"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Semua karakter, organisasi, lokasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Ada apa denganmu? Astaga.
Bukankah itu satu-satunya cara yang kita tahu
untuk kembali ke tubuh masing-masing?
Cukup.
Kamu keterlaluan.
Sial.
Pertukaran jiwa?
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
Aku bisa memberitahumu apa yang kuketahui
dengan syarat.
Jika yang So Eun Ho inginkan dari Direktur Han adalah
bukti tentang insiden lima tahun lalu...
Direktur Han.
Kamu bicara seolah-olah punya suatu cara
untuk membunuhku.
Aku sudah memilikinya
lima tahun lalu.
Apa yang dia miliki?
"Diversifikasi metode generasi hidrogen"
"Pengembangan fungsi pengukuran properti termofisial"
"Dari tangki hidrogen cair untuk mobil berbahan bakar hidrogen"
Halo, Direktur Han.
- Halo, Direktur Han. - Halo, Direktur Han.
Selamat pagi.
Hei, Manajer So. Kamu datang lebih awal.
Bagaimana rasanya menjadi manajer?
Sangat menarik, bukan?
Aku mendengarnya kemarin.
Aku ingin menginjak-injak Kang Na Eon di hadapan semua orang.
Bersaing melalui presentasi? Itu bukan ide buruk.
Buat dia menjadi pecundang
di hadapan semua orang.
Kenapa kamu sangat membenci Kang Na Eon?
Haruskah ada alasan untuk membenci seseorang?
Jika berurusan dengan Kang Na Eon,
apa aku akan mendapatkan keinginanku?
Kamu punya masalah kepercayaan?
Kamu sudah melihat buktinya.
Kamu tidak akan punya rekan tim untuk saat ini.
Aku akan menyediakan dananya.
Gunakan perusahaan luar jika perlu.
Bukti insiden lima tahun lalu?
Aku butuh bantuanmu.
Jadi,
kamu butuh bantuan untuk pekerjaan tim pemasaran Grup Segye?
Ya.
Aku tidak punya rekan tim.
Kami punya tim
dan tugas masing-masing.
Meskipun kita rekan kerja, itu terdengar agak...
Su Dong, kamu tidak punya proyek dari timmu
dan akan senggang.
Ayolah, Eun Ho. Aku tetap ada pekerjaan.
Kamu melakukan apa yang diminta Manajer Kang.
Ini juga bukan kali pertamamu bekerja di Grup Segye.
Apa maksudmu?
Hei, ini bukan kali pertamamu di sini?
Kamu juga, Ul Soop.
Aku akan tanya Cha Jung Woo, jadi, jangan khawatir.
Cha Jung Woo?
Eun Ho!
Kamu akan menghadap ke manajer kami sekarang?
Hei!
- Berhenti. - Jangan begini.
Hai, Jung Woo. Ini aku.
So Eun Ho?
Siapa kamu?
Setelah masuk ke Grup Segye, kamu menyebabkan Na Eon...
Aku akan bekerja dengan Seo Ul Soop.
Eun Ho!
Apa kepalamu terbentur?
Direktur Han.
Sampai mendapatkan buktinya,
aku harus membantumu.
- Astaga. Halo. - Astaga. Ini berat sekali.
- Astaga. - Besar sekali.
Kenapa kalian kemari?
Kamu membuat keributan di HQ Motors
karena ingin melakukannya sendiri.
Tapi bisakah kamu menangani ini sendiri?
Itu sebabnya
- kami datang untuk membantu. - Kami datang untuk membantu.
Mari gunakan kantor yang sama selagi kita bekerja bersama.
Kantor pribadi jauh lebih baik
dibandingkan kantor Tim Underdog.
Aku
berencana menangani proyek ini dengan ceroboh.
Baiklah. Pertama,
aku akan memeriksa beberapa dokumen untuk poin pemasaran.
Astaga. Kalau begitu, aku akan mulai dengan draf untuk desain pemasaran.
Mungkin aku harus bergadang semalaman.
Kalau begitu,
apa aku tidak termasuk?
Jenny.
Kamu bisa memeriksa media sosial
untuk mencari kasus berbeda berdasarkan
pemasaran teknologi baru.
Itu keahlianku!
Lihat? Bukankah kamu merasa tenang dengan adanya kami?
Aku membiarkan kalian tinggal karena sepertinya kalian tidak bisa diusir.
Kamu memang Kang Na Eon.
Lihat dirimu dengan kata-kata kasarmu.
Eun Ho akan sangat membantu pada saat seperti ini.
Benar sekali.
Kamu tidak tahu, bukan?
Manajer So bukan hanya pria baik.
Dia pekerja berbakat.
Dia juga sangat ramah.
Benar. Ingat bagaimana dia menangani Daesungjang?
"Kami tidak akan mengubah apa pun."
Itu sebabnya nenek dan cucunya
hampir menangis tersedu-sedu.
Tapi apa gunanya sekarang?
Dia ada di tim pemasaran Grup Segye.
Benar.
So Eun Ho musuh kita sekarang.
Saat ini, kita berada di pihak Agensi Seongsu,
di pihak Manajer Kang!
- Baiklah. Itu... - Apa...
Bagus.
Untuk sekarang,
mari kita kerjakan presentasinya.
Halo?
Manajer Nam? Aku perlu bertemu denganmu.
Aku sibuk sekarang.
Kurasa aku telah menemukan rahasia besar
di antara Kang Na Eon dan So Eun Ho.
Apa rahasia di antara So Eun Ho dan Kang Na Eon?
Kang Na Eon dan So Eun Ho.
Kurasa mereka mengalami pertukaran jiwa.
Pertukaran jiwa?
Kamu menonton terlalu banyak drama?
Omong kosong apa itu?
Aku tahu ini terdengar bodoh.
Itu sebabnya aku memanggilmu kemari.
Cari tahu
apakah mereka benar-benar mengalami pertukaran jiwa.
Bagaimana caranya?
Anggap saja mereka benar-benar mengalami pertukaran jiwa.
Apa bedanya?
Jika
mereka benar-benar mengalami pertukaran jiwa,
Kang Na Eon yang kita lihat bukanlah Kang Na Eon.
Dia hanya pemula So Eun Ho yang tidak punya kuasa.
Dengan sedikit masalah,
kita bisa segera menjatuhkan Kang Na Eon.
Benar.
Akan bagus jika kita fokus pada bagian ini.
Baterai hidrogen cair dikembangkan untuk kali pertama
oleh HQ Motors.
Jadi, itu So Eun Ho?
Jadi, dengan itu...
Hei!
Cuacanya bagus. Kita tidak bisa terus bekerja.
Bagaimana jika kita pergi ke lokakarya?
Tahun lalu menyenangkan, bukan?
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan merencanakan semuanya.
Aku akan mencari tanggal.
- Semoga berhasil. - Sampai jumpa.
Mari kembali bekerja.
Kang Na Eon di lokakarya?
Hanya dia yang melewatkannya.
Dia tidak ingat itu?
Apa itu benar-benar So Eun Ho?
Meski itu baterai hidrogen cair pertama di Korea,
semua ide pemasaran untuk mobil terasa sama.
Benar.
Entah itu baterai baru atau mobil baru,
memasang wajah aktor tampan akan membuatnya sukses.
- Benar. - Tapi...
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Ini perusahaan kecil,
tapi kurasa kita bisa menggunakannya sebagai referensi.
Park Jenny berhasil lagi.
Ini bisa memberi kita ide.
Tapi
ini terlihat sangat mirip dengan teknologi
baterai hidrogen cair pertama HQ Motors di Korea.
Benar.
Bukankah HQ Motors bilang mereka yang pertama
menciptakan baterai hidrogen cair yang bisa diisi ulang?
Aneh sekali.
Jika HQ Motors meributkannya,
bukankah seharusnya perusahaan itu sudah sukses?
Benar. Itu pasti sudah menjadi perusahaan besar.
Ayo kita kunjungi perusahaan ini.
Sekarang?
Aku merasa hantu akan muncul.
- Pasti ada hantu di sini. - Benar.
Tempat ini pasti sudah bangkrut.
Mau kabur?
Ayo masuk sekarang.
- Ayo. - Benar. Ayo.
- Kamu saja lebih dahulu. - Cepat.
Cepat.
Kenapa ada mobil tua di sini?
Cepatlah, Lex.
Aku juga takut.
Di sebelah sana.
Di sana.
Kalian pegawai High Jet?
Bukankah itu Eun Ho?
Dia terlihat sangat seksi.
Dia terlihat lebih seksi setelah bekerja di Grup Segye.
Tapi jika Eun Ho ada di sini,
bukankah HQ Motors benar-benar terlibat dengan tempat ini?
Ayo.
"Ruang CEO"
CEO Choi Chang Joo?
Halo.
Kami dari tim pemasaran Agensi Seongsu...
Kuantitas panas hidrogen tiga kali lebih tinggi
daripada mesin pembakaran internal untuk kapasitas mesin yang sama.
Untuk mobil keluarga pada umumnya,
sekitar 100 km efisiensi bahan bakar bisa diproduksi per 1 kW hidrogen.
Tangki gas enam atau tujuh kilogram sudah cukup.
Kritik bahwa mobil dengan tangki hidrogen lebih berbahaya
daripada mobil dengan tangki gas alam itu salah.
Teknologi penyimpanan hidrogen adalah
teknologi yang berusia lebih dari sepuluh tahun!
HQ Motors benar.
Hidrogen cair lebih stabil daripada hidrogen gas.
Jika orang lebih sering menggunakan hidrogen cair,
pasar hidrogen akan menjadi lebih besar.
Itu sebabnya aku suka perusahaan besar.
Aku tidak suka perusahaan kecil seperti High Jet.
Siapa yang bilang begitu?
Pria tampan itu mengatakan itu.
Pria tampan?
So Eun Ho?
Dalam mobil sebesar ini,
jika kamu punya baterai hidrogen sebesar ini,
itu bisa melaju 100 km.
Sehebat itulah baterai hidrogen!
Jika kamu tetap diam,
kami akan
mengurus semuanya untukmu.
Dia bilang akan mengurus semuanya jika aku tetap diam.
Kang Na Eon, bahkan sampai akhir, kamu...
Ini obrolan grup untuk Tim TF untuk HQ Motors.
Namun, apa yang akan kita lakukan?
"Apa yang akan kita lakukan?"
- Astaga. - Ini seperti perampasan
teknologi bisnis kecil.
Itu seharusnya bukan urusan kita,
tapi kita tidak bisa menutup mata terhadap masalah ini.
Bagaimana kalau kita mundur dari kasus ini?
Aku tidak akan membiarkan kejadian lima tahun lalu terulang lagi.
Aku akan menghentikan ini.
- Apa? - Apa?
Saat presentasi untuk HQ Motors,
kamu akan melakukan presentasi tentang High Jet?
Ya.
Aku sudah memberi tahu semua orang pemilik teknologi yang sebenarnya.
Apa gunanya melakukan itu di HQ Motors?
Sebaiknya aku menyerah saja dengan presentasinya.
Itu yang ingin kukatakan.
Kita akan mendapat masalah besar jika terus begini.
Akan ada banyak orang di HQ Motors yang tidak tahu tentang ini.
Mereka mungkin ingin berubah setelah tahu.
Aku tidak tahu apa yang dikatakan Eun Ho kepadanya,
tapi bahkan CEO High Jet mengaku itu bukan perampasan.
Apa kata-kata kita akan ada artinya?
Yang penting adalah kebenaran.
Kita tidak bisa menutup mata pada sesuatu yang tidak benar.
Kalian tidak perlu memaksakan diri.
Aku bersedia melakukan ini sendiri.
Astaga.
Apa melakukan presentasi High Jet ide bagus?
Tentu saja tidak.
Aku tidak tahu! Kepalaku sakit!
Tapi kenapa dia tiba-tiba menjadi bermoral?
Apa yang direncanakan Eun Ho sekarang?
Eun Ho juga bertemu dengan CEO High Jet.
Dia bilang akan mengurus semuanya.
Dia pasti punya rencana sendiri.
Bagaimana jika kita mencari tahu?
Sudah kubilang. Kubilang tidak akan ada orang saat makan siang.
- Kamu yang terbaik, Kak. - Ayo.
Mereka sudah pergi.
Tim pemasaran.
Ayo.
Sayangku, Eun Ho.
Dia bekerja sendirian tanpa rekan tim.
Aku merasa sedih.
Kamu serius?
Apa Eun Ho sebersih ini?
- Lakukan. - Ini.
- HQ Motors. - Di sini.
Ini akan butuh waktu lama.
- Astaga! - Dia datang!
- Cepat! - Cepat!
Sial.
Astaga. Antingku.
"HQ Motors, satu-satunya perusahaan yang bisa menyuplai hidrogen cair"
Dia tahu mereka mengambil teknologi dari High Jet.
Dia hanya mengikutinya.
Aku tidak menganggapnya seperti itu.
Dia pria jahat.
Tidak diragukan lagi.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Terima kasih sudah membantuku.
Tapi aku akan bekerja sendiri mulai sekarang.
- Tiba-tiba saja? - Ya.
Akan ada keributan besar saat aku mengungkap kebenarannya.
Kalian akan dituding semua orang dan disebut pembohong.
Aku tidak mau
membawa kalian semua ke dalam kekacauan itu.
Tapi...
Aku tidak meminta. Ini perintah.
"Tujuan penjenamaan!"
"Citra merek yang ditargetkan"
"Risiko. Solusi"
"Kerugian akibat kegagalan"
Tujuan penjenamaan.
Risiko.
Kerugian akibat kegagalan.
Pemasaran penuh ide.
"Risiko dan pengeluaran terpendam untuk pemecatan dini"
Kenapa aku tidak bisa mengendalikan risikonya?
"Kenapa aku tidak bisa mengendalikan risikonya?"
Kerusakan pada citra produk kecantikan vegan.
Bagaimana aku mengatasi akibatnya?
"Seong Su Dong"
Ini kode sandi Direktur Han. 6457.
Astaga, tempat ini...
Kelihatannya bagus.
- Lagi. - Lagi.
- Jadi, itu polanya. - Terlihat biru.
Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas di layar ini.
Kenapa tidak bisa?
Hei!
"Grup Segye"
Yang dimiliki Direktur Han...
Itu diska keras eksternal?
Bagaimana bisa
kamu memiliki ini?
"High Jet"
"Manajer Kang Na Eon"
Manajer Kang.
Bukan, So Eun Ho.
Aku sungguh minta maaf.
Aku serius.
"Reset sedang dilakukan"
"Reset selesai"
Ada apa?
Kenapa kalian kembali?
Manajer Kang.
Kenapa kamu melakukan reset pada komputermu?
Bukankah kamu membuat presentasi High Jet?
Habislah kita!
Astaga!
Kamu mau ke mana?
Kamu tidak mau bekerja dengan kami?
Kita harus menyelesaikannya bersama.
- Kita satu tim! - Kita satu tim!
Baiklah.
Kalau begitu, mari kita tangkap CEO Choi Chang Joo bersama-sama.
- Ya! - Ayo.
So Eun Ho. Dia akan bekerja dengan baik, bukan?
Jika ada masalah, kita berdua...
Jangan terlalu khawatir.
Tidak ada yang seputus asa dia untuk melawan Kang Na Eon.
Selain itu,
HQ Motors pasti sudah mengurus semua dengan baik juga.
Apa kamu meninggalkan bukti?
Astaga, tentu saja tidak.
Tidak ada bukti di dunia ini
bahwa High Jet mengembangkan baterai hidrogen cair.
Semua bukti sudah dikumpulkan dan dihancurkan.
- Bukankah itu Eun Ho? - Eun Ho?
Bukankah CEO Choi bersamanya?
Dia terlihat sangat tampan bahkan saat dilihat sekilas.
Aku sendiri akan ke sana.
Aku tidak sabar melihat
seperti apa wajah Kang Na Eon.
Aku pasti akan menunjukkan wajah yang ingin kamu lihat.
Tapi kita akan pergi ke mana?
Ini tidak akan lama.
"Branding in Seongsu"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"