"Apakah Kita Semua Bintang?"
[Episode 15]
Apa yang akan kita lakukan, sayang?
Apa yang akan terjadi pada kita?
Bagaimana jika kita benar-benar bangkrut?
Ibu, tetap diam.
Bagaimana aku bisa diam sekarang?
Astaga, aku pasti sudah dirasuki sesuatu.
Kenapa aku ingin masuk ke dalam...
bisnis konstruksi di usia ini?
Ki Chul.
- Apa? - Berapa banyak kebenaran?
Dan berapa banyak kebohongan?
Apa?
Aku perlu tahu untuk mengambil tindakan atau bersiap-siap.
Apa kamu sungguh membuat dana tertentu untuk mensponsori Sang Tae?
Aku?
Begini...
Hei.
Seseorang yang serakah seperti An Sang Tae tidak mengambilnya begitu saja dari kita.
- Apa? - Aku tidak begitu yakin,
tapi aku yakin dia mengambil uang dari semua orang.
Tetapi jika mereka memilih kita dan mengarahkan jari kepada kita,
artinya mereka ingin menghancurkan kita!
Kontribusi politik?
Itu hanya alasan!
Siapa yang mencoba membunuh kita? Kenapa?
Aku tahu!
- Jang Tae Jin! - Ibu.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Jang Tae Jin bilang aku akan membayarnya...
Karena menjambak rambut Da Li.
Dialah dibalik semua ini.
Apa? Kau serius?
Dan kau baru bilang sekarang?
Tidak mudah menemukan jawabannya.
Astaga!
- Sayang. - Lihat dirimu!
(Nomor Terbatas)
Harap tenang, Pak.
Astaga. Oh, tidak! Tunggu!
- Halo? - Apa kamu baik-baik saja?
- Ya Tuhan! - Oh, sayang.
Harap tenang.
Bagaimana situasinya?
Apa polisi belum memanggilmu?
Jang Tae Jin yang merencanakan semua ini...
untuk membunuhku.
Kamu harus berpura-pura tidak tahu apa-apa
Jangan lupakan itu.
Sampai jumpa di tempat lain.
Tunggu sebentar, Pak.
Apa itu?
Bisa kau beritahu nomornya?
Jika kamu tidak menjelaskan apa yang kau bicarakan?
kamu sebaiknya pergi.
Aku sibuk.
Ini Jang Tae Jin.
Aku mengirim video. Kenapa kau tidak memeriksanya?
Tidak. Aku tidak bisa mengubur kebenaran.
Ada sesuatu yang terjadi.
Kau harus pergi.
Apa itu?
- Apa maksudmu? - Aku mendengar suara ayahku.
Jangan konyol.
Apa bukan?
Bukan
Rekaman pertemuan staf kami bocor.
Ini akan menyita waktu
Aku perlu mengadakan pertemuan penanggulangan.
Kapan kau akan pergi ke kantor polisi?
- Apa? - Apa kamu tidak mendapatkan surat?
- Surat apa? - Si Hyung mencarimu.
Dia menolak menemui pengacaranya. atau ayahnya sendiri,
tapi dia ingin bertemu denganmu. Bukankah itu aneh?
Apa ada sesuatu yang kau tahu?
Apa yang harus aku tahu?
Dia mencemari nama mendiang ayahmu, agar keluar dari masalah.
Kau berharap aku membantunya?
Apa kamu serius menganggapnya sebagai keluarga?
Aku tidak memiliki hubungan dengan pecandu itu,
jadi mengapa aku menerima surat resmi?
Ini pasti sangat serius.
Rekaman yang bocor.
kamu jarang meninggikan suaramu.
Bagaimana mungkin ini tidak serius...
ketika informasi sensitif perusahaan kami bocor
Da Li.
Maafkan aku, tapi aku tidak punya waktu untuk bergurau denganmu.
Kau harus pergi. Aku akan meneleponmu nanti.
Tidak. Aku tidak bisa mengubur kebenaran.
Jika ada sesuatu yang membusuk, ini harus diukir.
Jika ada kesalahan, Aku harus memperbaikinya.
Dengan begitu, kamu bisa bangkit kembali.
Aku tidak akan membiarkanmu hanya karena kau keponakanku.
Apa kau bisa menangani ini?
Bagaimana?
Siapa kau?
Kita harus bertemu, bukan?
Jawab aku!
Astaga, kau menyakiti perasaanku.
Kita harus saling menyapa sekali.
Siapa aku?
Aku Jin Ki Chul dari Dondon F dan B.
Apa?
Dondon?
Astaga, dasar bajingan kurang ajar.
Jangan diambil hati.
Dia hanya orang bodoh.
Apa kita saling kenal?
Kita pernah saling sapa ketika An Sang Tae memperkenalkan kita.
Aku tidak yakin. Aku benar-benar lupa.
Aku dari Dondon F dan B.
Kami berurusan dengan waralaba.
Tapi kami akan segera melakukan bisnis juga.
Aku Jin Ki Chul.
Aku mengerti.
Baiklah.
Kenapa kau mempermainkanku?
Permainan?
Aku mengerti, Permainan.
Apa kau pikir aku bercanda sekarang?
Mereka saat ini menyita dokumen perusahaanku, Bagaimana menurutmu?
Haruskah aku menyerahkan video itu juga?
Atau harus aku upload di internet?
Haruskah?
Apa kamu ingin melihat kejatuhanmu sendiri?
Aku tidak berpikir kamu memahami situasi ini.
Haruskah aku memberitahu dunia tentang apa yang kau lakukan...
pada Direktur Kim Nak Chun?
Aku...
Garis hidupmu
Aku jin Ki Chul, adalah garis hidup...
dari Jang Tae Jin yang tinggi dan perkasa.
Jangan mencoba melakukan sesuatu padaku.
Diam dan tunggu panggilanku.
Betapa beraninya.
Ki Chul.
Sial!
Hei, Moo Hak.
Ada apa?
Apa maksudmu?
Kenapa kau sangat marah?
Apa kau bicara dengan Jang Tae Jin?
Apa?
Kau baru saja menyebut namanya.
Jang Tae Jin, Jangan konyol.
Jang Hae Jin. Itu Hae Jin.
Bagaimana aku tahu nomor Jang Tae Jin?
Kami mantan teman sekolah.
Dia begitu kurang ajar denganku karena aku memperlakukan dia dengan baik.
Kau mau kemana?
Bagaimana menurutmu? Kita harus mengadakan pertemuan.
Pertemuan? Untuk apa?
Kita harus memberikan pernyataan kepada pers.
Dan kita harus menjelaskan situasinya kepada pelanggan
Mereka akan mulai menyelidiki, Kita juga harus bersiap-siap.
Tim hukum, akuntansi, dan PR semua menunggu.
Kau tidak masuk?
Kau tak butuh aku di sana.
Kau bisa mengurusnya.
Apa?
Astaga.
Aku yakin tidak akan terjadi apa-apa.
Jangan terlalu khawatir. Oke?
Semoga harimu menyenangkan.
Aku pasti mendengar dia berkata...
nyawa Jang Tae Jin ada di tangannya atau semacamnya.
Aku akan menghadiri pertemuan saja.
Aku ingin kau melakukan sesuatu yang lain.
Pak!
Hei.
Aku ingin kau mengawasi Jin Ki Chul dari Dondon F dan B.
Jin Ki Chul, bukan Jin Moo Hak?
Cari tahu tentang kepribadian, teman, dan perempuan!
Segala sesuatu tentangnya.
Dapatkan semua yang dapat kamu temukan pada orang itu..
Ya, Pak.
Satu hal lagi.
Katakan saja, Pak.
Aku harus menghubungi Pak Ha, dan anak buahnya kembali.
Astaga.
Aku ingin tahu apa dia akan muncul hari ini.
Won Tak, apa yang kamu mau makan malam ini?
Burger?
Dia mati karena aku.
Ketika dia mati, aku...
Aku...
Tidak makan burger hari ini?
Hei, kau mendengarnya juga, kan?
Apa?
Kim Si Hyung mengatakan bahwa Direktur Kim meninggal karena dia.
Apa maksudnya?
Mungkin maksudnya secara kiasan.
Kudengar dia menyebabkan banyak masalah ketika pamannya masih hidup.
Begitu orang tua meninggal, anak-anak selalu merasa bersalah.
Mendiang Direktur adalah sosok ayah bagi Kim Si Hyung.
Ini Jang Tae Jin.
Tidak. Aku tidak bisa mengubur kebenaran.
Itu jelas suara ayah.
Kau ada di sini.
Pelelangan menelepon...
bahwa mereka akan berada di sini minggu depan...
untuk ambil bagian.
Aku mengerti.
Kau pasti merasa sedih sekarang...
Kau menjualnya.
Oh, benar. Choi Ki Chang dan Gu Hae Young...
akan bergabung dengan pameran juga.
Seniman lain juga mempertimbangkan ini sebagai kesempatan yang bagus juga.
Bukankah ini hebat?
Aku senang.
Ini akan menjadi pameran kita yang bertabur bintang
Tunggu, Nona Song.
Ya?
Kebetulan...
Haruskah aku memasukkannya ke dalam tas?
Bisa kau lakukan?
Aku sudah bicara dengan Pak Cha.
Dia akan membantumu.
Kau masih berpikir kau lebih baik dariku.
Galeri sangat sibuk.
Kita harus bersiap-siap untuk pameran baru.
Dan kita harus membuat sistem menyewakan ruang kita.
Aku kira kamu cukup bagus pada pekerjaanmu.
Ketidakhadiranmu berdampak
Bisakah kau kembali?
Aku tahu itu membutuhkan banyak keberanian.
Akan tidak nyaman melihat staf galeri.
Tapi aku harap kamu mengumpulkan keberanianmu.
Aku membutuhkanmu.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kita semua memulai dengan titik.
Apa?
Titik itu yang menyebabkan Big Bang...
dan menciptakan bintang, matahari,
dan bumi.
Jadi...
di satu sisi, kita hanyalah debu...
dan bintang pada saat yang sama.
Gong Ju.
Kita sepenuhnya bukan tiruan.
Oh, tidak.
Kau di sini. Masuklah.
Ini hari yang sulit, bukan?
Tidak melihatmu yang sulit.
Tapi tidak lagi.
Apa ada yang bisa kubantu?
Kau sedang membantu sekarang.
Apa?
Ini membantu.
Omong-omong...
Apa Won Tak pernah kerja lembur?
Kenapa dia selalu pulang tepat waktu?
Mungkin dia melakukannya karena dia cemburu.
Kuharap dia menyamar.
Moo Hak...
Tunggu sebentar, sedikit lebih lama lagi.
Moo Hak...
Ini bagus.
Hei.
Apa yang terjadi dengan suaramu?
Kau meniru Won Tak?
Hei.
Won Tak.
Halo, Won Tak. Kenapa...
Kenapa kau baru datang? Aku merindukanmu.
Aku sangat ingin bertemu denganmu...
Ini sangat kekanak-kanakan.
kamu tidak tahu kapan keluar, kan?
Kau benar-benar tidak peka.
Ini rumahku.
Kaulah yang tidak tahu kapan harus pergi.
Apa kau sedang membual tentang rumahmu?
Apa...
Jika kau tidak suka, pergilah.
Pergi. Ini rumahku.
Silakan pergi.
Kapan aku bilang aku tidak menyukainya?
Aku hanya bilang kau murahan dan kotor.
Pergilah jika begitu kotor.
Pergi sana.
Apa yang terjadi?
- Tidak ada. - Tidak ada.
Kau tahu bagaimana melakukan hal-hal seperti ini?
Moo Hak mengajariku.
Silakan di makan.
Aku mengikuti resepnya, Aku harap itu bagus.
Kenapa? Apa itu buruk?
Tidak!
Panas tapi lezat.
Ini panas tapi sangat enak.
Apa pun dengan minyak itu enak!
Kalau begitu kita perlu tambah, Aku akan membuatnya lagi.
Bagaimana makanan bisa terasa seperti ini?
- Apa yang kau ajarkan padanya? - Benar
Bahan-bahan ini begitu terasa buruk.
Aku pikir aku akan muntah jika makan satu gigitan lagi.
Apa katamu?
Aku bilang rasanya unik.
Aku menambahkan sentuhan lain...
pada resep Moo Hak yang mengajariku.
- Aku mengerti. - Bagus.
Kau dan Moo Hak melalui waktu yang sulit akhir-akhir ini.
Jadi kutambahkan Vitamin B, magnesium,
propolis, dan ginseng merah.
Apa pun yang baik untuk tubuhmu, Aku menambahkannya.
Sehingga kamu dapat merasa lebih baik setelah makan.
Aku mengerti.
Itu sebabnya.
Kim Da Li.
Kenapa kau tidak makan?
Kenapa Jin Moo Hak dan aku satu-satunya...
kamu datang ke sini dan makan.
Benar.
Aku akan membuat sisanya, jadi datang dan makan.
Sebenarnya, itu tidak terasa enak bagiku.
Aku pikir baunya terlalu berlebihan saat memasak.
Benar. Itu bisa terjadi.
Tunggu sebentar. Aku akan membuat lagi.
Aku tidak tahan lagi.
Kenapa tiba-tiba aku merasa seperti mau ke kamar mandi?
Aku harus ke kamar mandi.
Aku harus pergi.
- Ini panas. - Aku akan membuat lagi.
Haruskah aku membuat lebih banyak?
Apa kau gila?
Kenapa kau memberiku bagian yang lebih besar?
Kau bilang mau makan banyak.
Jumlah yang kau makan bahkan tidak sebanding dengan warga sipil.
Kau bekerja di industri makanan.
kamu memiliki perut untuk ini.
- Aku akan mati. Aku benar-benar... - Makanlah.
rasanya ingin muntah.
Tolong.
Jangan berebut.
- Apakah itu enak? - Tentu saja.
- Ya. - Ini bagus.
Kalian berdua makan terlalu banyak.
Mungkin aku pandai memasak.
Aku akan membuat lagi.
Jangan pergi, brengsek!
Apa?
Sejujurnya,kau tak punya bakat sama sekali...
Makanlah.
Satu piring lagi!
Apa yang terjadi dengan Kim Si Hyung?
Apa dia mengatakan sesuatu?
Apa kamu tahu betapa berbahayanya membocorkan rahasia ditengah penyelidikan?
Kau warga sipil. Jangan coba-coba.
Rahasia penyelidikan apa?
Mereka selalu ditayangkan di berita.
Jangan terlalu terpaku dan beri aku sedikit bocoran
Siapa tahu aku bisa membantumu?
Apa dia hanya meminta Tae Jin?
Ya.
Kami masih meyakinkannya.
Aku pergi bertemu.Tae Jin sebelumnya.
Kenapa kau pergi ke sana?
Aku dengar sesuatu yang aneh.
Sesuatu yang aneh?
Tae Jin menjawab teleponnya sementara ia berbicara denganku.
Kemudian dia membuka file setelah dia menutup telepon,
dan aku bisa mendengar suara ayahku.
Rekaman pertemuan staf kami bocor.
Ini akan memakan waktu
Tae Jin bilang rekaman dari pertemuan staf mereka bocor,
tapi itu jelas suara ayah.
Dan Tae Jin tampak bingung tidak seperti biasanya.
Da Li.
Maafkan aku.,tapi aku tidak punya waktu untuk bercanda denganmu.
Kamu sebaiknya pergi. Aku akan meneleponmu nanti.
Tentang apa itu?
Aku tidak yakin, tapi...
"Tidak. Aku tidak bisa melanggar kebenaran?"
Atau mungkin "aku tidak bisa mengubur kebenaran."
Sesuatu seperti itu.
Kapan itu?
Apa kamu ingat jam berapa itu?
Sekitar jam 2 sore?
Sebelum jam 3 sore.
Itu sekitar waktu...
Kakakku berbicara dengan Jang Tae Jin.
Aku pikir kau masih tidak mengerti dengan situasi ini.
Haruskah aku memberitahu dunia tentang apa yang kau lakukan...
Kepada Direktur Kim Nak Chun?
Aku...
Garis hidupmu
Sejujurnya, aku pikir hari Direktur Kim meninggal...
Saat kakakku bertemu dengannya.
Aku harus pergi,
tapi karena perjalanan bisnisku ke belanda,
dia pergi sebagai gantinya.
Kenapa aku harus bertemu dengannya?
Bukankah itu hari ketika aku berangkat ke Belanda?
Kau akan mengunjunginya atas namaku.
Oh, itu.
Aku tak bisa menemuinya. karena ayah marah besar...
ketika dia tahu tentang pinjaman itu.
Bagaimana mungkin aku mengunjunginya ketika dia mengamuk?
Aku harus tetap patuh.
Tapi...
dia bersikeras bahwa dia tidak pernah pergi.
Ini agak mencurigakan.
Dugaanku adalah...
kakakku pasti melihat sesuatu pada hari itu,
dan dia mengancam Jang Tae Jin dengan sesuatu.
- Mengancam? - Apa yang dia lihat?
Aku tidak yakin.
Bagaimana jika kakakku yang mengirim file...
yang diterima Jang Tae Jin hari ini?
Sejujurnya,
Kim Si Hyung juga mengatakan sesuatu yang aneh.
Sebelum dia ditangkap, dia menangis dan berkata kepada ayahnya...
Direktur Kim itu...
meninggal karena dia.
Dia meninggal karena aku.
Ketika dia meninggal, aku...
Aku...
Dia mungkin mengatakan itu karena sesuatu yang dia lakukan.
Tapi itu mengusik pikiranku
Jin Ki Chul, 35 tahun.
Nama aslinya Oh Ki Chul,
tapi dia berubah nama segera saat kartu keluarganya berubah.
Di bawah dukungan ibunya,
dia masuk ke bisnis hiburan, telekomunikasi,
iklan, dan lainnya.
Namun semua usahanya berubah menjadi kegagalan.
Dia saat ini memegang gelar direktur utama...
Donon F dan B tanpa melakukan pekerjaan yang sebenarnya.
Dia pintar namun pemalu.
Dia tidak bijaksana, tapi dia serakah.
Dia bukan seseorang yang harus kamu khawatirkan.
kamu bisa membiarkan dia menjaga harga dirinya dan mengakhiri segalanya.
Masalahnya bukan Jin Ki Chul.
Tapi apa yang dia punya
(Direktur Jang Tae Jin)
Si bodoh yang kasar dan sok itu...
memiliki bom di tangannya.
Dan itu adalah bom waktu.
Apa Pak Ha sudah siap?
Ya.
Jika ada yang gagal, kita harus siap ...
sehingga dia tidak akan pernah bermimpi untuk melawan.
Direktur utama kembali ke rumah.
Dia tidak menunjukkan gerakan mencurigakan.
(Museum Seni cheongsong)
Astaga.
Paman, apa yang membawamu kemari?
Ke bandara? Sekarang?
Astaga. Aku menerima pesan...
Bahwa kondisi bibimu sudah memburuk.
kamu setidaknya harus tinggal dan melihat Si Hyung.
Aku tidak tahu sejauh apa yang telah dilakukannya.
Tapi dia harus membayar apa yang telah dia lakukan.
Jika dia masih menganggap kita sebagai orang tuanya...
setelah dia membayar semuanya,
Aku akan menemuinya lagi pada hari itu.
Yah...
Mulai sekarang,
Yayasan Budaya Cheongsong...
dan Yayasan Beasiswa Cheongsong...
Akan sangat bagus jika kamu bisa merawat mereka.
Paman.
Ini akan menghidupkan galeri juga.
Aku meninggalkan surat kuasaku...
dengan pengacara Cha.
Baik,
nama Cheongsong...
diturunkan melalui kemampuan
tidak melalui darah.
Itu yang dikatakan Nak Chun.
Aku tidak bisa menerima itu...
dan tumbuh terpisah darinya
Ini bukan karena kamu.
Maafkan aku.
Dulu..
Aku sangat picik
Kau tak perlu keluar. Tidak apa-apa.
Aku akan mengunjungimu setelah mencari tahu segala sesuatu di sini.
Tentu.
[Direktur Jin Moo Hak]
Bagaimana keadaan di cabang?
Kami memberikan pengumuman,
tapi pemiliknya khawatir.
Dan itu juga berpengaruh pada ulasan.
Bisakah kamu merencanakan acara besar?
Bukan sesuatu yang tidak layak dilakukan.
Sesuatu yang besar.
Kantor pusat akan bayar semuanya.
Ya, pak.
Bagaimana kabar kakakku?
Dia sama.
Dia meninggalkan kantor dan
Makan siang dengan Ketua.
Aku melihat jadwalnya di belakang punggungnya,
tapi itu tidak terlihat istimewa.
Begitukah?
(Jin Ki Chul)
Kemana dia pergi?
Dia tidak punya apa-apa sesuai jadwal.
Itu dia, bukan?
Si brengsek itu.
- Kau mau kemana? - Apa kau tidak akan menangkapnya?
Apa gunanya itu sekarang?
- Mari kita pergi. - Mari kita pergi.
Sial!
Aku menyuruh Tae Jin datang, bukan kau.
Tak ada yang ingin kukatakan padamu Beritahu Tae Jin untuk datang.
Apa kau membunuhnya?
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang aku lakukan? Apa?
Apa kau membunuhnya?
Apa kau membunuh ayahku?
Itu bukan aku.
Bukan Aku, Da Li.
Itu jelas bukan aku.
Kenapa aku? Itu benar-benar bukan aku.
Lalu apa Tae Jin?
Ini kesempatan terakhirmu...
untuk menebus diri.
Katakan padaku.
Apa yang terjadi hari itu?
Bukan aku!
(Museum Seni cheongsong)
An Sang Tae mengunjungi paman...
selama beberapa tahun terakhir.
Sudah kubilang, aku tak berniat menjual galeriku.
Tidak peduli berapa kali kau bertanya, Aku akan tetap bersikeras.
Jadi...
jangan buang waktu dan tenagamu. Pergilah.
Bagaimana kalau kau memberitahuku...
berapa banyak yang kamu inginkan?
Akan menyenangkan jika jumlahnya besar dan banyak.
kamu dapat membangun...
sebuah galeri baru di sana...
dimana lebih tenang.
Mari membangun..
Kota baru di sini...
setelah menghancurkan semuanya.
Kau mengenal ayahmu dengan baik.
Dia tidak pernah menyerah.
Pak An
Apa kamu pikir...
itu sesuatu yang benar untuk dilakukan?
Melanggar dan menghancurkan segalanya...
kemudian membangun kembali?
Mencabut semua pohon dan membuat gunung menjadi tandus?
Biar aku saja...
yang menjaga tempat ini.
Membantu pekerja perusahaan, ibu-ibu,
dan anak muda yang tinggal di kamar sempit...
untuk datang ke sini dan mencari pelipur lara.
Entah itu orang kaya atau orang miskin...
Presiden atau tunawisma, bukankah seharusnya ada...
tempat nyaman yang selalu bisa mereka kunjungi...
hanya dengan satu tiket?
Aku tak bisa menghubungimu.
Target berikutnya...
adalah aku.
Jika kau minum ini,
- Kau akan jadi pacarku. - Baiklah.
Selamat minum!
Aku akan ke tempat yang bagus!
Hei.
Saat itulah aku mulai menggunakan narkoba lagi.
- Mari kita pergi. - Aku tak punya pilihan.
Jika aku tidak mendengarkannya,
dia akan membiarkan dunia tahu tentang kecanduan narkobaku,
Aku pikir paman akan menerima tawaran itu...
untuk melindungi keluarga kita.
Paman.
Namun,
dia menyuruhku untuk bertanggung jawab.
Dia bilang dia akan memanggil polisi, Jika aku tidak menyerahkan diri.
Jika kau melakukan kejahatan,
kau harus membayarnya.
Di sinilah semuanya berjalan serba salah.
Seharusnya itu hanya ancaman.
Tapi jika polisi terlibat,
tidak hanya An Sang Tae, yang berada di balik ini,
tapi juga Jang Tae Jin...
akan terkena.
Tidak aku tidak bisa mengubur kebenaran.
Jika ada sesuatu yang membusuk, ini harus diukir.
Jika ada kesalahan, aku harus memperbaikinya.
Dengan begitu, kamu bisa bangkit kembali.
Aku tidak akan memaafkanmu hanya karena kau keponakanku.
Apa kau bisa menangani ini?
Apa?
Jadi Tae Jin adalah dalangnya.
Semua orang salah.
Mereka yang kaya cenderung lebih haus uang.
Mereka rela mengkhianati orang tua, anak-anak,
dan saudara.
Jika pembangunan kembali berhasil,
mereka akan berbicara miliaran.
Tentu saja, mereka menjadi serakah.
Di dunia ini,
Paman adalah orang yang tidak normal.
Akankah insiden ini berakhir...
semata-mata sebagai skandal narkoba disebabkan oleh keluarga Cheongsong?
Galeri Cheongsong berfungsi sebagai yayasan...
karena kurangnya seni budaya negara.
Keluargamu menginvestasikan uang dan usaha mereka ke galeri ini.
Orang-orang akan sangat kecewa dan marah begitu mereka tahu...
bahwa galeri ini telah menyelundupkan narkoba selama ini.
Selama ini?
Bukankah ini pertama kalinya bagimu?
Kau tidak menemukan narkobanya?
Apakah itu tampak seperti dia bisa menggunakan semua itu?
Apa?
Apa kamu menyelundupkan dan menjual narkoba?
Rumahnya, mobilnya...
Apakah uang sakumu bisa menutupi semua itu?
Banyak karya seni dalam penyimpanan yang sudah ditukar...
dengan imitasi.
Yang asli dikirim ke luar negeri.
Bagaimana...
- Bagaimana bisa? - Paman!
Biarkan saja pembangunan kembali terjadi.
Setelah sabuk hijau diangkat,
Anggota Majelis An bilang akan menutupi skandal narkobaku.
Mari kita bangun galeri yang lebih besar.
Dan aku berjanji akan membuka lembaran baru.
Aku tidak akan pernah menggunakan narkoba lagi.
Tolong aku!
Jadi ini yang kamu rencanakan selama ini, bukan?
Kau bersekongkol dengan Sang Tae Untuk melakukan pembangunan ulang?
Apakah itu sebabnya kau melibatkan Si Hyung?
Aku tidak akan pernah menyerah.
Tidak. Langkahi dulu mayatku.
Ini... Galeri ini...
Paman, ada apa?
Ada apa?
Paman!
Paman! Bangun! Ada apa?
Paman!
- Obatku. - Apa?
Obatmu? Dimana itu?
Dia bilang,"Langkahi dulu mayatku."
Kalau begitu kita harus mewujudkannya.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Kau...
Direktur Kim.
Tunggu.
Aku harus menelepon 911. Tidak.
Apa itu 112? 114? Sial. Yang mana?
Mereka dalam perjalanan.
Aku menyuruhnya membawa paspor mereka untuk berjaga-jaga.
(Jin Ki Chul)
(Ki Chul)
(Moo Hak)
Penerima tidak dapat dihubungi.
Kau akan dialihkan ke pesan suara, Silakan tinggalkan pesan...
Astaga. Jadi begini rasanya...
memiliki dunia di kakiku.
Itu mudah.
Astaga.
Kau membuatku kaget.
Kau harus berhati-hati.
Bagaimana jika kau terjatuh?
Tapi katakan padaku jika itu yang kau inginkan.
Aku hanya bercanda
Jangan gugup.
Jadi begitu, kamu suka buat lelucon tentang membunuh orang?
Sudah cukup leluconnya
Mari kita bicara tentang pekerjaan sekarang.
Tentu harus.
Ayolah
Apa kamu pikir aku seorang amatiran?
Serahkan apa yang kuminta, Lalu aku akan menyerahkan ponselku.
Aku menyertakan Konstruksi Dondon...
sebagai subkontraktor dari proyek pembangunan...
Grup Segi mendorong maju seperti yang kau inginkan.
Aku meminta lebih dari ini.
Aku tidak bisa menghentikan jaksa dari menyelidiki perusahaanmu.
- Apa? - Jangan khawatir.
Mereka tidak bisa menuntutmu dengan suap...
untuk rencana pembangunan kembali yang bahkan belum dikonfirmasi.
Jika beruntung, kamu hanya perlu membayar beberapa ribu untuk denda.
Kenapa kau tidak melihatnya sebagai bayaran atas usahamu?
Baik. Terserah.
Sekarang giliranmu.
Apa?
Aku hanya bercanda
Aku tidak melanggar janjiku seperti preman.
Berhenti meragukanku.
- Ini satu-satunya salinannya? - Semuanya termasuk...
komputer dan laptopku disita.
Jika aku membuat salinan lain,
tidak akan semudah ini, kan?
Kau harus percaya padaku. Kita berteman,
bukankah begitu?
Ayo.
Aku senang pertemuan kita berjalan lancar.
Aku harap aku tidak perlu melihatmu lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Kita baru saja menjadi teman.
Kita harus sering bertemu.
Aku tidak berteman.
Aku suka berteman.
Kurasa ini akan menjadi yang pertama untukmu...
karena...
Aku memutuskan untuk menjadi temanmu.
Sampai jumpa, sobat.
Ya!
Betapa malangnya.
Aku akan menginstruksikan mereka.
Ya, Pak.
(Museum Seni cheongsong)
(Sayang)
Hei, sayang.
Dimana kau?
Oh, aku sedang bekerja.
Kenapa suaramu terdengar sedih, sayang?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak.
Apa kamu akan terlambat?
Kenapa?
Kau merindukanku?
- Ya. - Apa?
Aku sangat senang kau berada di sisiku.
Tunggu, jika kau terus melakukan itu, kamu akan membuatku pusing.
Kau tahu itu...
Aku sangat mencintaimu, kan?
Baik, aku menyerah. Aku kalah.
Jika kau merindukanku, apa yang bisa kulakukan?
Tetap di sana. Aku akan terbang sekarang.
- Apa kamu menemukannya? - Tidak.
Pergi ke arah sana.
- Kau pergi ke arah sana. - Baik
Buka!
Siapa kau?
Tidak, tunggu. Kumohon!
- Kau brengsek! - Apa yang kau lakukan?
- Hentikan! - Hentikan itu!
- Apa ini? - Apa-apaan ini?
Sialan kau!
Berandal! Kau!
- Ambil ini! - Kau brengsek!
Sialan kau.
- Dia tidak ada. - Sial!
Hei, kembali ke sini.
Sial.
Ambil itu.
Itu menyakitkan.
Sial!
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Mereka polisi, idiot!
- Apa? - Jin Moo Hak.
Moo Hak.
Moo Hak!
Moo Hak,..
- Hei. - Moo Hak!
Tidak, Moo Hak.
Aku.. Aku harus pergi melihat sayangku.
Hei, Jin Moo Hak.
Hei, tunggu.
Jin Moo Hak.
Moo Hak!
Hei, Moo Hak, sadarlah!
- Moo Hak! - Jin Moo Hak!
Moo Hak.
Tetaplah Bersamaku, kumohon!
Moo Hak!