(Episode 4)
(Dapatkah Anda Mengetahui Seseorang Kaya dari Cara Mereka Makan Yogurt?)
Itu menyakitkan! Lepaskan tanganku.
Anda harus melepaskannya terlebih dahulu agar saya bisa melepaskannya.
Itu menyakitkan.
Mari kita gunakan kata-kata kita.
Ini adalah galeri.
Singkirkan tanganmu dariku!
Apakah Anda tahu betapa mahalnya ini?
Siapa kamu?
Apa yang kamu kerjakan?
Aku?
Saya direktur baru galeri ini.
Untuk berapa banyak Anda menyebabkan adegan ini?
Tunggu.
Tuan Jin, di sini.
Tiga ribu dolar.
Empat ribu lima ratus rupiah.
Dua ribu delapan ratus dolar.
Enam ribu sembilan ratus dolar.
Aku hanya bisa membayarmu sebanyak ini!
Itu bukan tagihannya.
Maaf?
(Galeri Cheongsong, 7.500 dolar)
Itu lebih.
Tujuh ribu lima ratus.
Tiga belas ribu dolar.
(45.000 dolar)
Empat puluh lima ribu dolar?
Seratus dua puluh ribu dolar?
(Episode 4)
Itu bagus. Memang, teh terbaik adalah...
teh puer.
Itu teh Earl Grey.
Saya melihat bagaimana Anda tidak suka teh pu'er terakhir kali.
Jadi begitu. Ini Earl Grey.
Anda bercanda sebelumnya, kan?
Tentang bagaimana Anda direktur baru.
Aku tidak bercanda.
Seperti yang telah saya katakan, saya adalah orang yang serius dan tidak banyak bicara.
Apalagi kalau soal uang, saya tidak pernah bercanda.
Apa yang memberi Anda hak untuk menjadi direktur galeri kami?
Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan apa yang saya inginkan ...
dan Anda akan menerima segala jenis persyaratan pembayaran.
Jangan terlalu memikirkannya.
Saya hanya mencoba menghasilkan uang sendiri.
Pernahkah Anda mendengar tentang manajemen kontingen?
Ketika sebuah perusahaan mengalami kesulitan,
kreditur menyewa spesialis manajemen untuk menyelesaikannya.
Karena saya luar biasa dalam menghasilkan uang.
Galeri bukanlah tempat Anda menghasilkan uang.
Jika Anda tidak menginginkannya, kembalikan dua juta dolar.
Anda melewati kekacauan itu dengan pelanggan Anda ...
karena Anda tidak mampu membeli beberapa puluh ribu dolar.
Apakah Anda punya pilihan lain?
Anda tidak perlu menyiapkan kantor baru untuk saya.
Saya hanya akan...
gunakan yang ini.
Saya tidak akan menyentuh apa pun.
Sepakat?
Teh Earl Grey enak.
(Museum Seni Cheongsong)
Pak?
Saya bisa menghasilkan banyak uang dari ini.
Kenapa dia tidak setuju?
Dia masih belum cukup putus asa.
Apa rencanamu?
Apakah menurut Anda ketua akan membiarkan ini?
Anda punya ide lain?
Anda mengatakan bahwa kita harus...
mempermalukan dan mencekiknya untuk hanya mengambil kepala sekolah.
Tidak, itu terlalu tidak canggih.
Ini bukan cara saya melakukan sesuatu.
Ini persis cara Anda melakukan sesuatu.
Pokok dan bunga.
Begitulah cara saya melakukannya.
Lalu kemana kita harus pergi bekerja sekarang?
Pergi bekerja di restoran Anda seperti biasa, mulai besok.
Restoran?
- Sial. - Sial.
Mereka mengatakan semuanya baik-baik saja beberapa hari yang lalu,
jadi saya tidak tahu mengapa mereka tiba-tiba marah.
Foto-fotonya bertebaran di media sosial.
Mereka pasti sudah memahami situasinya.
Ngomong-ngomong,
apakah menurutmu kita akan dibayar bulan ini?
Aku tahu. Tidak bisakah kita meminta bantuan Segi Group?
Apa yang kamu bicarakan?
MS. Tidak.
Apa?
Kudengar mereka hampir menikah.
Ini bukan waktunya untuk menyelamatkan muka.
Itu lebih baik daripada kehilangan perusahaan karena sekelompok preman.
Sutradara bekerja sangat keras untuk mendirikan galeri ini.
Jika saya adalah putrinya,
Saya pasti sudah pergi ke mantan tunangan saya, bahkan mantan suami saya,
dan memohon bantuan.
Tidakkah kamu tahu betapa sang sutradara membenci Segi Group?
Tidak peduli seberapa sulitnya, direktur kami...
jangan pernah menyebut Segi Group menjadi sponsor.
Bahkan ketika Direktur Jang Tae Jin datang dan berlutut,
direktur kami bahkan menolak untuk membukakan pintu untuknya.
Anda melihat semua itu, jadi bagaimana Anda bisa mengungkitnya?
Situasinya tidak sama seperti saat itu.
Jika dia tidak kompeten, dia seharusnya tidak mewarisinya.
Nona Kim, apa yang Anda lakukan berdiri di sini?
Masuklah.
Kenapa kalian semua berdiri seperti ini?
Kalian semua bertingkah aneh.
Apa yang membawamu kemari?
Tentang pameran Basquiat yang kau sebutkan terakhir kali...
Benar.
Berapa penalti untuk membatalkannya?
Anda ingin membatalkannya?
Saya pikir itu satu-satunya cara kami bisa menangani hal-hal yang mendesak.
Kami tidak bisa.
Satu-satunya hal yang menarik banyak penonton di Korea adalah seni pop.
Selanjutnya, itu Basquiat.
Kita bisa menarik perhatian tanpa melakukan banyak promosi.
Kita juga bisa dengan mudah mendapatkan sponsor dari perusahaan besar.
Banyak orang akan membeli suvenir juga.
Tapi Anda ingin menyerah pada ini?
Kita akan kehilangan sesuatu yang lebih besar dengan melakukan itu.
Alih-alih itu,
kenapa kamu tidak ikut denganku untuk bertemu dengan beberapa sponsor?
Mereka sudah tahu situasi kita,
dan mereka memiliki hubungan lama dengan Cheongsong,
jadi aku yakin mereka tidak akan mengabaikan kita.
Lalu bisakah Anda memberi saya dokumen di pameran Basquiat?
Saya akan meninjau seberapa jauh kita dalam perencanaan dan memutuskan kemudian.
Oke.
Benar. Apakah Si Hyung masuk kerja?
Mau minum denganku?
Aku melihat ke atas,
- dan kalian bersinar. - Hai!
Jangan undang Kim Si Hyung lain kali.
Dia seperti gelandangan yang meminta minuman.
Biarkan saja. Dia benar-benar miskin sekarang.
- Kamu benar. Betul sekali. - Benar.
Pamannya sudah meninggal.
Ayahnya sendiri menyerah padanya,
tapi pamannya memberinya uang...
dan bahkan membelikannya mobil. Oh, dan kafenya?
Pamannya juga memberinya.
Dia adalah mesin ATM berjalan.
Aku sangat cemburu akan hal itu.
Kudengar dia meminjam uang dari Tuan Ha dari Istana.
Dia di kaki terakhirnya.
- Betulkah? - Tunggu.
Tuan Ha dari Istana? Bukankah dia seorang gangster?
Dengan serius?
Si Hyung kami yang malang. Apa yang akan kita lakukan tentang dia?
Astaga, Anda penurut tua kentut.
Anda seharusnya mengatakan sesuatu sebelum Anda menendang ember!
Maka Si Hyung tidak akan berakhir seperti ini.
Sialan! Apakah Anda baru saja memukul saya, brengsek?
Rupanya, dia berkelahi saat minum dengan teman-temannya.
Saya berbicara dengan teman-temannya, jadi mereka mungkin tidak akan mengajukan gugatan.
Sudah kubilang aku akan mengirimnya pulang. Mengapa Anda datang jauh-jauh ke sini?
Bapak. Jarum.
Bapak. Jarum!
Sialan.
Sialan. Kau sangat berisik.
Apa?
Sialan.
Si Hyung.
Tunggu.
Sialan. Beraninya kau meraih lenganku?
Maafkan saya.
Apakah Anda mendapatkan pesan saya?
Saya menelepon dan mengirim SMS juga.
Jadi? Apa yang ingin Anda katakan?
Tidak apa. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang galeri,
tapi kamu sepertinya tidak sehat, jadi kita akan bicara nanti.
Apakah kamu bercanda?
Bagaimana dengan galeri?
Anda tidak tahu apa yang ayah Anda alami,
dan Anda sibuk menjadi seorang putri, bepergian ke sana kemari.
Dan kemudian Anda muncul dan mengambil posisi direktur. Tapi apa?
Anda ingin berbicara tentang galeri?
Hai.
Dengarkan baik-baik.
Saya hanya punya satu hal untuk dikatakan.
Tersesat dan kembali ke tempat asalmu.
Halo. Lihat situasi klien galeri...
dan membayar mereka.
Semua ini?
Tentu saja. Apakah Anda ingin saya kalah ...
dua juta dolar saya atas perubahan bodoh?
Dan bawakan saya semua informasi tentang galeri dalam dan luar negeri.
Fokus pada yang menghasilkan banyak uang.
- Hai! - Itu mengejutkan saya!
- Dasar bajingan! - Apa ini?
Apa yang telah Anda lakukan?
Ada apa kali ini?
"Ada apa kali ini?"
Apakah Anda pikir Anda Ibu Teresa atau Biksu Bopjong?
Alih-alih mengumpulkan uang yang saya suruh Anda dapatkan, Anda malah ditipu.
- Tunggu. - Apa yang kamu bicarakan?
Pak. Lepaskan dia dulu! Tolong!
Saya mendengar Anda melunasi hutang Cheongsong bukannya dibayar.
Mengapa Anda tidak membuang uang saja dari atap?
Biarkan saya melihat bagaimana rasanya dipukul dengan segepok uang tunai dari Anda.
Tidak, mengapa Anda tidak memberi saya uang,
jadi saya bisa merasakan sejumlah besar uang?
- Itu menyakitkan! - Dasar bajingan!
Minggir!
Astaga! Apakah Anda tahu betapa mahalnya ini?
Ini adalah karya seni yang berharga, jadi berhati-hatilah dengannya.
Oke. Lewat sini.
Minggir!
Ke sini, Pak.
- Perhatikan sudutnya. Hati-hati. - Ya Bu.
- Ya, kami berhati-hati. - Ayo pergi.
Apa ini?
Apa itu, dan mengapa Anda menggantungnya di kantor saya?
Anda tidak membayar untuk ini, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aset budaya manusia menggambar ini sendiri.
Sebuah aset budaya manusia?
Apakah Anda punya uang untuk dibakar seperti ini?
Astaga, telingaku.
Siapa bilang aku punya uang untuk dibakar?
Saya melakukan ini untuk mencegah uang terbuang sia-sia.
Ada aliran uang juga.
Rupanya, aliran uang perusahaan kami berhenti di sini.
Disini. Di kantor Moo Hak. Oke?
Energi Moo Hak sangat kuat,
sehingga menghentikan aliran uang perusahaan kami.
Ini benar-benar tak tergoyahkan.
Jika kita tidak membuka ini,
itu hanya akan masalah waktu...
sebelum bisnis baru kami gagal, dan kami kehilangan semua uang kami.
Dia bahkan mengatakan itu akan membahayakan kesehatanmu, sayang.
Apa?
Di mana Anda mendengar hal yang tidak menyenangkan seperti itu?
Apakah Dr Kim pernah salah?
Dia menebak bagaimana dia ditipu dari dua juta dolar juga.
Saya tidak ditipu dari apa pun!
Dia mengatakan seseorang meninggal baru-baru ini.
Adakah yang tahu seseorang yang baru saja meninggal?
Apakah kamu?
Astaga. Ki Chul. Apa yang salah?
Apa yang salah? Aduh Buyung.
Saya baik-baik saja.
Jadi akankah keadaan menjadi lebih baik jika kita menggantung gambar itu?
Ya. Tentu saja.
Dia mengatakan itu baik untuk menggantung gambar air.
Aliran uang kita akan terbuka, dan nasib buruk kita akan hilang.
Ini sangat bagus dalam segala hal.
Saya membayar banyak uang untuk itu, jadi jangan diambil. Oke?
Saya tidak membutuhkannya. Anda bisa menggantungnya di kantor Ki Chul.
Betul sekali. Moo Hak pasti tidak menyukainya. Kita bisa menggantungnya di...
- Astaga! - Kebaikan.
Tumit saya terlalu tinggi.
Kebaikan.
- Apa itu? - Ayo.
Mengapa Anda menggantungnya di kantor Anda?
Anda bahkan tidak tahu apa itu!
Mengapa tidak? Anda bilang itu mahal dan bagus!
Tidakkah kamu mengenalku?
Apakah Anda pikir saya akan menggantung lukisan untuk mencegah kemalangan ...
di kantor anak tiriku saat kau di sini?
Mengapa saya akan membantunya?
Lalu mengapa Anda menggantungnya di sana?
Energi Moo Hak terlalu kuat.
Jadi aku ingin membuatnya terjebak di kolam...
dan untuk menundukkan energinya juga.
Jadi begitu.
Kebaikan.
Omong-omong, apakah Anda mengetahui apa yang saya tanyakan?
Apa yang dikatakan Dr Kim?
Apakah bijaksana bagi saya untuk berekspansi ke bisnis konstruksi?
Benar.
Rupanya, Anda menemukan koneksi yang sangat baik.
Ini seharusnya benar-benar bagus.
Apakah begitu?
Apa? Apa itu?
Katakan apa itu. Tolong?
Tidak. Kami belum tahu pasti.
Saya akan memberitahu Anda setelah itu pasti.
Apakah kamu tidak muak makan gamjatang?
Samgyetang, Galbitang,
lobster, roti bakar udang, dan gurita bakar di atas tongkat.
Ada begitu banyak hidangan lezat dan sehat untuk dipilih.
Tapi Anda selalu ingin makan gamjatang.
Kamu anak nakal yang tidak tahu berterima kasih.
Bukankah kamu terlalu tua untuk pilih-pilih makanan?
Apa gunanya punya uang?
Ayah, kamu tidak punya banyak hari lagi untuk menghabiskan uangmu sekarang.
Apakah Anda berdoa untuk kematian dini saya?
Ayo. Itu menjijikkan.
Jadi apa rencanamu?
Rencana apa?
Mengapa Anda tidak mengambil alih galeri saja?
Apa?
Bukankah itu sebabnya Anda memberi mereka uang?
Anda dapat melihat peluang untuk menghasilkan uang satu mil jauhnya.
Saya ragu Anda hanya membantu mereka.
Sehat...
Itu bukan ide yang buruk.
Tanah tidak membusuk.
Selama pembatasan pembangunan kembali dicabut,
kita akan menghasilkan banyak uang.
Mengambil alih dengan dua juta dolar akan mencuri.
Dan putri mendiang direktur mungkin pintar.
Tapi dia naif dan tidak tahu apa-apa tentang bisnis.
Jadi sudah banyak burung nasar yang mengincar galeri.
Anda harus mencoba membuatnya berada di pihak Anda. Oke?
Astaga, ini enak. Saya tidak pernah bosan dengan hidangan ini.
Dan putri mendiang direktur mungkin pintar.
Tapi dia naif dan tidak tahu apa-apa tentang bisnis.
Jadi sudah banyak burung nasar yang mengincar galeri.
Anda harus mencoba membuatnya berada di pihak Anda. Oke?
Kita harus mulai mempersiapkan pameran, The Space,
yang kami tunda karena pemakaman.
Dan para artis juga memiliki jadwal mereka sendiri.
Mereka tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Benar. Mereka sudah begitu sabar dengan kita.
Silakan.
Lanjutkan.
Terus berlanjut.
Oke.
Benar. Kami sudah...
rencana penataan karya seni.
Kita harus mencoba untuk mengangkut dan memasang...
karya seni paling lambat akhir bulan ini.
Hanya kemudian...
kami akan dapat membuka pameran sesuai jadwal.
Benar.
Barang dagangan dan...
Saya kira hanya orang kaya yang bekerja di galeri ini.
Yah, aku punya beberapa yang tersisa di sini.
Dimana aku? Benar.
saya sudah pesan barangnya...
dan menerima tiket untuk pertunjukan pribadi.
"Ruang angkasa"?
Apakah menurut Anda kita akan punya cukup waktu untuk mempromosikan pameran?
Itu sebabnya...
Saya mencoba untuk datang dengan ide baru yang akan menarik ...
perhatian orang dalam waktu singkat.
- Apakah artis ini terkenal? - Tuan Jin.
Tidak bisakah seorang pria mengajukan pertanyaan di sini?
Anda mungkin tidak mengenal mereka karena Anda bukan dari dunia ini.
Mereka adalah seniman terkemuka yang telah menunjukkan ...
seni mereka aktif di Korea.
Dan mereka juga telah memenangkan banyak penghargaan.
Jadi begitu.
Kami akan meluncurkan kamp seni untuk anak-anak...
dari Panti Asuhan Harapan bersama dengan pameran, The Space.
Selama kamp ini, temanya adalah Tiga Katak Sandro dan Leonardo.
Saya tahu ini.
Tiga Katak Sandro dan Leonardo.
Benar? Bukankah itu yang kau katakan padaku sebelumnya?
Siapa pemilik restoran itu?
Jadi kami akan mengundang koki terkenal.
Dan kami akan memasak dari resep asli da Vinci.
Da Vinci. Ya. Itu namanya.
Benar. Itu namanya.
Jadi orang ini awalnya ingin menjadi pemilik restoran.
Ya. Astaga. Itu benar.
Omong-omong, anak-anak dari panti asuhan tidak akan punya uang.
Bagaimana kita bisa mengundang koki terkenal, apalagi mengadakan kemah untuk mereka?
Bahkan jika kita datang dengan anggaran yang rendah,
kami tidak akan memiliki cukup uang untuk melakukan semua yang Anda rencanakan.
Tarif untuk koki TV terkenal ini...
sangat tinggi.
Dunia telah berubah sekarang.
Ini adalah program pendidikan gratis ...
disebut Kamp Seni Cheongsong...
untuk anak-anak yang tidak memiliki hak istimewa untuk belajar tentang seni.
Kami tidak memungut biaya untuk itu. Astaga. Ayo. Tinggalkan saja.
Sebuah program pendidikan gratis.
Apa?
Gratis?
Betapa banyak sampah!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Tuan Jin?
Seharusnya aku yang menanyakan itu padamu.
Gratis?
Dan itu bukan peristiwa satu kali. Ini acara triwulanan? Apa?
Anda mengundang tiga kelompok?
Apakah Anda pikir Anda adalah Ibu Teresa?
Apakah Anda Biksu Bopjong?
Kamp Seni Cheongsong telah diadakan...
oleh dua generasi keluarga saya, terutama ayah dan kakek saya.
Ini adalah program pendidikan terpenting di galeri kami.
Ini adalah salah satu dari sedikit kesempatan untuk anak-anak kurang mampu...
untuk mengalami seni.
Tahukah Anda betapa anak-anak sangat menyukai program ini?
Kita harus berpikir tentang mengadakan acara lebih sering.
Tapi Anda ingin membatalkannya?
Bagus.
Itu hebat.
Tentu saja, saya tahu ini adalah perbuatan besar yang Anda lakukan.
Membantu anak-anak yang tidak mengenal seni dan budaya...
sangat baik.
Anda memiliki rasa hormat saya.
Tapi dengan uang apa?
Kamu ada uang?
Apakah Anda diam-diam menyimpan uang saya alih-alih membayar saya kembali?
Saya harus mencoba mencari sponsor sekarang.
Apa?
Anda akan melakukan perbuatan baik dengan uang orang lain?
Astaga.
Kebaikan. Keluarga Anda seharusnya menjadi keluarga paling bergengsi.
Sebenarnya, Anda hanya seorang pencuri.
- Tuan Jin. - Apa?
Anda menggunakan uang orang lain untuk bertindak semua mewah.
Bukankah itu yang dilakukan pencuri?
Karena itu bukan uang Anda, Anda tidak tahu betapa berharganya itu.
Anda akan mengundang koki terkenal dan mengadakan acara secara gratis.
Anda pasti murah hati.
Apakah Anda pikir orang lain punya uang yang tumbuh di pohon?
Inilah sebabnya mengapa Anda akan tenggelam!
Karena kekacauan kerajaan yang dibuat ayahmu,
investor dan bank Anda bahkan tidak bisa tidur di malam hari.
Mereka sangat khawatir sekarang. Tapi apa?
Kamp seni gratis? Apakah Anda tidak tahu situasi yang Anda hadapi?
Perhatikan apa yang Anda katakan, Tuan Jin.
Permisi. Kim Darli.
Apakah Anda masih tidak mengerti?
Apakah Anda tidak tahu di mana Anda berada?
Anda bukan lagi satu-satunya putri dari keluarga terhormat Cheongsong,
tetapi seseorang yang bahkan tidak mampu membeli sepasang sepatu baru.
Dengan apa-apa selain menghancurkan utang.
Anda tidak dalam posisi untuk membantu saya!
Jika Anda ingin membantu seseorang, bantulah mereka dengan uang yang Anda peroleh.
Alih-alih memohon.
Aku akan membayarmu kembali.
Apa?
Aku bilang aku akan membayarmu kembali.
Aku akan membayar semuanya kembali dalam seminggu.
Dan jika tidak?
Lalu aku akan melakukan apapun yang kamu mau.
Nona Lagu.
Tolong bantu saya memilih beberapa bagian yang dapat diuangkan segera.
Apa?
Bagaimana pentas seni saat ini?
Saya ingat Ms. Kim dari Hannam-dong bekerja pada kakek saya.
Apakah Anda pikir dia masih?
Seperti yang Anda tahu, kami tidak bisa hanya menjual karya seni yang terdaftar di galeri.
Dunia seni juga tidak berjalan dengan baik.
Kami memiliki beberapa yang tidak terdaftar.
Seharusnya ada beberapa yang menggunakan nama saya.
Itu benar...
Berapa sisa modal kerja untuk galeri kita?
Kami tidak memiliki modal kerja.
Kami bahkan tidak memiliki gaji untuk karyawan bulan ini.
Permisi?
Saya tahu ekonomi buruk, tapi sepertiga?
Ya, dan itu jika transaksi berjalan dengan baik, itu akan menjadi keajaiban.
Industri ini telah mengering dalam enam bulan terakhir.
Sepertiga?
Mereka benar-benar pencuri, hanya tanpa pisau.
Tuan Choi pasti akan membantu.
Dia bersekolah di SMP dan SMA bersama ayahmu,
dan ketika dia mencalonkan diri untuk Kongres,
ayahmu membantunya secara langsung melalui kampanye.
Dia akan menjadi brengsek untuk tidak membantu.
(K-1 Konstruksi)
Maaf, tapi kami tidak bisa.
Jika Anda hanya bisa melihat...
Tolong, hanya satu menit.
Kami benar-benar menaruh hati dan jiwa kami ke dalam yang satu ini.
- Kami benar-benar mencoba... - Maaf.
- Maafkan saya. - Anda dapat mengambil ini. Tolong...
(Distribusi Sahae)
Terima kasih.
Luangkan waktu Anda untuk melihatnya.
Terima kasih.
Tidak tapi...
Permisi. Tunggu.
Silakan lihat ini. Tolong.
Tentu.
Lihatlah keadaan dapur.
Anda semua malas.
Tidak memperhatikan.
Kapan terakhir kali Anda membersihkan dapur?
Kami membersihkannya setiap hari.
Anda membersihkan setiap hari,
- tapi ada banyak minyak? - Sehat...
Kami sedang membuat omelet untuk anak-anak.
Omelet?
Kami diberi tahu...
bahwa ketika keluarga berkunjung, anak-anak tidak punya apa-apa untuk dimakan.
Pil Gu mengembangkan sesuatu yang disebut telur dadar awan,
dan itu adalah hal terlembut di dunia.
Hari-hari ini kami memiliki banyak pelanggan yang berkunjung hanya untuk itu.
Sudahkah Anda melaporkannya ke tim pengembangan HQ?
Sehat...
Saya akan melakukannya setelah saya selesai mengasah resep.
Kemudian...
Anda telah menjual makanan yang bahkan belum selesai?
Hai.
Lalu apa gunanya menjalankan waralaba?
Pergi mengatur Anda sendiri.
Berapa kali aku harus memberitahumu...
bahwa tidak peduli seberapa enak rasanya,
itu harus dalam sistem?
Kami mengadakan kompetisi setiap bulan,
dan tim pengembang membuka jendela ide mereka.
Bisakah kita benar-benar memberi tahu pewaralaba untuk mengikuti aturan ...
ketika yang dikelola langsung dijalankan seperti ini?
Saya memberi tahu HR tentang ini. Persiapkan dirimu.
- Tidak... - Tolong...
Tidak.
(Ruang Direktur)
Sialan.
Anda bisa saja memperingatkan mereka.
Pergi ke HR agak banyak.
Apa?
Maafkan saya.
Begitu ada satu atau dua cegukan,
seluruh sistem bisa turun dalam hitungan detik.
Anda harus melakukannya dengan benar sejak awal.
- Apa itu? - Kasus pengiriman uang Belanda.
Belanda?
Detektif swasta untuk pencuri jam tangan.
Benar. Itu.
Apakah Anda sudah melupakannya? Anda?
Jam tangan itu bernilai ratusan ribu dolar?
Apakah Anda tidak akan menyetujuinya?
Tidak.
Ini bahkan bukan Korea. Saya hanya akan membuang-buang uang untuk mencarinya.
Beritahu detektif dari Belanda untuk menjatuhkannya.
Bagaimana saya bisa menyuruhnya berhenti setelah memberinya begitu banyak uang?
Mari kita lupakan saja.
Apa berikutnya?
Kemudian...
haruskah saya menelepon Interpol?
Interpol?
Itu bisa menjadi penjahat internasional.
Orang yang menargetkan dan mencuri dari orang Korea.
Dengan orang-orang itu, kau harus memenjarakan mereka...
dan membuat mereka melayani waktu.
Jatuhkan saja!
Anda tidak punya hati!
Siapa yang memanggil siapa yang tak berperasaan?
Tunggu.
Dia bukan tipe orang yang berhenti.
Anda harus pandai ditolak untuk melakukan pekerjaan ini dengan baik.
Jae Soo.
Beri mereka?
Apa yang kamu lakukan di perusahaanku?
Aku sangat senang aku bertemu denganmu.
Saya di sini untuk merekrut pelanggan, tapi saya sedikit acar.
Sepertinya ada kesalahpahaman.
- Bisakah Anda membantu saya melihat ke... - Sungguh pengemis.
Apa?
Kudengar Si Hyung juga berlarian meminta uang.
Sekarang kamu juga?
Jangan ganggu orang-orang pekerja keras ini.
Hasilkan uang Anda sendiri.
Atau jujur ​​saja dan minta saya untuk meminjamkan Anda beberapa.
Sebuah pameran? Seolah-olah.
Apakah perusahaan Anda benar-benar baik-baik saja?
Apa?
Untuk memiliki seseorang yang bahkan tidak mengerti pemimpin pemasaran budaya.
Saya khawatir.
Oh, satu hal lagi.
Kamu bilang kamu meminjam uang dari adikmu, kan?
Tidak!
Sekarang setelah keluarganya selesai, dia berbicara tanpa sopan santun!
Itu bahkan tidak masuk akal.
Pergi! Kami memiliki hal yang harus dilakukan!
Lupakan omong kosong ini, dan ayo pergi.
Apa yang terjadi dengan jadwal Im Seung Yeon?
Kami masih menyesuaikannya.
Amankan dalam waktu enam jam.
Oke.
Anda melakukan sesuatu pada wajah Anda, bukan?
Permisi?
Wajah semua orang menjadi kering ...
karena semua kerja lembur yang kita lakukan akhir-akhir ini.
Kerutanku semakin dalam.
Tapi kamu. Wajahmu bercahaya.
Apa itu?
Apakah itu rutinitas "kulit bercahaya" ...
bahwa banyak selebriti lakukan hari ini?
Tidak, saya belum melakukan apa-apa.
Saya juga menghabiskan malam di sini.
Saya kira menjadi muda itu hebat.
[VIU Ver] KBS2 E04 'Dali and Cocky Prince' "Dapatkah Anda Mengetahui Seseorang Kaya dari Cara Mereka Makan Yogurt?" -♥ Ruo Xi - Disinkronkan dengan Subcake Android
Aku merahasiakan ini.
Halo.
Halo?
Permisi!
Secangkir es Americano, tolong.
Itu akan menjadi sepuluh dolar.
- Permisi? - Itu akan menjadi sepuluh dolar.
Bagaimana secangkir es Americano... Permisi. Tunggu.
Bagus.
Beri aku istirahat.
Bisakah saya mendapatkan tanda terima uang tunai?
Masukkan nomor Anda.
Apakah mereka menaburkan debu emas di atasnya? Bagaimana sepuluh dolar?
(An Chak Hee)
(Wajahku setelah begadang selama dua malam.)
(Kami semua terjaga sepanjang malam, dan saya dimarahi.)
Ada apa dengannya sekarang?
(Karena aku satu-satunya yang bersinar. Apakah menjadi cantik itu kejahatan?)
Astaga.
Kenapa ada kursi bengkok? Kursi ini bengkok.
Apa penjualan harian Anda?
Mereka bervariasi setiap hari.
Apakah orang yang tidak ke sini untuk galeri bahkan membeli kopi?
Nah, itu...
Dimana pemiliknya?
Dia jarang masuk kerja.
Di Sini. Minum ini.
Terima kasih.
Kebaikan.
Yah, saya mengerti Ketua Choi.
Saya tidak tahu Direktur Noh akan berpikir seperti itu.
Direktur Kim meresmikan...
pernikahan anaknya...
dan membantunya ketika dia akan bangkrut.
Bagaimana dia bisa berbalik melawan Anda ketika belum selama itu ...
sejak Direktur Kim meninggal?
Maaf saya tidak bisa membantu.
Oh, jangan.
Ngomong-ngomong, ini masalah.
Mengapa kita tidak mendapatkan Segi...
Lupakan. Tidak apa.
Lihat waktu.
Saya harus membebaskan pengasuh ibu saya.
Aku akan pergi.
Oke. Kerja bagus hari ini.
Tentu.
(Tae Jin)
Apakah kita harus bersosialisasi bahkan saat makan malam?
Kami bahkan tidak sedekat itu.
Di luar, itu bagian dari bersosialisasi.
Tetapi orang-orang dari Kementerian Ekonomi dan Keuangan akan ada di sana...
dan Kedutaan Besar Amerika.
Anda harus hadir hari ini.
Bukankah aku terlihat terlalu tua?
Anda terlihat sempurna untuk bersosialisasi.
(Beri mereka)
Hei, Darli. Ya, silahkan.
Ya. Saya punya waktu.
Ya.
Saya tidak memiliki sesuatu yang khusus.
saya dekat. Itu bagus.
Sampai ketemu lagi.
Ayo pergi ke Seongbuk-dong.
Maaf?
Hai.
Apakah saya terlambat?
Tidak, saya datang lebih awal. Saya berada di dekatnya, seperti yang saya katakan.
Anda bisa membawakan kami makanan sekarang.
Saya hanya memesannya sendiri. Apakah itu baik-baik saja?
Tentu saja.
Kenapa kamu tidak makan dengan baik?
Anda suka corvina kuning yang dikeringkan dengan jelai.
Aku sedang makan.
Haruskah saya memesan deodeok panggang?
Croaker rebus juga enak saat ini.
Aku bilang aku sedang makan.
Anda harus memiliki beberapa juga.
Oke.
Aku melangkahi garis di department store.
Anda hanya peduli tentang saya.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Kamu tahu,
SAYA...
Ya?
Sehat,
nya...
Apa itu?
Aku ingin...
Terima kasih.
Apa?
aku ingin berterima kasih...
untuk membantu saya dengan segala sesuatu selama pemakaman.
Apakah itu sangat sulit untuk dikatakan?
Kurasa aku punya banyak hal untuk berterima kasih.
Sulit untuk mengatakannya.
Jadi, apakah kita di balik semua itu sekarang?
Apa?
Aku tahu kita tidak bisa kembali seperti dulu, tapi aku ingin...
Apa yang saya katakan adalah...
bahwa saya ingin kita kembali ke bagaimana kita memahami satu sama lain.
Aku tidak akan mengharapkan apapun darimu sekarang.
Saya hanya ingin Anda berhenti berpikir bahwa Anda ditinggalkan sendirian.
Saat Anda kesal, merasa menjadi korban, atau mengalami kesulitan,
dan ketika Anda membutuhkan bantuan,
Aku akan berada tepat di sisimu.
Baiklah?
Mengapa Anda tidak menjawab saya?
Apakah kamu mengerti?
Ya.
(Kim Nak Chun)
(Ayah, maafkan aku. Aku tertidur.)
(Saya sudah sarapan, jadi jangan cerewet!)
(Apakah ini makan siang, bukan sarapan? Tidak. Sudah lewat jam 5 sore, jadi ini makan malam.)
(Anda pasti sibuk. Anda bahkan tidak memeriksa pesan saya.)
Apa yang kamu lakukan?
Kakiku benar-benar sakit.
Aku berjalan sepanjang hari.
seharusnya aku berolahraga...
seperti yang Anda katakan saya harus.
Apa tadi kamu makan?
Bukankah ini lucu?
Ini adalah sesuatu yang biasa Anda katakan kepada saya sepanjang waktu.
Saya makan.
Saya memiliki corvina kuning yang dikeringkan dengan jelai. . .
dan tiram asin dengan cabai pedas.
Aku bahkan punya bawal perak favoritmu yang direbus.
Ikan bawal perak yang direbus agak asin.
Mari kita tidak pergi ke sana lain kali.
Lain kali...
Permisi.
(Samgwang 24 Ekspres)
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
Kami tidak ingin menyimpannya,
tapi kami tidak bisa memaksa diri untuk membuangnya.
Di situlah saya memasukkan gambar sebagai seorang anak.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
(Samgwang 24 Express, Layanan Pindahan)
(Barang Mewah Bekas)
Anda memiliki fitur yang berbeda,
jadi jaket ini sangat cocok untuk anda.
Alih-alih ini, apakah Anda memiliki sesuatu yang elegan?
Sesuatu yang mewah dan bermartabat.
Anda tidak pernah menyukai hal seperti itu sebelumnya.
Anda selalu mencari potongan...
yang berteriak, "Saya seorang desainer merek".
Kapan saya melakukan itu?
Kemudian...
Selamat datang.
Bisakah saya menjual ini juga?
Anda ingin menjual ini?
Ya.
Bagaimana dengan gaya ini?
Seorang penyanyi idola memakai ini,
dan kami membelinya dengan harga murah.
Ini avant-garde dan elegan, dan itu sempurna...
(Kami membeli barang mewah bekas dengan harga tertinggi.)
(Barang Mewah Bekas)
Dimana itu?
Apakah Anda ingin petunjuk?
Ya!
Apa yang dilakukan Salvador Dali?
Wow! Ini permen!
Saya pikir Anda bekerja lembur, tetapi Anda di sini minum-minum.
Mr. Jin.
Astaga.
Aku hanya... Jadi...
Apakah kamu menangis?
Tidak, aku tidak menangis.
Ya, Anda melakukannya.
Apa yang salah? Mengapa kamu di sini sendirian menangis?
Aku tidak menangis.
Astaga.
Di Sini.
Jika Anda tidak menangis, apakah Anda menguap?
Lisozim...
dan laktoferin mencoba untuk mencegah...
aktivitas bakteri.
Liso... Apa?
Orang bilang air mata adalah buah dari emosi orang.
Tapi kebenarannya adalah...
bahwa mereka lebih membantu dalam melindungi mata kita.
Jadi tanpa air mata,
kesehatan mata Anda akan memburuk,
dan mata Anda juga akan menjadi kering.
Dan penglihatan Anda akan menjadi lebih buruk juga.
Bagaimanapun, itu akan buruk dalam banyak hal.
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Anda sedang mencoba...
memeras air mata untuk melindungi matamu?
Ya.
Sesuatu seperti itu.
Bagus. Katakanlah saya percaya Anda.
Bagaimana Anda menemukan saya di sini?
Saya mengatakan bahwa saya berada di papan...
untuk asosiasi bisnis restoran.
Jadi terkadang, saya melakukan inspeksi seperti ini...
untuk memastikan dapur bersih.
Aku seperti inspektur rahasia.
Jadi begitu. Seorang inspektur rahasia.
Ya.
Apa itu?
Jangan bilang kau melewatkan kota.
Saya menjual rumah saya.
Tapi aku tidak akan bisa membayar kembali uangmu bahkan dengan itu.
Lalu di mana Anda akan tinggal?
Yah, itu bukan urusanku.
Anda menjual rumah tanpa menemukan rumah untuk pindah?
Saya mungkin harus menginap di hotel.
Untuk saat ini.
Anda ingin pergi ke hotel bahkan ketika Anda sedang bangkrut.
Dia tidak menangis.
Dia melindungi matanya.
Betul sekali.
Mendengarkan. Anda cerdas dan berpendidikan.
Sepertinya Anda memiliki pekerjaan yang bagus di Belanda.
Tidakkah kamu berpikir untuk menjual semuanya...
dan pergi begitu saja?
Saya mendengar menjual galeri akan memberi Anda sejumlah besar uang.
Anda mengejutkan saya.
Anda uang-grubber.
Apa katamu? "Penghancur uang"?
Bisakah kamu menjual ayahmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya mengerti bahwa Anda menyukai uang.
Jadi, apakah kamu akan menjual ayahmu?
- Mengapa kita membicarakan itu sekarang? - Galeri adalah ayahku.
Itu ayah saya.
Jadi begitu.
Tanpa galeri,
di mana orang-orang seperti Anda akan menikmati seni?
Orang-orang seperti saya?
Harus ada galeri...
untuk orang-orang seperti Anda yang tidak tahu tentang da Vinci...
untuk dapat mengagumi seni.
Orang miskin.
Orang yang tidak berpendidikan.
Orang dengan uang.
Tanpa galeri,
mereka hanya bisa melihat seni melalui buku.
Mengapa?
Karena orang kaya...
mungkin sama seperti Anda.
Mereka tidak akan menjual karya seni mereka dengan harga yang pantas.
Banyak orang...
akan bersembunyi...
karya seni dalam penyimpanan seni mereka...
dan tidak akan membaginya dengan orang lain.
Apakah Anda mendapatkan itu?
Anda penggila uang yang bahkan tidak tahu siapa da Vinci.
Setidaknya, Anda seorang penggila uang yang tampan.
Itulah yang...
ayahku...
memberitahuku.
Mr. Jin.
Hanya berpegang pada satu hal.
Anda dapat menjatuhkan kehormatan atau menyimpannya.
Menurut mu...
Aku bisa melakukan itu?
Menurut mu...
Saya bisa...
melindungi galeri?
Tidak.
Anda mungkin memiliki kesempatan dengan bantuan saya, meskipun.
Saya punya mobil di sana. Biarkan aku mengantarmu.
Saya tidak minum.
Mr. Jin.
Blanche Hotel ada di Samseong-dong, kan?
bukan?
Di mana kita?
Aku baik-baik saja sekarang.
Anda harus pulang.
Karena aku di sini, aku akan mengantarmu ke kamarmu.
Bahkan jika Anda berada di hotel, Anda sendirian.
Ya, benar!
Mr. Jin.
Maafkan saya.
Saya tidak berpikir sejauh itu.
Oke. Kamu sebaiknya pergi.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Halo.
Hai.
Apakah Anda punya kamar?
Ya. Tunggu.
Apa yang paling mahal?
Di sana.
Benar. Anda menerima poin keanggotaan dari operator telepon saya, bukan?
Apakah Anda tahu wanita yang baru saja check in? Yang berambut keriting.
Oh, dia. Dia tidak check-in.
Apa?
Dia bertanya di mana pintu belakang itu.
Dan dia pergi dengan cara itu.
Oke. Terima kasih.
(Museum Seni Cheongsong)
(Taman Bermain Seni)
(Museum Seni Cheongsong)
(Darli dan Pangeran yang Sombong)
Tidak!
Dimana Bu Kim Darli sekarang?
Anda mengejutkan saya. Ada apa?
Apa? aku suka siapa?
Tidak.
- Apakah itu pacarnya? - Itu pelanggaran privasi.
Sebagai krediturnya...
Anda belum pernah mendengar tentang Galeri Cheongsong?
Apakah seseorang menarik trik di belakangku?
Seolah mereka berjanji.
Saya juga sadar betapa bodoh dan menyedihkannya saya.
Sampai Anda sepenuhnya membayar uang saya,
bahkan tidak mendapatkan satu goresan pada Anda.