Ya, saya ingin uang itu juga.
Aku juga menyerah pada apa yang kuinginkan! Anda tahu mengapa?
Tentu saja.
Karena kamu bisa.
Dan itu akan membuatmu terlihat baik.
Reporter Park!
Karena Anda seorang pengacara.
Anda seorang pengacara dengan lisensi.
Anda bisa mendapatkan uang kapan pun Anda mau.
Itulah mengapa Anda bisa melepaskannya.
Tapi bagaimana dengan saya?
Aku menaruh semuanya di sini.
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk menyerah.
Saya tidak memiliki apa apa.
Dan harus meminta uang dari ibuku.
Bagaimana dengan saya? Saya sudah cukup dewasa, untuk tidak memiliki apa-apa.
- Jangan menangis. - Sungguh!
Mengapa kau mengatakan itu?
Jangan mendekatiku!
Menjauh!
Apa ini?
Iya.
Katakan padaku lagi.
Kim Du Shik!
Ulangi perlahan!
Baik.
Anda tidak akan menyesal?
Dia ada di sini, jadi katakan sendiri padanya.
Attorney Park,
Saya ingin membatalkan janji pengacara.
Aku akan menjaga diriku sendiri ... sendiri.
Apakah kamu senang sekarang?
Apakah ini yang anda inginkan?
(Episode 14)
Kim Du Shik membatalkan janji pengacaranya dengan saya.
Saya akan memeriksanya. Anda tidak perlu terburu-buru untuk datang ke sini.
Du Shik, idiot.
Attorney Park,
mengapa Du Shik melakukan itu?
Sesuatu yang buruk sedang terjadi.
Kami telah bekerja sangat keras!
Apa Tuan Park tahu ini juga?
Attorney Park,
apa yang sedang kamu lakukan?
Reporter Park pergi setelah merobek ini.
Sidang ulang mungkin memakan waktu cukup lama,
jadi saya akan memberikan uang untuk biaya hidup Anda.
Anda akan melakukan itu?
Terima kasih banyak.
Apakah Anda tahu betapa kerasnya saya bekerja untuk membuktikan bahwa Anda tidak bersalah ...
ketika saya menjadi wakil kepala jaksa Osung?
Saya bahkan memberikan surat perintah penggeledahan dan penyitaan,
Anda memiliki keberanian untuk mengabaikan perintah saya ...
- dan mengeluarkan surat perintah? - Maafkan saya.
Syukurlah polisi yang tidak kompeten itu gagal menemukan pisau itu.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya memeriksa file kasus,
dan Kim Du Shik sepertinya bukan pelakunya ...
Hei!
Apakah Anda belum sadar?
Anda tidak bisa mengatakan itu kepada siapa pun lagi.
Kasus ini menggerogoti saya sejak saya menjadi jaksa.
Saya berjanji untuk menyelesaikannya kali ini.
Terima kasih Pak.
- Baik. - Terima kasih.
Mari bekerja bersama.
Pemandangan yang indah.
Du Shik.
- Apa yang terjadi ... - Ya ampun.
Lama tidak bertemu, kapten.
Kapten Han Sang Man. Apakah kamu ingat saya?
Iya.
Anda adalah wakil kepala jaksa di Osung.
Kami akhirnya bekerja bersama setelah 15 tahun.
Kapten. Aku juga ada di pihakmu.
Siapa yang tahu aku akan hidup untuk melihat hari itu ...
saat saya bekerja dengan mantan kepala jaksa?
Inilah mengapa Anda harus berumur panjang.
Aku pasti hidup terlalu lama.
Saya harus melihat pemandangan yang menjijikkan ini.
Anda bekerja keras dan menemukan pisaunya.
Bergabunglah dengan kami.
Sebuah perjalanan besar menuju kebenaran.
Aku bahkan tidak mau makan dengan gangster.
Mengapa saya bergabung dengan pelayaran itu?
Itu memalukan.
Sungguh. Anda masih seperti ...
Hei, Kim Bum Jae!
Saya Han Sang Man.
Du Shik. Pelayaran ini akan gagal.
Jika Anda tidak keluar,
kamu akan mati.
Jika Anda telah menemukan pisau itu saat kami memberi Anda surat perintah,
kita tidak harus melalui ini sekarang.
Itu karena polisi mengacaukan segalanya,
bahwa hidup Du Shik hancur.
Du Shik. Apakah Anda benar-benar akan bergabung dengan mereka?
Maafkan saya.
Ayo pergi.
Kami akan membeli daging sapi.
Pastikan untuk makan, kapten.
Saya sangat menyesal telah mengecewakan Anda ...
dan membuatmu menderita!
Saya sangat menyesal ...
Saya ingin hidup dengan kepala terangkat tinggi.
(Memorandum Pembayaran)
Alokasi biaya yang dikumpulkan.
Apa Sam Soo marah karena ini?
Aku pikir begitu.
Saya meragukan itu. Dia tidak seperti itu.
Ya, dia.
Halo, kapten.
Apa yang salah? Apakah kamu sakit?
Lee Jae Sung adalah anak kecil.
Pelaku sebenarnya telah memasuki panggung.
Kim Byung Dae mewakili Du Shik?
Du Shik, tikus itu.
Baik.
Kim Byung Dae mewakili Du Shik?
Iya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kim Byung Dae adalah wakil ketua jaksa Osung pada tahun 2005?
Saat itulah Lee Jae Sung ditangkap dan dibebaskan.
Dia juga pria yang mencoba mempengaruhi saya.
Mengapa Daeseok terlibat lagi?
Ini menjadi terlalu rumit.
Mari kita pecahkan teka-teki lainnya.
(Daeseok)
Daeseok.
Layanan Kejaksaan. Polisi.
Pengadilan.
Kim Byung Dae.
Sini.
Baik.
Nikmatilah. Ini semua pada saya hari ini.
Juga, saya hanya akan mengambil lima persen dari kerusakan yang Anda terima ...
setelah Anda dibayar.
Bagus. Kesepakatan apa. Baik?
Permisi. Saya perlu ke kamar kecil.
Pak?
Berapa komisi saya?
Aku mengatur ini semua.
Haruskah Anda memberikan komisi saat kita makan?
Tidak ada dalam hidup yang gratis.
Kita harus jelas sejak awal ...
untuk menghindari kesalahpahaman.
Lima persen. Aku akan mengambilkannya untukmu ...
jika semuanya berhasil.
Jaksa Jang Yoon Suk dan Yoon Hee Sung.
An Young Kwon.
Jo Ki Soo,
Ketua Mahkamah Agung.
(Jo Ki Soo, Ketua Mahkamah Agung)
Iya. Saya meminta dia untuk menandatangani seperti yang Anda perintahkan.
Berapa lama saya harus bekerja dengan gangster lokal ini?
Ini tidak akan lama. Ini akan segera diurus.
Sial. Sungguh. Saya berbau seperti daging.
Sial.
Astaga, Tuan Hakim Agung. Halo, Pak.
Iya.
Dia ada di sini saat kita berbicara.
Iya. Baik.
Sebentar.
- Halo, Pak. - Kita harus menyelesaikan ...
sidang ulang kasus Osung sesegera mungkin.
Orang-orang sedang menonton.
File ini sangat besar, jadi saya mempelajarinya secara menyeluruh.
Bukankah ini kasus buka-tutup?
Apakah sidik jari ditemukan di pisau ...
dengan ujung bengkok?
Tidak pak. Bukan sidik jari, tapi ...
Anda mempelajari prinsip evaluasi bebas bukti ...
bahwa mahasiswa hukum tahun pertama belajar ...
ketika Anda di Harvard, benar?
Kredibilitas bukti yang menjadi dasar penilaian ...
terserah pada kebijaksanaan hakim.
Kami percaya pada Anda, itulah mengapa kami mempercayakan kasus ini kepada Anda.
Ya pak. Saya mengerti.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin mempercepat persidangan ulang Osung.
Tetapkan tanggal persidangan segera.
Tidak ada sidik jari di pisau tua itu.
Siapa yang tahu siapa yang menggunakannya?
Apakah Anda tidak setuju?
Pembunuh yang sebenarnya. Lee Jae Sung.
(Pembunuh sejati Lee Jae Sung)
Mereka berakting segera setelah saya menyebutkan keputusan Jo Ki Soo yang salah di TV.
Lihat mereka.
Saya pikir orang lain sedang mengarahkan mereka.
(Daesok, Kejaksaan, Polisi, Pengadilan)
Kamu siapa?
(Nona Hwang Min Kyung)
Tae Yong. Mengapa Anda terdengar begitu tenang?
Sidang ulang pembunuhan sopir truk Osung ...
telah di atur.
(Pengacara Park Tae Yong)
(Kim Du Shik, Sidang Ulang dijadwalkan pada 2 Desember 2020)
Apa? Sudah?
Ini bergerak mirip dengan kasus trio Samjung.
Bajingan ini.
- Aku akan ke Osung. - Sekarang?
Du Shik dalam bahaya.
Sebut pengkhianat itu Sam Soo.
(Lee Yoo Kyung)
Hei! Saya menikmati makanan yang elegan dengan laut.
Mengapa Anda menelepon?
Anda merusak selera makan saya, jadi jangan membahas persidangan ulang!
Bagaimana Anda bisa makan sekarang?
Kamu dimana
Gangneung ...
Mengapa...
Lupakan. Saya datang sekarang.
Dimana? Kamu datang kemana Mengapa Anda datang ke sini?
Jangan datang! Tidak!
Saya berkubang dalam kesendirian saya.
Jangan merusak ...
Semua orang mengabaikanku sekarang.
Abaikan saja aku!
Abaikan aku semau kamu, brengsek!
Sial.
Saya tidak membeli itu ... Ya ampun.
Makan saja.
Jadi Anda bekerja di sini.
Kebetulan sekali bertemu denganmu di sini.
Senang melihatmu.
Sama.
Hei, jadi ... Tentang terakhir kali ...
Maafkan saya...
untuk membaca buku harian Anda dan menulis tentang itu ...
tanpa izin
Butuh waktu cukup lama.
Itu adalah hadiah.
Untuk apa ini tiba-tiba?
Apakah nenekmu baik-baik saja?
Iya.
Saya memberi Anda gimbap ini, jadi kita bahkan sekarang.
Maksud kamu apa?
Terima kasih...
untuk membantuku saat itu.
Saya tidak suka mendengar kata-kata itu dan berada di atmosfer ini.
Itu terlalu murahan.
Itu membuatku tidak nyaman.
Bagaimanapun, saya tidak menyukainya.
Anda melakukan hal yang baik.
Anda bahkan memperkenalkan saya dengan pengacara.
Anak.
Sudah kubilang jangan katakan itu. Itu tidak perlu.
- Kenapa? - Aku baru saja melakukan pekerjaanku.
Mengapa beberapa orang dipuji ketika mereka baru saja melakukan pekerjaannya?
Tidak peduli seberapa keras Anda bekerja di sini, tidak ada yang memuji Anda, bukan?
Mengapa Anda tidak bisa menerima terima kasih saya?
Astaga, aku benar-benar tidak ingin memberitahumu ini.
Setelah menulis artikel tentang Anda,
Saya menerima penghargaan dan banyak pujian.
Saya bahkan mendapat hadiah uang dan segalanya.
Kesedihan dan rasa sakitmu ...
memberi saya uang.
Bagi saya, itu hanya berita yang menguntungkan.
Menguntungkan?
Apa artinya?
Itu bisa menghasilkan keuntungan finansial.
Itu bisa memberi saya uang. Apakah kamu masih bersyukur
Saya bukan orang yang baik.
Sampai hari itu, tidak ada yang tertarik padaku ...
dan datang mengetuk pintuku ...
kecuali kamu.
Aku ... aku membunuh ... aku membunuh ayahku.
Bagaimanapun, ini bisa berhenti sekarang. Saya bukan orang yang baik.
Bahkan saat aku tercekik,
tidak ada orang di depan pintu saya.
Bagaimanapun, kita bahkan sekarang.
Saya telah melakukan sesuatu yang baik untuk Anda juga.
Anda telah kehilangan sentuhan Anda. Apa kau tidak merasakan apapun?
Begitu saya mengunjungi tempat kejadian, saya bisa mengubahnya menjadi berita.
Hentikan itu. Kami sudah tahu segalanya.
Ayah yang kejam dicekik sampai mati.
Itu hanya memuntahkan pengarahan polisi.
Itu tidak membuat Anda merasakan apa pun.
Tidakkah kamu ingin tahu apa yang membuat anak itu membunuh ayahnya?
Sebuah artikel yang membuat Anda terus membaca meski sambil menangis.
Tidak ada yang lebih menguntungkan ...
daripada tragedi orang lain.
Anda tidak akan mendapatkan serangga lagi di rumah Anda sekarang.
Terima kasih banyak Pak.
Tidak masalah. Aku pergi dulu.
Tuan Lee Jae Sung?
Oh tidak. Salahku.
Maksudku Tuan Lee Yong Seon. Itu salah.
Tetap saja, Anda tidak seharusnya berhenti ketika seseorang memanggil Anda ...
Lee Jae Sung, apakah kamu?
Anda seharusnya terus berjalan,
berkata pada diri sendiri, "Saya Lee Yong Seon."
Kamu siapa?
Saya kepala penyelidik Bae Seung Geun dari Osung.
Tentang apakah ini?
Saya datang untuk meminta kerja sama Anda,
tetapi saya melihat bahwa Anda dapat melanjutkan dengan cara ini.
Maksud kamu apa?
Untungnya, tidak ada sidik jari yang ditemukan pada pisau itu.
Jadi kamu bisa santai ...
dan terus menjalani kehidupan yang baik.
Bagi saya, polisi tampak lebih gugup daripada saya.
Apakah kamu kasur atau apa?
Bagaimana Anda bisa begitu tenang dan rileks?
Itu karena apa yang dilakukan polisi.
- Jadi? - Saya akan menjalani hidup yang baik.
Bersama dengan tetangga saya.
Selamat tinggal.
Hei, Lee Jae Sung!
Ya, itu anakku!
Anda adalah Lee Yong Seon, bukan Lee Jae Sung!
Ketua, kita tidak akan bisa membagi kesalahannya.
Pria ini lebih seperti kasur daripada manusia.
Dia benar-benar santai. Tidak ada rasa bersalah apapun.
(Kepala An Young Kwon)
Sementara si pembunuh tidak merasa malu,
polisi, kejaksaan, dan pengadilan ketakutan.
Konyol sekali.
Cheif Bae, bertahanlah sebentar lagi.
Para petinggi akan segera menyelesaikan masalah.
Baiklah.
Bahkan pembunuhnya tidak merasa malu.
Apa yang sulit ditanggung, Joon Seok?
Semuanya berjalan dengan baik sekarang.
Astaga, aku merindukan Jin Shil.
- Tn. Park, - Ya.
Karena kita sedang di pantai, kenapa kita tidak berfoto selfie?
Kamu gila? Mengapa saya melakukan itu dengan Anda?
- Ayolah. Mari kita ambil satu. - Memalukan sekali.
- Hentikan. - Ayolah.
Sini.
Tersenyum! Ada apa dengan wajahmu?
- Kamu pikir aku bisa tersenyum sekarang? - 1, 2, 3!
Sungguh!
Apakah Anda sangat menikmati kesendirian?
Anda berseri-seri.
Mengapa Anda tidak mau mendengarkan saya?
Mengapa Anda harus datang jauh-jauh ke sini?
Mengenakan sepatu hiking ini, Anda mendapatkan saya sehingga saya bisa meliput cerita,
- Aku malah menangkapmu. - Tapi mereka kembali.
Aku datang ke sini untuk mencium bau laut, bukan kakimu.
Astaga! Apakah kamu serius?
Itu membangunkanmu, kan?
Anda hampir membunuh saya!
Mereka bau! Cuci mereka.
- Seperti ini. - Hentikan.
Baunya sangat harum. Cuci mereka, oke?
Luar biasa.
Ya ampun.
Biasanya orang-orang tanpa kekuatan atau uang yang datang kepada saya.
Kasus mereka sulit dan tidak memberi saya uang.
Anda sedang berjuang sendiri. Mengapa Anda berjanji untuk menyumbang?
Apakah Anda tahu apa yang membuat saya terus maju?
"Saya melakukan hal-hal yang baik."
"Aku mengorbankan diriku sendiri."
Aku terus mengatakan itu pada diriku sendiri.
Apakah Anda benar-benar yakin Anda melakukan hal-hal yang baik?
Tanpa mempercayai itu, saya tidak bisa melanjutkan.
Tapi itu pasti juga membuatku sombong.
"Karena saya melakukan hal-hal baik, orang akan mempercayai saya."
"Mungkin mereka bahkan akan memujiku."
Sekarang saya dicurigai mengejar uang,
Saya dapat memahami Anda lebih baik.
Saya sangat menghargai itu.
Aku akan berbohong jika aku memberitahumu ...
Saya tidak berharap menjadi terkenal dan sukses ...
melalui kasus Anda sama sekali.
Saya minta maaf untuk itu.
- Jika Anda membiarkan saya mengambil kasus Anda ... - Tidak.
Sudah terlambat.
Anda akan terjebak jika menyewa Pengacara Kim Byung Dae.
Tuan Park.
Kamu tahu apa?
Setiap orang yang telah menawariku bantuan sejauh ini ...
akhirnya menggunakan saya.
Polisi yang memukuli saya mengatakan kepada saya ...
semuanya akan berakhir jika saya mengaku.
Setelah mengirim saya ke penjara, mereka semua dipromosikan.
Saya tahu itu.
Para hakim yang terhormat di pengadilan ...
mendesak saya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Saya menangis bahwa saya bukan seorang pembunuh,
lalu saya diberitahu bahwa saya tidak menunjukkan tanda-tanda perasaan bersalah,
dan dijatuhi hukuman 15 tahun penjara.
Seorang pembela umum ...
memaksa saya untuk mengakui kejahatan saya yang tidak saya lakukan.
Jadi, saat sidang kedua, saya berbohong,
meminta maaf atas apa yang telah saya lakukan dan menundukkan kepala kepada hakim,
yang membuatku sepuluh tahun penjara.
Rupanya, dia melihat bahwa saya merasa bersalah atas apa yang telah saya lakukan.
Du Shik,
kamu dapat mempercayaiku.
Pengacara Park!
Saya belum selesai berbicara.
Tolong, biarkan aku bicara!
Gangster di penjara ...
menggunakan saya untuk pekerjaan kotornya, mengatakan bahwa dia menyukai saya karena saya besar.
Pengacara Tak Jae Hyung ...
memberi tahu saya bahwa dia akan membantu persidangan ulang saya,
hanya untuk tidak pernah mengunjungi saya di penjara sekali.
Du Shik,
Kandidat Tak Jae Hyung mengiklankan bahwa dia membantu Anda.
(Pengacara Tak membantu Kim Du Shik dengan persidangan ulangnya.)
Rupanya, dia memiliki peluang besar untuk terpilih kembali,
jadi sesuatu yang baik akan segera terjadi.
Tunggu sebentar lagi.
Dia menggunakan saya untuk menjadi anggota dewan,
sementara aku membusuk di penjara ...
selama sepuluh tahun.
Du Shik, sampai Anda terbukti tidak bersalah,
Saya akan tinggal bersamamu. Percayalah kepadaku.
Inilah hidup yang saya jalani,
jadi bagaimana Anda bisa mengharapkan saya mempercayai siapa pun?
Kamu pikir aku bisa mempercayai orang setelah semua ini?
Bukankah Attorney Park adalah pengacaramu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak apa-apa.
Mendengar dia berbicara,
Saya rasa saya tidak perlu terlalu khawatir.
Terkadang, Anda harus menangis ...
dan biarkan amarahmu keluar.
Silakan terus berbicara untuk diri sendiri.
Serius, kenapa kamu disini?
Aku punya hadiah untukmu.
Attorney Park dan saya bekerja keras untuk menyatukannya kembali.
Orang itu! Dia selalu membuatku malu.
Apa kau akan membiarkan Du Shik meninggalkan kami seperti ini?
Kita perlu beraksi lagi!
Kami tidak memiliki bakat,
dan tidak ada keuntungan yang bisa diambil dari kekacauan itu.
Saya punya hadiah lain.
Saya lebih suka mendapatkan hadiah makanan.
("Ibu yang Bercerai yang Membunuh Kekasihnya Di Depan Putranya")
Mengapa Anda mengintip kehidupan pribadi orang lain?
Mengapa Anda harus menjatuhkannya?
Ketika saya melihat itu, saya akhirnya mengerti ...
kenapa kamu mudah menangis ...
dan mengapa Anda begitu tertarik pada kasus Du Shik.
Masa bodo. Lepaskan.
Ayo pergi. Aku akan membelikanmu sashimi cumi.
Kenapa kamu bertingkah keren?
Orang mesum juga punya kepribadian.
Jika saya tidak memiliki rasa malu, karakter saya adalah hal terakhir yang harus saya hilangkan.
Karakter Anda hanya akan menyerang kasus yang berbicara kepada Anda!
Selamat datang.
Di sana.
Kenapa kamu begitu sedih?
Bagaimana saya bisa bahagia saat kehilangan klien?
Beberapa soju akan melakukan pekerjaan itu dan membuat Anda merasa lebih baik.
Saya selalu belajar dari Anda.
Sini.
Aku bukan siapa-siapa.
Sini.
Attorney Park,
Saya lulus dari Universitas Nasional Seoul,
dan saya mendapat nilai bagus di lembaga pelatihan.
Apakah Anda pamer?
Saya lulus SMA dua kali,
dan saya mendapat nilai terburuk di lembaga pelatihan.
Tapi Anda membuktikan bahwa Anda adalah seorang pengacara ...
dengan hidupmu sendiri.
Sementara itu, saya hanya tinggal dengan gelar yang bagus.
Itulah yang banyak saya pikirkan belakangan ini.
Saya menggunakan ...
yang lemah untuk sampai ke tempatku hari ini.
Saya berharap saya bisa melakukannya juga.
Semua profesional hukum lainnya yang saya kenal hanya hidup untuk diri mereka sendiri.
Karena mereka semua pintar.
Saat orang sibuk memamerkan kecerdasannya,
Anda membuat orang mempertanyakan apa itu kecerdasan.
Anda tahu betapa menakjubkannya itu?
- Pengacara Hwang, - Ya?
- Izinkan saya mengajukan pertanyaan. - Apa itu?
Mengapa Anda bergabung dengan tim kami?
Kami sama sekali tidak memiliki apa-apa untuk ditawarkan kepada Anda.
- Karena kalian keren. - Omong kosong.
Aku serius.
Kalian tidak punya apa-apa,
tetapi Anda memberikan semuanya untuk bertarung ...
melawan ketidakadilan yang disebabkan oleh orang yang memiliki segalanya.
Bagaimana tidak seksi?
Tae Yong, ini ...
hal terseksi yang pernah ada.
Hei, kenapa kamu bekerja denganku?
Anda punya semuanya.
- Karena kamu memberiku sepatu. - Jangan bohong.
Saat kami datang ke sini untuk pertama kalinya,
ingat bagaimana kita mendapat apel?
Silakan makan beberapa ini ...
- dalam perjalanan kembali ke Seoul. - Saya baik-baik saja.
Tidak, ambillah.
Terima kasih telah mendengarkan saya.
Tolong selamatkan Myung Hee kami yang malang.
Terima kasih.
Apa itu bagus?
Anda tidak akan mati karenanya.
Saya terus memikirkan bagaimana rasa apel itu.
Apel tua dan keriput dari wanita tua yang malang.
Saya tidak melakukan apa pun untuknya,
tapi dia terus berterima kasih kepada kami.
Kaulah yang mengajariku itu. Bagaimana saya bisa lupa?
Jangan mengambil makanan dari orang dengan mudah.
Anda akan menjadi seperti saya.
Lalu mengapa Anda bekerja dengan saya?
- Karena kamu menangis. - Aku merasa kasihan pada gadis itu.
Ayahnya mabuk,
muncul di sekolahnya, dan memukulnya.
Bagaimana dengan itu?
Baik,
Anda hanya bisa menangis ketika Anda memiliki empati terhadap mereka yang sedih,
yang berarti Anda dapat menulis artikel ...
yang membuat orang menangis dan mendapatkan banyak perhatian.
Reporter saat ini terlalu tidak sensitif.
Itulah mengapa artikel akhir-akhir ini berantakan.
Tidakkah menurutmu?
Sam Soo. Saya akan melakukan pekerjaan dengan baik dan menulis artikel yang bagus.
Kembalilah dan bekerja dengan saya, Tuan Park, Kapten Han,
dan Ms. Hwang lagi.
Sial.
Oh tidak.
Aku akan gila.
Mengapa?
Saya memberi Anda gimbap ini, jadi kita bahkan sekarang.
Saya lupa...
dan menerima sesuatu lagi.
Sial.
Apa yang terjadi? Anda tidak berkonsultasi dengan saya tentang ini.
Anda mendengar semuanya sekarang.
Tetap saja, mereka membantu kami.
- Bagaimana Anda bisa ... - Apakah Anda punya uang?
Kalau begitu berhentilah bersikap bodoh!
Kekasih.
Kamu dan aku sudah lama tidak bekerja.
Kartu kredit kami sudah maksimal.
Aku merasa kita akan mati kelaparan sebentar lagi,
tapi semua orang ...
sedang bersenang-senang karena kasus saya menjadi terkenal!
Young Jun, putra kami, akhirnya punya teman.
Apakah kita akan pindah lagi?
Sial. Siapa itu?
Siapa ini?
(Buka 11 pagi sampai 4 sore)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sejak itu terjadi saat Anda mengirim ayam,
Saya bahkan tidak akan melihat ayam untuk sementara waktu ...
karena itu membuatku sangat marah.
Jangan melampiaskannya pada ayam.
Di mana lagi saya bisa mengeluarkannya?
Setidaknya aku harus membenci ayam.
Suatu ketika, seseorang memberi saya gigitan,
dan astaga. Rasanya sangat lezat.
Anakku...
dijebak dan di penjara,
tapi ibunya yang malang menjejali wajahnya dengan ayam.
Astaga. Saya sangat bodoh.
Saya berhenti memakannya lagi sejak hari itu.
Lupakan. Kenapa kamu tidak bisa makan ayam bodoh ini?
Begitulah ...
menjadi seorang ibu.
Bagaimanapun,
Saya masih belum mengerti.
Apa yang kamu lakukan salah ...
bahwa orang-orang di tempat tinggi itu begitu mengerikan bagi kita?
Terlepas dari itu, semua saat buruk itu ada di belakang kita,
dan Anda dan saya bisa makan bersama seperti ini.
Jadi saya sangat senang.
Astaga. Sungguh.
Sudah cukup. Jangan makan sampai ke tulang.
Ada begitu banyak di sini. Kenapa kamu masih makan itu?
Itu sia-sia.
Kenapa itu sia-sia? Itu sangat menyebalkan.
Saya pergi.
Bagaimanapun, semuanya berjalan baik untukku,
jadi aku akan membelikanmu rumah segera.
Yang layak.
Berhenti bersikap menyedihkan.
Selamat tinggal.
Apakah menurut Anda Tuan Park Tae Yong bekerja gratis karena dia kaya?
Dia memiliki hutang 97.000 dolar!
Sidang ulang mungkin membutuhkan waktu,
jadi saya akan memberikan uang untuk biaya hidup Anda.
Terima kasih sudah bekerja sampai larut malam.
Mengapa Anda tidak datang dalam waktu dekat?
Ya pak.
Saya akan membawa laporan jaksa.
(Ketua Mahkamah Agung)
Siapa ini? Apakah kamu tidak mengetuk?
Aku mengetuk, tapi aku tidak mendengar apapun.
Laporkan kepada saya lebih awal mulai sekarang.
Atau kirimkan secara tertulis.
Kapan kita bisa memanggil Park Tae Yong untuk diinterogasi?
Kamu tahu...
bahwa popularitasnya meningkat semakin kita menyerangnya.
Tunggu...
dan memanggilnya nanti secara rahasia.
Tuan Hakim Agung!
Saya perlu memanggil dia.
Ikuti perintah saya. Dengan cara itu ...
Kejaksaan memiliki reputasi ...
Para tetua sangat tertarik pada Park Tae Yong.
Jangan lupakan itu.
(Tuntutan Pengadilan Ulang Pembunuhan Sopir Truk Osung)
(Ketua Mahkamah Agung)
Sial.
Para hakim di negara ini ...
di luar kendali.
Bravo. Sempurna.
Itu semua berkat ajaran Anda.
Seperti biasa, hakim elit harus turun tangan ...
untuk menyelesaikan pekerjaan.
Kami mengganti pengacaranya,
dan Hakim Choi Dong Suk telah membuat keputusannya.
Kasus Osung menjadi terkenal ...
karena Park Tae Yong.
Tidak apa-apa menguburnya seperti itu, kan?
Akan ada kontroversi kecil,
tapi itu akan segera tenang.
Kasus muncul setiap saat,
dan orang-orang sibuk dengan hidup mereka.
Pak. Tunggu aku.
Hei. Beri aku laporan itu ...
dan tunggu disini.
Tapi...
Tidak bisakah saya, sebagai penanggung jawab kepanduan, memberikan laporan itu sendiri?
Anda harus merasa terhormat bahwa Anda harus datang ke gerbang.
Anda belum berada di level kami.
Dia tidak bertemu dengan sembarang orang.
Tunggu disini.
Tunggu.
Saya akan menjadi menteri tahun depan, oke?
Sungguh, laki-laki.
Saya mengatakan untuk menunggu.
Jika Anda membuat keributan di sini, Anda bahkan tidak akan dinominasikan.
- Ya pak. - Pak.
Berikut daftar calon potensial pemilu.
(Park Tae Yong, Pengacara, tempat pertama di antara SC)
Park Tae Yong berada di posisi pertama di antara SC?
Apa itu SC?
Dia dipilih di antara mereka yang memiliki kesadaran sosial.
Park Tae Yong adalah pilihan terakhir kita.
Kita harus membuatnya setuju dengan jelas ...
bahwa dia akan bergabung dengan kita.
Baik. Saya mengerti.
Pegang Jang Yoon Suk dan Park Tae Yong di satu tangan,
dan gunakan dengan baik.
Ya pak. Saya harus memegang kartu As di tangan saya ...
untuk menunjukkan kepada mereka saat lawan mencoba mengambil pot,
dan membalikkan keadaan padanya.
Itu yang kamu maksud kan?
Saya telah membalikkan keadaan berkali-kali ...
sambil bermain kartu dengan karyawan saya.
Meskipun saya kehilangan banyak uang karena terlalu mengandalkan mereka.
Baik...
Anda di sini lebih awal.
Apa yang kamu lihat?
Keputusan dan materi tentang kasus yang Anda sebutkan di TV.
Mereka sudah tua, jadi sulit ditemukan.
"Setan ada di detailnya." Anda mengajari saya itu.
Semoga berhasil.
Saya akan memeriksa log bukti ...
dan masalah kasus Kim Du Shik.
Apakah Anda pikir dia akan kembali kepada kita?
Kita harus menyelamatkannya entah bagaimana caranya.
Apakah cengeng itu sudah menelepon?
Apa dia belum meneleponmu?
Mengapa Anda tidak menelepon dulu?
Mengapa saya harus menelepon dia dulu?
Dia akan muncul jika dia mau.
Apakah kalian berdua berkencan? Mengapa Anda bermain keras untuk mendapatkannya?
Kencan, kakiku.
Tapi aku harus berkencan dengan orang lain.
Kalian berdua ternyata pemalu.
Anda cukup berani untuk menantang hukuman pembunuhan. Jangan picik.
"Picik"?
Ayolah. Saya seorang pria yang murah hati.
Bagaimanapun, jika Park Sam Soo, pengkhianat itu,
tidak muncul di persidangan, dia keluar dari hidupku.
Makanan bayi? Saya seorang jurnalis yang mengejar kebenaran dan keadilan!
Makanan bayi?
Lihat. Untuk bayi,
makanan adalah keadilan dan kebenaran.
Dengan keterampilan menulis,
Saya ingin Anda menulis cerita ...
tentang makanan bayi organik dari Gunung Jiri ini.
Waktu telah berubah.
Setiap produk membutuhkan ceritanya sendiri sekarang.
Baik.
Anda mendapatkan...
sepuluh persen dari penjualan. Apa yang kamu katakan?
Hei!
Apakah ini kubis organik untuk anak-anak?
Mereka akan membuat mereka tumbuh dengan baik.
Kubis membuat kelinci tumbuh,
bukan anak-anak.
Astaga, kakiku.
Ayam-ayam ini berkeliaran dengan sangat bebas. Ini luar biasa.
Telur mereka akan membuat anak-anak sangat sehat, bukan?
Ayam organik ini penuh energi!
Saya yakin mereka bahkan bisa terbang. Tinggi di langit.
Ayolah. Jangan konyol.
Mereka bukan elang. Mereka tidak bisa terbang tinggi di langit.
(Rabu)
Halo, Tuan Kim.
Apakah ada yang harus saya persiapkan untuk sidang besok?
Saya akan mempersiapkan semuanya.
Tetap saja, saya tidak tahu apa yang harus saya katakan di pengadilan.
Anda hanya harus berada di sana.
Baik. Saya akan menemuimu...
Dia sangat antusias.
Yah ... ada yang ingin kukatakan padamu.
- bolehkah saya - Iya.
(Tuntutan Pengadilan Ulang Pembunuhan Sopir Truk Osung)
Para hakim punya dokumen?
Tn. Jang, mulai sekarang, laporkan semuanya secara langsung.
Jangan tinggalkan bukti.
Juga, simpan ini dari ayah mertuamu.
Dari ayah mertuaku?
Bukankah seharusnya Anda memegang kartu juga?
Tidak ada persahabatan yang bertahan selamanya di dunia ini.
Siapa yang peduli jika dia keluargamu?
Bukankah ayah mertua hampir seperti orang asing?
Ini tidak seperti Anda berhubungan darah.
Pegang kartu Anda ...
dan gunakan pada saat yang tepat.
(Pengacara Park Tae Yong)
Tuan Park, iblis dalam detailnya mulai menampakkan dirinya.
Dari Tuan Oh Jae Duk di Pulau Jeju hingga Jung Cheol Korea-Jepang,
Kesalahan penilaian Jo Ki Soo ...
sebagian besar terjadi antara 1984 dan 1989.
Menurut Anda, siapa orang-orang di belakangnya?
Saya akan mencari mereka.
Saya harus melewatkan sidang besok.
(Pembunuhan Sopir Truk Osung)
(Permohonan Pengadilan Ulang)
Apa yang dilakukan Park Sam Soo dalam situasi ini?
Astaga.
Saya setahun lebih tua darinya. Aku harus bersikap lunak padanya.
Saya senior.
Sidang Du Shik besok.
Ini akan sangat berarti bagi saya jika Anda bisa membuatnya.
Lupakan. Masa bodo.
Jika Anda datang besok, saya akan memaafkan Anda.
Jika tidak, aku akan memukulmu di leher ...
sangat keras. Astaga.
Kemana kamu terus kabur?
Astaga, aku lelah.
(Pengadilan Du Shik)
Sidang Du Shik besok.
Haruskah saya berada di sana?
Aku ingin tahu bagaimana Park Tae Yong tanpaku.
Astaga.
Baiklah, aku setahun lebih muda. Saya harus menyerah.
Ini tidak sopan bagiku.
Sidang Du Shik besok, kan?
Bagaimana persiapannya tanpa saya?
(Bagaimana persiapannya tanpa saya?)
Hey apa yang kau lakukan? Lupakan.
Keahlian saya adalah bermain keras. Ini terlalu memalukan.
Masa bodo. Saya tidak peduli.
Astaga.
Tuan Park, Anda datang lebih awal.
Rasanya aneh duduk di galeri.
Saya sangat gelisah.
Apakah ada orang lain yang datang?
Apa Tuan Park tidak ada di sini?
Du Shik.
Nomor kasus 2020-Re-C-274.
Mari kita mulai sesi tanya jawab ...
untuk pengadilan ulang yang diminta oleh terdakwa Kim Du Shik.
Yang Mulia, bolehkah saya menyampaikan pendapat saya?
Sesi ini dijadwalkan dalam waktu sesingkat itu.
Penuntut tidak punya waktu untuk memeriksa catatan.
Apakah ada kemungkinan sesi dijadwalkan ulang?
Ini adalah kasus yang mendesak. Itu sebabnya sesi dijadwalkan begitu cepat.
Saya harus meramalkan ini.
Counsel, apakah boleh jika sesi ditunda?
Ya, itu tidak masalah bagi kami.
Agar persidangan dapat dilakukan dengan lebih baik,
sesi dijadwalkan ulang menjadi Selasa depan.
Terdakwa Kim Du Shik.
Ya, Yang Mulia.
Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan untuk memahami kasus ini dengan lebih baik?
Baik...
Ya, silakan, Yang Mulia.
Anda mengklaim bahwa ...
Anda tidak melakukan pembunuhan, benar?
Iya.
Kemudian ketika kejadian itu terjadi pada tahun 2002,
mengapa Anda memberikan pengakuan palsu kepada polisi?
Baik...
SAYA...
Baik...
Saya dipukuli ...
oleh petugas.
Walaupun demikian,
bagaimana mungkin Anda bisa mengakui hal seperti itu?
Anda bisa saja menghadapi hukuman mati.
(Nasihat)
- Terdakwa. - Iya?
Apakah Anda juga dipukuli oleh jaksa?
Tidak, aku ... aku tidak.
Lalu mengapa Anda memberi mereka pengakuan palsu?
Anda seharusnya mengatakan bahwa Anda tidak melakukan pembunuhan ...
setidaknya di pengadilan.
Yah ... Sebenarnya ...
Pada percobaan pertama,
Saya memang mengatakan bahwa saya tidak melakukan pembunuhan itu.
Oh, saya minta maaf.
Saya sebenarnya tidak punya waktu untuk memeriksa semua catatan percobaan.
Saya terdesak waktu.
Ini benar-benar berantakan.
Baiklah.
Sidang ditunda hingga pukul 14.00 Selasa depan.
(Pengadilan)
Pak. Kim!
Tugas Anda adalah membela klien Anda.
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Kasar sekali. Dimana sopan santunmu?
Tata krama?
Apakah Anda bahkan memeriksa semua catatan ini?
Apakah saya harus menjawabnya?
Anda mengabaikan tugas Anda sebagai jaksa ...
dan membebaskan Lee Jae Sung saat aku menangkapnya!
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Jika Anda kurang hati nurani, setidaknya miliki ingatan yang baik!
Du Shik. Mengapa Anda tetap diam seperti orang bodoh?
Mengapa Anda mengaku kepada polisi padahal Anda tidak melakukannya?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Polisi memukuli saya. Karena itulah.
Bahkan jika mereka memukulmu,
bagaimana Anda bisa berbohong tentang itu? Itulah yang diminta hakim!
Katakan padanya untuk mengalami pemukulan yang saya alami!
Mari kita lihat berapa lama dia bisa bertahan.
Orang brengsek yang tidak pernah dipukul selalu menanyakan hal seperti itu.
Anda bisa mengatakannya dengan percaya diri kepada saya.
Mengapa Anda tidak bisa mengatakan itu di pengadilan?
Karena tidak ada satupun brengsek yang akan mendengarkan apa yang aku katakan!
Hei! Aku mendengarkan!
Sial.
(Makanan enak)
Orang yang telah Anda hubungi ...
Dia masih menyaring telepon saya.
Sialan lalat buah ini.
- Hei. - Hei.
Anda mengejutkan saya.
Apa yang membawamu kemari?
Bagaimana dengan anda
Nah, pasangan saya mengkhianati saya dan melarikan diri,
dan saya tidak punya kasus, jadi saya keluar dari pemasaran.
Pertahankan pemasaran.
Seharusnya ada banyak klien di kota ini.
Setidaknya lepas rompi itu. Apakah Anda menjual sayuran?
Kami ramah lingkungan. Ada apa dengan rompiku?
Ini lebih beruntung dari setelan yang dibelikan seseorang untukku.
Dan Sam Soo menyukainya.
Saya tidak suka dia.
Hei.
Apa kalian berdua ...
lakukan disini?
Saya baru saja berjalan dan menemukan diri saya di sini.
Dan kami kebetulan bertemu.
Ini pasti takdir.
Apa kemungkinannya?
Du Shik. Apa yang dikatakan Kapten hari ini adalah sesuatu ...
Aku sudah lama ingin memberitahumu.
Anda mengabaikan tugas Anda sebagai jaksa ...
dan membebaskan Lee Jae Sung saat aku menangkapnya!
Anda melihat apa yang terjadi hari ini, bukan?
Bekerja dengan saya lagi.
Kapten sedang menunggumu.
Jadi apakah pengkhianat ini ...
Tuan Park.
(Makanan enak)
Saya akan lebih rendah hati.
Kami tidak punya banyak waktu.
Aku akan menunggu.
(Makanan enak)
Anda berbicara dengannya.
Saya mendapatkannya.
Lakukan.
Tidak ada tempat perut babi di dekat sini.
Saya menjual makanan bayi untuk menghasilkan uang sekarang,
sangat menikmati.
Du Shik. Apakah kamu robek?
Sejujurnya, saya bahkan tidak tahu bagaimana mencari nafkah.
Saya punya banyak pikiran.
Saya mungkin keluar dari barisan,
tapi izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat.
Jangan terlalu memikirkan banyak hal.
Jangan biarkan seseorang yang membelikanmu daging dekat,
tapi seseorang yang membelikanmu makarel.
Apa artinya?
Seseorang yang mentraktirmu daging ...
menginginkan sesuatu darimu.
Tidak ada dalam hidup yang gratis.
Tapi seseorang yang memperlakukanmu dengan makarel ...
Itu hatinya.
Halo!
- Saya Park Tae Yong. - Halo, saya Park Sam Soo.
- Kami telah bertemu ... - Oh, benar.
- Bisakah kamu mengawasinya? - Saya?
Astaga.
Kembali ke Tn. Park.
Dari apa yang saya lihat di gedung pengadilan, Anda berbicara dengan sangat baik di depannya.
Ini daging sapi juga.
Bagaimana dengan anda
Siapa yang bilang percaya padaku? Aku berkata untuk mempercayai Park Tae Yong.
Makan.
Oleh Hyun.
Kami melihat banyak kotoran emas, jadi mari kita berhenti.
Mereka tidak menjual!
Itu membunuh egoku sebagai gantinya!
Saya bukan seorang salesman.
Ini terlalu memalukan. Saya tidak bisa melakukan ini lagi. Mari berhenti!
Lupakan itu. Saya keluar! Bye!
Sial.
Aku menyelamatkan mereka karena aku percaya padamu,
tapi mereka akan membusuk.
Menelan.
Sebanyak ini? Aku bukan kelinci.
Lalu apa? Apakah Anda ingin saya membuangnya?
Tidak bu. Aku akan memakannya.
Baik.
Terima kasih.
Enak kan?
Saya bukan Santa Clause.
Apa ini?
Tidak. Jika aku pergi sekarang dengan ekor di antara kakiku,
Tae Yong akan memerintahku selama sisa hidupku.
Saya tidak punya pilihan. Tidak sama sekali.
Sial. Sungguh.
Hanya karena aku menerima makarel bodoh.
Hidup saya kacau balau.
Benar-benar kacau.
(Pengacara Park Tae Yong)
Seorang pengacara yang mengenakan pakaian olahraga gelap seperti itu ...
Klien akan langsung mempercayai Anda. Baik.
Anda tidak dapat melakukan pekerjaan Anda dengan benar tanpa saya.
Jika Anda di sini untuk melihat Pengacara Rakyat,
setidaknya lepaskan rompi itu.
Aku membelikanmu pakaian sebelumnya.
Itu setelan musim panas.
Terlalu dingin untuk dipakai sekarang.
Setidaknya belikan aku satu untuk setiap musim.
Saya kira Anda makan semua makanan bayi alih-alih menjualnya.
Pipimu menjadi tembem.
Berat badan saya bertambah karena saya tidak harus berurusan dengan Anda.
Kemudian tinggallah di pegunungan.
Kenapa kamu datang kesini?
Seperti saya di sini karena saya ingin melihat Anda?
Lalu apa? Mengapa? Mengapa kamu di sini?
Saya makan ini sendirian,
dan aku merasa kasihan padamu.
Jadi saya datang untuk berbagi ini dengan Anda.
Mengapa saya harus berada di sini jika bukan karena wortel ini?
- Manis sekali. - Enak, bukan?
Ini murni organik.
Tidak ada bahan kimia yang pernah menyentuh ini.
Ngomong-ngomong, jika kamu tidak muncul sampai akhir hari ini ...
- Oh, man ... - Apa? Lalu apa?
Jika Anda tidak muncul hari ini, saya akan mengambil kaki Anda dan ...
Sungguh.
Anda pikir Anda bisa menginjak-injak saya hanya karena saya menyerah sedikit?
Apa?
Hei.
Saya bermaksud datang lebih awal,
tapi ada kemacetan.
Dan saya harus menyelesaikan apa yang saya kerjakan.
- Maafkan saya. - Jangan.
Du Shik. Cobalah. Sangat manis.
Sebuah wortel?
Wortelnya enak.
(Kantor Hukum Park Tae Yong)
(Keadilan Tertunda)
Kamu bisa melakukannya.
Tuan Kim Byung Dae. Surat kuasa Anda telah dicabut.
- Tolong minggir. - Saya dipecat.
Jika kami melakukan kesalahan,
para juri seharusnya memblokirnya dengan tubuh mereka seperti kiper.
Apa pilihan kami yang tersisa?
Pastikan juri berada dalam kendali kita.
- Saya mengerti. - Apakah orangnya ...
siapa yang membunuh supir truk di ruang sidang ini hari ini?
Siapa ini?