SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, TEMPAT, DAN ACARA ADALAH FICTIONAL.
HARI KETIKA WOO SUNG MENDAPATKAN OLEH MR. BAE.
Kenapa dia tidak datang?
Telepon dia.
EPISODE 6
Apa?
Tunggu, di mana ponselku?
LIMA PULUH RIBU DOLAR
Panggilan Anda tidak dapat diselesaikan sebagai panggilan keluar.
Sial.
Haruskah saya meminta lebih banyak?
Dia pasti kaya jika dia seorang pengacara.
Saya seharusnya meminta 100.000 dolar.
Dia pasti stres ...
karena saya belum muncul.
Sial. Apa ini?
Hentikan! Tidak!
Dan Anda menyuruhnya untuk membunuh saya juga.
Saya melaporkan Anda ke polisi.
Tunggu saja. Hidupmu sudah berakhir.
Hei, apa yang dia katakan?
Dia terlihat aneh.
Mengapa?
Dia bertanya apakah aku membunuh Baek Soo Jung.
Apa?
Dia jauh lebih jahat dari yang saya kira.
Apakah dia menginginkan lebih banyak uang dari Anda?
Tidak, dia tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku akan memberitahu polisi dulu.
Mengapa Anda bertemu Ms. Baek?
Kita hanya...
mengambil secangkir teh.
Di tengah malam?
Anda baru saja mengambil secangkir teh?
Dan berbicara tentang masalahnya juga.
Tentang apa itu?
Tolong jelaskan.
Saya tidak yakin. Saya bahkan lupa apa yang terjadi kemarin.
Anda dapat mengambil waktu Anda.
Masih banyak waktu.
Istri Anda akan tahu jika Anda memberi tahu polisi.
Bagaimana Anda akan menghadapinya?
Tidak ada ide. Saya memberi tahu istri saya malam ini.
Kami berbicara tentang gaunnya untuk penghargaan.
Dia mengalami kesulitan membuat keputusan, jadi saya membantu.
Saya memiliki bakat dalam fashion.
Gaunnya?
Hei, Nona Kang. Apakah ini semacam lelucon?
Sekarang, giliranku.
Darah di trofi. Darah siapa itu?
Hasil analisis DNA memakan waktu setidaknya seminggu ...
Setidaknya, Anda pasti tahu golongan darahnya.
Golongan darah A.
Sekadar informasi, Baek Soo Jung memiliki golongan darah B.
Bisa jadi...
darah penyerang.
PENGHARGAAN MEDIA GELOMBANG KOREA
Apakah manajernya bergolongan darah A?
MS. Kang.
Anda juga memiliki golongan darah A.
Pak, apakah anda baik-baik saja?
Bukankah kamu harus pergi ke rumah sakit?
Urus urusanmu sendiri.
Jalan saja.
Apakah Anda mencurigai saya ...
karena saya memiliki golongan darah A?
Empat puluh persen populasi dunia memiliki golongan darah A.
Kami tidak mencurigai Anda.
- Itu hanya pemikiran yang kita miliki. - Saya melihat.
Itu pikiran terburuk yang pernah ada.
Novel Anda ...
membuatnya tampak seperti Anda benar-benar membunuh seseorang.
Saya yang terbaik di bidang pekerjaan ini.
Jadi tidak mungkin aku meninggalkan bukti.
Ini akan menjadi kasus yang dingin.
Polisi tidak akan hanya duduk diam dan menonton.
Itulah mengapa itu yang terburuk.
Jika saya pembunuhnya,
Aku akan merasa tidak enak karena kalian semua bekerja sangat keras.
Kebaikan.
MS. Kang.
Hei, kamu terlalu emosional.
Kami akan segera dibayar, cukup suap ...
Sejak Soo Jung telah meninggal,
itu akan menjadi spoliasi bukti jika saya mencuri rekaman itu.
Bahkan jika hakim bersikap lunak kepadaku,
itu akan menjadi penyembunyian kejahatan.
Apakah ini masalah hati nurani pekerjaan Anda?
Tidak, itu suara hati manusia saya.
Jika ini ulang tahun pernikahan Anda,
bagaimana kelihatannya?
Anda bisa terluka karenanya.
Apa kamu punya yang lainnya?
Sesuatu tanpa duri, lembut,
lemah, dan rapuh.
Saya mendengar Anda bahkan melepaskan hak fisik Anda.
Saya seharusnya tidak membuatnya diaktakan.
Astaga.
Ini adalah barang paling populer saat ini. Anda bisa menyentuhnya.
Ya ampun, berapa banyak emas di sini?
Tidak, terima kasih.
Saya ingin sesuatu yang sangat rapuh sehingga mudah pecah.
Baik.
Mungkin, kalung berulir bisa digunakan.
Apa yang bisa dia lakukan ...
pada hari jadi pernikahanmu? Membunuhmu?
Menurut Anda apa motif saya untuk membunuh?
Saya tidak ingat merasa cukup marah untuk membunuhnya.
Jika Anda mengetahui bahwa suami Anda berselingkuh dengannya,
apakah kamu akan merasa seperti itu?
Jika dia menuntut agar kalian berdua bercerai,
itu akan membuatmu semakin marah.
Saya baru saja mendengar beberapa bagian,
jadi saya tidak yakin apa yang mereka bicarakan.
Tapi saya yakin mereka menyebutkan tentang perceraian.
Perceraian?
Anda seorang penulis yang lebih baik dari saya.
Dia hanya memperhatikanku.
Anda tahu dia dikenal sebagai Suami Nasional.
Apakah Anda benar-benar mempercayainya?
Anda belum menikah, kan?
Kehidupan pernikahan Anda akan menyiksa Anda setiap hari ...
jika tidak ada kepercayaan.
Apakah Anda tidak setuju?
Saya yakin Anda mengharapkan sesuatu yang sangat keterlaluan.
Sayang sekali.
Saya punya rencana untuk bertemu dengan suami saya, jadi saya harus pergi.
Sayang, maafkan aku tentang kemarin. Saya terlalu mabuk.
Sini.
TPS POLISI SEODONG
Apa yang kamu pikirkan tentang mereka?
Mereka merusak pemandangan.
Mereka sangat dramatis.
Soo Jung?
Saya yakin dia memanggilnya dengan nama depannya.
Itu bukan nama lengkapnya ...
atau Nn. Baek.
- Apa itu? - Tidakkah menurutmu ...
Tuan Han tampan?
Itu hanya karena dia memakai jas.
Dia sebenarnya di bawah rata-rata.
Bagaimana jika dia mengenakan pakaian olahraga?
Baju olahraga?
Kemudian pintu unit 1820 terbuka,
dan seorang pria keluar.
Itu pria yang sama dengan pakaian olahraga.
Dia masuk melalui toko serba ada ...
Dan keluar melalui pintu belakang.
Seorang pria tampan dengan pakaian olahraga.
Tampan, kakiku.
Mengapa saya tidak memikirkan itu?
Dia mungkin direkam oleh CCTV toko serba ada.
Kami sudah melihat-lihat rekamannya.
Kami tidak menganggapnya saat itu.
Ada enam kamera di sana.
Kalikan dengan 24 jam dan 1 minggu.
Astaga, apakah kita perlu mengawasi mereka lagi?
Iya. Pesan kamar.
Oh sayang.
Terima kasih.
Bersulang.
Selamat atas ulang tahun pernikahan kami.
Selamat.
Madu.
Kamu melihat...
Sepertinya Anda melakukan sesuatu yang salah.
Haruskah saya berlutut dulu?
Jika terlalu serius, jangan beri tahu saya.
Itu sedikit...
berbahaya di sini.
Sayang, ada kamera di belakang sana.
Itulah mengapa itu berbahaya.
Akan ada bukti tertinggal.
Saya tidak yakin apakah Anda akan menyukainya.
Ini dia.
Kalung tebal sedang tren tahun ini.
Mereka bilang tahun depan, akan sebaliknya.
Kalung tipis dan rapuh akan menjadi tren.
- Apakah begitu? - Iya.
Saya harus mengatur suasana hati.
Sayang, apakah kamu ingat ciuman pertama kita?
Tadi ada di sini.
Apakah begitu?
Kami hampir putus hari itu setelah bertengkar.
Tidak ada yang saya tahu tentang Anda kecuali nama Anda.
Benarkah salahku bertanya tentang keluargamu?
Bahwa Anda ingin putus?
Putus?
Kami tidak pernah menjalin hubungan.
Maksudku aku tidak ingin melihatmu lagi.
Luar biasa.
Astaga.
Saya pikir kami akan putus saat itu.
Sebaliknya, saat itulah saya memutuskan ...
untuk tidak bertanya lagi.
Saya memutuskan untuk tidak bertanya siapa orang tua Anda atau bagaimana Anda hidup.
Aku hanya ...
ingin memegang tanganmu.
Apakah kita ...
punya hubungan dimana kita bisa putus sekarang?
Apakah kita bahagia?
Saya senang. Bukan?
Kadang,
Saya merasa gugup.
Saya ingin tahu apakah ini kebahagiaan.
Mengapa demikian?
Mungkin karena kami tidak punya anak.
Apakah kamu...
ingin anak?
Astaga.
Betulkah? Apa kamu serius sekarang?
Astaga.
Terima kasih sayang.
Saya paling iri pada mereka yang memiliki anak.
Apakah Anda yakin dapat membesarkan anak?
Tentu saja.
Saat ini, pria membesarkan anak-anak.
Membesarkan anak adalah pekerjaan yang serius.
Anda bisa fokus pada pekerjaan Anda.
Anda dapat menyerahkan membesarkan anak kami kepada saya.
Tapi...
Saya tidak bisa membuat anak sendiri.
Saya akan bekerja sama dengan itu.
Karena kita sedang membahas topik tersebut, apakah Anda ingin melakukannya di sini?
Apakah kamu tidak melihat kameranya?
Kalau begitu kita harus cepat pulang.
Apa kau juga tidak ingin memberitahuku sesuatu?
Sepertinya Anda melakukannya.
Baik.
Iya. Saya menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa saya rasa saya tidak bisa pulang malam ini.
Mengapa Anda mengatakan saya keluar berpesta? Anda tahu saya sedang bekerja.
Tentu saja, saya tidak lupa. Besok adalah ... Kamu tahu.
Baik. Ini ulang tahun pernikahanmu.
Bagaimana saya bisa melupakan itu?
Saya akan pulang besok. Jangan khawatir.
Hei, kamu juga harus mandi.
Hei.
Astaga.
Apa maksud Anda mendengar suara wanita? Ini Sersan Kwak.
Hei, Sersan Kwak!
Baik. Saya di motel. Ini kasus pembunuhan motel.
Baik. Saya akan menelepon! Selamat tinggal!
Mengapa saya harus ...
- Maafkan saya. - Sudah kubilang hati-hati.
Kamu harus pulang. Saya akan memberikan laporannya nanti.
Hei. Bagaimana saya bisa mempercayai Anda dan pergi? Anda tidak pandai dalam segala hal.
Saya akan tidur di sini. Anda bisa tidur di sana.
- Aku akan tidur disini. - Kenapa kamu datang ke sini?
Mengapa Anda tidur di tempat tidur?
Anda tahu saya memiliki punggung yang buruk.
Aku juga punya punggung yang buruk.
Tidakkah menurutmu ...
punggung saya lebih buruk dari Anda?
Saya cenderung mengambil banyak ruang.
Tempat tidurnya ...
Ini cukup besar untukku.
Anda bisa datang ke sini.
Ini juga bagus. Bisakah Anda memberi saya bantal?
Oh iya. Sebuah bantal. Sini.
Beritahu aku sekarang.
Aku akan memaafkan semuanya.
Segala sesuatu?
Ya semuanya.
Begitu...
Permasalahannya adalah...
Saya sedang melihat seseorang ...
dibelakangmu.
Tapi...
itu bukan hubungan yang serius.
Itu hanya selingkuh ...
Saya sudah memiliki kecurigaan saya.
Astaga. Aku menemukannya.
Biarku lihat.
Dia benar-benar berkeringat.
Saya tahu dia memperlakukan istrinya dengan sangat baik.
Itu semua karena dia merasa bersalah tentang sesuatu. Baik?
Lalu apakah Han Woo Sung juga termasuk dalam daftar tersangka?
Tentu saja.
Maafkan saya.
Berhenti membuat keributan.
Tapi bagaimana Anda mengetahuinya?
Ketika saya melihat Nam Gi Ryong di rumah sakit,
saat itulah saya yakin akan hal itu.
Bahwa Anda bertemu dengan politisi di belakang saya.
- Madu. Bukan itu yang aku ... - Berhenti bertingkah menyedihkan dan berdiri.
No I...
Anda tidak akan terlibat dengan politik lagi, bukan?
Tidak, maksud saya, ya. Saya tidak akan terlibat lagi.
Tapi bukan itu yang ingin kuberitahukan padamu.
Dia berselingkuh dengan Baek Soo Jung?
Saya punya firasat.
Ini persis sama dengan Kasus Kafe Bulan.
Pemilik kafe jatuh cinta pada salah satu pelanggannya ...
Kasus dimana dia dibunuh dengan penggorengan?
- Iya. - Kudengar dia terus memberitahunya ...
- untuk bercerai. - Baik.
Sudah kubilang Han Woo Sung adalah pelakunya dalam kasus ini.
Hei. Sudah kubilang pelakunya adalah Kang Yeo Joo.
Apakah kalian tidak ingat Kasus Eunpyeong-dong?
Suaminya berselingkuh, jadi dia mengubur mayat di tangki airnya.
Dia bahkan menuangkan semen di atasnya.
Sangat mencurigakan bahwa dia ingin berpartisipasi dalam penyelidikan.
Itulah yang saya katakan! Ini membuatku gila!
Mari kita lakukan penyelidikan ilmiah.
Baik. Seorang detektif harus berbicara berdasarkan bukti.
Baik. Apa yang terjadi dengan manajer Baek Soo Jung?
- Kami belum ... - Melarang dia meninggalkan negara ini.
Jaksa penuntut harus menandatanganinya.
Ini tidak seperti DNA Baek Soo Jung ada di trofi.
Tangkap dia dulu.
Kita akan menemukan sesuatu jika kita memasang sekrup padanya.
Ini tidak seperti ini tahun 80-an.
Apa?
- Saya ikut. - Kami akan melakukannya.
Bajingan kecil itu.
- Pak, terakhir kali ... - Mengapa kalian berdua masih di sini?
- Sedang pergi. - Sudah kubilang dia ide yang buruk.
- Keluar dari sini. - Ayolah.
Dia tidak pernah membantu.
Apa? Dia akan memberi tahu istrinya bahwa dia selingkuh?
Dia pasti sudah gila.
Tapi bukankah lebih baik daripada mencari cara lain ...
Dia harus mengisi mulutnya dengan sesuatu dan menyembunyikannya.
Tapi bukankah menurutmu dia akan meringankan kasusnya?
Mengaku kurang ajar lebih buruk daripada berselingkuh.
Orang brengsek itu harus ditangkap.
Dia tidak terlalu berani.
Dia menyesal pernah melakukan itu.
Jadi siapa ini?
Ini bukan juniormu, kan?
Apakah Anda pikir saya tidak akan tahu?
Itu Jin Ho.
Oh iya.
Saya yakin kami adalah satu-satunya keluarga yang mengibarkan bendera ...
pada ulang tahun pernikahan kami.
Ini seperti Hari Yayasan Nasional bagi saya.
Hari ketika aku terlahir kembali ...
sebagai orang yang sama sekali berbeda.
Aku akan menurunkannya.
Saya bersumpah dengan bendera nasional kebanggaan kami ...
untuk menjaga apa yang terjadi antara Soo Jung dan aku hanya untuk diriku sendiri ...
demi kebahagiaan keluarga kita.
Pak.
Pak!
- Tuan Bae. - Hei.
Apakah kamu sakit?
- Beri dia uang. - Pak!
Apa?
Pak! Bayar tumpangannya!
- Sial. - Berapa harganya?
KEAMANAN KETAT, TETAP TENANG
Tuan Bae!
Dimana barang saya?
Mengapa?
Istrimu menyuruhku mengirimkan semuanya padanya,
jadi saya mengirimkannya.
Bahkan flash drive di laci?
- Saya mengirim semuanya. - Kenapa?
Sial. Dia sampai di sini dulu.
Dia sampai di sini dulu!
Saya mendengar Anda akan berhenti.
Istri saya belum pernah menelepon saya di kantor sebelumnya!
Astaga, Tuan Bae.
Tuan Bae, ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja? Haruskah saya mendapatkan ambulans?
Polisi.
Apa?
Panggil polisi...
Tuan Bae.
Tuan Bae, ada apa?
Tuan Bae!
Tuan Bae, bangun. Oh tidak.
Apa yang membawamu ke rumahku?
- Tuan Ma berkata ... - Apa yang dia katakan kali ini?
Dia menyuruh saya untuk melaporkan semua yang Anda lakukan,
tapi saya tidak tahu apa-apa.
Anda juga tidak akan mengangkat telepon Anda.
Begitu?
Kamu datang untuk mengawasiku?
Bagaimanapun, saya perlu membuat laporan.
Enyah.
Kamu punya tempat yang bagus.
Saya masih tinggal di apartemen studio.
Anda memiliki cara yang tidak tahu malu untuk memata-matai saya.
Apa kamu suka ayam?
Saya tidak menginginkannya.
Lepaskan sepatu Anda sebelum Anda melangkah lebih jauh.
Anda yakin tidak menginginkannya?
Saya menemukan sesuatu saat saya menganalisis rekaman CCTV.
Tuan Han Woo Sung adalah pria yang menarik.
BAGIAN 2 AKAN DIMULAI SINGKAT.
Han Woo Sung tertangkap kamera di toko swalayan.
Dia mendapat air di apartemennya setiap hari Senin dan Rabu.
Apakah dia haus saat jogging?
Tapi dia selalu butuh satu setengah jam untuk mendapatkan air.
Dia berselingkuh.
Dan dia membuatnya benar-benar tidak terlihat.
Apa itu? Apakah Anda meninggalkan sesuatu?
Saya lupa mengeluarkan cucian setelah membuangnya ke mesin.
Mungkin semuanya kusut.
Akhir-akhir ini aku sudah keluar dari situ.
Anda bisa melakukannya lagi besok.
Tidak, baunya tidak enak.
Brengsek itu.
Dia bahkan mengibarkan bendera nasional untuk merayakan hari jadi mereka.
Tapi bukankah semua pria selingkuh?
Apa yang baru saja Anda katakan adalah penghinaan terhadap pria.
Pria juga tetap setia kepada istrinya.
Jika dia akan selingkuh, mengapa dia menikah?
Kamu benar.
Ya, Nona Kang.
Mungkinkah seorang wanita mencekik seorang pria?
Leher seorang pria lebih tebal dari tangan kebanyakan wanita.
Oh sayang.
Oh, jadi ini lebih tentang kekuatan fisiknya daripada cengkeramannya.
Jika dia memiliki cengkeraman yang lemah,
apakah tidak mungkin untuk menekan arteri karotis?
Manfaatkan saja tali jemuran. Mengapa Anda menggunakan tangan Anda?
Alih-alih mencekiknya dengan menekan karotid,
itu akan jauh lebih cepat jika Anda menyebabkan patah tulang rawan.
Kemudian Anda dapat memblokir jalan napasnya.
Jika Anda beruntung, dia mungkin mengalami serangan jantung.
Persarafan parasimpatis?
Apakah itu berarti dia bisa mati karena shock?
Baik. Saya mengerti.
Seperti ini?
Tidak mungkin.
Dia tidak mencekik suaminya, bukan?
Apakah itu dibumbui dengan benar?
Ya, itu sempurna.
Bagus.
Anda menemukan pulpen Anda.
Oh ini?
Itu adalah seorang siswa laki-laki.
Dia bertubuh besar. Dia tampak seperti pegulat.
Seorang pegulat mengembalikannya padaku.
Saya senang Anda mendapatkannya kembali.
Saya agak sedih mendengar bahwa Anda kehilangannya.
Ayolah. Bagaimana saya bisa kehilangannya? Itu adalah hadiahmu.
Aku akan membawanya ke peti mati saat aku mati.
Apa?
Apakah kamu sedang terburu-buru?
Saya harus pergi bekerja.
Ini tidak akan lama.
Betulkah?
SAYA...
Halo.
Saya akan bekerja sekarang.
Selamat tinggal.
Mengapa Anda di sini begitu awal?
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak terlambat.
Jangan datang terlalu awal juga.
Apakah dia berpura-pura tidak tahu?
Atau apakah dia benar-benar tidak tahu?
Apakah kamu akan bekerja sekarang?
Ngomong-ngomong, kenapa kamu mengambil mobilnya?
Kami memutuskan untuk berganti mobil sampai baunya hilang.
Benar-benar bau di sini.
Apa kamu make up?
Dia terlihat sangat marah.
Oh, kemarin adalah hari jadi pernikahan kami.
Dia dengan cepat memaafkan saya.
Bukannya dia begitu murah hati.
Kebaikan. Anda harus mengurangi alkohol.
- Aku akan. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Woo Sung.
Anda punya tamu.
SAYA...
Saya tahu ini acara penting.
Tapi...
Saya memutuskan untuk tidak melibatkan diri ...
dalam politik lagi.
Maafkan saya. Anda benar-benar telah banyak membantu saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Apakah ada masalah? Sebagai contoh...
Perselingkuhan?
Tidak, bukan itu.
Saya mengerti.
Saya harus pergi sekarang.
Terimakasih untuk semuanya.
Anda tidak harus mengucapkan selamat tinggal terakhir Anda dulu.
Siapa tahu? Anda mungkin membutuhkan bantuan saya nanti.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Apa pun yang berhubungan dengan polisi adalah spesialisasi saya.
Tidak peduli apa itu,
Saya bisa menyelesaikannya untuk Anda.
Terkait dengan polisi?
Saya melaporkan Anda ke polisi.
Tunggu saja. Hidupmu sudah berakhir.
Itu hanya sebuah contoh.
Bagaimana persiapan acaranya?
Membatalkan?
Tidak, silakan lakukan sesuai rencana.
Pengacara Han ...
akan menghadiri.
Iya.
Mengapa DNA Baek Soo Jung ada di sini?
Mungkin saja itu korban perempuan.
Ruangan itu cukup besar untuk menampung wanita dewasa.
Apakah kamu mengatakan...
bahwa dia menyimpan tubuh Baek Soo Jung di lemari es kimchi-nya?
Mengapa?
Dia mungkin ingin memperlambat proses pembusukan.
Dia mungkin juga tidak punya cukup waktu untuk membuang mayatnya.
Lalu?
Dia membawa mayat itu ke kuburan.
Bukankah polisi menemukan tubuhnya di Sungai Han?
Tidak, tubuhnya dimakamkan di sana. Saya yakin.
Rerumputan tidak berbohong.
Apa itu?
Sudahlah.
Bagaimanapun, tubuhnya dipindahkan nanti ...
ke Sungai Han.
Dia mengubur tubuhnya lalu menggalinya.
Dia membuatnya tampak seperti menggerakkan tubuh adalah sepotong kue.
Dia tahu...
bahwa saya akan menemukan mayatnya.
Apa? Bagaimana?
Anda terus meledakkan segalanya.
Saya yakin ada hubungannya.
Ada seseorang di dalam.
Di dalam?
Camilan ini sangat membuat ketagihan.
Pantas saja Kang Yeo Joo hanya makan ini.
Saya tidak terlalu menyukainya.
Ini bukan tentang hubungan yang baik.
Saya pikir dia cukup banyak memenangkan Anda.
Bahkan seleramu pun berubah.
Ngomong-ngomong,
kenapa kamu mengikuti saya lagi?
Aku akan mengantarmu pulang.
Ini dunia yang berbahaya akhir-akhir ini.
Kamu sebenarnya siapa?
Anda berada di pihak siapa? Tuan Ma atau milikku?
Saya tidak memiliki loyalitas kepada orang lain.
Saya hanya melakukan yang terbaik terlepas dari siapa yang menyuruh saya melakukannya.
Baik itu Tuan Ma atau Anda.
Bukankah itu yang terjadi dalam pekerjaan kita?
Jadi Anda tidak di pihak saya, kan?
Mengapa? Haruskah saya berada di pihak Anda?
Tidak juga...
Berada di pihak Tuan Ma.
Kamu bukan tipe saya.
Kamu juga bukan tipeku.
Sae Rom.
Bu!
Apakah kamu bersenang-senang? Apakah Anda sering menggunakan perosotan?
Apakah Anda ingin mengendarainya lagi? Ayo pergi.
Aku sedang bekerja. Saya tidak bisa bicara lama.
Saya pikir dia tahu bahwa tubuhnya telah dipindahkan.
Hei.
Apakah Anda pikir dia menemukan jawabannya atau apakah dia mengetahuinya?
Tidak bisakah kamu lebih tepatnya?
Saya akan mencari tahu dengan pasti dan menelepon Anda lagi.
Lupakan.
Kamu sangat pandai dalam hal ini. Kerja bagus.
Kita perlu mengurus salah satunya.
Sae Rom. Haruskah kita pulang dan makan sekarang?
- Iya! - Baik.
Nona Yeom. Nona Yeom!
Apakah Anda benar-benar menyingkirkannya?
Mengapa saya harus menyingkirkannya?
Lalu apa yang terjadi padanya?
Saya melihat seorang lelaki tua mengambil kotak, jadi saya memberikannya padanya.
Orang tua apa?
Mengapa? Apakah Anda ingin mendapatkannya kembali darinya dan menggunakannya?
Apakah Anda benar-benar akan menggunakannya lagi?
Lupakan. Lupakan saja. Anda dapat melakukan sesuka Anda.
Saya tidak perlu melihat Anda lagi.
Nona Yeom.
Saya seorang penulis.
Saya tidak tahu tentang hal-hal yang begitu halus.
Gadis kecilku, Kang Yeo Joo. Aku mengenalmu sejak kamu berumur enam tahun,
dan kamu seperti keluarga bagiku.
Aku tidak bisa diam dan melihatmu berantakan seperti itu lagi.
Saya masih bisa menulis buku itu bahkan jika Anda membuangnya.
Saya memiliki file.
Apakah begitu?
Saya bodoh, jadi saya pikir ini akan berakhir jika saya membuang buku itu.
Karena Anda sangat pintar, Anda dapat melakukan semuanya sendiri.
Sepertinya ada seseorang yang tidak bisa diperintah oleh Kang Yeo Joo.
- Aku akan pergi ke gedung pengadilan. - Hei.
Hari ini hari interogasi kan?
Iya.
Apakah Anda tidak akan menerima permintaan hak asuh?
Baik.
Jika Anda setengah teliti dalam pekerjaan seperti halnya dengan urusan Anda,
kami sudah menjadi firma hukum besar.
Berhenti mengungkit masa laluku yang kelam, dan berhenti mengomel.
Bagaimana saya bisa berhenti mengomeli Anda?
Sudah hentikan. Kamu berisik sekali.
- Selamat tinggal. - Bye.
Selamat datang.
Astaga.
Halo.
Saya datang untuk mengambil tas saya.
Tuan Han berkata dia akan meninggalkannya di sini.
Anda adalah pemilik tas itu.
Apa?
Saya kira dia datang untuk mengambil tasnya.
Selama dia mendapatkannya.
Apakah dia terluka?
Permisi.
Saya minta maaf tentang ...
Saya minta maaf tentang tas Anda.
Apakah kamu menyukainya?
Iya.
Untunglah.
Kemana kamu pergi? Aku akan memberimu tumpangan.
Tidak apa-apa. Ada stasiun bus di dekat sini.
Anda menyelamatkan hidup saya.
Anda tidak perlu khawatir.
Masuk.
Maafkan saya.
Terima kasih atas tumpangannya.
Kami menuju ke arah yang sama.
Mengapa Anda pergi ke Cheongdam-dong?
Untuk pekerjaan paruh waktu saya.
Saya lupa membawa pengharum ruangan.
Maafkan saya. Baunya, bukan?
Tidak apa-apa.
Saya yakin ada parfum di dalam mobil.
Aku punya beberapa.
Baunya enak sekali.
Anda bekerja paruh waktu di sini?
Iya?
Tidakkah sebaiknya Anda beristirahat karena Anda terluka?
Jika saya melakukannya, saya bisa dipecat.
Maka saya tidak bisa pergi ke sekolah.
Apakah Anda ingin saya memperkenalkan Anda pada pekerjaan yang berbeda?
Apakah saya terlihat miskin?
Tidak, tidak sama sekali. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Saya minta maaf jika saya melukai harga diri Anda.
Tidak seperti itu.
Aku malu.
Saya bersekolah dengan nyaman berkat orang tua saya.
Terima kasih atas tumpangannya.
Tidak masalah. Jangan khawatir tentang itu.
Selamat tinggal.
Senang melihatmu bekerja keras.
Teruskan!
Terima kasih.
Kamu bisa melakukannya.
Ya ampun, kamu harus mencuci muka di pagi hari.
Kalau begitu biarkan aku pulang malam hari.
Apakah Anda menemukan sesuatu tentang Han Woo Sung?
Tidak ada yang bisa ditemukan.
Sial.
Benar, apa kamu tahu siapa Bae Jung Sik itu?
Tidak.
Dia manajer apartemen studio Baek Soo Jung.
Pria botak yang pulang kerja tepat waktu?
Ya, dia dirawat di rumah sakit. Anda harus pergi menemuinya.
Kami tidak sedekat itu.
Pergi saja, ya?
Dia bilang dia tahu siapa yang membunuh Baek Soo Jung.
WHO?
Apa?
Hei.
Bangun.
Sial. Enyah.
Kami mendapat laporan.
Dia tahu siapa yang membunuh Baek Soo Jung.
Dia tahu pembunuhnya?
Siapa ini?
Haruskah saya mengganti sepatu resmi Anda menjadi flat?
Tidak, orang akan mulai bergosip jika saya muncul di flat.
MS. Tidak.
Apakah Anda akan segera pergi ke department store?
Iya.
Baiklah.
Satu detik.
Anda meninggalkan ini.
Ini bukan milik Ms. Ko. Buang.
Saya akan memilikinya.
Ya ampun, ada banyak debu di sini.
Kenapa ini disini?
ANDA KIRIM INI DI KAMAR 7508 Aula MASA DEPAN BARU.
Anda meninggalkan ini di kamar 7508 di New Future Hall.
Sepertinya penting, jadi saya mengembalikannya kepada Anda.
Jeruk campur ...
dengan ambergris.
CHEAT ON ME, JIKA ANDA BISA
Jangan biarkan kata itu keluar.
Jika ini semakin besar, saya tidak akan bisa pergi ke sekolah.
Seseorang telah melihat Anda keluar dari rumah Baek Soo Jung.
Dia membunuh Baek Soo Jung dan mencoba membunuhku juga.
Itu adalah Han Woo Sung.
- Tuan Anak. - Astaga!
Apakah ada kaki tangan? Siapa wanita ini?
Dia terlihat seperti apa?
Ruang doa tersembunyi di sebuah gereja.
Mereka membunuh satu sama lain karena sebuah rahasia ...
yang tidak akan pernah bisa terungkap.
Ruang salat tersembunyi?
Mengapa Anda menelepon saya?
Sudah kubilang jangan kecuali itu berbahaya ...
jika Anda ingin hidup.
Rahasia yang ingin Anda bawa ke kuburan ...
akan terungkap pada akhirnya.