"Drama ini adalah fiksi. Tokoh, tempat, organisasi"
"Insiden, kelompok, dan latar"
"Tidak berdasarkan kenyataan"
- Melarikan diri? - Ya, Pak.
Kapan?
Saat subuh pada Hari Pemeriksaan Rutin.
Siapa yang terlibat dalam rencana ini?
Nomor 11, Nomor 12,
Nomor 13, Nomor 24, dan aku.
Kami berlima.
- Itu saja? - Ya, Pak.
Baiklah.
Aku akan berlagak tidak tahu, jadi, lakukan saja perintah mereka.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu pernah mencoba berburu kelinci?
Tidak, Pak.
Jika ingin menangkap kelinci,
kamu harus turun dari puncak gunung.
Masalah tentang kelinci,
kaki belakang mereka lebih panjang daripada kaki depan.
Jadi, mereka sangat payah dalam menuruni sesuatu.
Saat kelinci kabur dari kandangnya
dan menuju ke puncak gunung,
mereka akan senang dan lega karena merasa aman.
Lalu pada saat itu,
kamu muncul dan menjatuhkan mereka.
Lalu kelinci yang bingung akan berlarian
dan masuk dalam perangkap atau dimakan serigala.
Bagaimana? Terdengar seru, bukan?
Kamu akan aman karena kamu anak baik.
Apa kamu
akan melepaskanku?
Tentu saja.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Sebelum anak-anak lain curiga.
"Episode 6, Musuhmu Paling Dekat Denganmu"
Sung Hoon.
"Enam jam sebelumnya"
Apa rencanamu?
Aku harus menemui Sung Jun.
Aku akan tahu pelaku sebenarnya setelah bertemu dengannya.
Sung Jun menghubungiku.
Detektif Ryu benar.
Permisi.
Terima kasih.
Lakukan perintahku mulai sekarang.
Kita akan menipu semua orang. Termasuk Sung Jun.
Hanya dengan cara itu aku bisa membantunya.
"Pengadilan yang adil dan tepercaya"
"Sup Sundae, Ikan Panggang"
"Ikan Panggang"
"Rumah Nam Nam Orisinal"
"Pabrik Hansin"
Apa maumu?
Maaf. Reaksiku berlebihan.
Seharusnya kamu tidak melakukan sesuatu yang janggal.
Saat melihat detektif kami mengepung tempat itu,
aku berpikir, "Kurasa memang begitulah dia,"
lalu menyerah.
Aku harus bicara berdua dengan adikku.
Ya, baiklah. Aku akan menunggu di luar.
Biar kuperjelas agar kamu tidak salah paham.
Aku datang bukan untuk kamu.
Aku ingin menangkap pelaku
yang mengacaukan sidangku dengan tanganku sendiri.
Bahkan jika pelakunya adalah kamu.
Jelaskan ini dahulu.
"Laporan Autopsi Kasus Jung Man Chun"
"Hasil Autopsi"
"Foto jasad korban yang jatuh"
"Kancing yang ditemukan di dekat pagar lantai atap"
Apa...
Kapan ini lepas?
Bukan begitu.
Entah kenapa kancing ini ada di lantai atap itu,
tapi tidak ada yang terjadi antara aku dan Jung Man Chun hari itu.
Bagaimana dengan bukti yang ada di kasus pembunuhan motel?
Kamu juga tidak tahu apa pun soal itu?
"Hasil Tes, Perbandingan"
"Bukti Dua, Rambut"
Aku tahu kamu punya cukup alasan untuk mencurigaiku,
tapi sungguh bukan aku, Sung Hoon.
Kenapa kamu menemui Jung Man Chun?
Bedebah itu memintaku ke atap karena ingin mengatakan sesuatu.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia bilang pembunuh Baek Ji Eun
membayarnya untuk berpura-pura menjadi pelakunya.
Apa itu masuk akal?
Jadi, kupikir dia mempermainkanku
dan aku hampir memukul kepalanya.
Tapi
dia bilang putranya mengidap tumor otak.
Dia melakukan itu demi uang,
tapi dia takut pelaku sebenarnya akan membunuh putranya.
Bagaimana kamu tahu keluarganya ada di motel?
Jung Man Chun memberitahuku.
Dia bilang rekamannya ada di sana.
Rekaman?
Rekaman apa?
Rekaman panggilan Jung Man Chun dan pembunuh Baek Ji Eun.
Lantas? Kamu menemukannya?
Tidak.
Saat aku tiba di motel...
Won Woong!
Bernapaslah.
Ayolah.
Syukurlah.
Tolong...
Won Woong...
Won Woong anakku...
- Won Woong. - Kamu baik-baik saja?
Bertahanlah sebentar lagi.
Won Woong anakku...
Selamatkan dia.
Bu.
Sial.
Ryu Sung Jun!
Tapi saat itu, Detektif Kang tiba di TKP.
Tunggu.
- Anak itu masih hidup? - Ya.
Dia pasti dibunuh setelah aku pergi.
Jika perkataanmu benar, artinya kamu tidak bersalah.
- Kenapa kamu kabur? - Aku tidak kabur.
Aku hanya bersembunyi demi keselamatan.
Detektif Kang tiba-tiba menembakkan peluru asli.
Setelah itu, aku diculik dan kehilangan kesadaran.
Diculik?
Oleh siapa?
Pak Baek.
Dia percaya aku pelaku yang membunuh putrinya.
Lihat.
Aku disiksa.
Aku hampir mati, Sung Hoon.
Kenapa aku bersembunyi jika tidak bersalah?
Kamu yang paling tahu
kekuatan apa yang dimiliki sebuah bukti.
Aku seperti tikus dalam perangkap.
Jadi, bantulah aku.
Aku akan membantumu dengan satu syarat.
Apa itu?
Diskusikan semuanya denganku mulai sekarang
dan mintalah izin dariku.
Baiklah.
- Kalian sudah selesai bicara? - Ya.
Kamu mau ke pengadilan, bukan? Aku akan mengantarmu.
Aku ingin tahu alasannya.
Kenapa kamu mengambil risiko besar dengan membantu Sung Jun?
Aku berusaha membalas kebaikannya dan berakhir seperti ini.
Jika Sung Jun ditangkap,
kamu juga bisa menghadapi konsekuensi hukum.
Aku juga tahu itu.
Kamu pasti percaya Sung Jun tidak bersalah.
Kamu tidak memercayai adikmu, Hakim Ryu?
"Foto TKP tempat jasad ditemukan"
"Pendarahan hipodermis dipastikan di sekitar hidung dan mulut"
"Kepolisian Mooyoung"
Dasar bodoh!
Bukan hanya salah satu dari kalian,
tapi seluruh Unit Kejahatan Kekerasan
gagal menangkap Ryu Sung Jun?
Ini sebabnya orang menyebut kalian anjing penjaga, bukan polisi!
Kalian semua. Katakan yang sebenarnya.
Kalian sengaja melakukan ini, bukan?
Kalian meloloskannya karena dia anggota kalian!
- Bukan begitu? - Kami tidak mungkin melakukan itu.
Kapten Oh.
Kamu meremehkanku?
Kamu pikir aku tidak tahu situasinya karena terjebak di sini?
Kamu pikir aku tidak tahu
kamu sengaja menjatuhkan ponsel
untuk mengacaukan penangkapan?
Kamu, serahkan tanda pengenalmu.
Enyahlah.
Orang seperti kamu yang hanya melindungi anggotamu
tidak pantas melayani masyarakat!
- Dapat sesuatu? - Halo? Hei.
Astaga, ini penyiksaan.
Tidak, aku masih menunggu.
Kamu mendengar sesuatu?
Apa?
Jika mendengar kabar dari Sung Jun,
seharusnya kamu memberi tahu kami dahulu.
Kenapa kamu memberi tahu polisi
dan membuat keadaan makin rumit?
Maafkan aku.
Sung Hoon pasti berpikir tindakannya yang terbaik untuk Sung Jun.
Jika sangat memedulikan Sung Jun,
kenapa dia tidak tahu apa yang adiknya lakukan?
Maafkan ibu.
Kamu pasti berada di posisi sulit karena Sung Jun juga.
Ibu gelisah.
Jangan bilang begitu.
Seperti kata Ibu,
aku kurang memperhatikan Sung Jun.
Sejak saat itu, kamu belum mendengar kabar dari Sung Jun lagi?
Belum.
- Astaga. - Astaga.
- Dia datang! - Dia datang!
- Itu dia! - Dia baru saja keluar.
Bu Na, kamu sudah menghubungi putramu?
Apa putramu pembunuh berantai?
Apa kamu berniat mundur?
- Tolong beri kami pernyataan. - Tolong jawab pertanyaannya.
Jika Ibu berpikir untuk mundur dari pencalonan,
jangan lakukan itu, Ibu.
Sung Jun bukan pelakunya, benar?
Aku tidak yakin saat ini,
tapi aku akan mengurus masalah Sung Jun.
Jadi, lanjutkanlah pencalonan yang Ibu lakukan selama ini.
Seperti yang Ibu lakukan sampai sekarang.
- Tolong katakan sesuatu. - Di sini!
Belum lama ini, putraku bertaruh nyawa
dalam situasi penyanderaan demi menyelamatkan seorang wanita.
Dia polisi yang baik.
Entah kenapa dia dijebak atas pembunuhan,
tapi aku memercayai putraku.
Kebenaran akan terungkap saat dia kembali.
Mohon bersabar.
Kamu tidak akan mundur dari pencalonan menteri?
Kenapa aku harus mundur jika tidak malu tentang apa pun?
Tidak.
Hei.
Tolong aku.
Kakak.
Tolong aku.
Kumohon.
Hei.
Kakak.
- Apa yang kamu lakukan? - Bersiap.
Jika kamu sudah bangun, duduklah, biar kubersihkan lukamu.
Tidak, tunggu.
Kamu punya izin dokter atau perawat?
Ibuku seorang perawat.
Kamu pasti bermimpi. Sepertinya bukan tentang romansa.
Mimpiku tentang horor.
Aku anak kecil yang dikejar monster.
Meski berusaha keras untuk kabur, aku tidak bisa.
Pada akhirnya, aku selalu ketahuan
dan bangun tepat sebelum dimakan.
Begitu rupanya.
Lumayan untuk film horor.
Setidaknya kamu bersama kakakmu.
Bagaimana kamu tahu aku bersama kakakku di mimpiku?
Kamu terus memanggilnya.
Apa aku mengatakan hal lain?
Tidak.
Kamu hanya memanggil kakakmu.
Kamu akan menjadi setinggi apa
jika masih bermimpi buruk di usiamu saat ini?
Kamu merasa sangat gelisah?
Aku sama sekali tidak gelisah.
Aku punya persembunyian yang aman
dan orang yang bersedia merawatku.
Aku sama sekali tidak gelisah.
Aku akan mencuci pakaianmu yang penuh darah. Pakailah ini.
Kamu membelikanku pakaian?
Jangan lakukan itu.
Jika polisi memeriksa transaksi kartu kreditmu dan melihat
kamu membeli pakaian pria, mereka akan langsung mencurigaimu.
Ini sebabnya aku seharusnya
mengajarimu cara mengelabui polisi.
Apa yang harus kita lakukan?
Ini pakaianku.
Baiklah.
Ini pakaian uniseks.
Cobalah.
Ganti pakaianmu.
Tapi...
Eun Ki meminjamiku pakaian.
Cocok untukmu.
Ganti dengan pakaian ini.
Baiklah.
Bagus, ada borgol.
Sudah lama aku tidak melihat ini. Aku sangat merindukan ini.
Uang tunai untuk saat ini.
Eun Ki. Makanan, obat, pengeluaran lain untukku,
akan kubayar penuh dengan ini.
Bagus, terima kasih.
Transportasi.
- Di mana? - Tempat parkir mal seberang jalan.
B13, basemen lantai dua. Kamu akan menemukan motor diparkir.
Motor?
Ini ponsel yang akan kita pakai untuk saling menghubungi.
- Pakailah ini mulai sekarang. - Aku juga?
Mundurlah jika kamu mau. Masih ada waktu.
Aku tidak bisa mundur sekarang.
Eun Ki. Kakakku hebat, bukan?
Dia tidak hanya teliti dalam bekerja.
Dia juga seperti itu dalam kehidupan sehari-hari.
Kamu akan terkejut melihat isi kulkas kami.
Semuanya sejajar.
Dia menyusun sangat rapi seperti robot.
Kamu tidak seharusnya bercanda.
Benar.
Rekaman pembicaraan Jung dengan pembunuh Baek ada di motel?
- Ya. - Jung mengatakan lokasi tepatnya?
Dia bilang jika aku pergi ke motel, istrinya akan memberikannya padaku.
Jika istrinya memilikinya, kemungkinan polisi menemukannya.
Haruskah aku mencari tahu apa polisi memilikinya?
"Pacar"
"Detektif Kim Seok Gu"
Hei, Sayang. Ada apa?
Kamu sendirian?
Aku sedang mengintai dengan detektif senior.
Kalau begitu, jawab ya atau tidak untuk pertanyaanku.
Di antara bukti dari motel, apa ada rekaman?
Ada suara pembunuhnya di sana.
Tidak.
Tidak, tidak ada.
Baik, terima kasih. Sampai jumpa.
"Detektif Kim Seok Gu"
Jika polisi tidak memilikinya, pembunuhnya memilikinya.
Untuk apa lagi dia pergi ke motel?
Apa tidak ada lagi bukti siapa pembunuh sebenarnya?
Hampir lupa.
Ada satu lagi.
Kamu ingin tahu siapa aku?
Namaku Yoon Jae. Jung Yoon Jae.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Kamu tahu Sung Jun muncul beberapa hari lalu, bukan?
Ya. Aku melihatnya di berita.
Dia memberiku catatan hari itu dengan informasi mengejutkan.
Bahwa kamu menculik dan menyiksanya,
bahkan mencoba membunuhnya.
Tidak mungkin.
Ada juga rumor bahwa kamu mendengar suara si pembunuh.
Boleh aku mendengarnya juga?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Sung Jun bilang dia dijebak.
Kamu memercayainya?
Kenapa kamu sangat yakin bahwa Sung Jun pembunuhnya?
- Ya? - Sayang.
Kamu tahu siapa yang baru saja datang?
Pacar Ji Eun.
Pacar Ji Eun?
Di mana rekaman itu?
Sial.
Sayang. Apa yang kamu lakukan?
Cepatlah. Lilinnya meleleh.
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Ji Eun"
"Selamat ulang tahun"
Tidak. Berhenti!
Tidak, jangan melepasnya!
Tidak! Sayang.
Tidak.
Ji Eun akan segera pulang. Dia akan datang.
- Lepaskan! - Hentikan.
Itu kue Ji Eun!
Jangan!
[VIU Ver] tvN E06 'Blind' "Musuhmu Paling Dekat Denganmu" -♥ Ruo Xi ♥-
Aku tidak menemukan apa pun.
- Tidak ada? - Ya.
Aku mencari di ruang tamu, kamar yang besar dan kecil,
tapi aku tidak menemukan apa pun.
Bagaimana jika rekaman itu memang tidak ada?
Jika bukan begitu,
mungkin pelakunya tiba di sana sebelum aku.
Jangan membenciku.
Semua ini salah Yoon Jae.
"Kasus Pembunuhan Baek Ji Eun"
Baik. Mari mulai dari awal.
Kamu tersangka utama dalam ketiga kasus ini.
Dengan dalih
bahwa pembunuh di balik kasus Baek Ji Eun, Yeom Hye Jin,
dan keluarga Jung Man Chun adalah orang yang sama,
jika bisa mendapatkan bukti mengenai salah satu kasus ini,
kita bisa membersihkan namamu dari tuduhan pembunuhan berantai.
Pertama, ini.
"Insiden Jatuh di Lantai Atap Rumah Sakit Mooyoung"
Ada bukti dari lantai atap
tempat Jung Man Chun jatuh yang belum diketahui polisi.
Apa itu?
Tepat setelah Jung Man Chun jatuh,
ada seorang pria di lantai atap.
Bagaimana kita bisa menemukan pria
yang tidak bisa ditemukan polisi?
Tepat sebelum Jung Man Chun jatuh,
aku menunggu di penyeberangan depan rumah sakit.
Saat itu, ada drone di udara.
Drone itu mungkin merekam sesuatu di lantai atap.
Menerbangkan drone di dalam kota itu ilegal.
Jika bertanya kepada polisi, kita bisa cari tahu siapa penggunanya.
Haruskah aku menelepon Seok Gu?
Tidak. Aku akan memeriksa drone itu.
Sung Jun,
periksa semuanya tentang pembunuhan Baek Ji Eun dan Yeom Hye Jin
dan coba lihat apa kita melewatkan sesuatu.
Sung Hoon.
Kamu ingin aku hanya duduk di sini dan memeriksa semuanya?
Apa lagi yang bisa kamu lakukan sekarang?
Aku yakin bisa menemukan sesuatu.
Kenapa kalian bertengkar? Kita satu tim.
Mari bersemangat, ya?
Ayolah.
Eun Ki. Awasi dia
agar tidak melakukan hal bodoh.
"Ada penumpang"
"Kosong"
"Taksi"
Selamat datang. Mau kuantar ke mana?
Kita sudah sampai?
"Yu Na"
Kamu melarangku ikut campur.
Ada apa?
Tolong aku.
Yu Na.
Apa maksudmu? Yu Na?
Aku...
Nona Cho...
Tolong selamatkan aku...
Yu Na, di mana kamu?
Yu Na.
Di mana kamu sekarang? Aku akan menjemputmu. Katakan...
Maafkan aku.
Baiklah. Semuanya, periksa baterai senter kalian.
Kalian membawa tongkat masing-masing, bukan?
Inilah situasi saat ini.
Kami melacak ponsel Kwon Yu Na dan sinyalnya
terakhir terdeteksi di sekitar sini.
- Begitu kita mendapat bantuan... - Yu Na!
- Hei, tunggu. - Yu Na!
Kwon Yu Na!
- Sial. - Yu Na!
- Kwon Yu Na! - Ayo, kita semua harus pergi.
- Ayo. - Kwon Yu Na!
- Petugas menuju ke sana! - Kwon Yu Na!
Yu Na!
Kamu yang di sana, naik ke sebelah sana.
- Yu Na! - Kwon Yu Na!
- Kwon Yu Na! - Yu Na!
Kwon Yu Na!
- Yu Na! - Kwon Yu Na!
Lewat sini. Kwon Yu Na!
Petugas Park. Kemarilah.
Naiklah lebih jauh.
Yu Na!
Hei, sedang apa kamu di sini?
Kenapa kamu tidur di sini?
Cepat bangun.
Bangun. Ayo.
Ayo.
Bangun.
Ayo beli sepatu untukmu.
Aku akan ambil semua uangku dan membelikanmu sepatu bagus.
Yu Na. Kamu tidak boleh melakukan ini.
Kamu tidak boleh pergi seperti ini.
Yu Na... Apa yang harus kulakukan?
Yu Na!
Kamu berisik sekali.
Jadi, kesimpulannya,
kamu meninggalkan kelab malam dan naik taksi.
Kamu tertidur dan saat kamu bangun,
sopir taksi itu tiba-tiba menyeretmu ke hutan dan melakukan ini, bukan?
Sial. Berapa kali harus kukatakan?
Kami hanya perlu memastikan.
Kamu ingat pelat nomor atau perusahaan taksinya?
Aku bahkan tidak ingat wajah sopir itu.
Apa aku akan ingat hal seperti itu?
Aku penasaran tentang satu hal. Kenapa kamu begitu marah?
Karena kamu membuatku marah.
Kamu tidak menangkap pelakunya.
Kenapa kamu menggangguku, padahal aku terluka?
Baik, Yu Na. Istirahatlah.
Detektif, mari berhenti untuk saat ini.
Akan kuberi tahu jika Yu Na ingat sesuatu.
Ya, kurasa itu yang terbaik.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun.
- Ayo, Seok Gu. - Baiklah.
Tato.
Bedebah itu punya tato di lengannya.
Sial.
Lihat dirimu. Kamu menghindar?
Aku akan membunuhmu.
Sialan.
Sial...
Sial!
"Kedai Sopir Hoonyoung"
Tapi ini sungguh tidak terduga.
Maksudku, Ryu Sung Jun adalah Yoon Jae.
Aku tidak tahu.
Bukankah pria yang kamu lihat di pengadilan adalah Yoon Jae?
Bukan, pria yang kulihat bukan Yoon Jae. Nomor Tujuh.
Nomor Tujuh?
Kamu tahu, anak yang punya bekas luka bakar.
Moon Kang, pasti ada alasan
orang-orang ini muncul bersamaan.
Maksudmu mereka berkolusi membunuh Ji Eun dan putri Pak Kepala Yeom?
Mereka pasti mampu melakukannya.
Aku akan menyelidiki Nomor Tujuh.
"Taksi"
Sudah lama tidak berkabar.
Ini aku, Pak Choi.
Anjing Gila mencarimu.
Tapi haruskah aku menyerahkanmu kepadanya? Entahlah.
Masalahnya, aku butuh uang.
Aku akan memutuskan setelah melihat tindakanmu.
Beri tahu aku jika kamu siap.
"Tikus"
Sial!
Dia punya tato di lengannya.
Dia yakin ini tatonya?
Seok Gu juga terkejut melihat tato ini tadi.
Kenapa?
Aku pernah melihatnya di lengan Pak Choi.
Bolehkah aku melihat foto kondisi Yu Na saat ini?
Beginilah kondisinya pagi ini.
Sung Hoon. Lihat ini.
Dia paling sering dipukul di wajah dan tubuh bagian atas.
Mirip dengan Yeom Hye Jin.
Jadi, maksudmu pembunuh Yeom Hye Jin adalah Pak Choi?
Dahulu Pak Choi memukuli istrinya.
Saat istrinya kabur, dia butuh pelampiasan kemarahan.
Mungkin dengan memukuli wanita seperti Yeom Hye Jin dan Yu Na
yang pulang sendirian saat larut malam.
Teori itu masuk akal,
tapi foto-foto ini dan catatannya tidak cukup untuk membuat kasus.
Aku tahu itu.
Kita butuh bukti kuat seperti saksi atau DNA.
"Kasus Pembunuhan Yeom Hye Jin. Korban, Yeom Hye Jin, 33 tahun"
"Ditemukan di taman bunga, Taman Mooyoung, oleh penjaga"
Benar juga.
Bukankah dia bilang pria itu punya luka di lengan dan tatonya?
Ya, dia bilang ada bekas goresan di lengannya.
"Korban. Yeom Hye Jin, 33 tahun"
Sung Hoon. Bagaimana jika orang yang memberinya luka itu
"Yeom Hye Jin"
adalah Yeom Hye Jin?
Maka DNA Pak Choi akan ditemukan saat autopsi.
Bagaimana jika mereka tidak bisa menemukannya karena kukunya patah?
Bukankah sudah terlambat untuk menemukan kuku yang patah?
Tidak, belum terlambat.
Karena
aku sudah menemukannya.
"19 April 2022, Sehari setelah jasad Yeom Hye Jin ditemukan"
Secepat mungkin. Aku meminta tolong sebagai teman.
Hei, ayolah. Lihat saja.
Ini kuku jari Yeom Hye Jin.
Kuku jari Yeom Hye Jin?
Kamu benar. Ini gel kuku yang sama dengan Yeom Hye Jin...
Tapi dari mana kamu mendapatkan ini?
Di taman tempat jasad Yeom Hye Jin ditemukan.
Aku menelusuri seluruh jalur untuk menemukannya.
Kamu lihat noda darah ini, bukan?
Bukankah mungkin ada sesuatu di sana?
Apa kamu burung pegar?
Hei, Ryu Sung Jun.
Kamu akan melaporkanku? Kalau begitu, aku akan pergi.
Dasar bedebah gila! Dari mana saja kamu?
Apa? Kamu baik-baik saja?
Aku tidak menyangka akan mendengarmu mengatakan itu.
Menurutmu bagaimana perasaanku
melihatmu kabur padahal kamu biasa mengejar tersangka?
- Apa yang terjadi? - Ceritanya panjang.
Ini film laris berdurasi 2,5 jam. Kuberi tahu saat kita ada waktu.
Kuku jari Yeom Hye Jin yang kubawa hari itu.
Hasil tesnya sudah ada?
Astaga... Tentu saja ada.
Kami menemukan DNA orang tidak dikenal dari kuku jarinya.
- "Tidak dikenal?" - Benar.
Artinya mereka memeriksanya
di basis data DNA polisi dan tidak menemukan kecocokan,
yang artinya aku bukan lagi tersangka
dalam pembunuhan Yeom Hye Jin.
Apa polisi tahu soal ini?
Ya. Tentu saja mereka tahu.
Semua aman.
"Badan Forensik Nasional"
"Kepada Polisi Senior Ryu Sung Jun"
"Laporan Tes DNA"
"Kuku korban yang ditemukan di TKP"
"Interpretasi"
"Sampel DNA korban Yeom Hye Jin dianalisis"
"Dan dibandingkan dengan kuku yang ditemukan di TKP"
"Kuku korban yang ditemukan di TKP"
Ryu Sung Jun membawa kuku ini?
Ya.
Dia meminta mereka menganalisis bukti tanpa sepengetahuan kita
dan jelas ini mencurigakan.
Dia mungkin berusaha
mengacaukan penyelidikan dengan memanipulasi bukti.
"Kuku korban yang ditemukan di TKP"
Siapa lagi yang tahu soal kuku ini?
Hanya dokter forensik
dan mereka yang bekerja di lab.
Seperti katamu,
ini bisa menyebabkan kebingungan dalam penyelidikan,
jadi, jangan beri tahu siapa pun untuk sementara.
Baik, Pak.
"Pak Kepala Yeom Ki Nam"
Apa yang terjadi?
Bukan Yoon Jae
yang membunuh Hye Jin?
"Restoran In Seong"
Aku mau mengambil pesanan Kepolisian Mooyoung.
- Mereka tidak memesan apa pun. - Mereka memesan satu porsi gukbap.
Kamu benar. Tunggu sebentar.
Bu, aku pesan semangkuk gukbap.
Baiklah, tentu.
Hakim memberiku ini.
Laporan mengenai pesan teks dan lokasi para juri saat itu.
Bagaimana dengan analisis DNA kuku? Bagaimana hasilnya?
Aku belum melihat laporannya.
Apa maksudmu?
Dokter forensik mengirimkannya ke tim.
Masalahnya, Detektif Kang
datang lebih awal dan mengambil amplop dari meja Kapten Oh.
Mungkin itu laporannya.
Apa?
"Restoran In Seong"
Halo.
Ini.
Hati-hati di jalan.
Kami pesan semangkuk gukbap lagi.
Tentu.
"Laporan Pelacakan Lokasi"
"Choi Soon Gil"
"Tanggal 14 April 2022, Pesan diterima pukul 11.42 malam"
"Soho 2-gil, Dong-gu, Mooyoung"
Masuklah.
Sudah kuduga itu kamu.
Dugaanku benar.
- Ini. - Terima kasih.
- Ini, Eun Ki. - Terima kasih.
Ini, Bu Kwon.
Tidak ada paksaan,
tapi aku akan senang jika kalian datang dan menikmati makanannya.
Ini tempat yang mewah.
Kamu pasti mengeluarkan biaya besar.
Dia putriku satu-satunya, jadi, aku lebih royal.
Bagaimanapun, aku khawatir.
Kamu harus menikahkan anakmu
selagi masih bekerja.
Setelah aku pensiun,
mengirim undangan ini pun sulit.
Kebanyakan tamu pernikahan
diundang oleh orang tua.
Bagaimana jika tidak ada yang datang? Aku khawatir.
Astaga, tidak mungkin.
Kamu punya banyak teman.
Kalian senggang hari itu, bukan?
Aku pasti bisa hadir karena aku pekerja lepas,
tapi akan sulit baginya karena restoran ini.
Aku akan minta orang menggantikanku.
Aku juga bisa hadir karena Sabtu ini aku libur.
Astaga! Terima kasih, semuanya.
Omong-omong, di mana Pak Jung?
Maaf aku terlambat.
- Itu dia. - Duduklah di sini.
Kamu lewat jalan mana?
Tidak ada kemacetan dalam perjalanan ke sini.
Jalan Olympic. Ada kecelakaan di perjalanan.
Astaga. Siapa yang menyebabkan kecelakaan
saat jam sibuk?
Terima kasih.
Selamat, Pak Kang.
Terima kasih.
Baiklah.
Sekarang kita tinggal menunggu Pak An dan Pak Choi?
Apa yang terjadi?
Halo?
Pak Choi. Ini aku, In Seong. Kita pernah menjadi juri bersama.
Pak Choi?
Bukankah ini nomor Pak Choi?
Semua siap?
Ayo.
Kapten, kurasa tidak ada orang di sini.
Tunggu.
Dia masih bernapas. Cepat panggil ambulans.
- Baik, Pak. - Cepat.
"Detektif"
Dasar gila.
Ryu Sung Jun. Apa yang kamu lakukan?
Pak Choi diserang.
- Apa? - Kepalanya dipukul.
Tampaknya dia dalam kondisi kritis.
- Kamu pergi ke rumah Pak Choi? - Ya.
Sudah kubilang jangan pergi ke mana pun tanpa seizinku.
Ada apa denganmu? Dasar...
Tidak, kamu selalu seperti ini.
Seumur hidupmu, kamu tidak pernah memedulikan orang lain
dan selalu berbuat semaumu.
Kamu tahu apa yang dialami keluarga kita karena ulahmu?
Tentu saja kamu tidak akan tahu.
Kamu hanya memedulikan dirimu sendiri, dasar egois.
Aku tidak punya pilihan.
Kenapa itu selalu menjadi alasanmu?
Detektif Kang menyembunyikan laporan dari Badan Forensik Nasional.
Kolegaku tidak menyelidiki kasusnya
dan kamu mau aku diam saja?
Lihat.
Ini dari hari kematian Yeom Hye Jin.
Ini menunjukkan pesan para juri dan lokasi mereka saat itu.
"Choi Soon Gil, Yeom Hye Jin"
Hanya Choi Soon Gil
yang ada di taman saat dia dibunuh.
Jika dia memang pembunuhnya,
DNA di bawah kukunya pasti miliknya.
Jadi, aku hendak mengambil sikat giginya.
Aku merasa bersalah kamu mengalami ini karena aku,
jadi, aku ingin membersihkan namaku. Karena itu aku melakukannya. Puas?
Duduklah.
Selain Pak Choi, apa ada orang lain di TKP?
Aku tidak melihat orang lain.
Kamu melihat hal mencurigakan?
Aku menemukan ini tersembunyi di atas jam dindingnya.
"Rekaman 001"
Ada apa?
Ada rekaman.
Rekaman hari ini.
"Rekaman 001"
Masuklah.
Sudah kuduga itu kamu.
Dugaanku benar.
Hari itu...
Apa itu di ruang sidang?
Aku kebetulan melirikmu saat sidang
dan sepertinya kamu mengenalinya.
Saat itu, kalian memanggilnya Anjing Gila.
Kamu memelototi Anjing Gila.
Saat melihat bekas luka bakar
di punggung tanganmu,
aku sadar kamu ada di sana hari itu.
Kamu Nomor Tujuh.
Jangan bilang kamu datang dengan tangan kosong.
Sudah kuperingatkan bahwa Anjing Gila mencarimu.
- Nomor 24. - Nomor 24?
Kamu membuat keributan karena Nomor 24?
Ayolah.
Jujur saja. Nomor 24 mati karena kamu.
Andai kamu tidak mengadu,
Nomor 24 pasti masih hidup.
Nomor 24...
Dia bilang pelakunya ada di ruang sidang hari itu.
Di mana Pak Choi duduk hari itu?
Dia duduk di belakang.
Kursi kedua dari ujung.
Berapa tangan orang yang bisa kita lihat dari kursi itu?
Kita mungkin bisa melihat hampir semua orang,
kecuali mereka yang duduk di barisan terakhir.
Jika kita mengecualikan wanita dan lansia...
Pelakunya ada di ruangan itu hari itu.
"Rekaman 001"
Masuklah.
"Dilarang Melintas"
Pria ini berjalan perlahan.
Apa itu disengaja?
"Rekaman 001"
Sudah kuduga itu kamu.
Dugaanku benar.
Langkah kaki kiri dan kanan terdengar berbeda.
Perbedaan langkah berarti...
Hei, Sung Hoon.
Turuni tangga sesuai waktu dalam rekaman.
Baiklah.
"Pengadilan Daerah Mooyoung"
Kamu tidak ikut makan malam?
Pergilah lebih dahulu. Aku akan menyusul.
Berjanjilah.
Aku menemukan pembunuhnya.
"Prioritas kami adalah melindungi aktor cilik dan hewan"
"Adegan berbahaya"
"Tidak dilakukan anak-anak atau hewan"
"Tapi dengan pemeran pengganti dan boneka"
"Blind"
Jangan percaya siapa pun.
Bahkan Sung Jun.
Atau aku.
Jika kamu tidak menyerahkan Yoon Jae,
putra yang sangat kamu sayangi akan terluka.
Dalam wadah itu,
ada undangan pernikahan dengan bercak darah.
Mereka bertiga memiliki semacam hubungan.
Kebenaran tentang siapa pembunuhnya.
Kamu tahu siapa aku?
Nomor 13, Jung Yoon Jae.