Mobil sport merah,
jam tangan mewah,
Penampilan menarik dan pintar.
Penggambaran dokter yang ada di TV
saat kecil dulu memang sangat hebat.
Hidup mereka mewah.
Bahkan di saat mendesak pun, mereka menyelamatkan orang-orang yang sekarat.
Direktur, perihal donasi untuk Yayasan Leukemia Anak...
Kirim saja 50 Juta.
Staf hanya percaya dan mengikuti dokter.
- Berkat direktur, kondisi saya membaik. - Syukurlah.
Para pasien menghormati dokter.
- Ini adalah laser Fraxel baru yang masuk. - Saya akan membeli tiga.
Kita harus bagaimana dengan pembukaan di Doeul-dong?
Kirimkan bunga dan anggur yang paling mahal.
Jadi aku memutuskan untuk menjadi seorang dokter.
Ruang Direktur
Setelah semua kerja keras yang kulakukan,
akhirnya menjadi seorang dokter.
CEO / Spesialis Penyakit Dalam Park Sung-Woong
Jadwal hari ini...
Silakan masuk.
Klinik Mewah
Ada yang bisa saya bantu?
Saya akan membantu.
Dokter,
apakah ada semacam keuntungan membuka klinik?
Semacam keuntungan?
Maksudmu tangan sakit? Ini adalah bagian penyakit dalam.
Pasien berbaris mengantre saat klinik dibuka, bukan?
Apakah
anda adalah dokter?
Apa aku juga bisa mengendarai mobil mewah seperti dokter?
Apakah aku bisa menjadi kaya seperti dokter?
Dokter!
Pergi ke manapun, bukankah tetap boleh merokok?
Ayo merokok bersama agar mendapat kekuatan.
Tampilanmu seperti orang cabul,
Ini cuaca yang sempurna untuk diseret.
Sial, lepaskan aku!
Klinik Penyakit Dalam Park Won-Jang
Dokter Park, kopinya manis.
Syukurlah kalau begitu.
Kami memiliki pemurni air es baru.
Aku akan membeli tiga yang termurah.
Dokter Park, apa yang harus kita lakukan dengan Wi-Fi?
Gunakan saja Wi-Fi dari kafe sebelah.
Ruang Direktur
Dr. Park's Clinic Episode 1 Mulai sekarang, Pekerja Medis Mandiri!
Saya membayar sewa dan tagihan listrik setiap bulan.
Dan jika staf mengatakan bahwa kursinya rusak,
saya akan memesan kursi dan merakitnya.
Apa yang harus dilakukan pekerja mandiri dalam bisnis skala kecil?
Pada awal pembukaan, keterampilan anda memang penting,
namun lokasi di mana terdapat banyak pasien,
hal-hal seperti itu juga sangat penting.
Saat kecil, sebelum saya menjadi dokter, saya pikir tidak ada gambaran ideal
selain menjadi dokter.
Jika bukan ini, tidak ada jalan lain.
Saya sudah mencurahkan banyak waktu dan juga uang di sini. Tidak ada jalan keluar.
Jadi ada teman yang terus melakukan itu.
Tentu saja klinik yang ramai pasti memiliki banyak pemasukan.
Sebenarnya posisi dan marketing juga sangat penting.
Dalam situasi ini, pembukaan itu sendiri seperti perjudian.
Sejujurnya saya punya pengalaman menjadi dokter bayaran,
rumah sakit itu buka 365 hari dalam setahun.
Saya melihat bagaimana dokter di sana melakukan pengobatan,
dia meminta saya untuk melakukan pengobatan dan pemeriksaan.
Ada sesuatu yang keluar. Jadi, saya harus menjalani operasi segera.
Saya mengambil libur tiga hari,
lalu harus bekerja selama 365 hari.
Karena mengambil libur tiga hari,
banyak orang mengajukan komplain.
Saya tidak akan bisa membuka klinik.
Pada akhirnya, aku tetap membuka klinik.
Lebih parahnya, dari sini kau bisa melihat Jembatan Mapo.
Segalanya sangat sulit, rambutku rontok, kolesterol tinggi hingga encok.
Uang bukanlah yang terpenting, tetapi ketika memikirkan keluarga,
harus menghasilkan banyak uang.
Walaupun tidak ada seorang pun di pagi hari,
bisnis biasanya...
Praktik berobat biasanya dimulai sore hari.
Klinik Penyakit Dalam Park Won-Jang
Dokter Park, saya pamit pulang.
Sudah waktunya pulang?
Memangnya apa yang sudah kau lakukan?
Aku sudah berangkat kerja.
Apakah dari istriku?
Ini adalah hari pembukaan, mungkin dia mengirim pesan dukungan.
[Dari web] Kartu Nuri 0417**Disetujui. Peralatan Elektronik XL Shopping Mall.
Total 2.150.000 Won.
Sayang!
Sial!
Kenapa aku tidak menghentikannya?
Istriku, Sa Mo-Rim, dia pasti lelah menjadi istri seorang dokter.
Sejak menjadi residen, aku bisa menghitung hanya berapa kali aku pulang.
Dari mengontrak kamar studio saat pengantin baru,
pindah dan menjaga rumah dan perabotan.
[Dari web] Kartu Nuri 0417**Disetujui. Alat Perabot XL Shopping Mall.
Total 1.250.000 Won.
Rupanya dia membeli perabotan.
Benar.
Saat aku jadi dokter militer, dia hamil dan menjaga Min-Gu sendirian.
Aku bahkan tidak protes walau setiap hari ia berpakaian longgar.
[Dari web] Kartu Nuri 0417**Disetujui. Pakaian XL Shopping Mall.
Total 600.000 Won.
Dia membeli baju.
Bagus sekali, istriku.
Kupikir istriku lebih menanti pembukaan ini daripada diriku.
Jumlahnya tidak begitu besar, dia bisa menggunakannya.
Tentu saja. Oleh karena itu, kemarin, aku memberinya kartu
agar bisa dipergunakan dengan baik.
[dari web] Kartu Nuri 0417**Disetujui. Makanan XL Shopping Mall.
Total 175.000 Won.
Apa yang dia makan?
Aku bisa menghasilkan uang.
Jika jumlah pelanggan bertambah, tidak...
Jika jumlah pasien meningkat, biaya kartu akan cepat...
Ruang tamu XL Shopping Mall Total: 220.000 Won
Berhentilah!
Aku perlu
melaporkan pencurian kartu.
Aku pulang.
Kau sudah pulang?
Maaf karena aku tidak bisa hadir di pembukaan klinik.
Aku tidak fokus karena menyiapkan banyak hal seharian.
Begitulah istriku.
Sepertinya dia menyiapkan sesuatu untuk merayakan pembukaan klinikku.
Tadi kau membeli sesuatu di mal, 'kan?
Jangan-jangan...
Apa-apaan, aku membeli satu stel baju.
Besok aku akan pergi ke acara reuni.
Sebagai nyonya direktur klinik, aku tidak boleh tampil gugup.
Begitu.
Sayang, apa yang kau lakukan? kau harus selalu makan ini dulu ketika sampai rumah.
Ya.
Sudah habis?
Dong-Gu?
Min-Gu,
kau belum makan itu, 'kan?
Iya.
Jika suamiku bertanggung jawab atas kesehatan penduduk setempat,
maka aku bertanggung jawab atas kesehatan keluargaku.
Ini dari klinik herbal terkenal.
Ini bukanlah obat herbal biasa, orang yang penakut pun
bisa menjadi kuat karena obat ini.
Oleh karena itu, setiap hari aku memberi sebungkus untuk setiap laki-laki di rumah.
Satu bungkus?
Tidak benar. Aku belum pernah memakannya.
Setelah dapat, langsung kuberi pada Min-Gu.
Dia memakan semua yang didapatkan.
Anak keduaku, Dong-Gu, mirip denganku. Tidak sedikit pemilih.
Aku bukan pemilih.
Aku kelas berapa?
Aku kelas 2 SMA.
Katanya aku mirip ayah?
Apa aku akan botak juga?
Sayang.
Aku akan keluar sebentar.
Ke mana malam-malam begini?
Apakah aku boleh ikut setelah anak-anak tidur?
Kau ini bicara apa?
Aku mau mengambil diskon malam untuk produk estetika.
Aku sudah memanggang ayam, jadi makanlah bersama anak-anak,
Kita adakan pesta pembukaannya lain kali saja, ya?
Ya.
Ayo makan.
Anak keduaku, Dong-Gu?
Anak zaman sekarang lebih suka game dan temannya daripada orang tua.
Orang tua lain mungkin akan marah dan menceramahi anak,
tapi aku ingin menjadi orang tua yang bisa dianggap teman.
Sehingga, kalau ada masalah, mereka bisa bercerita dengan nyaman.
Entah itu konsultasi kesehatan ataupun konsultasi asmara.
Apa kalian berdua
punya kekasih?
Kenapa?
Apa Ayah punya kekasih?
Kau ini bicara apa?
Aku bercanda.
Aku bercanda karena katanya ingin menjadi ayah rasa teman.
Min-Gu,
- apa punyamu ayam tidak bertulang? - Tidak. Sama saja.
Jangan makan tulangnya. Keluarkan.
Tidak apa-apa. Di usia segini, aku bisa mengunyah tulang.
Itu adalah batu.
Apakah batu bisa dimakan?
Aku tidak boleh terburu-buru, ini baru hari ke dua.
Ini pasti membutuhkan waktu.
Pemasaran?
Aku bukan pemilik restoran ayam.
Aku adalah seorang dokter.
Jika aku tulus bekerja keras, aku percaya pasien akan datang dengan sendirinya.
Benar.
Ini bersih sekali.
Tentu saja, temboknya masih baru.
- Halo semuanya. - Aku ingat saat buka klinik dulu.
- Waktu itu bersinar sekali. - Maksudmu berisik sekali?
- Yang bersinar itu kepalamu! - Kau!
Kenapa? 10 juta orang dengan rambut rontok tidak akan diam.
Tolong diamlah.
Kami sengaja tidak datang kemarin takut ramai sekali,
jadi datang hari ini.
- Untungnya sedikit kosong di pagi hari. - Benar sekali.
Untungnya kalian datang saat sedang sepi.
Kami sudah tahu kalau dari kemarin klinikmu terus kosong.
Membuka klinik bukanlah hal yang mudah.
Banyak klinik yang gagal saat menunggu pasien.
Kita tebak seberapa lama? Tiga bulan?
Ini akan bertahan setengah tahun.
Setengah tahun?
Terlalu lama.
Aku ingin melihatmu menangis dan berkata, "Ini hancur".
Tapi aku mendapatkan kekuatan karena rekan-rekanku datang memberi dukungan.
Ayo semangat.
Menyebalkan sekali. Lalat ini terus saja, sial.
Saat seperti ini bisa kugunakan untuk membersihkan alat-alat medis.
Ini adalah jalan menjadi dokter yang terampil.
Keuntungan membuka klinik
Kau mengejutkanku!
Apakah tamu pertama...
Pasien pertama?
Tolong bayar biaya untuk pemurni air.
- Perawat Cha? - Ya?
Sudah berapa tahun kau bekerja di rumah sakit?
Sudah sekitar 20 tahun.
Kalau begitu, apakah ada
keuntungan pembukaan?
Apa?
- Keuntungan pembukaan? - Tangan kanan?
- Tangan kananmu sakit? - Tidak. Silakan keluar.
Baik.
Ini adalah klinik Dokter Park.
Di sini tidak ada harapan.
Lokasi sangatlah penting untuk sebuah klinik.
Aku tidak tahu apa yang dia percayai
hingga membuka klinik di tempat seperti ini.
Aku?
Aku tinggal di rumah sakit universitas dan berpikir
untuk menghabiskan tahun-tahun terakhirku dengan nyaman.
Pasien pertama?
- Terima kasih, Perawat Cha. Di sini. - Silakan duduk di sini.
Dan tolong atur dan perbarui CNT yang kuminta tadi.
CNT?
- Tren penyakit dalam. - Memangnya ada yang seperti itu?
Dan dokter tidak pernah memintaku untuk melakukan itu.
Ya sudah kalau begitu. Silakan keluar.
Baik.
Sepertinya itu ciri khas dokter yang baru membuka klinik.
Ingin terlihat hebat dengan menunjukkan kekuasaan.
Tapi menurutku, Dokter Park agak sedikit gila.
Nenek,
keriput di mata, tangan kering,
pinggul yang terbakar menjelaskan seberapa keras perjuanganmu.
Bahkan jika kau tak punya apa-apa, kau sudah bersabar selama 80 tahun.
Kau menanggung semua rasa sakit dan datang jauh-jauh ke sini.
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan sebagai dokter adalah
menyembuhkan rasa sakit Nenek.
Aku hanya membantumu berjalan di sisa perjalanan.
Nenek, apakah ada keluhan?
Ada lebih dari satu atau dua tempat di mana aku merasa tidak nyaman.
Beberapa hari yang lalu,
putriku mengirim sup tulang sapi untuk membantuku tetap sehat.
Ini sedikit berat. Aku hanya memikirkannya.
Ini bukan untuk meningkatkan kesehatan. Malah seperti ingin mengakhiri tubuhku.
Jika dipikir, untuk nenek tua sepertiku
apakah bagus untuk mengirim sup tulang sapi?
Harusnya dia mengirim sesuatu yang mudah untuk dimakan, seperti ekstrak ginseng
seperti yang dilakukan tetangga sebelah.
Tetapi aku berterima kasih, di sup tulang itu banyak kalsium yang baik untuk tulang.
Bagaimana aku tahu? Apakah dokter tidak menonton televisi?
Jam 8 pagi harus menonton acara kesehatan Dokter Bong.
Dokter Bong di sana sangat hebat.
Jadi, Nenek sakit apa sebenarnya?
Oh iya, aku belum mengatakannya.
Ada lebih dari satu atau dua tempat di mana aku merasa tidak nyaman.
Beberapa hari yang lalu, putraku bilang dia akan merawat menantuku.
Dia mengirimkan jus tanduk rusa.
Aku tidak tahu apakah ini masuk akal atau tidak.
Sebagai seorang ahli, tapi dia menggunakan tanduk rusa. Apakah dia mau membunuhku?
Jika dia waras, berani sekali dia mengirimkan tanduk rusa pada seorang ahli.
Tapi, setelah kucoba
itu meleleh di lidah.
Nenek, sebelumnya kau mengubah putrimu menjadi putra dan menantu.
Dari sup tulang sapi menjadi tanduk rusa, intinya tetap sama saja.
Memangnya apa hubungan antara seorang ahli dan tanduk rusa
dengan seorang dokter sepertiku? Kenapa kau menceritakan ini?
Pokoknya,
aku tidak akan memberikan sepeser pun uang kepada mereka.
Astaga, tidak mudah untuk mendapatkan pengobatan.
- Nek, apakah sudah selesai? - Selesai?
Apakah Dokter pikir semuanya selesai sampai di sana?
Bicaralah.
Aku punya radang sendi,
jadi tidak bisa memotong kuku kaki sendiri.
Bisakah kau memotongnya untukku?
Tapi,
di sini tidak ada pemotong kuku.
Ya sudah,
saya akan memotongnya.
Kakak, rasa kopinya pas sekali.
Kakak? Aduh.
- Datanglah sering-sering. - Aku hanya datang sekali dalam 15 hari.
Apa yang harus kulakukan?
Kalau begitu, besok kau bisa datang.
Kau peka sekali.
Ruang Direktur
Sudah kuduga lebih mudah untuk datang ke klinik.
Tubuhku terasa lebih ringan.
- Berapa? - 1.500 Won.
- 1.500 won? - Tidak bisa kurang?
Sementara aku memotong kukunya?
Anda tahu kalau itu tidak mungkin.
Kau ini...
Baik.
Dokter di sini sangatlah baik.
Sepertinya aku harus sering datang.
- Sering-sering kemari. - Sering kemari katanya?
Ya Tuhan. Terima kasih.
- Silakan dinikmati. - Tentu saja.
Silakan datang kembali.
Tidak ada yang mudah di dunia ini.
Aku sadar bahwa jalan menuju ketenaran sangat panjang dan sulit.
Tapi memikirkan nenek tadi akan tidur nyenyak karena aku...
Dokter Park, sudah waktunya makan siang.
Aku sedang tidak berselera.
- Kau makan sendiri saja. - Apa?
Dokter Park,
ada lebih dari lima orang yang telah melalui pembukaan.
Di awal pembukaan, semua orang melewatkan makan
dengan dalih sibuk dan belum terbiasa.
Apakah anda tahu apa yang terjadi?
Bukan pasien yang lelah,
melainkan dokter sendiri.
Mulai sekarang, tubuh Dokter bukan hanya milik Dokter,
tapi juga milik pasien sekitar sini. Oleh karena itu, walaupun sulit,
anda tetap harus makan.
Anda harus memperhatikan kesehatan.
Aku ingin budae jjigae hari ini.
Katanya bisa dikirim mulai 2 porsi.
Perawat Cha.
Ya?
Aku tidak tahu kalau kau memperhatikanku seperti ini.
Kukira kau di sini hanya untuk menjadi perawat ceroboh
yang mencoba membunuh waktu.
Apakah dia adalah cenayang?
Tebakannya sangat tepat.
Aku berpikir terlalu buruk tentangmu.
Aku harus introspeksi diri.
Aku ingin
makan budae jjigae, apakah kau mau?
Ya. Itu bagus.
Ini cukup hebat, bukan?
Klinik Dokter Park Won-Jang
Nomor pelanggan / 202000 Nama / Kim Woo-Ri
Tamu pertama perawatan sore.
Benar. Jangan terlalu berharap.
Dia mungkin saja akan berbicara selama 30 menit.
Selamat datang.
Apa keluhan anda kemari?
Coba tebak.
- Apa? - Kubilang coba tebak apa keluhanku.
Sebagai seorang dokter, seharusnya kau tahu hal itu.
Saya bukan cenayang.
Kau tidak tahu rupanya.
Kalau begitu, saya pakai stetoskop dulu.
Gangguan pencernaan.
Salah!
Kau pasti dokter baru. Kau tidak pandai dalam hal itu.
Apakah kau benar-benar sakit? Jika kau berpura-pura, silakan pergi!
- Pasien lain akan datang. - Tidak ada satupun pasien.
- Kau benar. - Dokter Park,
jika kau membeli satu barangku,
aku akan segera pergi.
- Barang? - Iya.
Ini adalah koin hati.
Ini berbeda dengan koin tanpa bentuk.
Ini bahkan bisa untuk dimakan.
Aku tidak mau!
Padahal enak. Cobalah.
Jika ingin mendapat keuntungan pembukaan yang benar,
tidak bisa dengan kepala babi yang harganya hanya 50.000 Won.
Ini adalah kepala babi asli Iberico
yang tumbuh dengan memakan biji ek.
Asli.
Harganya 500.000 Won,
kalau kliniknya sukses mendapat uang satu juta bukan hal susah.
Klinik kebidanan dan kandungan Ji Min-Ji.
Apakah gengsi memberimu makan?
Aku akan meminta saran dari senior yang membuka klinik lebih dulu.
Pada akhirnya, bisnis lingkungan sekitar.
Aku akan mendaftar di kafe dekat rumah. Kau tahu?
Lihat wajahku dan tebaklah penyakitnya.
Aku menjadi lebih baik dalam satu jam setelah minum obat yang diresepkan.
Seperti ini.
Bukankah itu berbohong?
Memangnya kenapa kalau bohong? Ada masalah?
Lihat aku. Pasien tidak suka dokter kandungan laki-laki.
Aku bahkan mengubah namaku menjadi nama perempuan.
Ji Min-Ji.
Ubah nama dan penjualan akan meningkat 30%.
Itu juga berbohong!
Memang kenapa? Ada masalah?
Astaga.
Klinik Dokter Park
Yang paling menguntungkan adalah klinik perawatan kulit.
Semakin sedikit penggunaan asuransi,
semakin banyak pemasukannya.
Bukankah aneh bila tiba-tiba
membuka klinik perawatan kulit?
Padahal aku memulai ini untuk menyelamatkan nyawa orang-orang.
Hingga saat itu, belum ada yang tahu,
bahwa Park Won-Jang akan menjadi dokter
- yang miskin selama-selamanya. - Astaga!
- Apa-apaan kau? - Kenapa?
Memangnya kau hantu? Aku jadi merinding!
Merinding apanya?
Dokter Park!
Bila kau tidak ingin terus hidup miskin,
ingatlah pola pikir pedagang.
Tunggu sebentar!
Soal itu...
Pak, mohon ampuni kami sekali saja.
Saya mohon sekali saja.
Tak ada ampun bagi kontaminasi racun dalam makanan.
Anda dilarang beroperasi selama 30 hari.
Ya Tuhan.
Bagaimana bisa ini terjadi dalam 10 menit pembukaan?
Acara pembukaannya menjadi penutupan.
Padahal sudah berniat selamatan dengan kepala babi yang mahal itu.
Saya yang tadi membeli kepala babi.
Mohon maaf, apa uang bisa kembali?
Haruskah saya beri tahu?
Saya mohon.
Baiklah.
Klinik juga penyedia layanan.
Bergantung pada tingkat simpati anda terhadap pasien.
Reaksi anda adalah penentu.
- Reaksi? - Ya ampun!
Ya ampun, bokong anda pasti sangat sakit.
Apa?
Saya baik-baik saja.
Apa? Anda berjalan sejauh ini dalam keadaan seperti itu?
Tidak boleh begitu! Bokong anda bisa robek.
Anda bicara apa?
Rasa simpati dan reaksi semacam ini.
Anda sungguh luar biasa.
Bahkan bokong saya pun sempat ikut terasa sakit.
Apa anda bisa mengulanginya sekarang?
Ya ampun, bokong anda pasti sangat sakit.
Saya tidak menangani permasalahan bokong.
Coba ulangi!
Bokong anda pasti sangatlah sakit.
Saya akan mencoba membuat bokong anda tersenyum.
Saya akan membuat bokong anda ter...
Saya tidak sanggup.
- Lakukan! - Saya tidak sanggup!
- Kalau begitu, menangislah! - Apa?
Menangislah sesunggukan!
Bagaimana bisa tiba-tiba?
Tolong tampar saya sekali.
Sungguh? Tidak menyesal?
Bisa-bisanya dia menampar sekencang itu.
Kenapa dia terus memintaku menangis?
Aku sudah cukup ingin menangis karena hutangku.
- Halo? - Pak, kenapa tidak kembali?
Apa ada pasien?
Tidak, ada tagihan koran.
Di laci saya ada uang, tolong bayar dengan itu.
Sial.
Saya bukan berniat mengintai,
saya hanya penasaran dengan klinik para senior di sekitar saya.
Jadi saya datang untuk menyapa dan membawakan minuman seperti ini.
Ini semua pasien?
Jadi bukan tidak ada yang sakit di daerah sini,
tapi semuanya berkumpul di sini?
Halo.
- Anda pertama ke sini? - Iya.
Tapi saya datang untuk bertemu Kepala Klinik.
- Kami tidak butuh asuransi. - Bukan begitu...
Perut saya sakit.
Mohon isi formulir ini dan tunggu sebentar.
Baiklah.
Aduh, sakit perut.
Ini dia.
Tuan Park Won-Jang, silakan masuk!
Oh, baiklah.
Oh, iya. Maafkan saya.
Saya sedikit sibuk.
Apa keluhan anda?
Oh, benar. Saya...
- Coba tebak. - Apa?
Coba tebak keluhan saya.
Bukankah dokter bisa melakukan itu?
Apa?
Benar, kemarin aku juga kaget seperti ini.
Pasien seperti ini langka, bahkan bagi para veteran.
Mari kita lihat betapa hebat dokter senior yang terkenal ini.
Anda jelas terlihat sakit.
Hati anda sakit.
Bila anda datang untuk berdagang, biar saya beli.
Bila anda butuh uang, biar saya berikan.
Namun untuk saat ini,
saya harus segera mengobati pasien yang sakit.
Jadi saya minta anda keluar.
Keren.
Ini aura yang muncul atas dasar pengalaman.
Orang seperti ini tentu harus sukses.
Dia ribuan kali lebih baik daripada aku.
Mohon maaf.
Saya sungguh mohon maaf.
Saya akan segera keluar.
Anda dapat membedakan dokter yang baru membuka klinik.
Seseorang datang ke klinik untuk bilang dia telah membuka klinik.
Jadi aku mencoba berkunjung.
Tapi sesampainya di sana,
seharusnya aku tidak perlu datang.
Park Won-Jang, pria malang.
Kau menjadi dokter untuk hidup begini?
Sudah tiga hari begadang.
Tapi bila ini selesai, aku bisa tidur satu jam.
Sedikit lagi saja.
Bila tidak ada panggilan, akhirnya dapat tidur...
- Dengan dokter magang, Park Won-Jang. - Halo? Segera ke NICU.
Baik.
- Permisi, Pak. - Oh, iya. Masuklah.
Tolong pegang AMBUnya.
Saya?
Kenapa? Tidak mau?
- Tidak, bukan begitu. - Ke sini..
Dia prematur, beratnya 600 gram. Saturasinya mengkhawatirkan.
Awasi monitor dan peras itu setiap dibutuhkan.
Aku akan tidur satu jam saja.
- Baik. - Ini pasien kritis.
- Awasi dengan benar. - Iya, baiklah.
Aduh, ini tidak mudah.
Semua terlihat kabur.
Akankah aku bisa?
Astaga, tidak.
Mengagetkan.
Astaga, hampir saja.
Syukurlah ada peringatan.
Hei!
Dasar gila, kau ingin melihat pasienmu mati?
Kembalikan saja kartu kedokteranmu, berandal.
- Pergi! - Saya...
Pergi dan bersiaplah memeriksa pasien! Dasar tidak berguna.
Maafkan aku.
Ini semua karena diriku yang payah.
Maaf.
Dokter!
Saya mendengar keributan di dalam.
Apa ada masalah dengan bayi saya?
- Tidak, itu... - Dokter.
Dok, bayi saya baik-baik saja, 'kan?
Dokter? Baik-baik saja, 'kan?
Iya, baik-baik saja.
Astaga.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Seharusnya saya bawakan sesuatu. - Tidak, tidak perlu.
Setidaknya terima ini.
Saya...
Tidak, saya...
Terima kasih.
Saya...
Saya hampir saja
membunuh bayi anda.
Saya hanya sebongkah sampah.
Sampah.
Bodoh.
Berandal payah.
Sampah.
Bodoh.
Bedebah.
Kau sudah berusaha?
Kau ingin menjadi dokter untuk hidup seperti ini?
Saya akan hidup dengan giat!
Saya akan mengorbankan segalanya demi pasien!
Saya akan hidup untuk pasien!
Saya akan melakukan yang terbaik!
Benar.
Jangan ikuti uang,
mari ikuti pasien.
Jangan terburu-buru, mari asah teknik pengobatan.
Ke depannya, aku akan hidup untuk pasien.
Reaksi? Tanpa asuransi? Berbohong?
Apa salahnya miskin?
Aku akan menentukan jalanku.
Aku adalah dokter! Aku pemilik Klinik Dokter Park!
Kartu Nuri
Sayang!
Bukankah kita sudah berjanji berhenti memakai kartu kredit?
Aku yang membuka klinik, kenapa dia yang merayakan?
Sial.
Jembatan itu.
Apa itu Jembatan Mapo?
Jembatan Mapo.
Sayang!
Mo-Rim?
Kenapa datang jam segini? Bagimana reuninya?
Aku hanya ikut satu putaran.
Kenapa? Kau sudah lama tidak berkumpul.
Kalau begitu, kartu kreditnya untuk apa?
Kejutan!
- Apa-apaan ini? - Perayaan kecil-kecilan berdua.
Mo-Rim.
Kau terlalu sibuk, sampai tidak menggelar upacara pembukaan.
Ayo segera minum.
Terima kasih.
Tapi bukankah perayaan seharusnya menggunakan kepala babi?
Yang penting adalah niatnya!
Kenapa? Kau sedih tidak ada kepala babi?
Tidak, aku lebih suka yang sederhana begini.
Aku sudah menyangka, jadi aku mempersiapkannya.
Kejutan! Bagaimana?
Kau ingin mati?
Apa?
Kau sudah ingin mati?
Kami pun mengadakan perayaan yang sederhana namun penuh kehangatan.
Pak Dokter, hari ini anda datang pagi.
- Suster Cha? - Iya.
Mulai hari ini kita akan menerima lebih banyak pasien tanpa asuransi.
Coba utamakan bagian pediatri dulu.
Kalau begitu, pasien bisa banyak bertambah.
Apa itu jadi masalah?
- Kita harus menambah penghasilan! - Oh, tentu saja.
Maksud saya, itu kabar baik.
Iya.
Baiklah.
Bokong anda. Tidak.
Pasienku,
pasti sakit sekali, ya?
Pasienku,
ada keluhan apa?
Itu pasti sangat amat menyakitkan.
Bolehkah saya meniup lukanya?
Dr. Park's Clinic