Kenapa kamu melakukannya?
kenapa kamu membunuhnya?
Hwa Sun.
Sung Bum.
Jangan lakukan ini. Ini tidak seperti dirimu.
kerja bagus.
(Dark Hole)
(Episode 2)
(Seleksi Beasiswa Yayasan Sessak)
Tahun depan, kurangi jumlahnya menjadi lima orang.
Apa?
Kita terlalu banyak memberikan beasiswa.
Jika semua orang bisa mendapatkannya,
bagaimana bisa disebut beasiswa?
kamu benar.
Itu harus menjadi hal spesial kalau penerimanya merasa bersyukur.
Direktur Choi.
aku akan menjelaskan prosedur upacara pemberian beasiswa.
- Pertama-tama... - Tidak usah.
Kita melakukan hal sama setiap tahun. aku sudah menghafal urutannya.
Direktur Choi, kamu sangat hebat.
kalau sudah selesai, silahkan pergi Pak Choi.
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.
Pak Choi.
kubilang kita akan membicarakannya nanti.
Apa itu?
Hmm, ini tentang...
aku ingin tanya mengenai cara kita memperlakukan petugas kebersihan sekolah...
Pak Choi.
Tugasmu adalah mengajari murid dengan baik!
Aku orang yang mengurus sekolah.
apakah kamu mengerti?
Iya.
Pak Choi, silahkan keluar.
dasar kacau.
Dia terlalu lembut dan lemah.
Ya ampun...
Ya ampun, luar biasa.
Petugas Park. Ini adalah lubang pembuangan, bukan?
Seharusnya ini masuk dalam Catatan Guinness Book.
yang benar saja!
aku akan selfie.
(Polisi)
Hei! Untuk apa itu?
Apa? Apa?
Kamu mendorongku, jujurlah!
kenapa aku mau mendorongmu?
Sial. aku tidak bisa melihat dasarnya.
Semua ini adalah tanah direktur,itu mungkin tidak akan menghasilkan apa-apa.
Direktur apa?
kamu tidak perlu tahu.
aku pasti meninggalkannya untuk dicas.
Apakah kamu bisa berhenti memotret?
Tutup tempat ini dengan garis polisi supaya tidak ada yang masuk kesini.
Apa?
aku sendiri?
lakukan saja perintahku.
Iya, pak.
Siapa ini?
Pak, disini Park Soon Il.
Kita punya masalah.
Kami menemukan lubang besar ditempat...
dimana kamu berencana membangun sanotarium.
Lubang? Lubang apa?
begini...
Itu lubang yang cukup besar.
apa yang kamu bicarakan?
Kenapa tiba-tiba ada lubang ditengah gunung?
begini, kupikir itu lubang pembuangan.
Lubang pembuangan?
Apakah kamu tahu berapa banyak uang yang kukeluarkan untuk tanah itu?
Tidak perduli berapa banyak yang dibutuhkan...
kumpulkan orang-orang dan tutup lubang itu hari ini.
Jika kamu tidak mau dipecat, kamu sebaiknya menyelesaikannya.
Baik pak. Aku akan mengurusnya.
Ya ampun, bisa gila aku.
Bagaimana caranya menutup lubangnya?
Hei, ini terbalik! Lakukan dengan baik!
Siapa kamu?
Apa maumu?
Kamu baik-baik saja.
Kenapa kamu selalu menodongkan pistolmu padaku? Kamu polisi.
apakah kamu tidak ingat?
Kamu hampir membunuhku di gunung itu.
kerja bagus.
kamu baik-baik saja, kan?
Hei, tunggu dulu.
Apa yang kau lihat di lubang itu?
katakan padaku.
Mata temanku berubah menjadi hitam sepertimu dan dia bersikap aneh.
kamu pasti tahu sesuatu.
- Sung Bum. - Jangan lakukan ini.
Ini tidak seperti dirimu.
Halo?
Hwa Sun, aku baru saja menemukan rekaman CCTV...
dari mobil Lee Soo Yeon yang diambil sebulan yang lalu.
Itu diambil didepan Terowongan Jingan di Kota Muji.
aku akan mengirim rekamannya sekarang juga.
Terowongan Jingan?
Terima kasih.
Maafkan aku, aku tidak melihat apapun.
aku akan pergi sekarang.
Hei, tunggu.
Butuh waktu 3 jam untuk sampai ke terowongan itu jika berjalan kaki.
Naiklah.
- Halo. - Halo.
Jangan lari.
Pak, apa yang kau lakukan?
aku memeriksanya karena mereka bilang pintunya tidak mau terkunci.
kupikir ini harus diganti.
jadi begitu. Apakah kamu ingin mengganti semuanya?
Iya, sepertinya itu rusak.
kupikir ini tidak akan bisa.
Hei, Dong Rim.
apa yang terjadi?
tidak apa-apa.
sudah jelas kamu terluka.
kamu harus ke klinik kesehatan.
aku akan pergi nanti.
Aku mengajar dikelasmu selanjutnya, jadi kamu bisa pergi.
Murid-murid, kelas akan dimulai sekarang.
apakah kamu tahu nomornya?
Nomor apa?
Nomor untuk pusat konseling atau pusat kesejahteraan.
(Panggilan untuk membantu remaja)
tidak ada gunanya jika diam sendirian.
Tidak ada yang tahu kecuali kamu bicara lebih dulu.
(911 Ambulans)
Pak, pak.
pak.
bagaimana kondisinya?
Dia tiba-tiba muntah dan mulai kejang.
Pak, apakah kamu bisa mendengarku?
Mari kita bawa dia kedalam.
Ya ampun, halo?
Hei, Pak Lim.
Direktur Choi memberiku perintah.
Aku harus menutup lubangnya hari ini.
Berapa kali kukatakan?
Kita tidak punya peralatannya sekarang.
Apakah kamu tidak mengerti situasinya?
Jika kamu mencari masalah dengannya, kamu tidak akan bisa menjalankan bisnismu.
Kita harus menutupnya hari ini.
Jika tidak, kita berdua akan kehilangan pekerjaan.
Baiklah kalau begitu. Aku akan membawa peralatannya malam ini.
Apa? Oke, oke.
Pastikan jangan memberitahu siapapun. Apakah kamu mengerti?
Ya ampun, dasar kampret. Aku ingin menutup telponnya lebih dulu.
apakah kamu mau memberikan yang kuinginkan?
apakah kamu mau?
Katakan padaku.
Apakah kamu mau atau tidak?
datanglah.
kemarilah.
Orang yang menolak untuk menerimaku akan mati.
"Orang yang menolak untuk menerimaku akan mati."
Orang yang menolak untuk menerimaku akan mati.
"Orang yang menolak untuk menerimaku akan mati."
Orang yang menolak untuk menerimaku...
akan mati.
Apa?
- Pak. - Ya ampun.
Astaga, kaget aku.
Kamu dicintai oleh langit, pak.
(Bertobat kepada surga didekatmu. Bersiap untuk menemui penguasa langit.)
Hei, aku sedang sibuk sekarang.
Enyahlah.
Wahyu dari langit akan segera dimulai.
belum terlambat untuk...
Apa yang kau katakan, pengikut kultus? Berhenti merusak hariku.
Hei, Han Dong Rim!
hei, hei.
Aku sudah lama menunggumu.
Mari kita bicara.
ini bukan tentang bisnis.
aku hanya ingin bicara denganmu.
Aku menemukan video menarik untukmu.
Apa yang kau lihat?
- Angkat kepalamu, Dong Rim. - Ayolah.
Apakah kamu bercanda? Hei.
Kamu tidak mau nenekmu melihatnya, kan?
apa yang kau inginkan?
Jangan bersikap dingin.
aku hanya ingin menunjukkan sesuatu yang keren.
Naiklah.
Setiap kali aku kesini, itu mengingatkanku saat aku dikeluarkan dari sekolah.
rasanya sangat menjengkelkan.
Ayo pergi.
Ayolah.
- Jalan lebih cepat. - Hentikan itu.
- Ada apa? - lebih cepat.
- Jin Seok. Hei. - Apakah kamu sudah gila?
Kita mau kemana?
apakah kamu tahu apa itu lubang pembuangan?
Itu sesuatu yang dalam ditanah, kan?
namanya lubang, bodoh.
- lagipula itu hal yang sama. - Ya ampun, dasar bodoh.
Itu tidak lucu.
Memangnya, ada apa dengan itu?
Ada satu diatas sini.
Benarkah? Itu sangat keren.
Sebentar. Apakah kamu serius?
Kamu membawa kami semua kesini hanya untuk lubang di tanah?
Apa? kamu tidak tertarik?
kalau begitu pergilah bekerja dan menggoreng ayam.
Ayolah. Jangan seperti itu.
kau tahu aku sangat membenci ayam.
- Mari kita pergi melihatnya. - Ayo pergi.
Sini, ayo pergi.
hei.
Apakah ini menyenangkan bagimu? Apa yang kau lihat?
Hei. menurutmu ada sesuatu dibawah sana?
- Hei! - Ya ampun.
- Apakah kamu takut? - Tidak, aku tidak takut sama sekali.
haruskah kita melihat ada apa dibawah sana?
- Dong Rim. - Dong Rim.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Ponsel mereka masih baru.
Biarkan aku meminjamnya, oke?
(Aku tidak pernah melihat bagian dalam lubang pembuangan sebelumnya.)
(Itu sangat gelap.)
Astaga, ini sangat dalam.
Apa ini? Tidak ada apapun disana.
Ini membosankan.
Seberapa jauh kebawah?
Tunggu, ada apa?
Ya ampun. Hei, tidak bisakah kamu melakukannya dengan baik?
Apa? Aku tidak melakukan apapun.
Layarnya menjadi gelap, kampret.
Aku hanya memegang pitanya.
Apa yang terjadi? Rasanya seperti ada orang yang menarik pitanya.
Astaga, biar kucoba. Tarik.
Ya ampun, sial.
ada apa ini?
- Astaga. - Apa yang baru saja terjadi?
Rasanya seperti ada orang yang menarik pitanya.
Apa yang kau bicarakan?
Menurutmu ada monster didalam sana?
kenapa kamu pengecut sekali?
Ya ampun, dasar.
Astaga, maafkan aku. Kamu bahkan tidak memiliki orang tua untuk membelikanmu ponsel.
kenapa kamu minta maaf?
Itu salah ponselnya.
Ponselnya sendiri yang terjatuh!
Hei. Masuklah kesana untuk mengambilnya.
- Ayolah. - Apakah kamu mengabaikanku?
- yang benar saja. - Pergilah mengambilnya.
- Lepaskan aku. - Pergilah mengambil ponselmu.
lepaskan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu sudah gila?
Hei, kenapa kamu tidak memegangnya dengan benar?
Astaga, bagaimana bisa kamu sangat kuat saat tubuhmu sangat kecil?
Apakah kamu akan sadar kalau aku mematahkan tulangmu?
Hei, apakah kamu mau mati?
Apakah kamu sudah gila? Benarkah?
Apa yang kau lihat?
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Hei. apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa?
apa yang kau lakukan?
- Aku akan membunuh kalian semua! - Lepaskan!
Aku akan membunuhmu!
Jangan melihatku seperti itu!
Mati!
Mati! Aku mau kamu mati!
Aku akan membunuhmu! Mati!
Mati!
Mati! Aku akan membunuh kalian semua!
Mati!
Ibu.
Jangan pergi.
Ibu.
tidak mungkin.
Dorong!
Dorong lebih keras!
Lebih keras!
Apa yang kulakukan larut malam begini?
Dimana kamu?
Kita tidak punya waktu lagi. Cepatlah.
Ayolah. Aku bahkan tidak bisa melihat apapun.
Apakah kamu akan bertanggung jawab kalau aku kecelakaan?
Tutup mulutmu.
Kita berdua bisa kelihangan pekerjaan. apakah kamu tidak tahu?
Itu sangat tidak baik.
Terserah. Aku harus menyelesaikannya.
(Terowongan didepan)
rekamannya sebulan yang lalu.
Mobilnya milik seorang wanita berusia 20an.
dia masih menghilang.
Dia masuk kedalam terowongan tapi tidak pernah keluar.
Kupikir dia keluar melalui pintu di tengah terowongan.
Hwa Sun.
Kakak.
Lee Soo Yeon!
disebelah sini.
Aku ada disini.
Kakak.
Mata hitam.
Sung Bum.
jangan pergi.
Kumohon sadarlah.
Kamu ada didalam lubang lagi.
Keluar dari sana.
kamu tidak bisa masuk terlalu dalam.
Tidak ada sinyal disini.
Aku tidak bisa mencari tahu kenapa matamu berubah menjadi hitam.
Apakah kamu memakan sesuatu yang aneh di gunung?
Mata temanku juga berubah menjadi hitam seperti dirimu.
Mataku menjadi hitam?
Iya.
Itu sudah normal sekarang.
Ini sangat menjengkelkan. Aku tidak bisa menunjukkannya.
Aku tidak tahu alasannya,
tapi aku tiba-tiba melihat sesuatu.
kamu melihat sesuatu?
Young Sik juga...
Tae Han, Ayahku ada disini.
Ayahmu sudah lama meninggal. Sadarlah.
Ayahku, dia disini.
Perawat!
Kupikir dia melihat almarhum Ayahnya.
Apa yang kau lihat?
Lee Soo Yeon.
Aku melihat pembunuh berantai yang membunuh suamiku.
Seperti hari saat dia membunuh suamiku,
dia menutupi kepalanya dengan kain putih...
dan menyuntik lehernya.
Jadi...
apakah kamu sudah menangkap Lee Soo Yeon?
Belum.
aku datang ke Muji untuk menangkapnya.
Sebelumnya, di gunung,
saat aku pingsan setelah melihat lubang pembuangan yang besar,
kupikir aku mulai melihat sesuatu.
Kenapa kamu melakukannya?
kenapa kamu membunuhnya?
kamu harus pergi kerumah sakit lebih dulu.
Ini arah ke kota.
Rumah sakit umum.
- Ya ampun. - Apa yang terjadi?
- Itu membuatku takut. - Ya ampun.
- Sial. - Ya ampun.
- Apa yang akan kita lakukan? - Dasar bodoh!
Kamu baru saja mematikan lampunya!
Sudah kubilang berbahaya bekerja di malam hari!
Sialan kau!
aku sialan?
Apa yang terjadi?
Sial.
Dasar bodoh! Apa hanya ini yang bisa kau lakukan?
Bukankah aku sudah bilang sangat berbahaya bekerja dimalam hari?
- Sialan kau! - Apa yang kau lihat, kampret?
- Kamu... - Jangan lakukan itu.
- Ayolah. Pukul aku. - Tenanglah.
- Kumohon jangan. - Lepaskan aku!
- Dasar bodoh. - Ikut denganku. Aku akan membawamu.
Apa yang terjadi?
Pak! Bisakah kamu melakukan sesuatu?
- Kita terjebak! - Pak.
Kamu menghalangi.
Tidak ada yang salah disini.
Hei, pak.
Apa yang kau lakukan? Apakah ini lelucon?
Maaf. Kami mencoba mencari tahu apa masalahnya.
- Berikan waktu sedikit lagi. - tidak bisa.
ada apa lagi?
Apakah itu pesan teks?
- Ya ampun. - Apa artinya ini?
(Kota Muji Dong-Gu: Darurat, Pemadaman disebabkan oleh Tiang Listrik)
Dong-Gu?
Rumah sakit Ibu di Dong-Gu.
kenapa listrik disana padam?
Apakah itu benar-benar meledak?
Apa maksudmu?
kamu tidak lihat berita?
Matahari meledak.
- Bukankah itu Dong Rim? - Siapa? Dong Rim?
Maafkan aku, Direktur.
Iya, tentu saja.
Aku akan menyelesaikannya lebih cepat.
tentu saja.
Hei! apakah kamu bisa bekerja dengan cepat?
kamu tidak berani bicara pada pria tua itu.
Jangan menyalahkan kami.
Apa?
Kenapa? Apa aku salah?
Apakah kamu mau berkelahi?
- kalau begitu, kita berkelahi saja? bagaimana? - Sialan kau!
- Beraninya kamu? - Jangan.
sebentar, berhenti, berhenti! lepaskan!
- Apa yang kau rencanakan kali ini? - tidak, tunggu dulu.
Apa itu?
apa itu?
- Apakah itu api? - apakah itu manusia?
- Apa itu? - Apa ini?
Apa ini?
Apa yang tejadi?
- Hentikan dia! - Lepaskan dia dariku!
Hei! Apa itu?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Tolong!
Tolong! Tolong!
Permisi!
Apa yang terjadi?
Astaga, apakah terjadi sesuatu di luar sana?
aku ingin menemui seseorang untuk makan malam.
kamu mau minum lagi?
Aku tidak mau melakukan autopsi padamu.
Hei, bagaimana aku tahu kalau kamu akan mengautopsiku?
kamu mungkin akan mati sebelum aku.
Ponselku juga tidak berfungsi.
- Cobalah menggunakan interkom. - baiklah.
(Hanya Untuk Staf Berwenang)
Halo, aku menelpon dari ruang autopsi.
apakah terjadi sesuatu diluar?
(Ibu, kapan kamu pulang?)
Ibu?
Silahkan masuk kedalam. Hati-hati.
Hei, sayang. Ini aku, Ibumu.
Biarkan aku masuk kedalam.
Ibu?
- jangan lari, berhati-hatilah. - Baik.
Bisakah kamu membantunya lebih dulu? Kumohon dokter.
Dia mengalami pendarahan.
(11 Panggilan Tidak Terjawab)
(Kapan kamu datang, Ibu?)
Ya ampun.
(Ibu, Panggilan Video Masuk)
(Ibu)
Hei, Do Yoon.
Terjadi sesuatu di rumah sakit. Aku akan pulang telat hari ini.
Aku akan segera pulang setelah selesai. Duduk saja dengan tenang dan tunggu aku.
Ibu, bukankah kamu...
ada didepan rumah kita?
Apa? Tidak, aku masih dirumah sakit.
Do Yoon, apa yang terjadi?
Do Yoon, kamu mendengarku? Jung Do Yoon!
Apa-apaan...
bayiku. kemarilah, bayiku.
Kemarilah!
Do Yoon. Do Yoon!
Do Yoon!
- Silahkan lewat sini! - Lewat sini!
Disebelah sini!
Tunggu sebentar!
Silahkan lewat sini!
Tempat ini juga kacau.
ya ampun.
Permisi, permisi.
Pak.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kau lihat? Aku tanya apa yang kau lihat.
Aku akan mencungkil matamu!
Pria itu...
Aku akan mencungkil matamu.
Itulah yang akan kulakukan.
Aku melihatnya di gunung.
- Apa? - Matanya juga hitam sekarang.
Apa...Hei.
Pak! Pak...
Pak, kumohon...
Pak...
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mencungkil matamu.
Pak, apa...
Jangan bergerak!
(Perawat Ruang ICU, Byun Ji Hyun)
sudah kubilang jangan menatapku.
Aku akan mencungkil matamu.
Aku akan mencungkil matamu!
Berhenti!
Mata dan darahnya hitam.
Dia bukan manusia.
Bagaimana mungkin?
Detektif, tolong bantu aku.
kupikir terjadi sesuatu pada putriku.
Wanita itu juga memiliki mata yang hitam sepertinya.
Detektif, kumohon tolong aku.
Baiklah, mari kita pergi bersama.
Terima kasih.
Aku akan membawa mobilku sekarang juga.
Ayahku ada disini.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku harus mencari temanku.
tunggu sebentar.
Sesuatu mungkin akan terjadi lagi,
jadi berhati-hatilah.
Terima kasih.
kamu juga harus berhati-hati.
Iya.
tunggu, pak.
Apa yang terjadi?
begini...
kenapa kamu melakukannya?
Mulai sekarang,
jaga agar asapnya keluar dari rumah sakit bagaimanapun caranya.
apakah kamu mengerti?
Apa? tunggu.
(Polisi yang Hangat dan Terpercaya)
(Polisi)
Hyun Ho.
berapa banyak peluru yang kita punya?
- Apa? - Berapa banyak peluru...
Tunggu sebentar. Ini agak sulit dijelaskan.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku harus tenang.
Park Soon Il, tenanglah.
Petugas Park, buka pintunya.
- Maafkan aku. - Bukalah.
Situasinya sedikit...
- Bukankah kita harus membuka pintunya? - Bukalah.
- Diamlah. - Biarkan aku masuk.
Ya ampun, baiklah.
Cepatlah.
dasar berengsek.
- Apakah kamu mau mati? - Tenanglah, maaf.
- Bagaimana bisa kamu melakukannya padaku? - Maafkan aku.
aku tidak bisa mempercayaimu.
Ponselku tidak ada sinyal.
Gunakan radiomu dan hubungi...
Rumah Biru atau agensi Kepolisian.
- Petugas Cho, radio polisi. - apa?
- Sekarang juga! - Iya.
Apa yang kau lakukan? Itu berbahaya.
Hei, kenapa sangat tenang diluar?
Apakah kamu melihatnya? Mereka menjadi gila.
- Siapa mereka? - Coba kulihat.
Tolong!
Mereka sudah pergi.
Petugas Cho, ambil sesuatu untuk menahan pintunya.
Meja, kursi atau apapun itu.
petugas Park. Menurutmu Ji Hye baik-baik saja?
Sadarlah.
Mari kita mengambil kursi dan barang lainnya. Cepatlah.
Cari sesuatu yang bisa kita pakai. Meja, kursi atau apa saja.
Mereka bisa datang kapan saja. Ayo bergerak.
Cepatlah, ambil sesuatu.
Pak Bae. Kenapa kamu tidur dilantai?
Pak Bae. apa yang kau lakukan?
Pak Bae.
hei! Pak Bae.
Pak Bae.
Sadarlah, Pak Bae.
Tembak!
Hyun Ho! keluar!
berikan apapun padaku. Cepat.
Tahan pintunya.
- Ini dia. - Cepatlah.
Sudah cukup. Ayo pergi.
Detektif. Apakah putriku akan baik-baik saja?
Dia baik-baik saja sepanjang dia tinggal didalam rumah.
Kita tidak punya waktu. Mari kita tinggalkan mobilnya disini.
- Apa? - Dia mungkin menjadi salah satu dari mereka.
Kita harus menemukannya sebelum itu. Cepat.
Iya.
(Daerah Terlarang)
Young Sik.
Jung Do Yoon.
Do Yoon.
ternyata kamu disana, putriku.
Do Yoon.
Do Yoon!
Jung Do Yoon!
Do Yoon! Jung Do Yoon!
Ibu!
aku disini.
aku akan kesana. Do Yoon!
Teruslah memanggilku.
Kamu ada dimana?
Young Sik.
- Young Sik. - Ada apa, Ayah?
Apakah kamu akan memukulku lagi?
Aku sudah tidak tahan lagi.
Berhentilah memukulku.
jika kamu tidak berhenti,
aku akan membunuhmu.
Young Sik.
Sadarlah.
aku akan membunuhmu!
Hentikan itu, kampret!
Do Yoon.
- Aku akan mendatangimu. - Ibu, dimana kamu?
Do Yoon.
Apakah kamu baik-baik saja? Apa kamu terluka?
aku baik-baik saja.
Putriku.
Ayo kita pergi sekarang.
kemarilah.
dasar berengsek.
Lepaskan Young Min-ku.
Aku bukan Young Min.
Aku Do Yoon. Aku Jung Do Yoon.
Young Min.
datanglah ke Ibu.
Ibu minta maaf.
masuk sekarang juga!
Masuk. cepat masuk.
Ibu!
- Ibu! - Detektif!
Pergilah! Sekarang!
Ibu!
Pergilah!
Do Yoon! dengarkan perkataan detektif.
kamu harus hidup.
- mengerti? - Ibu!
Detektif! Pergilah sekarang!
Ibu!
Pergi
Ibu!
Itu berbahaya. pegang yang erat!
Ibu!
Ibu.
Ibu...
Detektif?
Detektif!
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya, aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
Nak!
Nak?
Nak!
jika kalian mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
- Kami punya tempat perlindungan. - Sekolah!
- Jika kamu mendengarnya, kemarilah. - Sekolah lewat sini!
- Kami punya tempat perlindungan. - Pergilah ke sekolah!
Jika kamu mendengarnya, pergilah ke SMA Muji.
- Nak! - kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Asapnya datang!
(Dark Hole)
Kita harus menyelamatkan orang-orang yang ada diluar.
murid-murid kami ada diluar sana.
Ini adalah situasi darurat.
Apakah kamu mau kita semua mati?
Waktu penebusan dosa kita sudah datang!
aku mengerti bahwa kami terlihat aneh.
kenapa kamu membawa anak itu?
aku melihatmu. Wanita itu juga menghirup asap hitam.
jika dia terinfeksi, kita semua berada dalam bahaya.
aki tidak akan pernah menyerah.
Ya ampun, ini gila.
kupikir itu lubang pembuangan.
Lubang pembuangan?
Apa itu?
Apa yang kau lihat didalam lubang?
- aku melihat sesuatu didalam asap. - Sadarlah.
Mata hitam, asap hitam.
Kita harus keluar dari sini.
Masuklah.
(Itu akan membuatmu berkata, "Oh".)