Subtitle oleh Kocowa Disinkronkan ulang oleh IG @ mad.yudi.subs
(Tahun 2000)
(Episode 13)
Ayah
Bukankah Park Do Seong adalah pembunuh gadis pengantar susu?
Anda akan memberinya hukuman seumur hidup, kan?
Bukankah Anda mengatakan Anda ingin menjadi hakim seperti saya, Nak?
Iya.
Ini menetes selama 12 jam...
menjadi kopi.
Seorang hakim harus lambat untuk mengambil keputusan.
"Apakah terdakwa benar-benar penjahat?"
"Apakah hukumannya sesuai dengan terdakwa?"
"Apakah itu tidak adil bagi hidupnya dengan cara apa pun?"
Ini bukan urusan binatang buas, tapi manusia.
Bagaimana jika Park Do Seong membunuh orang lain setelah dia dibebaskan?
Saya melihat cara dia memandang saya di persidangan.
(Kerusakan dan rasa sakit yang disebabkan oleh terdakwa tidak dapat dibatalkan.)
(Terdakwa dihukum empat tahun penjara.)
Ayah.
Jam 2 pagi ini,
pelakunya kasus pembunuhan pengiriman susu...
Tn. Park mengunjungi rumah Tn. Choi, usia 78...
yang tinggal di Sillim-dong tepat setelah pembebasannya.
Tuan Park membunuh Tuan Choi, seorang 78 tahun yang memberi...
keterangan saksi mata empat tahun lalu,
dan Lee, cucunya, dengan memukul,
kemudian membakar rumah Tuan Choi.
Cucu perempuannya, Lee, adalah bayi berusia tiga bulan,
dan Mr. Park bersaksi dia membunuhnya karena dia menangis terlalu keras,
yang memancing kemarahan dari publik.
Selain itu, Mr Park diputuskan sebagai tidak layak...
karena gangguan kepribadiannya dan ketergantungan alkohol...
dan dijatuhi hukuman empat tahun penjara.
Ada kegemparan publik terhadap...
Hakim Kim Hyeong Suk, hakim yang bertanggung jawab.
Tidak layak adalah ketika seseorang tidak dapat membedakan objek...
atau tidak dapat membuat keputusan sendiri.
Park telah menerima perawatan di rumah sakit untuk alkoholisme...
selama tiga bulan sebelum dia melakukan kejahatan...
dan diputuskan tidak layak.
Ini bukan urusan manusia, tapi binatang buas.
Ayah seharusnya tidak memberinya kesempatan...
untuk binatang itu.
(Jalan manusia. Jalan binatang.)
Bagaimana kamu bisa tetap tersenyum seperti itu?
Saya hidup sekarang...
dan aku tidak bisa memaafkannya.
("Kebangkitan" oleh Tolstoy)
Foto polaroid?
Anda menggunakan imunosupresan, tapi jangan pedulikan kekebalan lemah.
Luka bernanah.
Itu bengkak dan panas.
Anda tidak minum antibiotik, Apakah kamu?
Yah, saya tidak berpikir ini sesuatu...
seorang profesor harus mendengar dari muridnya di sekolah kedokteran.
Anda pandai memperhatikan kerusakan orang lain.
Tetapi Anda tampaknya tidak pandai memperhatikan milik Anda sendiri.
Luka mungkin menjadi bekas luka.
Anda harus mendisinfeksi setidaknya seminggu sekali.
Oleskan ini tiga kali sehari.
Makan ini dua kali sehari.
Jangan lupa untuk mengambilnya.
Itu adalah lapangan bersalju.
Mengapa hanya ada dua pria di dalamnya?
Saya menemukan lukisan-lukisan Perjanjian Lama oleh James Tissot mengesankan.
- Ini Kain dan Habel. - Saya melihat.
Saya kira Anda mendapatkan inspirasi dari Alkitab juga.
Saya hanya ingin tahu tumbuh dewasa.
Kakek saya dulunya adalah seorang pendeta,
dan saya akan mengganggunya dengan mengajukan begitu banyak pertanyaan.
Mengapa tuan meninggalkan Kain...
dan pilih Abel?
Kain menjadi pembunuh pertama umat manusia.
Betapa takutnya dia?
Dia akan menyesalinya setelah melakukan pembunuhan.
Ayahnya tidak meninggalkannya,
dan dia akan menyadari bahwa dia juga mencintai saudaranya,
- saat ini dia membunuhnya. - Kamu khawatir...
tentang pembunuh, bukan korban?
Penyesalan adalah emosi yang menyakitkan.
Terkadang perasaan rindu, maaf, dan sedih...
naik pada saat yang sama.
Penyesalan adalah emosi...
bahwa seseorang dapat merasakan...
hanya untuk yang dia cintai.
Saya ingin tahu segalanya...
tentang wanita ini.
Bisakah saya minta sushi roll yang saya coba terakhir kali?
Tentu saja Anda bisa...
karena kamu adalah murid Sa Bin.
Anda bisa duduk di sana.
Saya akan membuatkan satu untuk Anda dengan cepat.
Saya membaca sebuah artikel yang Profesor Jung menanamkan hati...
- dari terpidana mati. - Yah,
ada terpidana mati bernama Kim Sa Yeon...
yang membunuh istri dan anaknya.
Tapi Kim Sa Yeon gantung diri di penjara.
Ayah Sa Bin menyelamatkan pria ini beberapa kali.
Begitulah caranya dia memutuskan untuk menyumbangkan hatinya kepada Sa Bin.
Sebelum Kim Sa Yeon menyumbangkan hatinya,
dia bertemu Sa Bin sekali.
Dan dia dikatakan telah banyak menangis...
karena dia menyesalinya. Amin.
Darah di tanganmu setelah kau membunuh keluargamu...
tidak pernah bisa hanyut.
Nah, saya pikir Anda akan tahu itu lebih baik daripada siapa pun, bukan?
Anda berkeliling mencari kemana-mana...
untuk istrimu yang berselingkuh, memegang pisau ikan mentah Anda.
Anda brengsek!
Apakah itu cara Anda memotong apel? Berikan padaku.
Itu sebabnya saya rebus Botol susu Sa Bin,
mengganti popoknya, dan bekerja keras.
Itu bukan masalah besar. Ketika Sa Bin pergi ke sekolah...
Saya membantu memilah lalu lintas di sekolah mengenakan pakaian hijau...
dan menghadiri konseling karir.
Anda brengsek,
Anda bertindak sebagai pemimpin agama di antara sekelompok wanita.
Apakah Anda melempar banteng dengan mulut licik?
Mulut yang licik?
Benar, saya akan menjual sebuah negara dan juga jiwa saya.
Apa yang tidak bisa saya jual? Saya butuh uang jadi ayah Sa Bin...
bisa tinggal di rumah sakit perawatan jangka panjang yang nyaman.
Dan bagaimana dengan Sa Bin?
Saya tidak bisa tidur ketika saya memikirkan kapan jantungnya mungkin gagal.
Tetapi apa yang bisa saya lakukan?
Kamu ada uang? Anda tidak memiliki uang receh.
Saya punya uang. Berapa banyak yang Anda inginkan? 20 dolar?
Saya bahkan tidak bisa membayar upah bulanan Anda. Kamu tidak punya uang.
(Panas tubuh)
(Sisa-sisa manusia di museum)
(Mumi Donggang)
Teman saya adalah desainer grafis berbakat yang mengembalikan sisa-sisa.
(Ikuti pengguna ini)
(Posting baru diunggah.)
Ini akhir pekan dan maniak tulang akan pergi ke NFS setelah makan siang.
Kapan kamu berencana untuk bergaul denganku?
Apa yang sedang Anda cari?
Saya berharap itu tidak benar. Tapi buku harian saya...
benar-benar tidak disini.
Buku harian Anda? Item ke-14 dalam daftar item usang Anda?
Saya telah mencari ke mana-mana dari universitas ke toko ayah saya.
Apakah kartu kredit Anda ada di sana?
Tidak ada yang akan mengambil barang murah itu.
Tenang saja. Seseorang akan menemukannya untuk Anda.
saya merasa seperti Saya dibedah hidup-hidup...
ketika saya membayangkan seseorang membacanya.
Astaga.
- Halo? - Bisakah saya melihat mayat hari ini?
Mayat?
Anda bilang saya bisa melakukan tiga kunjungan ke NFS.
- Saya pikir hari ini bagus. - Hari ini?
Saya punya satu malam otopsi sisa-sisa dari Busan...
tapi jam 11 malam Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?
Tentu saja. Sampai jumpa Sa Bin.
Kenapa kau memanggilku begitu saja?
Saya akan bekerja di NFS dalam lima tahun. Tidak bisakah aku memanggilmu itu sekarang?
Saya akan membawa makanan ringan larut malam yang Anda suka.
Golongan darah, AB. Musim favorit, musim semi.
Barang berharga, gelas pasir dan kompas.
Menggunakan telepon 2G hingga tahun lalu.
Buah favorit, sayangnya, anggur.
Meredakan stres dengan mengonsumsi makanan ringan klasik.
Tempat favorit, Dongmyo.
Daftar ember yang tidak mungkin, naik roller coaster.
Suara favorit, coretan pulpen.
Lagu favorit, "In a Dream."
Tipe pria favorit...
Jaksa Kim Su Hyuk?
Su Hyuk, mengapa kamu menatapku seperti itu?
Mengapa? Apakah kamu tidak menyukainya?
Tidak.
Bagaimana dengan anadem, bukannya tiara?
Anadem?
Saya pikir itu akan sangat cocok untuk Anda.
Bagaimana dengan jagung kerang atau tulip putih?
Bawakan aku sesuatu yang mengingatkanku pada musim dingin.
Sesuatu seperti anggrek perahu, seperti Natal.
Tidak, anadem sederhana.
- Dengan bunga liar ungu. - Bunga liar?
Apakah Anda mengatakan bunga liar cocok untuk saya?
Anda tahu tentang gala untuk personil hukum minggu depan, kan?
Ya, saya mendengarnya dari kepala suku.
Pulanglah bersama ibumu hari ini. Saya harus mampir ke kantor.
Tapi ini hari Sabtu.
Saya meninggalkannya di tangan Anda.
Apakah itu terlihat seperti seseorang yang akan menikah?
Saya tidak peduli. Dia milikku sekarang.
Aku akan memastikan untuk mendapatkan cintanya seumur hidupku.
Cinta?
Jika Anda adalah satu-satunya yang memberikan itu disebut obsesi.
Ini adalah hidupmu. Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Bu, apakah kamu cemburu padaku?
Anda belum pernah bertemu pria yang akan membuat Anda seperti ini.
Aku tidak akan menghentikanmu menjadi gila.
Pastikan Anda kembali ke tempat Anda.
Pak, kami telah menangkap pelaku kasus Lim Hwa Young.
Apakah Anda tahu Heo Do Jin?
Orang yang ditangkap karena menyerang nenek?
Dia memiliki tanda kuku wanita...
di pergelangan tangan kirinya.
Kami menemukan DNA kulitnya di bawah Kuku Hwa Young.
Kuku. Apakah DNA Jin.
Seseorang yang mengancam orang asing mendirikan payung kuning di bak mandi?
Siapa ini? Idiot yang menangkap Do Jin?
Apakah Anda tahu vampir stasiun Gwanik?
Dia memenangkan turnamen MMA yang diadakan oleh komisaris utama.
(Gu Hyul Ki)
Menyedihkan!
Apakah Anda menangkap Do Jin? Saya tidak memesannya. Mengapa kamu bertindak?
Saya menangkapnya setelah Kepala Chun memberi tahu saya bahwa itu adalah perintah Anda.
Dia mengatakan kepada Anda bahwa Anda akan berhati-hati karena Anda sedang diperiksa.
Jangan bertindak kecuali Anda mendengar perintah langsung dari saya mulai sekarang.
Saya akan berada di NFS setelah 11 malam. Jadi bawakan saya bukti palsu di sana.
Pak.
Seo Tae Ha keluar.
Saya pikir Anda perlu berbaring.
Dia adalah orang yang perlu bersandar. Dia ada di bidang saya sekarang.
Saya akan memastikan untuk membiarkan Su Hyuk tahu pikiran Anda jauh di lubuk hatinya.
Jangan membenci musuhmu. Itu mengaburkan penilaian Anda.
Cukup sapa dia untuk hari ini.
Katakan padanya dia bisa mati kapan saja di mana saja.
- Biarkan dia tahu hal itu. - Ya pak.
Halo?
Su Hyuk, bagaimana kabarmu selama ini?
Aku lelah.
- kamu dimana - Saya hampir sampai.
Anda tahu saya tidak bisa masuk tanpa kartu ID, kan?
- Bagaimana dengan kamu? - Aku...
Apakah itu Jaksa Su Hyuk?
Saya akan segera kembali.
Saya akan pergi ke sana. Dimana kamu
Saya di tempat parkir bawah tanah.
Oh tidak! Jaksa!
Halo? Sa Bin?
Anda melakukan pekerjaan yang baik dengan mengasah pisau.
Tutup mulutmu dan buka matamu.
Apakah kamu tidak melihat apa yang akan terjadi padamu?
Kim Su Hyuk!
Kamu siapa?
Pikirkan urusanmu sendiri dan minggirlah.
Sampai kapan kamu akan menghalangi jalanku?
Hei kau!
Penampilan Anda bisa membunuh orang.
Anda harus berpikir Anda beruntung.
Jika bukan karena aku,
dia akan mencabik-cabikmu.
Mengapa Anda hidup dalam kehidupan yang begitu berbahaya?
Apakah kamu melihat matanya?
Dia datang ke sini hari ini untuk membunuhmu.
Mengapa Anda membuat mereka sangat membenci Anda?
Dia bukan satu-satunya yang membencimu.
Anda memiliki musuh di sekitar Anda.
Apakah Anda pikir hanya Anda yang berada dalam bahaya?
Keluarga Anda juga berada dalam bahaya.
Apakah Anda tidak memiliki orang yang ingin Anda lindungi?
Anda harus melawan orang-orang dengan hukum jika Anda seorang jaksa.
Anda pikir Anda seorang gangster atau pemegang sabuk hitam.
Bagaimana Anda akan melawan mereka sendiri?
Saya bukan seorang gangster, tapi saya pemegang sabuk hitam.
Mengapa Anda peduli apakah saya terluka atau tidak?
Saya tidak ingin orang yang saya sukai terluka.
Aku suka kamu. Dan karena aku menyukaimu,
Anda seharusnya tidak terluka.
Apakah Anda membuat pengakuan sekarang?
Kamu benar. Saya.
Saya menyadarinya ketika Anda terluka sebelumnya.
Saya tidak butuh...
percobaan apa pun.
Mari kita berpura-pura bahwa pengakuan tidak terjadi.
Adalah kebebasan saya untuk menyukai Anda.
Saya punya tunangan.
Tunangan?
Undangan pernikahan saya akan segera keluar.
Saya akan mengirimkan Anda jika Anda menginginkannya.
Maksudku...
dia bisa saja mengatakan dia tidak menyukai saya daripada mengatakan kata-kata itu.
Kemudian...
mengapa dia menerangi jalanku di perjalanan pulang?
Mengapa dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku selama kecelakaan mobil itu?
Apakah ini masuk akal?
Dia akan menikah.
Itu adalah bukti palsu.
Anda tidak membiarkan orang lain mengendarai mobil Anda.
Apa yang salah dengan wajahnya? Apakah dia dicampakkan atau apa?
(Kegembiraan)
(Kardiologi Mudah)
Dia membunuh teman sekelas wanita di musim gugur?
Dia bahkan melukis...
(Dewan Pesan Universitas Seo Yeon)
Saudaraku adalah mahasiswa sekolah kedokteran di Universitas Seoyeon.
Saya menyaksikan pembunuhan yang dilakukan oleh saudara saya delapan tahun lalu.
Selamat telah menjadi bintang di Universitas Seoyeon.
Saya punya tunangan.
Aku tahu. Saya mengerti.
Tetapi mengapa orang itu tidak akan keluar dari kepalaku?
Itu adalah Profesor Jung.
Profesor.
Pembunuh? Apakah itu masuk akal?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Apa yang terjadi dengan matamu, Bu?
Apakah Anda mengalami infeksi mata?
Tidak.
Kami punya berita yang sangat menegangkan.
Ada seorang pembunuh di sekolah kedokteran kita.
- Maaf? - Ini semua di media sosial.
Oh benar Anda tidak memiliki akun.
Ini di sini.
Saudaraku adalah mahasiswa sekolah kedokteran di Universitas Seoyeon.
Saya menyaksikan pembunuhan yang dilakukan oleh saudara saya delapan tahun lalu.
Dia mendorong teman wanitanya di gedung yang sepi.
Dia melukis teman sekelas yang sekarat.
Adikku sangat pandai melukis.
Saya tidak bisa melupakan apa yang saya lihat hari itu.
Adikku terlihat gila di wajahnya.
Alasan saya menulis ini adalah...
karena takut bahwa aku mungkin akan dibunuh oleh saudaraku suatu hari nanti.
Saudaraku tahu aku melihat apa yang terjadi hari itu.
Hei.
Jika seorang mahasiswa dari sekolah kedokteran,
dia akan berusia 15 tahun 8 tahun yang lalu.
Dia membunuh seseorang pada usia 15 tahun.
Bukankah itu tumpang tindih dengan rumor Chun Jong Bum?
Itu tidak mungkin.
Tapi apakah dia melukis?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jong Bum, kamu pasti sudah menunggu lama kemarin.
Maaf saya tidak menelepon.
Saya yakin Anda tidak bisa karena ponsel Anda ada di sini.
Itu benar.
Di mana Anda menemukan ini?
Saya kira Anda tidak mencari hal-hal yang hilang.
Maaf?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Ini...
Saya akan memberi tahu Anda jika Anda membelikan saya makanan.
Tentu. Anda pasti belum makan.
Baiklah ayo. Tiba-tiba saya lapar.
Apakah kamu ingin pergi bersama?
- Tidak. - Kita harus pergi.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Ayo pergi.
Anda bisa bertanya apa saja yang membuat Anda penasaran sekarang.
Ini bukan apa-apa. Ayo makan siang.
(Episode 14)
Anda biasa membaca buku tentang psikopat.
Apa buku-buku itu sekarang?
Ini tentang gen Kain.
Gen psikopat, MAOK.
Menurut statistik, 1 dari 1.000 orang dilahirkan dengan gen-gen ini.
Kain, apakah dia memiliki gen psikopat juga?
Dengan siapa kamu berbicara?
Benar, katakanlah dia memiliki gen seorang psikopat.
Katakanlah gen-gen itu terwujud ketika dia berusia 15 tahun.
Katakanlah dia hidup dengan stigma sebagai pelaku remaja.
Tetapi adik lelakinya membuatnya minum deterjen.
Dan apa selanjutnya?
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Anda tidak waras.
Apa ini?
Mengapa Anda terpikat pada Kain dan Habel ketika Anda bahkan tidak pergi ke gereja?
(Ibu)
Saya kembali ke Korea kemarin, Nak.
Anda tahu kami memiliki pesta amal di lingkaran hukum besok?
Saya tebak...
Anda tidak ingin menghadiri gala.
- Jika... - Saya akan berada di sana, Bu.
Saya datang.
Baiklah.
Saya akan memakainya.
Sampai jumpa besok, Bu.
(Konser Amal oleh Organisasi Hukum, KRC)
Jong Bum?
Mengapa pintunya terbuka?
Nomor yang Anda panggil saat ini tidak tersedia...
Dia tidak mengangkatnya.
(Konser Amal oleh Organisasi Hukum, KRC)
Ibu bilang kamu harus menghadiri pesta amal...
di akhir pekan.
Menurut Anda mengapa tuannya ditinggalkan Kain dan memilih Habel?
Kain menjadi pembunuh pertama umat manusia.
- Tolong bawa saya ke Kota Sangpyung. - Ya Bu.
Nomor yang Anda panggil saat ini tidak tersedia...
Untuk membuat suaminya yang kaya menjadi anggota parlemen, dia secara verbal menyalahgunakan...
karyawan, memukuli mereka, dan mengambil klip bantuan seksual.
Ada banyak hal yang bisa saya gali dalam masalah ini.
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?
Apakah Jong Bum baik-baik saja?
Itu sebabnya saya berencana untuk...
menjaga menantu saya di sisi suami saya mulai sekarang.
Menantu Anda?
Bukankah Jaksa Kim sudah memberi tahu Anda?
Saya suka bagaimana dia adalah seorang pria dengan beberapa kata.
- Oh, kamu penulisnya. - Oh ya.
- Kamu benar-benar. Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Bisakah Anda memberi saya tanda tangan? - Ya saya akan.
Apakah kamu...
akan mengirimi saya undangan pernikahan setidaknya?
Saya mencari tahu kapan saya bisa memberi tahu Anda.
Maafkan aku, Ketua Jaksa.
Apakah kamu tidak berpikir bahwa kamu bisa menjadi...
menggali kuburmu sendiri?
Mengapa seorang pria seperti kamu membersihkan setelah keluarga meragukan itu?
Saya tahu cara menggambar batas antara masalah publik dan pribadi.
(Detektif Joo In Do)
Saya mendapatkannya.
Saya tidak berpikir Anda di sini untuk memberikan dukungan.
Apakah ada mayat di sini juga?
Halo, Jaksa Kim Su Hyuk?
Bisakah saya masuk?
- Apakah terjadi sesuatu? - Ya...
bahwa ada sesuatu yang perlu saya periksa.
Anda memiliki begitu banyak untuk diperiksa, bukan?
Chun Jong Bum.
Apakah kamu benar-benar datang ke sini?
Anda sendirian di sini.
Anda tidak dapat masuk di mana pun.
Anda akan sendirian selama sisa hidup Anda, mengapa tidak melompat dan mati?
Mengapa?
Apakah kamu tidak ingin mati?
Kalau begitu bunuh aku.
Haruskah saya?
Selamatkan aku. Some one! Selamatkan aku!
Tolong aku!
- Selamatkan aku! - Tidak!
Tolong!
Selamatkan aku!
Sa Bin, bangun. Sa Bin!
Sa Bin, bangun!
Kematian, rasanya aneh.
Tidak terasa aneh.
- Hyung Bin. - Ha Eun.
Kenapa aku tidak bisa mati?
Aku rindu dia.
Aku sangat merindukannya.
Jantungku berdetak...
setiap kali saya melihat pria ini.
Selalu begitu.
Apakah Anda yakin baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sangat lega.
Pindah.
Kenapa dia seperti ini?
- Tetap bertahan. - Apa yang terjadi?
Jong Woo!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda yakin baik-baik saja?
Apakah bocah itu hidup?
Dia adalah.
Anda hampir mati.
Kenapa kamu begitu gegabah?
Dia menyelamatkannya.
- Aku tidak percaya ini terjadi. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Sa Bin, bangun.
Sa Bin!
Apakah kamu bangun?
Tunggu disini. Saya akan memanggil dokter.
Kami mengujinya, tetapi selain luka daging, tidak ada yang salah.
Tapi air di paru-parunya bisa menyebabkan masalah di kemudian hari...
jadi dia harus tinggal di sini selama sehari.
Baik.
Saya memanggil Profesor Cha dalam perjalanan ke sini. Apa kah kamu mendengar?
Ya, kami akan membantu Anda dengan proses penerimaan.
Jong Bum menyelamatkanmu.
Katakan terima kasih.
Jong Bum.
Anda tahu saya tidak bisa berenang.
Mengapa Anda memanggil saya di sana?
Anda tahu jembatan itu rusak, bukan?
Jong Bum.
Kamu pembunuh!
Turunkan suara Anda, Anda berada di rumah sakit.
Apakah itu yang penting bagi Anda?
Jong Bum mencoba membunuhku!
Saya bilang diam saja.
Apakah ini benar?
Sekarang kamu mencoba membunuh anakku?
Aku melindungimu untuk Lim Hwa Young.
Apakah Anda pernah berpikir bahwa itu bukan saya?
Apa?
Apakah Anda pernah berpikir bahwa saya tidak...
orang yang membunuh Hwa Young?
Kalau begitu bawakan aku pembunuhnya sendiri.
Saya akan berbicara dengannya.
Dia anak laki-lakiku.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Apakah Anda mencoba membunuh Jong Woo?
Iya.
Biarkan saya bertanya lagi.
Apakah Anda mencoba membunuh anak saya?
Kamu bilang kamu tidak peduli jika aku membunuh.
Saya bilang saya baik-baik saja dengan pembunuhan.
Saya tidak mengatakan Anda dapat menyentuh milik saya.
Ibu
Berbicara.
Jong Woo sering sakit.
Jika saya sering sakit...
apa yang akan kamu lakukan denganku
Apa?
Jika saya normal seperti Jong Woo...
Anda akan meninggalkan saya.
(Kosong)
(Saya pikir saya akan menemukan Anda terlebih dahulu. Saya juga ada di sana.)
Aku juga melihatmu. Saya tahu selama ini...
tentang tanda tangan Anda.
Seseorang mengatakan padaku untuk memberikan ini padamu.
(Aku bisa membunuh wanita itu untukmu jika kau mau.)
- Saya perlu mengklarifikasi sesuatu. - Mari kita bicara lain waktu.
Tidak, mari kita bicara sekarang.
Tidak peduli seberapa besar kamu ingin membunuh saudaramu,
tidak semua orang membunuh saudara mereka sendiri.
Apakah Anda mencoba membuktikan bahwa Anda berbeda dari saya?
- Maaf? - Aku juga ingin menanyakan sesuatu padamu.
Kenapa kau...
- selamatkan Jong Woo? - Karena itu seharusnya tidak terjadi.
- Seharusnya tidak? - Kamu...
seharusnya tidak menjadi pembunuh.
Saya sudah menjadi pembunuh.
aku sudah bilang Saya tidak tertarik dengan masa lalu Anda.
Masa laluku? Saya seorang pembunuh...
hari ini dan di masa depan. Saya mungkin gagal hari ini,
tapi pada akhirnya aku akan membunuh Jong Woo.
Anda tidak membunuhnya.
Ini melegakan Anda tidak membunuhnya.
Jika saya sedikit terlambat,
kamu akan menjadi...
benar-benar berbeda...
dari siapa Anda sekarang.
Saya senang saya tidak terlambat...
dan aku bisa menghentikanmu...
dari membuat penyesalan.
Anda bisa memenangkan ini. Lawan monster di dirimu.
Aku akan membuatmu menang.
Apakah kamu mendengarnya? Penampilan saya adalah yang terburuk.
Saya bilang untuk memperbaiki kebiasaan Anda menarik tali.
Apakah Anda ingin menikahi seorang wanita yang memiliki kebiasaan buruk seperti ini?
Anda bisa memperbaikinya. Saya bisa menanggungnya.
Ayo pergi.
- Kenapa kamu menjadi seperti ini? - Mengapa Anda menyelamatkannya?
Ada dua orang yang tenggelam di air.
Kenapa itu dia? Itu yang kedua kalinya.
Saya hanya menyelamatkan orang yang perlu diselamatkan terlebih dahulu.
- Dia memiliki penyakit jantung. - Apakah Anda tahu bagaimana mata Anda terlihat...
ketika menatapnya?
Anda tidak pernah melihat saya seperti itu.
Anda belum pernah melihat wanita lain seperti itu.
Anda masih tidak logis seperti anak kecil.
Janji yang kubuat untuk menikahimu adalah...
juga janji yang saya buat sendiri.
Saya tidak pernah melanggar janji Saya membuat sendiri.
Apakah itu dingin atau panas,
ini adalah logika emosi saya.
Apakah Anda ingat, Su Hyuk?
Kami pertama kali bertemu di Teater Philip Jang.
Apa alasan Anda menerima permintaan kencan saya?
- Apakah itu karena aku cantik? - Itu sudah lama sekali. Ayo pergi.
Katakan padaku. Apa alasannya?
- Saya menyukai apa yang Anda katakan. - Apa itu?
Tidakkah Anda berpikir Philip Jang benar-benar seksi?
Hatinya dan hatiku terhubung.
Nama asli Philip Jang adalah Jang Ki Pyo.
Dia kecanduan narkoba sejak 17 dan melakukan pemerkosaan.
Dia mengubah identitasnya di luar negeri.
Seniman biasanya memiliki monster di dalamnya.
Saya ingin tidur bukan dengan tubuhnya tetapi jiwanya...
malam ini juga.
Saya tidak ingin memeluk tubuh Anda...
tapi jiwamu sebagai gantinya.
Itu dulu.
Ketika Anda mengatakan Anda ingin tidur dengan jiwanya dan bukan tubuhnya,
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Saya ingin tahu tentang wanita seperti apa yang akan berbicara seperti itu.
Kamu benar. Saya.
Saya menyadarinya ketika Anda terluka sebelumnya.
Saya tidak membutuhkan eksperimen sama sekali.
Saya melihatnya.
Aku suka kamu.
Karena saya menyukai Anda,
Anda seharusnya tidak terluka.
Saya menyadarinya ketika Anda terluka sebelumnya.
Saya tidak butuh...
percobaan apa pun.
(Anda akhirnya akan membunuh orang yang Anda cintai.)
(Lahir lagi)
Mengapa Anda mengecualikan Gong Ji Chul dari daftar tersangka?
Sudah direkam di kamera.
Apakah Anda pikir halaman terakhir adalah fiksi atau fakta?
Saya diberitahu ada seseorang yang mencoba membunuh anak saya.
Apakah kamu di sini untuk melihat ayahku? Mengapa demikian?
Ingat dua jenis mata di antara mereka yang mencoba...
untuk membunuhmu dan mereka yang mencoba menyelamatkanmu.
Jika kau mati, aku bisa hidup dengan kerinduan untuk saat ini.
Saya hanya suka yang saya pilih.
Subtitle oleh Kocowa Disinkronkan ulang oleh IG @ mad.yudi.subs