(Episode 7)
Ya ampun, ada banyak debu di sini.
Kenapa ini disini?
Anda meninggalkan ini di Kamar 7508 di Saemirae.
Sepertinya penting, jadi saya mengembalikannya kepada Anda.
Jeruk campur ...
dengan ambergris.
Tahukah Anda berapa harga mobil itu? Itu sangat mahal.
Gadis-gadis lain sangat ingin pergi menungganginya.
- Saya baik-baik saja. - Tidak, aku tidak masalah memilikimu.
Aku akan menurunkanmu di depan kelasmu.
Anda tidak akan mau turun begitu Anda masuk ke dalamnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan saya.
MS. Tidak.
- Kamu siapa? - Apakah kamu baik-baik saja?
(Rumah Sakit Universitas Seoyeon)
Jangan biarkan kata itu keluar.
Jika ini semakin besar, saya tidak akan bisa bersekolah.
Pergi ke sekolah adalah satu-satunya hal yang membuatku terus maju.
Ya, Ms. Ko. Aku akan urus ini.
MS. Tidak.
Aku akan ke salon segera setelah menemukan tasku.
Apa?
Saya kira dia datang untuk mengambil tasnya.
Saya minta maaf tentang tas Anda.
Apakah kamu menyukainya?
Iya.
Terima kasih atas tumpangannya.
Kami menuju ke arah yang sama.
Mengapa Anda pergi ke Cheongdam-dong?
Untuk pekerjaan paruh waktu saya.
Anda bekerja paruh waktu di sini?
Iya?
Tidakkah sebaiknya Anda beristirahat karena Anda terluka?
Jika saya melakukannya, saya bisa dipecat.
Maka saya tidak bisa pergi ke sekolah.
Apakah Anda ingin saya memperkenalkan Anda pada pekerjaan yang berbeda?
Apakah saya terlihat miskin?
Tidak, tidak sama sekali. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Saya minta maaf jika saya melukai harga diri Anda.
Tidak seperti itu.
Selamat tinggal.
Senang melihatmu bekerja keras.
Teruskan!
Terima kasih.
Kamu bisa melakukannya.
Hipotesis satu.
Jin Ho memberikan ini kepada Woo Sung sebagai hadiah.
Itu tidak menjelaskan catatan ini.
Hipotesis dua.
Woo Sung membawa sesuatu milik Jin Ho ...
kebetulan.
Atau mungkin dia mencoba menyembunyikan sesuatu.
Hipotesis tiga.
Ini milik ...
kepada Woo Sung.
"Saemirae".
Itu nama yang norak untuk sebuah hotel.
Anda meninggalkan ini di Kamar 7508 di Saemirae.
Sepertinya penting, jadi saya mengembalikannya kepada Anda.
Melihat bagaimana tulisan tangan itu bulat,
dia pasti seorang wanita manja dan naif dari keluarga kaya.
Tapi dia sepertinya tidak senang-pergi-beruntung.
Apakah dia sedikit tertekan?
Untuk musim ini, jaket lapangan yang tampak kasual ...
lebih populer daripada mode reguler pria.
(Analisis Penjualan untuk Fashion Pria)
Ini jaket lapangan ...
yang meningkatkan penjualan.
Kami menyarankan agar pelanggan kami mencampur dan mencocokkan ...
(Analisis Penjualan Fashion Wanita)
Untuk mode wanita, kami telah mengatur ulang ...
jumper down bergaya kaos dengan desain unik ...
untuk ketiga kalinya.
Taktik pemasaran media sosial ...
menuai hasil yang luar biasa untuk produk ini.
Apakah yang kedua ...
atau yang ketiga?
Mengapa Anda tidak memakai gips Anda?
Jika mereka mengetahui bahwa saya terluka di sekolah,
mereka mungkin menyuruh saya berhenti.
Anda bisa mengatakan bahwa Anda terluka di tempat lain.
Anda tidak tahu bagaimana menjadi cerdas.
Anda harus mengendarai mobil saya mulai hari ini.
Mengapa?
Tuan Jin membawa pengawal ke sekolah hari ini.
Kebaikan. Begitu?
Apakah semua orang mengetahui tentang identitas Anda?
Belum,
tapi saya khawatir mereka akan melakukannya.
(Restoran enak)
(Masakan Korea yang Enak di Seoyeon-dong)
Apa yang selama ini Anda fokuskan?
Saya mencari restoran yang enak.
Apa tema tentang memasak kali ini?
Jika bukan tentang koki yang terbunuh,
ini mungkin tentang koki yang membunuh.
Atau mungkinkah tentang memasak manusia?
Ya ampun, itu menakutkan.
Dia bilang dia diculik.
Diculik? Apakah Anda yakin dia tidak delusi?
Dia tidak memiliki catatan penyakit mental.
Bagaimana dia tahu siapa pembunuhnya?
Pukul aku.
Halo.
Dia bilang dia melihat tubuhnya.
Dimana?
Dia hanya bilang itu gunung.
Dan dia terus berkata ...
Han Woo Sung adalah orangnya ...
siapa yang memerintahkan penculikan.
Dia membunuh Baek Soo Jung.
Dia akan membunuhku juga.
Kami sudah memberi tahu polisi, jadi tolong berhenti bicara.
Dia mengatakan Han Woo Sung-lah yang memerintahkan penculikan itu.
Maaf? Apakah yang Anda maksud Pengacara Han Woo Sung?
Mengapa dia tiba-tiba terlibat dalam hal ini?
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang keluarganya.
Apakah kamu menemukannya?
("Cara Mengumpulkan Bukti Perselingkuhan")
("Beginilah Cara Saya Menangkap Mereka")
("Apa yang Harus Dilakukan Saat Anda Mencurigai Suami Selingkuh")
(Agen Detektif Jeil)
("Cheat On Me, If You Can")
Apakah dia mengetahui bahwa dia selingkuh?
Haruskah saya mencari informasi tentang kecurangan?
Lakukan saja apa yang saya perintahkan.
Saya sudah menemukan mereka.
Berapa banyak?
Sekitar 200.
("Cara Mengumpulkan Bukti Perselingkuhan")
Bagaimana dengan Masakan Korea yang disetujui oleh Michelin?
Apa?
Masakan Korea?
Lihat pangsit ini. Mereka terlihat bagus.
Tempat-tempat itu hanya memiliki banyak hidangan ...
tapi tidak banyak makan.
Masakan Anda terasa paling enak.
Kalau begitu, bagaimana kalau ...
iga dan abalon yang direbus untuk makan malam besok?
Itu bagus. Saya sudah mengeluarkan air liur.
Bagaimana dengan pizza api pot di Daehak-ro?
Panci api mereka cukup besar untuk menampung tubuh.
Saya tidak suka makanan berbahan dasar tepung.
Ada sebuah restoran yang terkenal mengambil ikannya dari Yeosu.
Restoran ikan mentah memiliki pisau paling banyak.
Itu bagus.
- Dimana itu? - Hwaseong-dong.
Itu terlalu jauh.
Persis restoran seperti apa yang kamu cari?
Yang menyajikan hidangan berukuran besar dan lezat, dekat dari rumah,
dan murah.
Murah?
(Ayam Pedas Rebus Ilmiri Geumgye)
Anda memilih tempat yang tepat.
Saya menemukan 200 restoran berbeda.
Dia bisa saja memberitahuku bahwa itu untuk makan malam.
Nona Kang, ini traktiranmu, kan?
Pasti.
Serahkan untuk uang tunai kita.
Buka kancing celana Anda.
Jika Anda masing-masing tidak menghabiskan tiga porsi,
Anda harus mengirimkan permintaan maaf tertulis. Mari makan!
- Terima kasih atas makanannya! - Terima kasih atas makanannya!
Baiklah.
Dia bilang dia istrinya,
jadi saya mengambil kata-katanya untuk itu.
Jenis barang apa yang Anda kirim?
Segala sesuatu.
Pena, kunci,
notebook, USB ...
USB?
Saya tidak tahu apa isinya.
Apakah Anda mengirimkannya sebagai paket?
Itu adalah pengiriman yang cepat. Dia menginginkannya segera.
Baik...
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, kamu tidak. Jangan khawatir tentang itu.
Apakah Anda ingat layanan pengiriman yang mana?
Saya tahu nomor mereka.
Kami selalu menggunakan perusahaan yang sama.
Bolehkah saya melihatnya?
Tentu.
Baik.
Mereka hidup terpisah dan tidak berhubungan.
Lalu siapa wanita yang menelepon?
Dia pasti kaki tangan.
Aku akan bertemu dengannya jadi ...
Saya akan melacak ke mana barang tersebut dikirim.
Jangan hanya menelepon.
- Pergi ke sana sendiri ... - Kamu dan omelanmu.
Soalnya, punya satu istri sudah lebih dari cukup bagiku.
Astaga, dia pemarah.
Lihat ini.
Ini sangat enak.
Saya berharap Ibu Kang dapat secara konsisten menulis novel baru ...
seperti keju ini di sini.
Apakah Anda yakin aman untuk menikmati makanan ini?
Dia bukan tipe orang yang hanya mentraktir kita sesuatu.
MS. Kang.
Anda tidak akan memberi tahu saya bahwa Anda tidak dapat menulis ...
sebuah novel baru di akhir tahun ini setelah memberiku makanan, kan?
Jika itu masalahnya, saya tidak makan.
Ms. Yang, Anda telah melalui banyak hal.
Novel saya adalah satu-satunya novel yang menghasilkan uang.
Saya belum pernah menulis apa pun selama bertahun-tahun sekarang.
Anda pasti sangat frustrasi.
Saya akan menuntut Anda jika Anda tidak menulis apa pun tahun ini.
Jangan khawatir.
Oh, Anda sedang menulis buku baru!
Kalau begitu, saya harus membayar makanan ini.
Hei, isi kacamatanya.
Astaga.
Benarkah?
Dia disuntik dengan terlalu banyak ketamin yang membuat jantungnya tegang.
Dia sudah menderita aritmia.
Dia membutuhkan istirahat mutlak.
Apakah Anda bisa melihat penculik Anda?
Iya.
Apakah Anda mengenali wajahnya?
Saya pernah melihatnya.
Banyak.
Di apartemen studio?
Iya.
Apakah dia penduduk di sana?
Dia sering terlihat di apartemen studio,
tapi dia tidak tinggal di sana.
Jadi kamu tidak melihat wajahnya?
Anda disuruh meninggalkannya di pintu?
Apa alamatnya?
110-5, Jeongyeon-dong ...
Jeongyeon-dong?
Bisakah alamat yang Anda kirim ke ...
(73-5, Jeongyeon-ro)
menjadi 110-5, Jeongyeon-dong?
Unit 201?
Ya, itu dia.
Apakah orang ini?
Iya. Itu dia.
Itu dia.
- Dulu? - Iya.
Itu dia.
Tuan Hong.
Berikan APB pada manajer Baek Soo Jung, Kim Duk Gi.
Hei, Tae Gu. Pergi ke bandara sekarang dan masukkan dia ke dalam Daftar Dilarang Terbang.
Secara langsung?
Apakah Anda akan bertanggung jawab jika dia berhasil melarikan diri?
Saya ikut.
(Ayam Pedas Rebus Ilmiri Geumgye)
Tidak.
Saat dia selesai, itu akan menjadi best seller.
Tentu saja.
Apa yang Nn. Kang tulis tentang hari-hari ini?
Saya tidak tahu. Sang protagonis tampaknya berubah setiap hari.
Nona Kang, apa judul novel Anda selanjutnya?
"Cheat On Me, If You Can".
Saya memiliki perasaan yang baik tentang itu. Saya yakin itu akan menjadi hit.
Tentang apa ini?
Nah, pesan dari bukunya adalah jika Anda menipu seseorang,
Anda akan membayarnya dengan hidup Anda.
Saya suka pesannya.
Astaga. Brengsek curang itu seharusnya ...
Mereka akan dimakamkan di novel.
Apakah dia bertindak sendiri? Apakah ada kaki tangan?
Iya. Ada seorang wanita.
Seorang wanita?
Iya. Wanita itu.
"Wanita itu"?
Siapa dia Dia terlihat seperti apa?
Siapa komplotannya? Siapa yang kamu lihat?
Beri aku sedikit lagi.
- Permisi. Anda tidak bisa berada di sini. - Tunggu.
- Ini hanya butuh satu detik. - Keluar.
Ini hanya butuh satu detik.
Mari kita coba menstabilkannya.
Saya ingin Anda memeluknya.
Tidak bisakah Anda memberi tahu kami cuplikan ceritanya?
Hanya adegan pertama.
Kita bisa tahu hanya dengan satu baris apakah itu akan menjadi hit atau tidak.
- Adegan pertama? - Iya.
Seorang aktris terkenal ...
menghilang tiba-tiba.
"Aktris"?
- Itu baru. - Itu awal yang bagus.
Tersangka adalah manajer aktris tersebut.
Tapi dia juga hilang.
Saya yakin sesuatu telah terjadi dengan mereka di masa lalu.
- Baik? Rahasia besar, jika Anda mau. - Iya.
Baik.
Bagaimana dengan manajernya? Apakah mereka menangkapnya?
Kami memasukkannya ke dalam Daftar Dilarang Terbang.
Tapi apa?
Lama setelah dia terbang ke Filipina.
Sudah?
Karena rahasia yang seharusnya tidak pernah terungkap,
banyak orang meninggal ...
dan melakukan pembunuhan.
Astaga, itu cerita yang mematikan.
Ngomong-ngomong,
apa rahasia besarnya?
Jangan beritahu kami. Tidak, jangan.
- Tolong beritahu kami. - Kami sangat ingin tahu.
Apa itu? Apa rahasianya?
Ruang doa rahasia di gereja.
Ruang salat?
Keberadaannya sendiri adalah rahasia.
"Ruang sholat rahasia"?
MS. Kang.
Apakah ini alasan Anda mentraktir kami makan?
Luar biasa.
Kami tidak dapat menangkap manajer kecuali kami mendapatkan kerja sama mereka.
Mari selidiki Han Woo Sung dulu.
Dia seorang pengacara. Aku yakin dia akan mencari jalan keluarnya.
Saya bisa saja menanyai dia apakah perzinahan masih ilegal.
Ada kaki tangan dalam penculikan itu.
Hei, kenapa ...
Kenapa kamu memberitahuku itu sekarang?
Apakah dia melihat wajahnya?
Ya, itu seorang wanita.
Seorang wanita?
Anda membayar dengan kartu Anda.
Hei, kamu tidak boleh menulis apa pun tahun ini.
Anda bilang Anda akan menuntut saya.
Anda bisa santai sampai tahun depan.
Berhentilah menulis novel itu.
Saya sedang menulisnya.
Sudah waktunya.
Bahkan jika Anda melakukannya, saya tidak akan menerbitkannya.
Banyak agensi lain ingin bekerja dengan saya.
Kamu tahu itu kan?
Nona Kang. Astaga. Silahkan.
Sebuah rahasia yang dimaksudkan untuk dikubur di dalam kuburan ...
akhirnya akan terurai.
Apa rahasianya?
Saya harus menulis tentang itu sekarang.
Mengapa Ms. Yang sangat menentang novel ini?
Apakah dia mengatakan itu?
Sepertinya dia marah sebelumnya.
Ini menopause.
Dia memiliki banyak panas dan amarah.
("Cara Mengumpulkan Bukti Perselingkuhan")
Sepertinya dia menyadari sesuatu,
tapi dia terlalu tenang.
Apakah itu hipotesis dua ...
atau tiga?
Aku akan keluar untuk menemui Nona Son Eun Kyung.
Pastikan Anda dibayar.
Sengketa itu berakhir berabad-abad lalu. Mengapa dia belum membayar?
- Baik. - Dan dia selalu keluar ...
dengan mengatakan dia tidak mampu membeli makanan apa pun, jadi jangan biarkan dia mendapatkanmu.
Saya akan memastikan saya dibayar.
Jika tidak, saya akan menggugatnya.
Tuntut dia? Kamu? Tidak mungkin.
Ya ampun, orang tua berhati lembut itu.
Kantormu akan runtuh jika bukan karena aku.
Apakah menurut Anda "Ruang Doa Rahasia" ada?
Perpustakaan Song memiliki setiap buku yang dapat Anda bayangkan.
Sampai jumpa di Cheonggyecheon.
Menuju keluar?
Untuk menjalankan tugas Nona Kang.
Apa yang dia buat kamu lakukan?
Mendapatkan beberapa bahan. Dia membutuhkan beberapa informasi.
Saya melihat. Sampai jumpa nanti.
Baik.
Jangan biarkan dia memberimu kubis.
Pastikan Anda mendapatkan uang.
(Jangan biarkan dia memberi Anda kubis. Pastikan Anda mendapatkan uang.)
Sobat, aku tahu aku seharusnya pergi menemuinya.
Saya tidak bisa mempercayai orang itu.
Astaga, halo.
Halo.
Permisi.
Halo.
Kebaikan.
Anda harus berada di sini untuk membicarakan perceraian Anda.
Saya senang Anda ada di sini.
Saya senang Anda menemukan pekerjaan baru.
Ya, Anda adalah klien pertama saya.
- Betulkah? - Iya.
- Tanda tangan Anda. - Baik. Disini?
- Satu detik. - Tentu.
Jangan biarkan dia memberimu kubis.
Pastikan Anda mendapatkan uang.
- Baik. - Iya.
- Baik. - Baik.
Apakah saya menandatangani di sini?
- Kamu benar. - Baik.
(Tertanggung: Han Woo Sung)
(Asuransi Sarang)
(Tertanggung: Han Woo Sung)
Oh, sebenarnya, inilah aku.
(Kantor Polisi Seodong, Jang Seung Chul)
Kalian berdua...
tidak ada di sini untuk membahas perceraian Anda.
Saya tidak butuh itu.
Istri saya sudah ikut.
Dan saya lajang.
Saya melihat. Apa yang membawamu kemari?
Dimana Tuan Han Woo Sung?
Dia ... Dia sedang diadili.
Lalu dimana kita bisa menunggu?
Kami punya banyak waktu. Kita bisa menunggu.
Tapi saya tidak.
Ayo berbaring di sini dan tidur sebentar.
- Ini bagus. - Baik. Terlihat bagus.
Permisi, kamu tidak bisa ...
Saya harus pergi.
Kami tidak akan mengganggu Anda. Anda bisa kembali ke bisnis.
Saya suka sofa ini.
Permisi.
Saya harus pergi ke kamar kecil.
- Tentu. - Tentu. Lakukan bisnis Anda.
Terima kasih.
Setelah saya dibayar,
Saya akan memastikan saya membayar Anda lebih dulu.
Oh baiklah.
Tidak ada lagi yang bisa kuberikan padamu sekarang.
Ini tidak banyak,
tapi itu hatiku.
Aku hanya bercanda. Anda pasti kaget.
Satu detik.
Tangan Mommy.
Itu sarung tangan karet.
Dan serbet sekali pakai.
Ini adalah wadah untuk lauk pauk.
Ya ampun, tidak apa-apa.
Sirip yang akan membuat Anda membalik karena sangat bagus.
Anda tidak perlu khawatir tentang pengganggu endokrin.
Mengapa? Itu terbuat dari silikon.
Itu tidak akan terbakar.
Saya punya satu di rumah.
Anda lakukan? Saya melihat.
Tapi tetap, ambillah. Itu adalah tanda hatiku.
Baik. Aku akan mengemasnya untukmu.
Ini sangat bagus.
Setelah Anda mencobanya, Anda tidak akan dapat beralih.
Itu bagus.
Kebaikan. Astaga. Semuanya sangat cocok.
Astaga. Baik.
Tn. Han, ambillah.
Baik.
Tuan Han, saya akan memastikan saya membayar Anda.
- Baik. - Dan ...
ambil ini juga.
Jangan lupa.
- Tentu. - Terima kasih banyak!
Kebaikan.
Hei, Jin Ho.
Hei ... Woo Sung, kamu dimana?
Detektif datang mencarimu.
Detektif?
Saya melaporkan Anda ke polisi.
Tunggu saja. Hidupmu sudah berakhir.
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah saya memberi tahu mereka segalanya?
Apakah kamu...
ingin anak?
Tidak, tidak pernah.
Aku membawa hubunganku dengan Soo Jung ke kuburanku.
Saya memberi tahu mereka bahwa Anda sedang dalam uji coba,
dan mereka bilang mereka akan menunggu sampai kamu datang.
Jadi jangan kembali ke kantor.
- Apa kamu mengerti maksudku? - Tuan Anak.
Kebaikan!
Kamu bilang kamu tidak bisa menghubunginya.
Jika Anda melakukan ini, saya akan menangkap Anda karena menghalangi keadilan.
Ini bukan Woo Sung.
Lalu siapa itu?
Istriku.
Madu.
Iya.
Datanglah ke kantor polisi besok untuk ditangkap.
Aku serius.
Sial. Astaga.
Ayo keluar.
Pemilik di sini juga belum pernah melihat buku itu.
Maka itu tidak ada.
Itu pasti diterbitkan.
("Ruang Doa Rahasia")
Saya yakin salah satu mantan asistennya tahu.
Bagaimana dengan hal yang saya minta Anda dapatkan?
- Pergi kesana. - Kenapa?
Pergi saja.
Kebaikan.
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Jangan terlalu takut pada atasan.
Akulah yang bertanggung jawab atas Kang Yeo Joo.
Saya punya hak untuk melihat ini.
Aku hanya khawatir akan mengecewakan Tuan Ma.
Terakhir kali, dia membawa Letnan Hunter bersamanya.
Kemudian...
mengapa kamu tidak mengambil keputusan dan berpihak padanya?
Itulah dilema yang saya miliki.
Haruskah saya menjadi senjata rahasia NIS ...
atau berpihak pada Tuan Ma?
Banyak agen mengawasi Kang Yeo Joo.
Saya menghilangkan mereka yang berada di luar negeri atau masuk daftar hitam.
Ini adalah satu-satunya yang bisa kamu temui sekarang.
(Lee Jung Hoon)
Kebaikan.
Kamu sangat suka kopi.
Terima kasih.
Anda membuat kopi yang enak.
Apakah rasionya 1 banding 2 banding 1?
Ini campuran kopi.
Halo.
Astaga, Pengacara Han. Senang bertemu dengan mu.
Anda cukup terlambat.
Bisakah Anda meluangkan waktu?
Tentu.
Anda tahu Baek Soo Jung, bukan?
Saya lakukan. Kami bertemu melalui pekerjaan.
Bagaimana dengan pribadi?
Tidak.
Seseorang melihatmu pergi ...
dari rumahnya.
Saya?
Tapi aku bahkan tidak tahu dimana dia tinggal.
Anda direkam oleh CCTV.
Bagaimana mungkin jika saya tidak pernah pergi ke sana?
Apa yang dia rencanakan?
Apakah dia punya rencana?
Apakah kamu mempunyai rencana?
Masuk ke dalam.
Maksud kamu apa?
Anda mungkin kesulitan untuk berpikir jernih.
Aku harus tetap di sisimu.
Berhenti menggoyangkan kakimu.
Saya tidak bisa berpikir jernih karena itu.
Apakah kita perlu bertemu dengan saksi?
Saya tidak punya pilihan karena Anda tidak mempercayai saya.
(2 jam lalu)
Halo.
Halo, ada yang bisa saya bantu?
Saya hanya mampir dalam perjalanan ke suatu tempat.
Saya pikir Anda mungkin membutuhkan ini.
Sini.
Tidak ada pengganggu endokrin, dan tidak akan terbakar.
Bukankah kamu hanya penasaran ...
tentang bagaimana investigasi berjalan?
Apa?
Bagaimana kamu tahu itu?
Permisi tuan.
- Iya? Halo. - Halo.
Halo.
Percepat.
Buruan. Lari.
Apakah kamu ingat dia?
Percayalah kepadaku...
dan hanya berpura-pura tidak tahu.
Bangunan itu berada di tengah Gangnam.
25.000 orang keluar masuk apartemen setiap hari.
Tidak ada jaminan bahwa ingatannya benar.
Itu faktor penting.
Jadi pertama,
sapa dia dengan senyuman.
- Anda ... - Halo, Pak.
Apakah kamu ingat saya?
Saya datang ke sini setidaknya dua kali seminggu.
- Benar, kamu ... - Aku sering melihatmu di lantai 19.
Setelah berolahraga.
Apakah itu lantai 19, bukan lantai 18?
Itu adalah lantai 18.
Unit 1820, bukan?
- Baik. - Tepat sekali.
Saya yakin itu adalah Unit 1920.
Baik.
Lalu mengapa Anda pergi ke Unit 1920?
Untuk pelajaran Pilates.
Maaf?
- Pilates. - Pilates.
Pilates?
(Upacara Pembukaan Asosiasi Pemuda Ke-4 Harapan Besok)
Apa itu oke?
Bagaimana jika saya memperburuk situasi dengan berbohong?
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Apa itu oke?
(Firma Hukum Han Woo Sung, Pengacara Han Woo Sung)
(Upacara Pembukaan Asosiasi Pemuda Ke-4 Harapan Besok)
Apakah Anda masih belum mengambil keputusan?
Selama nama Anda ada di sana,
Saya akan bisa menyelesaikan semua masalah Anda.
- Halo. - Halo.
Kami adalah polisi.
Saya melihat. Apa yang bisa saya bantu?
Baik...
Halo.
Kenapa kamu di sini pada jam segini?
Anda biasanya datang setelah tengah malam.
Saya datang ke sini larut malam.
Luruskan lutut ini sedikit lagi.
- Sedikit lagi. - Tulang rawan lutut saya ...
Baik. Bernafas.
Luruskan lutut Anda.
- Sedikit lagi. - Saya tidak bisa.
Luruskan lutut ini sedikit lagi.
Baik.
Anda telah menjadi siswa yang rajin.
Anda datang ke sini setiap hari Senin dan Rabu.
Iya. Belakangan ini saya bertambah gemuk di sekitar perut saya.
Bu, apakah Anda punya foto dia?
Bukankah instruktur biasanya mengambil banyak foto?
Dia agak pemalu terhadap kamera.
Anda tidak punya?
Aku memang mengambil beberapa foto candid.
Anda harus istirahat.
Haruskah saya?
Ini dia.
Sial.
Siapa itu?
Tn. Han, bisakah kamu tunjukkan pose ini?
Haruskah saya?
Saya bahkan melakukannya minggu lalu.
Katakanlah dia tidak berselingkuh.
Lalu bagaimana dengan penculikan Pak Bae?
Catatan panggilannya bersih, dan dia memiliki alibi yang kuat.
Tapi ada yang terasa aneh.
Tuan Bae adalah orang yang aneh.
Bagaimana dia bisa melihat tubuhnya di gunung ...
ketika ditemukan di Sungai Han?
Disana...
ada hal lain yang harus saya waspadai?
Mulai sekarang, Anda tidak dapat menyimpan rahasia apa pun dari saya.
Jika Anda melakukannya, saya tidak akan bisa memperbaikinya.
Baik.
Saya dapat mengandalkan Anda untuk hadir di acara besok tepat waktu, bukan?
Semuanya sudah ditangani.
Selama Anda tutup mulut, tidak ada yang akan terjadi.
Baik. Hei.
Hei, 80 persen berat badan saya berasal dari bibir saya.
Mereka bisa menyiksaku semau mereka,
tetapi saya tidak akan pernah memberi tahu mereka bahwa Anda berselingkuh. Jangan khawatir.
Kutu buku.
- Tidak. - Apa maksudmu?
Anda tidak seharusnya membuang sisa makanan hari ini.
Ya itu. Hari ini adalah hari itu.
Oh iya.
Anda tidak pernah melakukannya sendiri.
Astaga. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya membuangnya minggu lalu.
Ngomong-ngomong,
apakah kamu mendengarnya?
Dengar apa?
Tidak ada.
Buang ini.
Anda sedang dalam perjalanan untuk membuangnya. Lanjutkan.
Baik.
Tidak mungkin.
Kalian berdua bisa memasang poster.
- Anda bisa menggantung spanduk. - Spanduk.
Dan kami perlu membeli perlengkapan untuk acara tersebut.
Anda dan...
Saya akan melakukannya dengan dia.
Saya memiliki pekerjaan paruh waktu.
Betulkah?
Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Dia bisa membantu di lapangan.
Apakah Anda akan datang ke acara tersebut?
Iya. Aku akan.
Baik.
Anda bisa mengantar para tamu.
Pasang diagram tempat duduk dan antarkan mereka.
Baik.
(Peserta Acara)
(Pengacara Han Woo Sung)
Apa Pengacara Han Woo Sung juga ikut?
Memanggilnya. Itu juga bagian dari pekerjaanmu.
Baik.
(Pengacara Han Woo Sung)
Madu.
Sayang, saya pulang.
Madu.
Madu. Madu!
Madu. Saya pulang. Madu.
Madu. Madu! Saya pulang.
Madu.
Madu. Madu.
Madu.
Apakah kamu...
Sudah kubilang jangan ganggu aku saat aku fokus!
Madu.
Apakah Anda fokus pada tulisan Anda?
Kami memainkan bagian ini pada kencan pertama kami.
Aku ingat.
Saya juga ingat apa yang terlintas di pikiran saya hari itu.
Apa yang kamu pikirkan?
"Orang ini tidak tahu cara bermain piano."
"Dia mengambil beberapa pelajaran pada menit terakhir untuk membuat kesan yang baik."
"Dia mungkin membaca wawancaraku ..."
"bahwa saya menyukai pria yang bisa saya ajak bermain piano."
"Dia mungkin memainkan lagu yang sama selama tiga bulan."
Tepat sekali. Bagaimana kamu tahu?
Aku bisa melihatmu saat itu.
Saya pura-pura tidak tahu.
Saya berlatih bagian ini lima jam sehari.
Tapi sekarang,
Saya tidak berpikir saya terlalu memperhatikan Anda.
Aku bisa mengerti.
Anda menempatkan pekerjaan Anda sebelum saya.
Dan aku bahkan suka itu ...
Tentang kamu.
Madu.
Sekarang, saya harus mulai memperhatikan Anda.
Anda sudah melihatnya, bukan?
Apa itu?
Apa? Mengapa...
Kenapa ada di sini? Saya pasti membuang ini.
Saya minta maaf karena tidak membuang sampah dengan benar.
"Sampah"?
Tapi ini tidak adil.
Saya membuangnya dengan benar.
Tidak ada ketegangan pada otot wajah yang andal.
Tidak ada perubahan di alisnya.
Berkedip dengan kecepatan normal dan tidak ada pelebaran pupil.
Pernapasan yang stabil.
Saya akan pastikan untuk membuangnya dengan benar lain kali.
Dia tidak berbohong.
Jin Ho baik-baik saja, bukan?
Iya.
Kita harus segera makan bersama.
Oke, kedengarannya bagus.
Minta Yoon Hui untuk bergabung dengan kami juga.
Itu akan luar biasa.
Mereka juga bisa membawa Dong Ho.
Seseorang menelepon.
Mengapa Anda menelepon saya?
Sudah kubilang jangan kecuali itu berbahaya.
Saya tidak berbicara bahasa mereka,
dan saya menjadi takut.
Orang-orang di sini...
membawa senjata.
Tidak terlalu menyakitkan untuk ditembak di sana ...
daripada dikubur hidup-hidup di sini.
Saya minta maaf.
Aku tidak akan meneleponmu mulai sekarang. Saya sungguh-sungguh.
Saya minta maaf.
Anda tidak bisa kembali sampai novel saya selesai ...
jika Anda ingin hidup.
(Cheat On Me, If You Can)
Rayap?
Dia ditemukan di sungai. Bagaimana kami menemukan rayap?
Itu berarti tubuh Baek Soo Jung telah terkubur sedalam enam kaki.
Dia terus mengaduk-aduk dan meledakkan sesuatu.
Dia membuatku jengkel. Ganti dia.
Tidak masalah apakah itu busuk atau mati. Itu tidak penting.
Tuan Han punya cerita kotor.
Segalanya akan berbahaya jika Anda bergabung dengannya.
Saya akan mewujudkannya.
Mengapa kamu berbohong?
Saya tidak mengerti mengapa saya harus memberi tahu Anda.
Bukannya aku melakukan kesalahan.
Ini adalah cerita tentang penjahat ...
yang mengira dia melakukan kejahatan yang sempurna.
Moral dari cerita ini adalah Anda tidak boleh mencoba trik kecil apa pun.