(Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiksi.)
(8 jam sebelum Yeo Joo membeli gergaji mesin)
Apa yang kamu lakukan di sini? Mari makan.
Bunga lili laba-laba merah berjatuhan.
Racun mengisi ...
akar bunga lili laba-laba merah di musim dingin.
Saatnya memanen ini.
(Episode 14)
Apa?
Menandatangani kesepakatan itu dengan Kang Yeo Joo adalah bagian dari operasi kami?
Anda tidak tahu?
Saya juga bagian darinya.
Jadi Tuan Ma meninggalkan aku dari ini?
(Badan Intelijen Nasional)
Apakah Anda mengharapkan saya untuk pergi berkeliling memberi tahu semua orang?
Saya...
bukan sembarang orang. Saya bertanggung jawab atas Kang Yeo Joo.
Jika Anda tidak dapat mempercayai saya, mengapa Anda mempertahankan saya di tim ini?
Karena Anda cukup pantas ...
untuk pergi di sisinya.
Bagaimana apanya?
Aku beritahu padamu...
untuk menghentikan Kang Yeo Joo ...
menyebabkan lebih banyak masalah.
Bagaimana jika...
dia sudah membuat masalah?
Lalu pergi menambalnya.
Baik?
Pastikan tidak ada masalah.
Han Woo Sung akan mencalonkan diri sebagai presiden.
Perhatikan dia.
Kang Yeo Joo sudah menjadi masalah besar,
tapi sekarang aku harus mengawasi Han Woo Sung juga?
Ini kuburan lagi.
Tempat itu sangat terhubung dengan Kang Yeo Joo,
seluruh area pegunungan termasuk kuburan itu.
Hak atas tanah itu berada di bawah Anggota Majelis Park Jae Geun.
Itu aset ayahnya.
Selama Park Jae Geun ada di sana, tidak akan terjadi apa-apa pada Kang Yeo Joo,
tidak peduli apa yang dia lakukan.
Jika kamu...
pernah berbohong padaku,
apa alasannya?
Yah, saya yakin saya tidak ingin ...
untuk membuatmu khawatir.
Atau Anda tahu, itu mungkin sesuatu yang bisa menyakiti Anda.
Saya yakin itu akan menjadi kebohongan putih, apa pun itu.
Saya yakin.
Itu pertanyaan yang bodoh.
Mengapa kita berada di kuburan?
Aku akan memberitahumu segalanya ...
kamu ingin tahu.
Disini?
Aku hanya bisa memberitahumu di tempat ini.
Bisakah Anda membuka bagasi?
Tentu.
Apakah kita sedang menggali kuburan?
Mengapa? Apakah kamu takut?
Hanya saja ...
bahkan belum sehari penuh sejak aku keluar dari sel tahanan.
Jangan takut. Anda hanya perlu membawa tas itu.
Ayo pergi.
Tidak ada orang di sini.
Berikan itu padaku.
Apa?
- Sini. - Tidak.
Akankah ini berhasil?
Madu.
Apakah kamu punya rahasia?
Karena...
Aku akan memberitahumu milikku.
Itu berbahaya. Mengapa kau melakukan ini?
Berikan ... Kembalikan itu padaku.
Kita bisa membicarakan ini.
SAYA...
Apa menurutmu kita harus melakukan sesuatu?
Gergaji mesin sebesar itu ...
cukup untuk membunuh manusia.
Pak. Ma.
Ini darurat.
Bolehkah saya mengekspos diri saya ...
jika Kang Yeo Joo melakukan sesuatu yang berbahaya?
Tidak pernah.
Jangan mengekspos diri Anda kecuali dia dalam bahaya.
Apakah Anda benar-benar serius, Pak?
Ya pak.
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah saya menembaknya?
Ini bukan keadaan darurat.
Aku mengenalnya lebih baik.
Jika ada yang menembak, itu aku.
Apa ... Ada apa, sayang?
Aku akan memberitahumu semuanya ...
hari ini.
Anda tidak perlu melakukannya.
Jadi serahkan itu ...
dan duduk sebentar.
Kebaikan.
Kamu selalu mengeluh ...
tentang bagaimana saya menyembunyikan sesuatu dari Anda.
Sayang, kamu tidak terlihat terlalu baik.
Duduk. Madu.
Itu tempat yang paling dia takuti.
Madu!
Jumlah hubungan yang Anda miliki sedikit melebihi batas.
Itu juga tugasku untuk melindunginya.
- Itulah yang dia lakukan. - Madu!
Astaga.
Tahan. Madu!
Sayang, kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Bernafas!
Baik.
Saya tidak ingin orang tua saya khawatir,
jadi saya tidak memberi tahu mereka tentang ini.
Pemikiran yang bagus.
Tidak perlu menimbulkan keributan.
Dia toh tidak akan bunuh diri.
Dia hanya membuat ulah karena dia tidak ingin pergi ke Amerika.
Jangan terlalu khawatir.
Apakah Anda membeli ini untuk merapikan kuburan?
Saya pikir Anda sedang menebang pohon.
(Kang Yeon Ok, Semoga Anda bahagia di sana selamanya.)
Maafkan saya.
Anda pasti sedih.
Saya punya alasan saya.
(Kang Yeon Ok, Semoga Anda bahagia di sana selamanya.)
Namun, 25 tahun masih terlalu lama,
Baik?
Akhirnya,
dia telah menemukan kuburan ibunya ...
setelah 25 tahun.
- Halo. - Hai.
(Park Yeo Joo)
Saya pikir saya cukup banyak selesai. Cukup rapi, bukan?
Sayang, sapa ibuku.
(Kang Yeon Ok, Semoga Anda bahagia di sana selamanya.)
Apakah Anda akhirnya memperkenalkan saya padanya?
Sejujurnya,
ini pertama kalinya saya datang ke sini.
Tidak terlihat terlalu buruk.
Saya khawatir kuburannya akan berantakan.
(5 tahun lalu)
Apa? Itu disini.
Disini. Kemari.
- Astaga. - Astaga.
- Hati-hati. - Baik.
- Awas. - Astaga.
Ada begitu banyak daun mati.
Oh sayang.
(Kang Yeon Ok, Semoga Anda bahagia di sana selamanya.)
[VIU Ver] KBS2 E27 'Cheat On Me If You Can' "The Chainsaw" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Hati-hati.
- Tahan. - Astaga.
Baik.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Dingin, bukan?
Bu. Menantu Anda ada di sini.
Saya pasti akan datang lain kali dengan istri saya.
Aku akan membuat Yeo Joo sangat bahagia,
jadi dia melupakan semua kenangan buruknya.
Apakah kamu menangis?
Tidak.
Saya lupa tentang itu.
Tentang apa?
Tentang bagaimana ...
Saya merasakan tentang Anda.
Saya menemukan mengapa ibu saya tidak bisa datang ke pernikahan kami.
Apa kau tidak akan bertanya padaku tentang ayahku?
Bahkan jika saya tidak bertanya, Anda akan memberi tahu saya saat Anda siap.
Aku akan memberitahumu suatu hari nanti.
(1 tahun yang lalu)
Kemana kamu pergi?
Lihat. Tahan. Lihat. Lihat!
Cepat buka pintunya! Mi Rae!
Buka pintunya. Sekarang juga!
Maafkan saya. Maafkan saya.
Jangan lakukan ini. Silahkan.
Silahkan.
Astaga, saya hampir dalam masalah.
Setel ulang.
Apa?
Saya bilang saya tidak akan menelepon. Maafkan saya.
(Saya bilang saya tidak akan menelepon. Maaf.)
Tapi ini mungkin yang terakhir.
Anda satu-satunya ...
Saya perlu mengucapkan selamat tinggal.
Terimakasih untuk semuanya.
Saya tidak akan pernah lupa.
Apa ini?
Saya punya firasat buruk.
Apakah ada yang salah?
Astaga.
Halo?
Halo? Mi Rae?
Apakah kamu baik-baik saja?
Lihat.
Apakah ada yang salah?
Saya senang mendengar Anda baik-baik saja.
Iya. Saya menelepon karena saya khawatir.
Baik.
Baiklah kalau begitu. Selamat tinggal.
Baik.
Tahan.
Halo?
Saya agak takut.
Bisakah kita bicara lebih lama?
Mengapa Anda orang yang tidak berguna?
Anda menyelamatkan hidup saya.
Anda adalah orang yang sangat penting bagi saya.
Kaulah alasan mengapa saya hidup dan bernapas sekarang.
Kamu...
menyelamatkan hidupku juga.
Mulai sekarang kamu, kamu alasannya ...
mengapa saya hidup dan bernapas.
Mengapa Anda keluar dalam kedinginan?
Apakah kamar kecilnya penuh?
Apa?
Butuh beberapa saat.
Area istirahat tampaknya cukup sepi.
Banyak toilet yang rusak.
Kamu pasti lapar.
Ayo pergi. Mari kita pergi.
Man, Han Woo Sung, brengsek.
Sidang sudah dekat. Kenapa dia tidak bersiap-siap?
Kemana dia pergi?
Apakah saya pengacara di kantor ini?
Sial.
Astaga.
Itu terlihat bagus.
Makanlah sebelum menjadi dingin.
- Baik. - Baik.
Lihat kejunya. Man, ini sedang terjadi.
Kelihatan bagus.
Angkat.
Mengapa saya harus mengangkat telepon Anda?
Apakah kamu tidak ingin tahu siapa itu?
Saya menghapus kode sandi.
Kantor hakim menelepon kami lagi menanyakan kapan kami akan mengirim ...
Pak. File Byung Hee.
Anda mengatakan Anda harus memenangkan sidang ini.
Bagaimana cara menghentikan perceraian ini?
Cerai segera.
Atau taruh dia di balik jeruji besi.
Di balik jeruji besi?
Tunggu sayang. Anda mungkin tidak tahu,
tapi perzinahan tidak lagi dihukum oleh hukum.
Zina?
Ini adalah kekerasan dalam rumah tangga.
Dia dipukuli.
Apakah kamu tidak melihat memarnya?
Cerai mereka.
Ini adalah kasus kekerasan dalam rumah tangga.
Halo? Yeo Joo?
Anda menyelamatkan hidup saya.
Anda adalah orang yang sangat penting bagi saya.
Anda adalah alasan mengapa ...
Saya hidup dan bernapas sekarang.
Ms. Ko, Anda dapat menginginkan apapun dan dapat memiliki semua yang Anda inginkan.
Pergi belilah atau bawa pergi.
Bolehkah saya benar-benar melakukan itu?
Bolehkah...
benar-benar memilikinya?
Haruskah saya mencoba hidup ...
hanya sedikit lebih lama?
Dia pasti punya reputasi yang baik.
Dan semua orang mengenalnya sebagai suami yang penyayang. Tidak?
Kamu benar. Dia bukan tipe orang yang akan menyakiti siapa pun.
Saya tidak butuh uang.
Tuan Han.
Tolong hentikan kami untuk bercerai.
Dia pria jahat yang memiliki dua sisi berbeda.
Dia hanya mengalahkannya di mana orang tidak akan menyadarinya.
Saya yakin para detektif di daerah itu hanya akan memihak pria itu.
Reputasinya sangat penting baginya.
Saya harus menghentikan mereka untuk bercerai.
Kami muncul untuk beberapa negosiasi, lalu Anda membiarkannya sampai ke kepala Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan menang jika kami membawa ini ke pengadilan?
Bagaimana jika saya lakukan?
Saya akui bahwa saya pantas ditolak,
dan aku akan benar-benar menghilang dari hidupmu.
(Ayam Rebus Emas)
Jika Anda membiarkan ini terus berlanjut, dia tidak akan hidup terlalu lama.
Kekerasan dalam rumah tangga hanya berakhir setelah korban meninggal.
Cerai mereka.
Dan beri tahu pihak wanita itu untuk memberinya perintah penahanan.
MS. Tidak.
Semua orang di rumah sakit berlarian mencarimu.
Apakah Anda tahu cara membuat ramyeon?
Apa?
Saya ingin beberapa.
Itu tidak baik untukmu. Mengapa?
Itu bagus untuk kesehatan mental saya.
Anda merekrut Han Woo Sung ke Shingook Party.
Ya, dia sangat populer di kalangan wanita,
jadi pihak kami menantikan apa yang akan dia lakukan.
Bagaimana menantu dari calon partai yang berkuasa ...
mencalonkan diri sebagai calon dari partai lawan?
Kami membuat ...
presiden bersama.
Mengapa Anda ingin mengambil jalan lain?
Jika Anda tersinggung oleh apa pun ...
Anda harus membujuk Nona Kang.
Itu akan lebih cepat.
Dia putrimu.
Saya harap Anda tidak akan menyesal ...
membuat pilihan ini di masa depan.
Permisi.
Jika Anda tidak menyingkirkannya untuk selamanya,
mereka akan selalu kembali dan merepotkanmu.
(Polisi tepercaya, negara aman, Kantor Polisi Seodong)
Kasus ini masih dalam penyelidikan.
Dan...
Kang Yeo Joo adalah tersangka utama.
Saya yakin dia tidak ada dalam daftar tersangka sekarang.
Kesaksiannya berubah, dan tidak ada bukti.
Man, tidak ada gunanya berbicara dengan orang ini.
Baik.
Baik. Kami akan bergabung dengan pertunjukan.
Hei.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Anda bersedia menyerahkan informasi kami ke stasiun TV?
- Dengarkan aku. - Apa kau pernah mendengarkan?
- Dengarkan aku. - Berapa kali sudah kubilang?
Aku berkata, dengarkan aku.
Astaga.
- Maafkan saya. - Tidak masalah.
Yeo Joo akan menolak diinterogasi bahkan sebagai saksi.
Mari pertimbangkan ini ...
kesempatan untuk menginterogasinya.
Apa yang kamu katakan?
Masa bodo.
Tentu.
Kita akan melakukannya.
Tunggu.
Maukah Anda membayar kami untuk tampil di acara itu?
- Ini dia. - Terima kasih.
Saya mendengar Anda yang terbaik di bidang ini.
Saya mendengar Anda menjalankan tugas ...
untuk politisi dan individu kuat lainnya.
Apa yang bisa saya bantu?
Bukan itu alasanku di sini.
Kami ingin Anda menjadi penasihat acara kami.
Menunjukkan?
Baik. Aku...
produser "Pertanyaan Tak Terjawab".
Kami sedang meliput kasus pembunuhan Baek Soo Jung.
Kami membutuhkan bantuan dari seorang ahli seperti Anda.
Tentang kasus pembunuhannya?
Iya. Nona Kang Yeo Joo merekomendasikan Anda.
Dia bilang kamu sempurna.
Kang Yeo Joo?
Wanita itu pasti sudah gila.
Nona Kang setuju untuk berpartisipasi?
Kita harus ...
makan besar bersama.
Saya tidak berpikir saya akan ikut serta hari ini.
Kasihan.
Aku ingin bekerja denganmu.
Aku akan pergi.
Saya ada rapat untuk "Pertanyaan Tak Terjawab".
Benar, apakah Anda mengenal Pengacara Park Hye Kyung?
Dia adalah seorang pengacara yang bekerja dengan pertunjukan itu,
dan ternyata, kalian berdua pergi ke lembaga pelatihan yang sama.
Siapa yang akan disana?
Beberapa detektif, ahli, dan pengacara penasihat.
Seorang pengacara penasihat?
Apakah yang Anda maksud Pengacara Park?
Apa yang membawamu kemari?
Saya ada pertemuan untuk dihadiri.
Pertemuan apa?
"Pertanyaan Belum Terjawab"? Itu saja?
Siapa yang memberitahumu tentang itu?
Anda mengajukan diri, bukan?
Karena istriku tersayang ada di acara itu. Baik?
Apakah Anda baru saja memanggilnya sebagai "istriku tersayang"?
Betapa mesra!
Kedengarannya seolah-olah Anda menyuruh majikan Anda untuk menjauh ...
karena Anda tidak ingin memprovokasi istri Anda.
Betapa mengerikan perasaan ini.
Hei.
Istri saya sangat gelisah belakangan ini.
Dia mungkin menangkapnya.
Bukannya aku bangga ...
tentang hubungan kita untuk pergi dan memberi tahu orang lain tentang hal itu.
Persis.
Bisakah Anda keluar dari pertunjukan itu?
Pukuli saya di pengadilan.
Lalu aku akan menghilang dari pandanganmu.
Astaga.
Bisakah kamu menghilang sedikit lebih cepat?
Apa?
Saya terlambat untuk pertemuan saya.
Berhenti menggangguku dan pergilah!
Tapi ... Pengacara Park.
Pengacara Park.
Tas saya.
Tunggu.
(Polisi tepercaya, negara aman, Kantor Polisi Seodong)
Astaga, aku tidak percaya ...
kami menghadiri pertemuan untuk pertunjukan itu.
Kang Yeo Joo akan ada di sana.
- Sini. - Singkirkan itu dariku.
Anda sedang makan itu.
Begitu? Apakah Anda pikir saya kotor?
Hei, aku pria yang sudah menikah. Baik?
Mari jaga jarak.
Apakah ini mengganggumu?
Maksudku...
Istri saya mempermasalahkannya.
Aku berjanji padanya aku akan berhati-hati.
Astaga. Aku juga istrimu.
Istri di tempat kerja.
Jangan mengucapkan kata itu lagi.
Astaga.
Baik. Saya mendapatkannya.
Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya kehilangan kata-kata.
Apa menurutmu ini taksi?
Saya pikir Anda ingin menjaga jarak.
Mendorong.
Anda bisa saja keluar.
("Superstar Baek Soo Jung, Why Did She Die?")
Apakah Anda bertemu Ketua Tim ...
Tidak. Apakah Anda bertemu Tn. Gwak Jung Moon?
Aku melakukannya.
Apa kau tahu orang macam apa dia?
Dia menolak.
Tentu, dia melakukannya.
Tapi dia akan sadar.
Halo?
Apa? Siapa ini lagi?
Itu Pengacara Han.
Kapan Anda akan berhenti mengikuti saya?
Istri Anda sedang rapat ...
Saya tidak mengikuti Anda.
Hei!
Kami memiliki dua pengacara?
Yah ... Saya tidak yakin.
Memiliki dua dari kita akan membuatnya lebih objektif.
Ms. Baek dan saya berada di acara bersama.
Bukankah ini akan membuang-buang uang Anda?
Saya melakukan ini pro bono.
Ini kamar kecil.
Cukup luas.
Saya juga bertanggung jawab atas Tuan Kim Duk Gi,
tersangka utama.
Itu aku.
Bukankah kamu juga tersangka?
Persis. Saya bahkan diinterogasi oleh polisi,
jadi siapa yang tahu tentang kasus ini lebih baik daripada saya?
Tidak ada.
Biarkan saya membantu Anda.
- Nomor satu, Park Jae Geun! - Halo.
- Taman Jae Geun! - Taman Jae Geun!
- Terima kasih. - Taman Jae Geun!
- Selamat tinggal. - Nomor satu, Park Jae Geun!
Halo, Pak. Apakah kamu baik-baik saja
Tolong bantu saya kali ini.
Seorang penatua sepertimu harus menjadi presiden.
Park Jae Geun!
- Pak. - Iya?
- Taman Jae Geun! - Taman Jae Geun!
Nomor satu, Park Jae Geun!
"Pertanyaan Belum Terjawab"?
Apakah Anda yakin Yeo Joo setuju untuk bergabung dengan pertunjukan?
Ya pak.
- Taman Jae Geun! - Taman Jae Geun!
Jangan khawatir, Tuan.
Saya memiliki agen yang siap.
Saya jamin...
bahwa Anda tidak akan kecewa.
Halo, Pak.
Apakah Anda siap untuk misi baru Anda?
Ya pak.
Pergilah kalau begitu.
Ya pak.
Hey apa yang kau lakukan?
Hei.
Apa kau tidak akan membunyikan ini?
Itu bukan pekerjaanku lagi.
[VIU Ver] KBS2 E28 'Cheat On Me If You Can' "The Conference Meeting" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Hei, Kang Yeo Joo!
Dia benar-benar datang.
Sudah kubilang dia akan.
Bagaimana Anda meyakinkan dia?
Dia adalah suami yang sangat dikuasai.
Sudah lama tidak bertemu, Tn. Gwak Jung Moon.
Anda adalah istri Tuan Gwak Jung Moon, bukan?
Iya.
Mengapa Anda bertemu dengan istri saya?
Apa kau tidak tahu kenapa istriku ada di rumah sakit sekarang?
Apakah Anda mengatakan itu salah saya?
Apakah Anda mengatakan itu bukan?
Kamu siapa? Itu istri saya.
Mengapa Anda berteriak pada istri saya?
Tuan Han.
Apa?
Permisi tuan.
Astaga.
Bukankah Anda Ketua Tim Gwak Jung Moon?
Anda adalah legenda Divisi Kejahatan Kekerasan Kantor Polisi Seodong.
Anda adalah panutan saya, Pak.
Aku sangat menghargaimu
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
- Mengapa Anda menginginkan tanda tangannya? - Hentikan.
Saya melamar untuk bekerja di bawah Anda,
tapi kamu akhirnya memilih dia.
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
- Bisakah kamu menghentikannya? - Orang-orang menatap.
- Apa yang salah denganmu? - Orang-orang menatap.
- Halo. - Hei.
- Hentikan. - Berikan padaku.
Astaga.
Saya menyesal memilihnya.
- Baik? - Apa yang sedang Anda bicarakan?
Apakah Anda punya tanda tangan?
Mari kita mulai pertemuan ini.
Anda di sini untuk rapat "Pertanyaan Belum Terjawab", bukan?
Ya, benar.
Apa ini? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya penulis naskah termuda untuk "Pertanyaan Tak Terjawab".
Penulis sebelumnya tiba-tiba keluar dari grid,
jadi saya mulai bekerja hari ini.
Tolong jaga aku baik-baik.
Apa kau tidak akan melapor padaku sekarang?
Apakah Anda hanya ingin berbicara dengan manajer sekarang?
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan memberi tahu Anda.
Bagaimana saya bisa bertanya jika saya tidak memiliki informasi apapun?
"Apakah Anda dikirim sebagai anggota termuda dari 'Pertanyaan Tak Terjawab'?"
Itukah yang seharusnya saya tanyakan?
"Apa tadi kamu makan?"
"Apakah kamu sibuk?"
Bahkan jika Anda menanyakan pertanyaan itu, saya akan memberi tahu Anda.
Apa artinya?
Apa dia marah karena aku tidak memintanya ...
jika dia makan?
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk datang ke sini hari ini.
Aku tahu sulit menyatukan kalian semua seperti ini,
jadi kami akan melakukan yang terbaik untuk mengungkap orang di balik kasus Baek Soo Jung.
Baik.
Saya ingin melihat TKP lagi.
Biarku lihat.
Kami tidak bisa membiarkan itu.
Tuan Hong memberi kami izin.
Apa?
- Sial. - Sial. Tuan Hong.
Apakah Anda ingin melakukan gaya yang selalu Anda lakukan?
Saya ingin melakukan sesuatu yang berbeda.
Mulai sekarang, apa pun yang saya lakukan atau ke mana saya pergi,
jangan laporkan ke ibuku.
Hari ini adalah hari terakhir aku menutup mata ...
untuk apa yang sudah saya ketahui.
Saya memiliki banyak saham di toko serba ada seperti ibu saya.
Jika Anda ingin berbaris dengan ibu saya,
berikan saya surat pengunduran diri Anda.
Jika Anda adalah karyawan saya, bersikaplah seperti itu.
MS. Tidak.
Anda tampak seperti orang yang berbeda.
Anda tahu orang seperti apa ibu dan ayah saya, bukan?
Saya belajar banyak dari mereka.
Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Buka.
Tepat sekali.
Anda akan melakukannya, bukan? "Pertanyaan Belum Terjawab".
Dia tidak akan bisa membuat keputusan yang mudah ...
karena dia mengkhawatirkanmu.
Namun,
Ini adalah kesempatan terakhir untuk menyelesaikan kasus ini dari 10 tahun lalu.
Tuan Gwak ...
perlu memulihkan reputasinya, bukan begitu?
Baik. Aku akan melakukannya. Baik.
Saya benar-benar akan melakukannya kali ini. Saya berjanji. Itu benar.
Makan sesendok lagi.
Pindahkan saya ke kamar biasa.
Kenapa kamu bertingkah seperti ini lagi?
Saya menghasilkan cukup uang untuk memelihara ruangan ini.
Baunya sangat harum karena bunganya sedang mekar penuh, bukan?
Nona Yeom.
Tak satu pun bunga di sini berbau harum.
Tapi aku mencium sesuatu yang enak.
Itu bau parfumku.
Apa kau tidak ingin memberitahuku sesuatu?
Tentang apa?
Lupakan saja.
Kami tidak menemukan senjata pembunuh,
tapi kami berspekulasi bahwa pisaunya hilang dari tempat ini.
Apakah ini?
Pisau itu ...
Dimana kamu mendapatkannya
Itu bau parfumku.
Apakah Yeo Joo tahu?
Saya membeli satu dalam perjalanan saya ke sini.
Bagaimana menurut anda?
(Gambar almarhum)
Perbedaan ketinggiannya sepertinya tidak terlalu besar.
Dan ukuran bekas luka mengatakan ...
penyerangnya tidak terlalu kuat.
Penyerang mendekati 170cm.
Lebih tinggi dariku.
Jika Anda memakai hak tinggi,
kamu akan setinggi itu.
Itu semua salahnya.
Bocah sialan itu.
Beraninya dia melakukan itu?
Halo.
Saya harus menyimpannya.
Seharusnya aku tidak meninggalkannya di sana.
Yeo Joo masuk ke sana setiap hari.
Ada seorang saksi mata yang melihat seseorang melempar mayat ke Sungai Han.
Tentang apa itu tadi?
Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi ...
Itu adalah seorang wanita.
Jadi yang Anda tahu pasti adalah ...
bahwa itu seorang wanita?
Anda harus berhati-hati di sekitar wanita yang terlihat pemalu seperti dia.
Anda pikir Anda sangat pintar, bukan?
Anda pikir Anda menjalani kehidupan yang bahagia dan indah.
Apakah itu sebabnya ...
Aku tampak menyedihkan bagimu?
Kebaikan.
Kebahagianmu...
tidak akan bertahan lama.
Aku akan mengambilnya darimu.
Dan pisau itu bukanlah satu-satunya benda yang hilang.
Botol parfum juga hilang.
Sepotong botol parfum ditemukan bersama gaun Ms. Baek.
Kami menganalisis bagian yang rusak,
dan ternyata itu adalah botol buatan Prancis.
Yang ini.
Saya tidak ingin datang dengan tangan kosong.
Terima kasih.
Astaga. Bagaimana Anda tahu saya hanya memakai parfum ini?
Apakah Anda familiar dengan parfum itu?
Saya tidak yakin.
(Cheat On Me If You Can)
Saya kembali karena saya merindukan penggemar saya.
Siapa penggemar ini?
Bisakah kamu benar-benar mengambil ini?
Saya akan membantu Anda dengan semua yang saya bisa untuk menangkap pembunuh Soo Jung.
- Ada syaratnya. - Dia ingin aku di sana?
Apakah menurut Anda ini terkait dengan kasus "Ruang Doa Rahasia"?
Apakah ini hanya terkait, atau apakah Kang Yeo Joo melakukan ini?
Yeo Joo dan asistennya berada di gudang bawah tanah ...
Anda tahu siapa yang membunuh ...
Baek Soo Jung, bukan?
Apakah Anda merasa tidak enak badan?
Saya akhirnya mengerti apa yang Anda inginkan.
Potongan puzzle semuanya bersatu.