(Ae Do Agensi)
Apakah kamu baik-baik saja?
Seo Jun.
Seo Jun Ji!
=Ulang Tahun Biru=
=Episode 11 Kamu dan aku=
Dia mematahkan tulang rusuknya, tapi untungnya, organ dalamnya tidak terluka.
Ada masalah.
Mungkin kepalanya dipukul sehingga dia kehilangan kesadaran.
Dia mengalami sedikit gegar otak.
Mungkin perlu beberapa saat sebelum dia bangun.
Itu akan makan waktu berapa lama?
Sehat,
tergantung. aku hampir tidak bisa memberikan waktu yang tepat.
Butuh waktu, seperti patah tulang.
aku tidak punya banyak waktu.
Halo?
Apakah itu siswa yang memberi kami bukti?
Apa yang salah?
Tunggu sebentar.
Bukti seperti itu tidak cukup.
Mengapa tidak mencukupi?
Zoletil tidak dapat diidentifikasi.
Itu dijual tanpa menahan diri juga.
Kami tidak bisa mendapatkan konfirmasi lebih lanjut tanpa otopsi.
Lalu kenapa kau tidak melakukan otopsi saja?
Itu perlu persetujuan dari keluarganya. Tapi mereka keberatan.
Bagaimanapun,
izinkan aku mengingatkan Anda.
Jangan menyebarkan berita aneh di sekolah.
(Seperti yang aku harapkan.)
Baiklah. Jadi begitu.
Terima kasih sudah menelepon.
(Polisi tidak akan mengambil tindakan tanpa bukti yang lebih jelas.)
Perekam Video.
Apakah itu akan cukup?
(Dia pasti membeli Zoletil di apotek terdekat.)
Hei, dimana Ha Rin Oh?
Aku ini apa? Ibunya?
Mengapa Anda meminta aku untuk dia?
Kamu adalah sahabatnya.
Tidak ada ide. Mungkin dia merencanakan sesuatu.
Bagaimana dengan Seo Jun Ji?
Aku ini apa? Ayahnya?
Dia tidak meneleponmu?
Tidak.
Mungkin dia pergi ke suatu tempat dengan Ha Rin Oh.
Kenapa mereka tidak menjalin hubungan saja?
Ya. Tidak ada yang akan keberatan dengan itu.
Benar. Kami akan mendukung mereka sepenuhnya.
- Bukankah begitu? - Iya. Kami tidak akan.
Aku tidak mendengar dengan jelas. Apa itu tadi?
Ha Rin Oh dan Seo Jun Ji menjalin hubungan.
(Ha Rin)
Apa?
Halo?
Ha Rin Oh?
Aku di studio dengan dua lainnya.
Tunggu.
Permisi sebentar.
Apakah dia perlu menjawab telepon sendirian?
(Ha Rin)
Kami akan segera ke sana.
Rumah sakit mana?
Datang setelah dia kembali ke bangsal.
Bagaimanapun, hanya satu keluarga yang diizinkan masuk.
Dia melukai tulang rusuknya? Ini harus serius.
Jangan repot-repot tentang itu.
Bolehkah aku meminta bantuan Anda?
Tentu. Apa itu?
aku meletakkan perekam video di lemari di seberang studio.
Perekam Video? Mengapa?
aku meletakkannya di sana untuk beberapa pemotretan.
Tapi pagi ini, aku menemukannya hilang.
Pernahkah Anda melihatnya?
Tidak, aku belum.
Apa yang akan Anda tembak?
Su Jin, dengarkan aku baik-baik.
Kamu kembali.
Siapa yang melihat perekam video?
Perekam video apa?
Yang di atas lemari di seberang studio.
Tak satu pun dari Anda melihatnya?
aku tidak melihatnya.
Siapa perekam videonya? Mengapa?
Itu milik Seo Jun Ji.
Datang dan carilah bersamaku.
Biarkan Seo Jun Ji mencarinya sendiri.
Mengapa kita harus melakukannya?
- Karena kita harus menemukannya. - Mengapa?
Opo opo?
Jadilah sensitif, ya?
Kami berpegangan tangan untuk pertama kalinya.
Kami hanya berpegangan tangan. Apa masalahnya?
(Sekali lagi, Anda melindungi aku dari kemalangan.)
Kali ini, aku akan melindungimu sebagai gantinya.
(Eun Seongcha)
(Dia bilang Sin U Kim terbunuh)
(dan pembunuhnya mungkin akan direkam. Dia meminta kami untuk mencari perekamnya.)
Mungkinkah Sin U Kim benar-benar dibunuh?
aku rasa begitu.
Lagipula, Ha Rin Oh tidak pernah mengolok-olok hal-hal serius seperti itu.
Polisi tahu itu, bukan?
Mungkin.
Oh, kemana perginya Eun Seong Cha?
Dia bilang dia akan datang dengan cara ini.
-Su Jin.-Apa?
Tidak.
Mari kita cari secara terpisah.
Baiklah.
Selamat datang.
Apa yang bisa aku bantu?
Permisi,
adakah yang membeli Zoletil akhir-akhir ini?
Sekitar dua hari yang lalu.
Zoletil?
- Anestesi? - Iya.
Dia memakai seragam yang sama denganku.
aku tidak yakin. Kebanyakan orang tua datang.
Bolehkah aku memeriksa kamera CCTV?
Anda tidak bisa, tanpa alasan hukum.
Ada yang terjadi?
Sehat...
Kapan aku bisa masuk?
Silakan lewat sini.
Aku akan datang nanti.
- Tidak di ruang siaran? - Tidak.
- Apa kamu yakin? - aku yakin.
Hey, Ui Yeong Kim!
(Eun Seongcha)
Aku pikir begitu.
Betulkah? Kapan?
Sekitar dua hari yang lalu. Seorang pria tinggi.
Pria?
Mahasiswa?
aku tidak yakin.
Banyak pelanggan yang datang.
Bolehkah aku memeriksa kamera CCTV?
- Maaf, tapi itu palsu. - Apa?
Ini bukan kamera CCTV, tapi hanya ancaman kosong.
Akhir-akhir ini digunakan di banyak tempat.
(Jika aku pada tahun 2021,)
(aku bisa segera memeriksa kamera CCTV di pusat penyelamatan.)
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
(Gudang) Apa? Anda membuat aku takut.
(Eun Seongcha)
Kapan kamu datang?
Apakah kamu menemukannya?
Tidak bisakah kamu melihat? Tidak tidak Tidak.
- Apa kamu yakin? - Ya.
- Aku akan pergi melihat-lihat. - Itu tidak ada di sana.
- Let’s go. Su Jin is... - Ui Yeong Kim,
apakah kamu benar-benar tidak menemukannya?
Apa yang kamu bicarakan?
Mengapa aku berbohong tentang itu?
Aku bertanya padamu lagi.
Apakah Anda benar-benar tidak menemukannya?
No Mengapa Anda bertanya seperti itu?
(suntikan dan vaksinasi dewasa)
(Bagaimana jika aku dikirim kembali ke masa depan sebelum menemukan sesuatu?)
Ha Rin Oh.
Apa?
Kenapa... Kenapa kamu bangun?
Apa yang kamu bicarakan? Anda tidak ingin itu?
Aku... Aku tidak bermaksud begitu.
Anda seharusnya menelepon aku ketika Anda bangun.
(Untuk diambil) aku hanya perlu mendapatkan obat penghilang rasa sakit.
Aku juga diperban.
Apakah kamu...?
Apakah Anda tahu betapa khawatirnya aku?
aku dapat menjaga diri aku sendiiri. aku tidak lahir kemarin.
Apakah Anda keluar dari pikiran? Anda mematahkan tulang rusuk Anda.
Ayolah, kupikir kau akan menangis.
aku tidak punya waktu untuk menangis.
Mari kita keluar dan berbicara di suatu tempat.
Aku bisa duduk tanpa bantuanmu.
Tidak. Anda harus sangat berhati-hati.
Padahal aku ingin mengantarmu pulang...
Meskipun?
Tapi mungkin nanti. Aku mungkin tidak akan melihatmu lagi.
Jadi, aku tidak ingin Anda kembali ke rumah.
aku meminta teman-teman kami untuk mencari perekam video di sekolah.
Belum ada hasil.
- Jika mereka menemukannya... - Ha Rin Oh.
...Aku akan mengambilnya.
aku mencoba memeriksa kamera CCTV di pusat medis.
Ha Rin Oh!
Apa?
aku tidak tahu siapa di antara kami yang berusia 28 tahun.
Apa yang kamu bicarakan, siswa sekolah menengah?
Sekarang kamu juga seorang siswa sekolah menengah.
Siapa yang memakai seragam pada usia 28?
Tidak ada, kan?
Tidak ada. Jadi, Anda beruntung.
aku?
Pikirkan tentang itu.
Tidak ada orang lain yang dapat melakukan perjalanan melalui waktu seperti yang kita lakukan.
Tidak juga. Pembunuhnya bisa datang juga.
Benar?
Ayo, maksudku...
Kami memiliki kesempatan untuk mencoba.
Jika Anda belum menemukan foto aku atau datang menemui aku,
Aku akan mati tanpa mencoba apapun.
Anda masuk akal.
Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat itu?
Apa?
Di kelas 8, aku jatuh dari sepeda dan pertama kali masuk rumah sakit.
Aku ingat.
Faktanya,
itu adalah harga yang harus aku bayar
dari menghentikan Anda dari ditabrak mobil.
Hei, Seo Jun Ji!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ayo. Bagaimana Anda mengendarai sepeda?
Dengan satu kaki?
Apakah Anda melewatkan sekolah menjejalkan lagi dengan mengatakan Anda perlu mengunjungi pasien?
Kamu benar.
Coba tebak apa yang aku pikirkan ketika aku melihat Anda di bangsal.
Anda seharusnya tidak menyelamatkan aku?
Kalau begitu aku tidak bisa bicara sekarang.
Ayo, gadis.
Anda pandai merusak romansa.
Apa? Lalu apa yang Anda pikirkan?
aku merasa senang bahwa aku menyelamatkan Anda
dan untungnya, kamu masih hidup.
Aku membayar harganya.
Tapi aku punya kesempatan untuk menyelamatkanmu.
aku juga takut.
Karena aku tidak tahu
berapa harga yang harus aku bayar
atau kemalangan apa yang mungkin aku alami.
Tapi sekarang, aku merasa berbeda.
Untuk menyelamatkan aku, Anda datang jauh-jauh ke sini.
aku tidak punya alasan untuk takut lagi.
aku tidak tahu kemalangan apa yang akan kita alami.
Tapi apapun yang terjadi, aku akan menyelamatkanmu.
Sama denganmu.
Jangan takut pada apapun.
Anda tidak sendirian sekarang.
(Aku tidak sendirian.)
(Aku memilikimu.)
(Anda juga memiliki aku.)
Baiklah. aku tidak akan takut.
(Karena kita berjuang untuk satu sama lain.)
Ha Rin Oh, dimana kamu sekarang?
(Eun Seongcha)
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
(Gudang)
Ayo. Aku berkata tidak. Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Yah, itu...
Mari aku jelaskan. Nya...
Anda mencurinya?
Jangan katakan itu.
Aku tidak mencurinya. aku...
(Selamat datang di Klub Fotografi) (Beberapa jam yang lalu)
Aku tidak percaya mereka meninggalkan ini.
Itu sangat mahal.
Sekarang setelah Anda melihat perekamnya, mengapa Anda mencurinya?
Maksudku, kenapa kau menyembunyikannya?
Anda menemukannya, bukan? Dimana itu?
(Eun Seongcha)
Apa? Anda terlihat aneh.
(Seo Jun Ji)
Dimana Su Jin?
Dia...
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda tidak mematahkan tulang rusuk Anda?
Bisakah kamu berjalan seperti ini?
aku baik-baik saja. Mari kita periksa perekam video.
(Eun Seongcha)
Apa yang kamu lakukan? Berikan padaku.
(Ruang seni)
Su Jin Do?
(Eun Seongcha)
(Foto yang benar-benar pudar tidak dapat dipulihkan.)
Satu dua tiga!
Apa ini?
Bolehkah aku membukanya dan melihatnya?
Tentu. Buka dan lihat.
Apa itu?
Bagaimana Anda tahu aku menginginkan parfum itu?
Aduh Buyung. Baunya sangat enak.
- Benarkah? - Iya.
Kamu suka hadiahnya atau aku?
Anda. Aku sangat menyukaimu.
Aku tidak bisa bernapas.
Giliranmu. Tutup matamu.
Apa? Aku juga harus memejamkan mata?
Ayo. Cepat. Cepat.
Buka matamu sekarang.
Indah, bukan?
- Taruh di aku. - Baiklah.
Selesai.
Su Jin, selamat hari ke-100.
Ui Yeong Kim.
Jangan menangis. Itu hanya hadiah kecil.
(Selamat datang di Klub Fotografi)
Jangan! Jangan mendorong aku!
Apa yang sedang kalian lakukan?!
aku meminta Anda untuk tidak mendorong!
Lanjutkan. Lanjutkan dengan itu.
Lanjutkan. Lanjutkan.