Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Naskah pemenang Kontes Skenario Drama MBC 2020
Mari kita putus.
Aku tak bisa menulis lagu bersamamu.
Aku bisa menjelaskan.
Aku berniat memberitahumu
saat sudah selesai.
Saat semuanya beres.
Aku juga tak mau merepotkanmu.
Aku ingin bangga akan diriku sendiri
dan
kembali kepadamu.
Semua akan diselesaikan sekarang.
Ini akan selesai.
Maafkan aku.
Jangan meminta maaf.
Kau tahu kenapa kita putus?
Terlepas
dari alasannya,
aku
berusaha melindungi cinta ini.
Tapi itulah sebabnya kau ingin putus.
Itulah perbedaan kita.
- Song-yi. - Jangan.
Mari kita putus.
Kepada si Berengsek, Mantan Pacar: Kau yakin tak akan menyesal?
Maaf. Aku sibuk dan tak bisa memeriksa ponselku
Kabarmu baik? Aku selalu berterima kasih kepadamu
Bertemu denganmu
Si Berengsek, Mantan pacar
Pria itu
Seperti tiba-tiba memenangkan hadiah
Bahkan saat aku bukan apa-apa, kau membuatku bersinar
Episode 4, Check Out the Event
Jong Ho! Kau sangat manis!
Kenapa kau menangis?
Kau belum pernah menangis karena seseorang menyakitimu, bukan?
Keluar.
Kubilang, keluar!
Benar. Akan aneh jika kita tak bertengkar.
Hei, Noh Hyo-jung.
Bagaimana bisa aku meninggalkanmu sendirian?
Jika menangis seperti ini,
kau pikir aku tak akan sedih?
Aku
bukan mengencanimu untuk menyakitimu.
Tapi karena menyukaimu.
Karena aku menyukaimu.
Aku benci ini.
Aku?
Aku.
Hei.
Mau keluar mencari udara segar?
Hotel U
Sial!
Hei, tenanglah. Kenapa kau peduli?
Karena mantan pacarmu berselingkuh?
Bukan. Karena kau.
Jangan katakan apa pun. Itu jawaban yang salah.
Kyung-mi.
Kalian saling kenal?
Dia adik iparku.
Aku akan memberitahunya.
Kenapa kau datang jauh-jauh kemari?
Kalian akan berpisah?
Kalian benar-benar akan bercerai?
Jae-nam ingin memulai dari awal lagi
Dia bahkan mendaftar untuk acara ini. Kau tahu perasaannya?
Sudah 15 tahun. Kalian sudah bersama selama 15 tahun.
Ini tak akan mengembalikan mendiang anakmu.
Ibu. Kapan Ibu akan selesai?
Ibu.
Ayah Mi-na
Sayang. Kapan kau akan datang?
Mi-na sangat rewel hari ini. Dia juga tak mau pergi ke TK.
Cepat.
Ibu.
Mi-na.
Jika kau terus bersikap seperti ini, Tuan Menakutkan akan menangkapmu.
Jadi, tunggulah sebentar lagi.
Ibu akan membelikanmu es krim.
Bu Hyun?
Ya, Pak.
Bu Hyun. Kapan laporan keuangan bulan ini selesai?
Aku sedang mengerjakannya sekarang,
tapi butuh sedikit waktu lagi.
Serahkan sedikit lebih cepat.
Aku akan berusaha keras. Maafkan aku.
Tolong Temukan Anak Kami yang Hilang
Sudah 15 tahun.
Bukankah seharusnya sudah kau lupakan?
Melupakannya?
Aku berusaha semampuku,
tapi kini aku hampir tidak mengingat suaranya.
Hatiku benar-benar hancur.
Aku akan mengingatnya.
Aku tak akan melupakannya.
Jika aku melupakan semuanya,
itu akan tak adil bagi anakku,
dan dia akan sangat sedih.
Itu akan tak adil bagi anakku...
Pak Seo.
Apa menemui para pasangan membantumu?
Hei.
Saat berlari, kita mempercepat langkah dengan suara kaki menyentuh tanah.
Kita hanya terus berlari maju.
Lalu kita menyadari
ada garis finis.
Ada akhirnya.
Lalu kenapa?
Jadi, yang ingin kukatakan...
Tiup seperti ini.
Coba lagi.
Mengencangkan tali sepatumu
dan berlari sampai akhir dengan sebaik mungkin.
Kenapa mereka datang? Mereka sudah berpisah.
Mungkin mereka tak berpisah,
tapi saat ini seperti itu.
Noh Hyo-jung. Itu tak akan pernah terjadi kepada kita.
Apa?
Kita tak akan pernah berpisah.
Memiliki perasaan seperti itu untuk seseorang.
Jadi, saat merenungkan diri setelah beberapa waktu,
aku merasa sedih tentang diriku saat itu.
Itu...
Seperti itulah sebuah hubungan.
Esai kedua Seo Ji-kang
Cinta Pada Hari Itu
Mari kita lakukan itu.
Kyung-mi.
Melihatmu
terkadang membuatku kesulitan.
Dan terkadang aku khawatir tak akan bisa melihatmu lagi.
Itulah yang kurasakan.
Aku tak bisa menyerah.
Aku khawatir
harus berjalan sendiri jika membiarkanmu pergi.
Tapi kau tak bisa berjalan
karena memegangiku dan mengurusku.
Landak susu saling memeluk
untuk mengatasi udara dingin, tapi mereka saling menusuk dan menyakiti.
Lalu mereka mencari jarak yang bagus.
Kita juga harus melakukan itu.
Jae-nam.
Terima kasih
karena sudah bertahan denganku.
Mari kita bercerai.
Setuju?
Aku terus berjalan beberapa hari terakhir.
Aku belum pernah berjalan sejauh ini dalam kehidupanku.
Namun,
kakiku tak kapalan.
Sakit sekali.
Aku ingin rasa sakitnya hilang,
tapi kakiku tak mau mengeras.
Apa aku akan segera menjadi kuat?
Ya, tentu.
Itu akan terjadi.
Park Do-kyum.
Belikan aku makanan.
Jika kau tak mau makan, akan kumakan semuanya.
Pria menyedihkan.
Itu hanya memburuk.
Kau tahu ini di mana?
Entahlah.
Seberapa jauh
kita berjalan?
Di mana pun ini,
kita akan mencapai suatu tempat pada akhirnya.
Mungkin.
Jangan terluka.
Tidak ada yang bisa kulakukan lagi jika kau sakit.
Jika kau sakit atau kesulitan, katakan saja.
Ada banyak hal yang tak aku ketahui,
kecuali kau mengatakannya.
Baiklah.
Akan kulakukan.
Do-kyum.
Kita sudah melakukan yang terbaik.
Kita berusaha keras untuk hubungan kita.
Dan kita melakukan yang terbaik untuk perpisahan kita.
Kita saling mencintai sepenuh hati,
dan putus dengan sepenuh hati.
Bukankah begitu?
Tapi kau tahu?
Apa aku terlalu berani?
Atau apa kau
terlalu takut?
Penginapan
Setahun kemudian
Hei, Nak!
Astaga. Apa yang telah kau lakukan?
Hei, Nak!
Jangan!
Kim Jun-soo
Baiklah, Nak.
Mendekatlah kepadaku.
Kau menangis?
Kau baik-baik saja?
Aku ingin menangis.
Sampai jumpa!
Hei.
Sampai jumpa, hati-hati di jalan.
Lalu kau mau pergi ke mana?
Kau benar-benar akan pergi?
Ya, aku benar-benar akan pergi.
Kau harus mengikuti standar
dan bermalas-malasan seharian di hari terakhirmu.
Kau terlalu rajin sampai hari terakhirmu.
Itulah yang menjadikanku Ha Song-yi.
Kau benar. Itulah dirimu.
Aku akan tetap di sini sampai mereka tak mau mengontrakku lagi.
Ha Song-yi
Apa rencanamu sekarang?
Aku mengakhiri satu hal,
ini saatnya memulai hal lain.
Ha Song-yi
Sampai jumpa.
Ayolah. Jangan lakukan ini kepadaku.
Kebun Raya Ara, Sertifikasi
Teknisi Industri Perlindungan Tanaman dan Klasifikasi Biologi
Kirim
Pendaftaran Kerja Daring Kebun Raya Ara
Bidang, Kurator Kebun Raya
Bu.
Halo.
Biar kubawakan.
Tidak perlu. Aku di sini untuk mengantar dengan cepat, tepat, dan baik.
- Di mana harus kuletakkan? - Di sini.
- Di sini? - Ya.
Baiklah.
Cantik sekali.
- Sampai nanti. - Baiklah.
Aku membawa lagu kami di sini.
Ini kartu namaku.
Aku membantu banyak band indie melakukan debut,
dan proses tersulitnya adalah merasa yakin.
Silakan dengarkan untuk merasa yakin.
Aku yakin kalian akan menyukai lagu-lagu kami.
Wawancara Kurator Kebun Raya Ara 2022
Kenapa kau ingin menjadi bagian dari Kebun Raya Ara?
Karena itu posisi tetap.
Pewawancara
Jabatan, gaji, dan tunjangan semuanya penting,
tapi alasan terpenting adalah
karena aku bisa terus melakukan hal yang paling kusukai.
Ada masa stagnan saat tanaman tak tumbuh.
Saat tanaman menjadi layu meski kau tak melakukan apa pun,
apa yang akan kau lakukan, Nona Ha?
Aku pernah membenci
dan menyalahkan diri sendiri karena tak merawatnya dengan baik.
Aku menyalahkan tanaman karena tak tumbuh sesuai keinginanku.
Aku sudah melakukan banyak hal untuk membuat mereka lebih baik.
Tapi sekarang,
aku tak akan melakukan apa pun.
Direktur JJ Music
Pewawancara
Kau bilang tak akan melakukan apa pun?
Ya, aku tak akan melakukan apa pun.
Namun...
Aku ingin dengar beberapa lagu lain.
Tentu saja.
Jangan anggap ini persetujuan. Maksudku, aku akan berusaha.
Aku yang menyukai band ini,
dan kini aku harus meyakinkan timku.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Namun, aku akan menunggu.
Akan kutunggu agar tanamannya bisa tenang.
Lalu...
Aku tak akan menyerah untuk menunggu.
Adegan apa itu?
Adegan itu.
Saat mereka menuruni tangga?
Aku juga sangat menyukai adegan itu.
Tapi aku sungguh minta maaf.
Kau tak menonton sisa filmnya karena aku.
Totalnya lima film yang belum kutonton sampai akhir.
Haruskah kita kembali?
Tidak perlu, sekalipun kutonton sampai akhir,
aku akan melupakannya setelah beberapa bulan.
Lalu terkadang terlintas sejenak di benakku.
Tidak, 'kan?
Ayolah. Tidak mungkin.
Kenapa kau mengingat itu? Kenapa?
Kau ingin tahu?
Tidak, aku tak mau tahu.
Jadi, pada hari itu...
Song-yi.
Aku tak sanggup membuka pintu ini.
Butuh waktu berapa lama
sampai persahabatan menjadi cinta?
Aku belum pernah melakukan itu.
Kau tipe orang yang jatuh cinta pada pandangan pertama.
Yang lebih penting bagimu adalah
kau suka seseorang, bukan disukai seseorang.
Halo. Senang bertemu denganmu. Namaku Seo Ji-kang.
Aku mendengarkan pacarku dengan baik.
Jika dia tak suka sesuatu, pasti tak kulakukan.
Semua temanku juga pria.
Aku menyukai seseorang selama sekitar satu tahun,
jadi, aku ingin menerima cinta sekarang.
Kau bisa jatuh cinta kepadaku pada pandangan pertama sekarang.
Kurasa ada banyak wanita lain
yang bisa jatuh cinta kepadamu pada pandangan pertama.
Aku ditolak lagi. Kau menolakku lagi.
Kau selalu melakukan ini tiap kali kencan buta gagal.
Apa standarmu tinggi?
Aku bukan punya standar tinggi. Itu karena aku suka orang yang unik.
Aku?
Cinta Pada Hari Itu
Kisah cinta tiga pasangan dengan beragam perangai
Lampu lalu lintas sudah berganti.
Aku belum pernah ikut kencan buta seperti ini.
Maafkan aku. Aku tak pandai berkata-kata.
Aku
mengelola perusahaan pembersih kecil.
Aku hanya keluar karena adikku terus memaksaku.
Tapi mantan adik iparmu
mengaturkanku kencan buta dengan mantan iparnya?
Terlihat jelas kau lajang.
Sudah kubilang minta mereka memasangkan kancing jika pergi ke penatu.
Bagaimana dengan makananmu?
Apa setidaknya kau membeli lauk dan makan di rumah?
Kenapa kau tersenyum seperti orang bodoh?
Sepertinya kau mengkhawatirkanku.
Sepertinya kau masih mengkhawatirkanku.
Kau benar. Aku khawatir.
Kyung-mi.
Kau bukan keputusasaanku.
Kau selalu menjadi, tanpa keraguan,
harapanku.
Aku akan senang
jika bisa seperti itu bagimu.
Begitulah kita hidup.
Kita dicintai, dan kita mencintai.
Kita berharap ketulusan
dari orang di depan kita tak akan berubah.
Kau sudah berhenti menari?
Ya, aku berhenti.
Aku tak akan bersikap plinplan lagi.
Kau benar-benar berhenti?
Aku jatuh cinta saat melihatmu menari!
Siapa yang mencampakkan siapa?
Kenapa kau dan Hyo-jung putus?
Kenapa kami putus?
Tidak ada alasan khusus.
Ayo pergi menonton film.
Tiba-tiba saja?
Lain kali saja.
Hubungan kami berakhir secara alami.
Ini semua bagian dari berkencan.
Kau berkencan, lalu putus.
Yang tersisa hanyalah perasaan aneh yang bisa saja berupa
penyesalan atau perasaan terikat.
Danau Angsa
Aku tertarik kepadamu
Kau menyebalkan!
Sangat sombong
Penyihir yang licik
Danau Angsa
Aku yakin itu tak akan terjadi,
tapi jika kami kembali bersama...
Kenapa kalian mengkritik dia?
Song Jong-ho. Enyahlah
Kurasa aku bisa berbeda.
Apa dia berakting?
Hyo-jung benar dengan meninggalkannya
Enyahlah
Ini salah
Kasihan Hyo-jung
Unggahan
Kita terkadang terluka,
dan terkadang merasa gelisah.
Terkadang kita bersemangat menantikan apa yang akan terjadi.
Seolah-olah kita diberi tugas
sejak saat kita dilahirkan,
dan kita semua bekerja keras untuk menyelesaikannya.
♫Di pengujung♫
♫Hariku yang panjang♫
♫Kuharap kau akan ada di sana♫
♫Aku juga ada di sana♫
♫Terlepas dari♫
♫Kegelapan macam apa yang menemukanku♫
♫Kuharap kau akan menemukan jalan♫
♫Dan datang kepadaku♫
♫Itulah yang biasa♫
♫Kau katakan kepadaku♫
Akan kurawat dengan baik.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana jika kita jatuh?
Kau hanya perlu berjalan denganku.
Jika aku jatuh, kau akan jatuh bersamaku.
Kau tahu aku ceroboh.
Kau menyesalinya, 'kan?
Bukankah itu terdengar memalukan?
Tidak. Aku lega.
Jika kita jatuh bersama, bukan hanya kau yang akan malu.
Song-yi.
Jika aku terlihat seperti akan jatuh, lepaskan tali sepatu kita dan kabur.
Ada apa?
Do-kyum. Kau pasti sangat mencintaiku.
Kau benar-benar mencintaiku.
Kau pasti mencintaiku lebih dari yang kukira. Bukankah begitu?
Dahulu kau selalu bilang bahwa kau mencintaiku.
Jangan mencoba mengakhirinya dengan senyuman kali ini.
Jika kau terlalu malu untuk mengatakannya, bisikkan saja di telingaku.
Setelah kita putus,
aku menyadari bahwa aku dicintai.
Setelah kita putus,
aku belajar cara mencintai.
Ada apa?
Kenapa kau mengikutiku?
Kita hanya pergi ke arah yang sama.
Aku akan pura-pura percaya.
Kau tak akan menanyakan kabarku?
Kabarmu baik?
Kau pikir aku akan baik-baik saja?
Aku dicampakkan.
Do-kyum.
Berapa besar peluang
Tur Lajang Sentimental
kita bertemu di acara itu?
Mungkin sekitar satu persen?
Atau peluang hanya kau yang berhasil,
atau kita berdua gagal diterima?
Aku akan benar-benar pergi.
Kau tak pernah menghentikanku sekali pun.
Itulah Park Do-kyum.
Tur Lajang Sentimental, cari tahu acaranya
Aku akan bepergian.
Kali ini akan butuh waktu lama.
Ini film hasil jepretan Park Do-kyum.
Aku tak tahu apa yang dia potret.
Sejujurnya, aku tak ingin melihatnya.
Kau yang memutuskan akan mencuci filmnya atau tidak.
Jika takut melihat seperti apa dia pada akhirnya, tak perlu kau lakukan.
Aku terus mengamatimu.
Kau menghabiskan seluruh film itu untuk memotret pacarmu.
Aku diminta menangkap momen bersinar.
Terima kasih.
Tur Musim Panas
Menghabiskan uang sendiri untuk perjalanan tak terlalu buruk.
Di mana aku?
Perjalanan ini dimulai dengan tekadmu.
Kau katakan kepada dirimu berulang kali
agar tak melakukan kesalahan yang sama seperti perjalanan terakhirmu.
Permisi.
Tentu saja, ada banyak variabel.
Seperti kehidupan kita selama ini.
Kau belum berubah sama sekali.
Kau mau pergi ke mana?
Apa pedulimu?
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau terus mengikutiku?
Aku mengikutimu untuk menemuimu.
Aku merindukanmu.
Kau memenangkan acara ini?
Bagaimana jika aku tak datang?
Aku memutuskan untuk menaruh harapanku meski peluangnya kecil.
Kita selalu bisa
mengubah peluangnya.
Meski kita bertemu di sini,
kau tak akan pernah bisa menebak apakah kita akan benar-benar bertemu.
Park Do-kyum
adalah pria paling egois
yang pernah kutemui.
Ha Song-yi adalah wanita yang paling kucintai.
Akan ada banyak momen
saat kau tak bisa menghadapiku
dan menyesal berkencan denganku.
Park Do-kyum akan membuatku menangis,
dan aku akan membuat Park Do-kyum menangis.
Kita akan bertengkar lagi.
Kau harus melihat sisi terburukku berulang kali,
dan
kau juga harus membiarkanku mengetahui sisi terburukmu.
Tetap saja.
Meski begitu,
aku ingin terus melihatmu.
Aku tahu itu bisa menjadi titik alih-alih koma.
Ini bisa menjadi perjalanan terburuk.
Ini bisa menjadi petualangan alih-alih perjalanan.
Perjalanan ini akan mengajariku
apa arti diriku bagimu.
Serta arti diriku bagi diriku sendiri.
Tur Lajang Sentimental
Subtitle by iQIYI Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Terima kasih sudah menyaksikan
Check Out the Event