(Seluruh karakter, organisasi, tempat dan kejadian adalah fiksi.)
Wow, kamu terlihat sangat santai,
sambil duduk menggambar disini.
Apakah kamu senang membuatku di keluarkan?
Kenapa kamu melakukannya? Kenapa?
Kenapa kamu ikut campur?
- Karena aku saksi. - Apa?
Aku hanya menjelaskan apa yang kulihat.
Kamu benar-benar psikopat.
Kamu sudah gila, kan?
Han Dong Rim.
sepertinya kamu berpikir kalau kamu istimewa.
Jangan berpikir seperti itu.
Aku akan membunuhmu.
Baiklah.
Bunuh aku kalau kamu bisa.
Bunuh aku.
Ayo pergi.
Nak!
Nak?
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
(Dark Hole)
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Siapapun boleh kesini.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika ada orang yang selamat, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
Jika kamu mendengarnya, datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
- Siapapun boleh datang. - Ayah
- Naiklah! Cepat! - Datanglah ke SMA Muji.
Kami punya tempat perlindungan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
Ayah, sepertinya pergelangan kakiku terkilir.
Aku akan menggendongnya.
- Pergilah tanpa kami. Pergilah. - Ayah.
Cepatlah pergi!
Teruslah lari! Pergilah!
Lari!
Pergilah!
Apakah dia mencoba untuk membunuh semua orang yang ada disini?
- Pak. - Lepaskan aku.
Kita harus menyelamatkan orang-orang yang ada diluar sana.
Ada monster diluar sana. Kita tidak bisa membuka pintunya.
Pak, dengarkan aku.
Ada banyak orang diluar sana termasuk murid kita.
Direktur Choi tidak mau siapapun membuka pintunya.
Apa?
- Pak Choi. - Hyun Mi.
Hyun Mi! Hyun Mi!
Hyun Mi... Hyun Mi!
Hyun Mi!
Hyun Mi! Hyun Mi! Hyun...
Apakah kamu melihatnya?
Apakah kamu akan terus mendengarkan perkataan direktur?
Apa yang akan kau lakukan kalau itu terjadi pada putrimu?
Nak.
Kamu ada dimana?
Apakah mereka tidak menyakiti binatang?
Masuklah kedalam, cepat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, apakah ada seorang anak kecil yang masuk kesini?
Anak perempuan.
Apakah kamu mencari Do Yoon?
apakah kamu mengenalnya?
Detektif.
Detektif, kamu baik-baik saja?
Kalau kamu terluka, biarkan aku memeriksanya.
tidak apa-apa.
aku hanya menabrak orang yang terluka.
Tapi, kenapa kamu membawa anak itu?
sepertinya kamu salah paham.
aku hanya membawanya kesini karena dia sendirian.
apakah kamu mengenalnya?
Iya, aku bekerja sebagai perawat dirumah sakit yang sama dengan Ibunya.
kau tadi bilang kalau kamu detektif?
aku detektif dari unit investigasi daerah di Seoul.
Apa yang membawamu datang jauh-jauh dari Seoul ke sini?
aku datang untuk mencari seseorang.
apakah kamu kesini untuk menangkap penjahat?
Tapi, dimana Ibu Do Yoon?
Dia sudah meninggal.
Do Yoon.
tidak apa-apa.
Kamu bisa tinggal disini bersamaku mulai sekarang.
Bu, kenapa kamu tidak memberikan sesuatu pada Do Yoon untuk diminum?
Iya, tentu saja.
Kami punya coklat panas. Apakah kamu mau?
Kamu tidak perlu meminta ijinku.
Baik.
apakah karena kamu seorang detektif?
Bagaimana bisa kamu mengatakan Ibunya sudah mati didepan anaknya?
Dia harus kuat mulai sekarang.
tempat apa ini?
Jangan takut.
Kita berada disini bersama Juru Selamat Baru.
apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
Ada apa?
Ini milik salah satu pengikut kami.
kupikir kamu ingin ganti pakaian...
karena bajumu berlumuran darah.
Terima kasih.
Apa benar kamu baik-baik saja?
Apa?
kamu sepertinya kurang sehat.
Apakah kamu mau minum air kehidupan?
Ini akan membantumu menenangkan perasaan cemasmu.
Tidak, tidak usah.
apakah kamu tahu?
Kamu dan Do Yoon berada disini...
karena itulah yang diinginkan oleh Juru Selamat Baru.
Saat ini, Juru Selamat Baru...
sedang menghukum orang-orang yang tidak memiliki keyakinan.
Apa maksudmu?
Juru Selamat Baru membawamu kesini.
Jadi, kamu harus mempercayai Juru Selamat Baru.
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
Sepertinya kamu terlihat sangat curiga.
Kamu harus melepaskan kecurigaanmu kalau kamu mau ke surga...
Dengar.
kamu bebas untuk mempercayai apapun yang ingin kau percayai.
Tapi kamu sebaiknya tetap waspada.
Hanya itu satu-satunya cara kamu bisa tetap hidup.
bagaimana dengan Do Yoon?
Kamu bebas untuk memilih jalanmu sendiri.
Tapi kamu tidak punya hak untuk memilih apa yang terbaik untuknya.
Do Yoon...
lebih aman disini bersamaku.
harap pikirkan itu.
Tolong, tolong bantu aku.
Tolong, biarkan aku masuk.
Kumohon.
Tolong bawa aku ke rumah sakit.
Tolong bergegas dan bawa aku ke rumah sakit.
(Layanan Derek Taehan)
ya ampun, kerja bagus.
Dokter, itu sudah cukup untuk mencegah asap hitamnya masuk, kan?
Iya, Itu adalah pintu 3 panel. Tidak ada asap yang bisa memasukinya.
Tapi aku tidak yakin dengan para mutan itu.
Petugas Cho dan aku akan menjaganya tetap aman.
Jangan khawatir.
Semuanya, kalian bisa rileks.
Tim penyelamat bisa datang kesini kapan saja.
- Iya! - Iya!
- Bersorak untuk Petugas Park! - Kamu yang terbaik!
Bersorak untuk Petugas Park!
- Bersorak untuk Petugas Park! - Petugas Park, kamu melakukannya dengan baik.
Silahkan minum kopinya.
aku akan meminumnya.
Petugas, kamu sangat mengagumkan.
Kamu membahayakan nyawamu dan mengambil inisiatif...
untuk para warga.
Semuanya.
Kita semua...
harus mempercayai Park Soon Il dan bersantai.
- Tentu saja. - Kami mempercayainya.
Terima kasih banyak.
aku merasa aman sekarang.
Ya ampun, dia benar-benar melakukan pekerjaannya dengan baik.
Nomor yang anda tuju tidak aktif...
masih tidak berfungsi?
Tidak.
Itu akan segera pulih. Jangan terlalu khawatir.
(Layanan Derek Taehan)
Apa yang terjadi?
(Polisi)
Halo? Buka pintunya!
Halo? Tolong buka pintunya!
Halo?
Soon Il, ini aku. Tae Han.
Buka pintunya!
Ada pasien darurat.
Buka pintunya!
Ini darurat! Apa yang kau lakukan?
Ini semakin menarik.
Hei, Dokter!
Ada pasien darurat. Tolong buka pintunya.
Petugas Park, kita harus membuka pintunya sekarang juga.
- baik. - tunggu sebentar.
Prioritas utama kita adalah menjaga orang-orang yang ada disini tetap aman.
Jika pria itu terinfeksi, dia bisa membuat semua orang dalam bahaya.
Buka pintunya sekarang juga!
Buka pintunya! Sekarang!
(Rumah Sakit Muji)
apakah kamu sudah gila?
- Aku akan menghancurkan pintunya! - Petugas Park!
Kita tidak bisa membiarkan asapnya masuk. Buka pintunya sekarang juga.
Jadi? haruskah aku menghancurkannya?
Baiklah.
- Bawa dia ke ruang ICU. - Iya.
kamu hampir membunuhku.
Dasar bodoh. Kamu hampir membunuh kami semua.
Tenanglah.
Tidak mudah bagi kami untuk membuka pintu dalam situasi seperti ini.
Aku minta maaf.
Ikuti aku. Kamu sepertinya butuh perawatan.
Dokter, apa yang kau lakukan?
Jika dia digigit oleh mutan,
dia juga pasti sudah terinfeksi.
Tidak semua orang yang digigit terinfeksi.
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Ikutlah denganku.
Apakah kamu mengingatku?
Kemarin, kau bilang padaku...
untuk mencegah asapnya masuk kedalam rumah sakit.
Itu benar.
Kami bisa melindungi pasien dan keluarga mereka...
berkat dirimu.
Terima kasih.
Beristirahatlah sekarang.
Tanganmu...
Maafkan aku.
Iya.
Kamu bebas memilih jalanmu sendiri.
Tapi kamu tidak punya hak untuk memilih apa yang terbaik untuknya.
Do Yoon...
lebih aman disini bersamaku.
coba kau pikirkan hal itu.
Detektif?
Detektif, apakah kamu mendengarku?
Iya, aku mendengarmu.
Syukurlah kamu selamat.
Iya, kamu juga.
jadi... Anak itu. Apakah kamu menyelamatkannya?
Aku menyelamatkan anaknya,
tapi tidak perawat itu.
Aku juga...
tidak bisa menyelamatkan temanku.
Jangan menyalahkan dirimu.
Ini bukan salahmu.
kamu ada dimana?
Aku menemukan tempat perlindungan sementara yang aman.
Kamu ada dimana?
Aku di Rumah Sakit Muji.
Apakah ada yang selamat disana?
Iya, untungya begitu.
jadi begitu.
kupikir aku harus pergi ke sekolah.
Mereka punya tempat perlindungan.
Aku akan menghubungimu lagi.
Berhati-hatilah.
Aku akan memberimu suntikan antibotik dan tetanus.
Terima kasih.
(Yoon Saet Byeol, Perawat)
- Yoon Saet Byeol. - Apakah dia dari sini?
- Dia dari Seoul. - Berapa umurnya?
Usianya 22 tahun.
Apa pekerjaannya?
Apakah kamu menginterogasiku?
- sepertinya dia aneh. - Dia tidak aneh.
Dia malaikat. Malaikat sesungguhnya.
Apakah kamu...
mengenal Nam Young Sik?
Sebentar. Apakah kamu juga mengenal Young Sik?
Iya, kami teman.
Dia tidak mengatakan sesuatu yang aneh padamu, kan?
Tidak juga.
dia bilang kamu baik.
Dia juga selamat, kan?
begini,
dia punya banyak bakat.
memang benar.
Aku yakin dia bersembunyi disuatu tempat yang aman.
Dia cepat tanggap, tidak seperti penampilannya.
Apakah kamu berbicara...
dengan detektif melalui radio?
Iya.
kalau begitu, apakah kita semua akan diselamatkan?
aku tidak tahu.
jadi begitu.
Kuharap segalanya bisa kembali normal.
Makan saja.
(Unit Gawat Darurat)
Ayolah. Apakah kamu bisa bangun?
- Kemarilah. - Ya ampun.
Hormat.
Anak baru. Ikuti perkataanku. Burung pipit pergi...
- Burung pipit... - Yoo Tae Han.
yang ingin kukatakan padamu adalah,
jangan menjadi seperti dirinya.
- apakah kamu mengerti? - Iya, pak.
Dasar kurang ajar. Berdiri yang tegak.
kenapa tempat ini..
- sangat rusak? - apa yang kau lakuan?
Bagaimana dengan ini?
Pergilah. Kami sedang bergulat.
Beraninya kamu? Mundur.
aku melihatmu.
apa?
dimana wanita itu?
wanita?
Wanita itu juga menghisap asap hitam.
Jangan terlalu cemas.
Kamu akan segera tahu.
Pak Kim, kita tidak bisa menggunakan ruang penyiaran sekarang, kan?
Iya. Direktur Choi menghancurkannya.
bukankah itu tempat dimana peralatan komunikasi darurat berada?
benar.
Ini untuk yang terbaik.
Jika orang-orang mendengar siarannya dan terus datang kesini,
kita akan kehabisan makanan.
Beberapa orang yang ada disini harus bertahan, kan?
- Aku akan mengambil plester lagi. - baik.
Tumpuk disana supaya tidak ada ruang bagi mutan untuk masuk!
Lakukan itu!
Apa yang kau lakukan? Bergerak lebih cepat.
Ya ampun.
Apakah kamu bodoh? Kamu bahkan tidak bisa melakukannya?
Apakah jarimu enak? Berikan padaku.
apakah kamu tidak bisa memalu paku?
- Dasar bodoh. - Itu sangat sakit.
Dasar bodoh.
- Awas. - Apa?
Sialan.
Apakah kamu kesini untuk bermain-main?
tidak, pak.
Mereka masih muda.
mereka tidak pintar menggunakan paku.
dengar.
kau pikir mutan membedakan pria, wanita dan anak-anak?
Halo, Direktur Choi.
Lakukan pekerjaanmu dengan baik.
Kesalahan satu orang bisa membuat kita semua terbunuh.
apakah kamu mengerti?
Pak Seo. Ini tanggung jawabmu.
Laporkan padaku saat semuanya sudah selesai.
aku mengerti, pak.
Bagaimana bisa kita mengatasi krisis ini dengan pola pikir yang lemah seperti itu?
Anak-anak belakangan ini tidak berpikir.
Yang mereka tahu hanyalah membuang pajak.
Apakah kamu sudah memeriksa masker gasnya?
Iya. Kita membelinya tahun lalu untuk pelatihan manajemen krisis.
Apakah generator daruratnya sudah diisi bahan bakar?
Jika kamu memakainya dengan hemat, itu bisa bertahan sebulan.
lalu ransum?
Aku sudah memeriksa makanan yang kita miliki di kantin.
Kita punya cukup selama seminggu.
seminggu?
Iya. Untuk para murid, staf dan warga lokal.
- Mulai hari ini, kita makan sekali sehari. - sekali sehari?
Apakah kamu kesini untuk piknik?
Ini situasi darurat.
Kita tidak tahu berapa lama hal ini akan berlangsung.
haruskah kita memberi makan semua orang 3 kali sehari?
Apakah kamu mau kita semua mati?
Maafkan aku. Aku tidak berpikir sejauh itu, pak.
apakah kamu ingat apa yang harus kita lakukan...
dalam keadaan darurat?
Iya, pak.
kalau begitu, sampai jumpa.
(Juru Selamat Baru menunggumu.)
Detektif, kamu pasti lapar.
Mari kita makan.
Do Yoon, kamu bisa makan bersamaku.
(Evangelisasi untuk Surga Baru)
Mari kita semua berdoa.
Kami berterima kasih dengan tulus kepada Juru Selamat Baru karena memberikan kami makanan...
selama masa-masa sulit ini.
Kami yakin kamu akan menyelamatkan kami dan membawa kami ke surga baru.
- kami yakin. - kami yakin.
Biarkan iman kami mengijinkanmu untuk mencapai semua rencanamu.
- Kami yakin! - Kami yakin!
- Penyelamat kita akan mencapai rencananya! - Kami yakin.
Mari kita makan sekarang.
ada apa?
apakah kamu tidak suka makanan instan?
Tidak, bukan begitu.
Kupikir sudah waktunya aku pergi.
Ayo kita pergi, Do Yoon.
Dia harus makan lebih dulu.
bukan begitu?
Makanlah, ini dia.
- Ya ampun. - Oh, astaga.
Do Yoon.
- Ya ampun. - Ada apa?
Ya ampun, Do Yoon. Ada apa?
- Do Yoon. - Apakah dia baik-baik saja?
Do Yoon, ada apa?
Ya ampun.
Do Yoon. Do Yoon, bertahanlah.
- Bantu aku membaringkannya. - Iya.
tunggu sebentar. Do Yoon, buka matamu.
apakah kamu melihatku?
sebentar.
Apakah disini yang sakit?
Kita harus menaikan suhu tubuhnya, jadi bawakan aku selimut.
- Baik. - Do Yoon.
Do Yoon, lihat aku. Do Yoon, apakah kamu bisa mendengarku?
Dia akan segera sembuh.
Apa yang terjadi padanya?
Do Yoon mengalami anafilaksis.
Bagaimana cara mengobatinya?
Dia butuh suntikan epinefrin.
Apa?
Dia butuh suntikan adrenalin.
Jangan khawatir.
Juru Selamat Baru akan menyelamatkan Do Yoon.
Kamu akan segera pulih.
- kami yakin. - kami yakin.
Do Yoon, kenapa kamu tidak minum air kehidupan...
supaya kamu segera sembuh?
Ayo pergi.
aku tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi itu hanya akan membuat Do Yoon dalam bahaya.
Dia jauh lebih aman disini bersama kami.
Kau benar-benar berpikir bisa...
melindunginya sampai akhir?
apakah kamu akan pergi kesuatu tempat?
bagaimana keadaan anak itu?
Dia sudah baik sekarang.
Bu Kim...
mengurusnya dengan baik, jadi jangan khawatir.
kulihat kamu belum makan apapun.
setidaknya kamu harus minum sedikit air.
kamu mungkin berpikir kami aneh. Aku mengerti itu.
Tapi kami bukan orang jahat...
seperti penjahat.
Tolong jangan salah paham mengenai kami
Aku mendengar pengumuman sebelum datang kesini.
apakah kamu membicarakan tentang sekolah?
Setelah kondisi anak itu lebih baik,
kami akan pergi kesana.
Detektif, apakah kamu yakin dengan pengumuman itu?
Sekolah berubah menjadi tempat perlindungan saat bencana seperti ini terjadi.
Betapa bodohnya kamu.
Pergi kesana...
tidak akan membantumu menyingkirkan ketakutanmu.
Tidak.
kamulah yang gemetar ketakutan.
Kamu hanya bergantung pada penyelamatmu itu.
baiklah kalau begitu. Imanmu kurang.
jadi kamu bebas untuk pergi.
Tapi, kamu tidak bisa membawa Do Yoon.
Dia akan tinggal disini bersama kami...
supaya dia bisa naik keatas kapal menuju surga baru.
Itulah yang terbaik untuk Do Yoon.
Jangan khawatir.
Pak Kim hanya mencampur...
sedikit obat penenang kedalam air minummu.
Halo.
Maafkan aku mengenai tadi sore.
Tidak, tidak apa-apa. Kamu benar.
Aku tahu gadis yang mati itu bukanlah putriku.
Tapi aku hanya tidak mau dimarahi oleh direktur...
dan berakhir membuat keputusan yang salah.
Apakah itu artinya kamu memaafkanku atas apa yang terjadi tadi?
Ya ampun, tidak ada yang perlu dimaafkan.
Kaulah yang paling banyak mengalami kesulitan.
Tidak, itu tidak benar. Kamu yang lebih banyak melaluinya.
Tidak, itu tidak masuk akal.
- Bagaimanapun, terima kasih. - Tidak perlu membahasnya.
bahkan lebih menakutkan untuk kencing di kamar mandi sekarang.
tapi kita beruntung karena kita tidak perlu mengikuti ujian CSAT.
Apa hubungan ujian CSAT denganmu? Ya ampun.
- apakah kamu sudah gila? - apa?
Jika aku bersungguh-sungguh dan belajar dengan giat,
aku bisa dengan mudah masuk ke universitas negeri.
Hei.
aku masih tidak bisa mengakses internet.
Apakah kamu yakin Korea adalah pusat utama IT?
bagaimana kalau bukan kita saja? Bagaimana kalau seluruh negara ini hancur?
kenapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal?
- Tidur saja. - Ya ampun.
apa yang kau lakukan?
Hei, kenapa kalian tidak bisa tenang?
Awas saja kalau kamu menceritakan tentang...
apa yang terjadi pada anak-anak digunung, maka kamu akan mati.
apakah kamu mengerti?
Apa yang kau takutkan?
apa?
Oh, karena kamu membiarkan temanmu mati untuk menyelamatkan dirimu sendiri?
apakah begitu?
apa yang kau tahu?
berhentilah sok kuat.
aku bisa melihat seberapa takutnya dirimu.
tidak lama lagi sampai kamu...
berubah menjadi monster.
Diamlah.
aku tidak mau.
tidak akan pernah.
semuanya. Agar kita semua bisa naik,
kita harus meninggalkan semua dosa kita di dunia ini.
dengan begitu, kita tidak akan lagi terhambat oleh dosa-dosa kita.
benar sekali.
jadi, apa yang harus kita lakukan?
- Kita harus membersihkan jiwa kita. - Kita harus membersihkan jiwa kita.
Itu benar.
kita harus mengosongkan diri kita sepenuhnya dari dosa-dosa kita.
- Kami yakin. - Kami yakin.
Jika kita melakukannya, kita bisa mencapai surga baru...
di kapal penyelamatan bersama dengan Juru Selamat Baru!
- Kami yakin! - Kami yakin!
itu akan menjadi kenyataan!
- Kami yain! - Kami yakin!
Kami yakin!
Itu akan menjadi kenyataan!
- Itu akan menjadi kenyataan! - Itu akan menjadi kenyataan!
Kami yakin. Selamatkan kami.
Kami yakin.
Itu akan menjadi kenyataan.
Sekarang,
pikirkan dosa kita yang harus dibersihkan didalam diri kita.
(Evangelisasi untuk Surga Baru)
Kita sekarang sudah siap untuk naik ke surga baru...
dan momen penyelamatan sudah datang!
tidak apa-apa.
Hentikan!
Bawa anak itu...
kepadaku.
Kamu masih belum mengerti?
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk anak ini.
Biarkan jiwa Do Yoon diselamatkan.
Hentikan omong kosong ini.
Ini bukan penyelamatan. Ini pembunuhan!
Diamlah, Iblis!
Do Yoon, cepatlah minum.
Ini adalah peringatan terakhirmu.
Detektif.
Apakah kamu belum bisa melihatnya?
Dunia akan segera berakhir.
Sebelum itu terlambat,
naiklah ke kapal penyelamatan bersama kami.
Hentikan omong kosongmu!
Lalu, bagaimana kalau kita membiarkan anak itu untuk memilih?
Apakah dia benar-benar ingin tinggal disini bersamamu,
didalam dunia yang akan segera berakhir?
Do Yoon. Apakah kamu tidak mau...
bertemu dengan Ibumu lagi?
Aku...
ingin menemuinya.
Apakah kamu ingin ikut bersama kami...
atau tinggal disini bersama dengan wanita itu?
Nak.
datanglah padaku.
Ibumu memintaku untuk melindungimu.
Biarkan aku menepati janji itu.
Do Yoon. Ayolah.
Do Yoon.
Datanglah padaku.
Beraninya kamu merusak rencana dari Juru Selamat Baru kami?
Larilah sekarang!
4 x 4 adalah 16. 4 x 5 adalah 20.
4 x 6 adalah 24. 4 x 7 adalah 28.
- Nak. - 4 x 8 adalah...
Dimana kamu?
Ibuku...
akan selalu menemukanku kapanpun aku bersembunyi.
Disana rupanya.
menurutmu aku tidak bisa menemukanmu kalau kamu bersembunyi disini?
Bagaimana kamu tahu aku ada disini, Ibu?
dari baumu.
Itu bukan bau yang jelek. Bau yang sangat harum.
Do Yoon. Do Yoon! Jung Do Yoon!
Ibu!
Do Yoon. Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
aku baik-baik saja.
Putriku.
Dia bilang bisa menemukanku karena aku punya bau yang harum.
tidak apa-apa sekarang.
Ibuku mempercayaimu.
jadi, aku juga mempercayaimu.
Kita harus keluar dari sini.
Ayo pergi.
(Peralatan Darurat)
Tolong maafkan dosa-dosa kami.
Seperti kami memaafkan mereka yang menyebabkan...
Pergi, menjauh dariku.
Setan. Dasar Iblis!
Pergilah! Menyingkir!
Aku memerintahkanmu atas nama Juru Selamat Baru kami!
pergilah!
pergi!
(Rumah Sakit Muji)
Hei.
ada apa lagi?
Gigitan itu. Itu dari mutan, kan?
Mutan?
Itulah sebutan kami untuk orang yang matanya berubah menjadi hitam.
Jangan ubah topiknya. Angkat lengan bajumu.
kenapa aku harus melakukannya?
aku benar.
Petugas Cho, borgol dia.
- Bisakah kamu membiarkannya saja? - yang benar saja.
apakah kamu tidak tahu kalau kamu menyalahgunakan wewenangmu?
aku tidak menyalahgunakan wewenangku.
Aku melakukan pekerjaanku untuk melindungi masyarakat.
hentikan itu.
Dokter, ada sesuatu yang harus kamu lihat.
- apa itu? - Ada yang selamat.
apa? Dimana?
Di dalam lab lantai 10.
ada seseorang yang selamat.
Lihat itu.
Bangsal bedah sudah ditutup.
(Tolong! Ada yang selamat disini.)
sebentar.
Lihat. Bukankah itu istrimu?
Ayah kerja dulu. sampai jumpa.
Jaga dirimu!
Itu istriku.
Ji Hye ada diatas sana!
Hwa Sun!
(Dark Hole)
Jangan bohong.
kamu sudah tahu tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkan kita.
apa yang kau lakukan?
Bagaimana kalau semua orang yang ada disini terinfeksi?
Ibu hamil itu tidak baik-baik saja.
Untuk menyelamatkan orang lain, pengorbanan harus dilakukan!
apakah kamu akan bilang begitu kalau mereka keluargamu?
Hwa Sun!
Kupikir ada seseorang yang mengendalikan mereka.
Cepat buka pintunya.
Asap hitam bukan akhir semua ini.