang ibu.
Kamu membuktikan dirimu dengan jumlah ASI-mu.
"Sebanyak inilah cintaku untuk bayiku."
Kita bukan sapi perah. Kenapa kita...
Aku tahu ini aneh, tapi bisa apa?
Begitulah dunia ini.
Tapi bagaimana kamu tahu semua ini?
Aku sudah sepekan di sini.
Begitu rupanya.
Siapa namamu?
Aku belum memperkenalkan diri.
Aku ibunya Taoge.
Terima kasih, ibunya Taoge.
Ibunya Lem Stik?
Tolong ikut aku.
Kudengar kamu bertengkar dengan ibunya Sarang.
Bagaimana kamu...
Kamu harus minta maaf terlebih dahulu.
Kenapa?
- Dia yang mulai... - Karena...
kamu lebih membutuhkan ibunya Sarang.
"Sup Buntut Enak"
Hei, kamu sudah pulang.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku membeli
sup buntut dari restoran favoritmu.
- Kamu suka buntut. - Buntut?
Kalian semua di gerbong kabus.
Mari makan banyak buntut...
- Di buntut! - dan pergi ke pameran bayi.
- Aku tidak mau. - Kenapa tidak? Kamu suka ini.
- Aku membencinya mulai sekarang. - Ada apa?
Kamu suka sup buntut. Kamu tergila-gila...
Kubilang aku tidak mau! Kenapa kamu tidak membiarkanku?
Ambil saja sup buntut dari gerbong kabus...
Maksudku, ambil supnya dan keluar dari kamarku.
Tunggu apa lagi? Keluar!
Baiklah, akan kubawa.
Satu, dua, tiga, empat!
Enyahlah sekarang juga!
Dahulu dia tergila-gila dengan buntut.
Kami makan semur buntut tiap tahun pada hari jadi kami.
Meski aku suka pasta.
Ikut aku.
Bagaimana perasaanmu?
Bukankah kamu merasa tenteram sekarang?
Ya.
Kamu tahu arti bunga dari anemone?
- Anemone? - Kesepian.
Kesepian?
Menurutmu kenapa bunga kesepian tumbuh di pusat perawatan ini?
Bunga ini untuk kita.
Begitu rupanya.
Namun, bunga-bunga kesepian ini pun tidak mekar sendirian.
Lihat ke samping. Mereka punya teman.
Hal yang sama berlaku untukmu.
Lihat di sampingmu.
Aku akan selalu ada di sana.
Lihatlah ke belakang
Aku akan berdiri di sana
Joon Seok.
Benar.
Aku punya dua tiket untuk pameran bayi.
Apa kamu...
Maaf. Ini yang keempat,
jadi, kamu pasti punya semuanya. Seharusnya aku tidak...
Kamu tidak bisa lihat!
Aku punya empat anak, jadi, aku butuh empat.
- Kamu benar. - Ayo.
Ya, ayo.
- Kereta dorong. - Kereta dorong?
Aku suka merek ini.
Kamu akan mematahkan...
- Lihat? - Kamu juga harus melihat itu.
Jika ini terlalu keras,
bayi yang kamu tidurkan akan bangun.
Lalu, kamu akan kehilangan tidurmu malam itu.
Kamu memikirkan tiap detail kecil.
Astaga. Kamu hebat sekali.
- Kamu sering datang ke sini? - Tidak.
Hei. Ayo ke sana.
Kedengarannya bagus.
"Ruang Laktasi"
Ibunya Lem Stik, waktunya menyusui.
Baiklah.
Aku tidak peduli meski aku di gerbong kabus.
Terlepas bagaimana aku memulai,
aku selalu bisa ke depan.
Dan seperti biasa,
akan kutunjukkan keajaiban gerbong kabus.
Ibunya Lobak. Bayinya sudah bisa mengisap.
Tempo hari kamu tidak bisa melakukannya.
Ibunya Sarang membantuku.
Sama sekali tidak.
Sudah lebih baik karena dia berusaha keras.
Tidak benar. Jika bukan karena itu,
- aku pasti masih kesulitan. - "Itu"?
- Jadi, kamu menggunakannya. - Apa itu?
Bagaimana menurutmu, ibunya Sarang?
Kamu seorang ahli.
Apa itu benar-benar efektif?
Aku akan kesulitan tanpa itu.
Aku tidak bisa dengar.
Kenapa mereka berbisik?
Mereka akan makan dengan lebih baik.
Murahan sekali.
"Ibu. Lem Stik ada di sini."
Lem Stik, ayo makan.
Astaga. Dia sama sekali tidak bisa mengisap putingmu.
Haruskah kita coba lagi?
- Lem Stik, isap. - Waktunya makan.
Isap.
Ayolah.
Dia terlalu banyak menangis.
Mari istirahat dan coba lagi nanti.
Isap.
Kemarilah. Tidak apa-apa, Lem Stik.
Tidak apa-apa.
Astaga. Kamu lelah?
Tenanglah.
Tidak apa-apa.
Tidak ada mitologi
tentang keajaiban yang dibuat sendiri saat menjadi seorang ibu.
Aku kesulitan menyusui.
Suster bilang payudaraku padat dan putingnya datar.
Kamu punya trik?
Entahlah.
Orang-orang di sini terus bilang mereka memakai sesuatu.
Kamu tahu apa itu?
Tidak.
Bagaimana bisa?
Bayiku...
murid SMP berkumis.
Hei. Bercukur sebelum kamu berangkat!
Kamu tampak berantakan!
Apa ini tahap pemberontakan?
Hei, jangan seperti itu. Cobalah mengingatnya.
Hyun Jin.
Tanya saja orang lain.
Kamu pikir ibu tua sepertimu bisa membesarkan bayi
tanpa teman sesama ibu dan bayi yang seumuran?
Aku tidak bisa menanyakannya.
Aku di gerbong kabus, jadi, aku dikucilkan.
Apa maksudnya?
Pokoknya begitu.
Jadi, tolong coba ingat.
Bayiku tidak mau mengisap putingku.
Hyun Jin.
Anakku merokok.
Aku harus pergi.
Ji Sun.
Anak nakal itu.
"Ruang Laktasi"
Tidak ada harapan untuk ibu gerbong kabus.
Sangat penting untuk memijat payudara.
Pijatan ini akan membuat payudara lebih lembut,
sehingga mempermudah bayi mengisap ASI.
Baiklah. Pegang kelenjar susumu,
seolah mengangkatnya dari dinding dada,
dan dorong ke kiri. Satu.
Dorong ke kiri. Dua.
Dorong ke bawah. Tiga.
Dorong ke atas. Empat.
Mari kita coba sekarang.
Kiri. Satu.
Dorong ke kanan. Dua.
- Dorong ke bawah. Tiga. - Astaga.
- Dorong ke atas. Empat. - Ayah muda itu sangat hebat.
Mari tepuk tangan tiga kali untuk ayah yang luar biasa.
Tepuk, tepuk, tepuk.
Silakan maju.
Kamu sangat keren.
Tolong berdiri di sini. Tolong pakaikan padanya.
Kami akan memperagakannya dengan ayah ini, posisi pertama.
Posisi football.
Posisi football?
Ini bagus untuk bayi yang kesulitan mengisap.
Lem Stik.
Mari kita coba lagi.
Maaf. Maafkan ibu.
Cobalah untuk santai.
Kenapa kamu tidak melihat ibunya Sarang?
Dia benar-benar profesional.
- Enak? - Dari sudut tangannya
dan posisi kepala bayinya,
Ibunya Sarang memang profesional.
Lihat Jo Eun Jeong maju. Tidak ada yang bisa menghalanginya.
Touchdown.
Apa kamu kenyang, Sarang?
Apa susunya menyembur?
Ibu minta maaf karena ASI-nya terlalu banyak.
Bayinya terlalu banyak menangis.
Mari kita coba lagi posisi buaian.
Baiklah. Mari makan.
Cobalah untuk santai. Santai saja.
Jika ibunya tidak nyaman, begitu juga bayinya.
Baiklah.
Kenapa kamu kaku sekali?
Lihat ibunya Sarang.
Dia terlihat seperti buaian.
Ibunya Sarang?
Lihat betapa nyamannya bayi itu.
Itu bukan posisi buaian. Itu memang buaian.
Sesempurna itulah posisi buaiannya.
Kamu tidak suka posisi buaian atau ingin menjadi buaian.
Aku tidak ingin melakukan ini, tapi...
Kamu tidak akan melakukan itu, bukan?
Aku tidak punya pilihan.
Bagaimana jika terjadi kebingungan puting?
Kebingungan puting?
Saat bayi bingung
antara puting sang ibu dan puting botol.
Dia mungkin tidak akan pernah mengisap puting ibunya.
- Tidak pernah? - Tetap saja, harus dicoba
sebelum kesempatan tertutup.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu akan berhenti menyusui selamanya,
atau akan mencoba metode akhir yang berbahaya,
tapi masih memberikan harapan?
Aku akan melakukan apa pun.
Bu Kang. Bawakan aku 20 ml umpan premium.
Umpan?
Kami menggunakan umpan ajaib dari susu formula premium.
Seperti setetes nirwana yang tidak bisa ditolak bayi.
Umpan dan tukar
adalah metode yang dipakai saat bayi menolak puting ibu.
Ayah memegang botol seperti ini
dan membiarkan bayi mencicipi susu formula.
Baiklah. Kamu harus mengambil alih begitu aku melepas umpannya.
- Baiklah. - Kesempatanmu hanya sekali.
Jika kamu membuat kesalahan, bayinya akan lebih bingung.
Baiklah.
Satu.
Dua.
Tiga.
Astaga.
Sekarang, Lem Stik mengalami kesulitan menyusui.
Ke... Kesulitan?
Lem Stik mengalami ketidakpercayaan, marah, dan kesulitan
karena tertipu oleh umpan.
Tidak.
Beri dia waktu untuk berbaikan dengan dunia.
Kembalilah.
Tidak apa-apa.
Hanya ada satu alasan kenapa aku ingin keluar
dari gerbong kabus.
Karena bayiku yang baru lahir...
ada di sana bersamaku.
Istriku akan menyukai ini, bukan?
Dia sangat sibuk bekerja, jadi, tidak bisa menyiapkan apa pun.
Tapi aku dapat barang bagus tanpa membuang uang berkatmu.
Aku juga beruntung berkatmu.
Sama sekali tidak.
Kamu juga mau yukgaejang besok pagi?
Aku yang traktir.
Begini...
Besok akan sulit.
Kenapa?
Sebenarnya, aku akan pergi besok.
Kamu... Kamu mau pergi?
Ya.
Tapi aku baru bertemu denganmu dua hari lalu.
Aku tahu.
Aku sangat sedih baru bertemu sekarang,
tapi mau bagaimana lagi?
Hidup kita selalu menjadi serangkaian masa yang buruk.
Tidak, Joon Seok. Bagaimana aku bisa bertahan tanpamu?
Kamu akan melakukannya dengan baik.
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Tidak. Kita berpisah di sini saja.
Aku tidak mau membuatmu melihatku pergi.
Joon Seok.
Kamu mengejutkanku.
Kamu masih bangun.
Kenapa kamu duduk di kegelapan?
Jangan menyalakan lampu.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Katakan.
Aku tidak bisa
menyusui Lem Stik sekali pun hari ini,
dan aku hanya membuatnya menangis.
Ibu-ibu lain melakukannya dengan mudah.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sekali pun,
dan aku hanya membuatnya menangis.
Mungkin seharusnya aku tidak menjadi ibu.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Ibu-ibu lain
mengadakan syukuran kehamilan untuk bayi
dan tiap hari fokus pada pendidikan pranatal.
Tapi aku bekerja sampai hari aku melahirkan
dan sampai air ketubankku pecah.
Aku tidak melakukan pendidikan pranatal.
Aku hanya menonton film zombi favoritku.
- Hyun Jin. - Aku kasihan pada Lem Stik
karena memiliki ibu
sepertiku.
Aku tidak tahu sesulit ini bagimu.
Aku sungguh minta maaf.
Tapi jika aku Lem Stik,
aku akan sangat senang memiliki ibu sepertimu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kamu sangat berbakat hingga menjadi direktur pelaksana termuda.
Kamu juga cantik dan seksi
bahkan setelah melahirkan. Tidak ada yang sebanding.
Jangan bercanda denganku.
Aku ingin membantumu
di sisimu.
Kemarilah.
Kiri.
Benar.
Dorong ke bawah, dorong ke atas.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mempelajari ini di pameran bayi.
Jika kamu memijat payudaramu seperti ini,
akan makin lembut, dan mulut bayi akan melekat.
Perhatikan dan pelajari.
Dorong kiri dan satu.
Dorong kanan dan dua.
Dorong ke bawah dan tiga.
Permisi.
Ibunya Sarang.
Ada apa, ibunya Lem Stik?
Itu sebabnya kuputuskan mencari apa pun yang bisa kulakukan.
Ibunya Sarang.
Aku melihat laman Instar-mu,
dan bayimu sangat menggemaskan.
Jadi,
aku ingin memberi mereka hadiah kecil.
Mungkin tidak sebanding yang biasa kamu pakai, tapi...
Kamu tidak perlu melakukannya.
Terimalah.
Hanya hadiah dari bibi daring, tidak ada niat lain.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
Baiklah.
Katakan apa yang kamu butuhkan.
Ayo.
Tolong aku.
Aku mendengar dari direktur
bahwa payudaramu
juga pernah bermasalah seperti aku.
Tapi kamu mengatasinya
dan mulut bayimu bisa melekat.
Aku kasihan pada Lem Stik karena tidak bisa melakukan apa pun,
dan yang kulakukan hanyalah membuatnya menangis.
Ini terlalu sulit.
Meminta bantuan.
Memberanikan diri untuk meminta bantuan.
Itu hal pertama yang kulakukan karena kasih sayang ibu.
Sulit?
Sudah berapa lama kamu mengeluh?
Kamu pikir semua orang melakukannya lebih mudah darimu
karena mereka semua tertawa, bukan?
Kamu pikir ada ibu di sini yang tidak menangis tiap malam?
Semua orang menangis tiap hari.
Kami semua menangis 12 kali tiap hari.
Itu sebabnya kami saling menghibur, dihibur,
dan membantu selagi bertahan bersama.
Aku tidak tahu.
Semua orang tampak sangat nyaman dan bahagia.
Kukira hanya aku yang tidak memadai
dan satu-satunya yang kesulitan.
Aku yakin.
Karena kamu mengira ibu hanya bermalas-malasan.
Maaf.
Coba pakai pelindung puting.
Itu akan membantu.
Puting... Pelindung puting?
Kamu tidak melakukan riset?
Mengasuh anak adalah soal mengetahui produk terbaik.
Jangan hanya menangis. Belajarlah sedikit.
Atau minta bantuan ibu-ibu lain.
Terima kasih.
Sial.
Dia sangat menyebalkan.
Aku sungguh tidak tahu.
Kamu pasti lelah.
Kamu hebat.
Tidak ada yang memberitahuku
sedihnya seorang ibu yang tidak bisa mengakui rasa sakitnya.
Menjadi seorang ibu tidak hanya dipenuhi kebahagiaan.
Terkadang,
menyedihkan, merana, dan menyakitkan.
Joon Seok!
Do Yoon!
Kukira aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
- Aku juga. - Sayang!
Baiklah. Tunggu.
Ini, ambillah. Ini akan membantumu.
Kamu sedang apa?
Aku datang!
Jaga dirimu.
Setidaknya berikan kartu namamu!
- Hei! - Baik, aku datang.
Ini.
Tidak.
Joon Seok!
Joon Seok...
"Rumah Han Hyo Rin untuk Lima Bulan, Menuai Rumor Persalinan"
Kubawakan minuman.
Baiklah.
- Hei. - Ya?
Kaus itu...
Apa itu baru?
Kenapa?
Cocok untukmu.
Benarkah?
Terima kasih.
"Dokter Bertangan Ajaib, Dokter Yang Joon Seok"
Tunggu.
"Dokter Bertangan Ajaib, Dokter Yang Joon Seok"
Joon Seok.
Kamu mengenalnya?
Ya. Dia seperti kakak bagiku.
"Dokter Bertangan Ajaib, Dokter Yang Joon Seok"
Dia orang yang hebat.
Joon Seok.
Di mana pun kamu berada, kuharap kamu akan selalu bahagia.
- Apa? - Benarkah?
Menyenangkan sekali minum teh bersama para ibu.
- Benar, bukan? - Benar.
Benar. Ibunya Sarang.
Aku mencoba pelindung puting,
dan dia bisa melekatkan mulutnya.
Ini semua berkat kamu.
Jadi, aku berniat menyusui selama mungkin
sampai aku kembali bekerja.
Kembali bekerja?
Apa?
Maka kamu tidak akan bisa menyusuinya dalam waktu lama,
jadi, kamu harus bekerja lebih keras dibanding yang lain.
Ya. Benar. Aku berencana begitu.
Syukurlah dia akhirnya bisa melekatkan mulutnya.
Tehnya habis.
Biar aku saja.
Tidak. Biar aku saja.
Aku ingin melakukannya.
Ibunya Sarang, ini tehmu.
Silakan.
Bu.
Kami akan menunggumu di luar jika kamu menelepon lebih dahulu.
Tidak apa-apa. Aku suka berjalan.
Berikan bayinya.
Selamat malam, Yomi. Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa, Sayang.
Besok?
Maksudmu, kamu tidak akan menyusui hari ini?
Tidak. Aku tidak akan menyusui sama sekali.
Berikan dia susu formula.
Susu formula?
Maksudmu kamu hanya akan memberinya susu formula?
"Hanya susu formula, tanpa ASI"
Dia hanya akan memberinya susu formula dari awal?
ASI
baik untuk bayi. Terutama di awal...
Apa yang baik untuk ibunya?
Meskipun itu bagus, aku ingin memberinya susu formula.
Hanya susu formula.
- Astaga. - Apa dia serius?
Bagaimana bisa dia melakukan itu?
Bayi malang itu.
Dunia ibu, yang sekuat batu,
mulai terancam.
Apa hadiah dari Min Soo sudah datang?
"Senang bertemu denganmu, Lem Stik!"
Apa ini?
Bagus, Min Soo.
Apa dia menyulam ini sendiri?
"Lem Stik"
Manis sekali.
Kami merasakan efeknya dan membuat semua sangat terguncang.
"Lem Stik"
"Lem Stik, ibu..."
"Lem Stik, ibu akan..."
"Lem Stik, ibu akan mengeluarkanmu!"
Dan itu berbahaya.
"Birthcare Center"
Apa salahnya memberinya susu formula agar ibunya juga senang?
- Ibunya Yomi. - Aku Roo Da. Kamu tahu itu.
Dia luar biasa.
Hidungku berdarah.
Kenapa seorang ibu bisa stres?
Tentu saja, dia harus menyusui bayi!
Lihat itu!
Ini milik Sarang!
Tenanglah.
Aku akan menyelidikinya.
Tolong selidiki secara menyeluruh.
Jangan ke mana-mana. Tetaplah bersembunyi.
Aku tidak ingin bertindak sejauh ini.
Benar, bukan? Kukira aku salah hari itu.
Ada apa? Kamu butuh bantuanku?