"Drama ini adalah fiksi. Orang, tempat, organisasi"
"Insiden, grup, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
Para penawar bandoneon bertemu.
"Instrumen Musik Maseong"
Kenapa kamu membutuhkan bandoneon Piazzolla?
Kamu menyembunyikan sesuatu.
Apa itu?
Siapa kamu sebenarnya?
Apa yang terpendam di hatimu?
Apa yang kamu sembunyikan hingga begitu menyakitimu?
"Episode 4"
Apa ada yang penting tentang LY Group?
"Kang Yoon Kyum adalah putra kedua, tapi mengalahkan putra sulung
untuk mengambil alih perusahaan.
Tapi ahli waris saham pimpinan kehormatan Kang Bon Geun
selalu bisa mengubah situasi."
Fakta ini sudah diketahui umum,
tapi muncul sekitar waktu peringatan kematiannya.
Tidak ada hal baru tentang ibu Kang Yoon Kyum
atau penyakitnya memburuk, bukan?
Dia dirawat setelah strok tujuh tahun lalu
dan kondisinya masih kurang sehat.
Kita tidak boleh melewatkan apa pun
tentang Kang Yoon Kyum atau perusahaan itu.
Kata kunci Bu Han untuk acara tahun ini
adalah "hebat", "luar biasa", dan "mewah".
Ada pembahasan aneka pekerjaan, dokumenter akan ditayangkan,
mempromosikan pendidikan Korea di dunia, mengadakan resital,
dan mengadakan kontes pidato global.
Berikut ini adalah pembicaranya.
Mereka yang terbaik di bidangnya
dan Bu Han menyarankan untuk mengundang pembicara
dari luar negeri juga.
Sebagian besar orang di daftar ini sudah dikonfirmasi.
Orang-orang ini akan terdaftar sebagai alumni kehormatan,
jadi, anak-anak kita bisa membentuk ikatan positif untuk masa depan.
"Jaga Jarak"
So Ra.
Ada alasan bagian anggota dewan masih kosong?
Kamu bisa mengundang mantan perdana menteri Han Pan Ro.
Tidak seru jika sudah jelas.
Aku menginginkan seseorang yang sulit diundang.
Kandidat presiden berikutnya dari partai berkuasa,
Seo Eun Pyeong.
Ayah dan suamiku ingin menghubunginya,
tapi dia memblokir semua telepon dari orang kaya.
Ini tidak mudah.
Jika aku berhasil,
Ayah mungkin akan memberiku hadiah.
Bukankah ayahmu sudah memberimu segalanya?
Masih ada lagi yang kamu inginkan?
Kepercayaan.
Aku memohon bertahun-tahun untuk diberi pasaraya,
tapi dia tidak mau menyerah.
Katanya aku akan menyebabkan masalah.
Haruskah aku menghubungi Pak Seo?
Kamu bisa melakukan itu?
Solusi dibuat untuk ditemukan.
Kamu begitu memujiku.
Aku ingin memenuhi harapanmu.
"Anggota Dewan Seo Eun Pyeong"
Halo?
Pak Anggota Dewan?
Kali ini, aku menelepon untuk minta bantuan.
Maaf karena mengganggumu tempo hari.
Aku mencari anggota dewan untuk bicara di Liyan.
Apa kamu bisa meluangkan waktu untuk kami?
Begini...
Aku tidak biasa menjadi pembicara.
Biar kuperiksa dahulu.
"Anggota Dewan Seo Eun Pyeong"
Waktu telah berlalu
dan sekarang tanggal 19 Oktober
tahun 2021.
Putra Kang Bon Geun.
Chi Kyum.
Sudah berapa kali kamu menunda pembukaan mal?
Konstruksi sudah lama selesai.
Berapa banyak waktu lagi yang akan kamu buang?
Begini,
aku mencari waktu yang tepat.
Lalu kapan waktu yang tepat?
Yoon Kyum, kamu yakin membantu kakakmu?
Sentimen publik di Seoul tidak bagus
karena kematian pekerja konstruksi.
Citra sangat penting bagi mal.
Aku yakin bersepakat dengan keluarga yang berduka
adalah prioritas utama kita.
Kenapa kamu memelototinya?
Bicaralah dengan Yoon Kyum soal ini.
Kamu harus membantu kakakmu sebaik mungkin. Mengerti?
Ya.
Baik, Ayah.
Kalian masih belum bisa memberikan
keinginan mendiang kakek kalian saat dia masih hidup.
Kenapa aku masih belum punya cucu laki-laki?
So Ra. Berapa usiamu tahun ini?
Usia internasionalku 43 tahun, Ayah.
Bagaimana denganmu?
Jangan membuatnya bingung dengan usia internasional.
Kita harus memakai usia Korea.
Usiaku 37 tahun, Ayah.
Usia So Ra 45 tahun.
Siapa pun tidak masalah. Beri aku cucu laki-laki.
Ada-ada saja. Maksudku bukan sepotong.
Tidak. Entah kenapa dia suka makan.
- Astaga.- Lucu sekali.
Dia tidak pernah mendengarkanku.
Itu menjelaskan semuanya.
Astaga.
Astaga!
- So Ra!- Maafkan aku!
Aku jarang melakukan pekerjaan rumah tangga, jadi, jariku lemah.
Kamu sengaja melakukan ini.
Kenapa kamu menuduhku melakukan hal seperti itu?
Bagaimana aku bisa sengaja melakukan itu?
Bagaimana mungkin mangkuk di meja bisa jatuh sendiri?
Kamu tidak masuk akal.
Kenapa kamu menuduhku melakukan hal seburuk itu?
Kamu tidak menyukaiku?
So Ra!
Keluar.
Seharusnya kamu tidak ikut campur.
Kenapa membuat masalah?
Kamu tahu upacara peringatan membuatku stres?
Aku selalu minum obat untuk sakit perut dan depresi.
Kenapa kamu tidak terlihat stres?
Kamu yang membutuhkan seorang putra. Kenapa hanya aku yang stres?
Kita sudah berusaha maksimal.
- Berusahalah lebih keras!- Berusaha apa?
Pikirkan usiamu!
Maksudmu ini salahku?
Jika kakakmu punya putra lebih dahulu,
kamu akan menyalahkanku karena dia merebut perusahaan.
Dia tiba-tiba ingin cucu laki-laki. Kenapa tidak membantahnya?
Kamu mengelola perusahaan karena lebih pintar.
Kenapa sekarang dia menginginkan cucu laki-laki?
Ini bukan hal baru.
Hentikan. Sudah cukup.
Tidak adil jika dia menuntut hal seperti itu dari kita.
Jadi, aku marah. Kenapa kamu tidak marah?
Bagaimana jika kakakmu mendapat lebih banyak saham perusahaan?
Terkadang, aku penasaran apa yang kamu pikirkan.
Sejak kapan kamu tertarik pada saham perusahaan?
Lima tahun lalu? Sebelum pernikahan kita?
Atau setelah pernikahan kita?
- Sayang.- Selesaikan dan bersiaplah pulang.
Sun Bin.
Aku hampir gila. Ini membuatku gila!
Ada apa? Apa yang terjadi, So Ra?
Upacara peringatan ini menyiksaku.
Aku muak dengan mertuaku.
Kenapa kita menyiapkan makanan untuk orang-orang yang sudah tiada?
Kenapa harus tengah malam?
Aku memakai hanbok jelek ini dan mencuci piring.
Ayah mertuaku hanya membicarakan soal memiliki cucu laki-laki.
Bagaimana bisa dia bersikeras untuk punya cucu laki-laki saat ini?
Upacara peringatan pasti cukup sulit. Aku kasihan padamu.
Kamu pasti sangat kesal.
Kamu tahu apa yang lebih menyebalkan?
Suamiku tidak pernah memihakku di depan keluarganya.
Itu yang terburuk!
Aku yakin dia melakukan itu hanya di depan tetuanya.
Dia pasti memihakmu.
- Ayo berbelanja besok.- Ide bagus.
Mari bersenang-senang dengan anak-anak kita juga.
Kamu bilang apa?
Itu bisa mengubah rencana untuk ahli waris perusahaan?
Ayah mertuaku sudah cukup lama mendesak kami.
Dia akan memberikan sahamnya kepada kakak suamiku
jika kami tidak memberinya cucu laki-laki.
Jika dia menyerahkan saham kepada mereka,
kami akan menjadi pemegang saham terbesar kedua.
Kakaknya selalu mencari kesempatan untuk mengambil alih.
Tapi belakangan ini, ayah mertuaku sering mendesak kami.
Jadi, aku merasa gugup.
Kalian bisa punya putra sebelum mereka.
Kamu pikir kami belum mencoba?
Aku tahu suamiku tidak akan biarkan mereka merebut perusahaan.
Tapi aku stres di setiap upacara peringatan.
Suamiku juga harus terlibat.
Aku tidak bisa hamil sendirian.
Dia bahkan sudah lama tidak menyentuhku.
Tapi belakangan ini, keadaan menjadi lebih baik. Jadi, ada harapan.
Aku memesan operasi plastik pada dokter obgyn.
Bukankah operasi itu sangat sakit?
Aku harus terus berusaha.
Mendapatkan saham memang penting,
tapi aku butuh seorang putra untuk memenangkan hati suamiku.
So Ra.
Ada cara untuk memperbaiki keadaan tanpa operasi.
Apa itu?
Akan kuberi tahu saat kita berdua saja.
Haruskah kita membahas ini di rumah?
Di rumahku.
Begitukah?
Kudengar kalian menerima produk baru dari merek Italia.
Ya, Bu. Aku akan menyiapkannya.
- Aku akan mampir pekan depan.- Terima kasih.
Bu, akhirnya aku pergi ke rumah Pimpinan Kang.
Aku dalam perjalanan ke sana.
Aku mau teh dan camilan. Kalian boleh pulang.
- Baik, Bu.- Baik, Bu.
Menari tango bisa meningkatkan otot inti sebanyak itu?
Tarian itu mengembangkan otot internal dan elastisitas kulit.
Tango mengharuskan penari melakukan banyak kontak fisik.
Jadi, itu meningkatkan hubungan.
Beberapa wanita hamil
bahkan setelah didiagnosis mandul.
Kamu tahu bisa dihukum karena iklan berlebihan, bukan?
Menyebutnya iklan berlebihan justru melebih-lebihkan efeknya.
Tapi bukan berarti itu dibuat-buat.
Teruskan.
Gaunnya juga cantik.
Aku yakin suamimu akan memandangmu berbeda
begitu kamu memakai gaun tango.
Tapi aku harus mempertimbangkan status sosialku.
Bagaimana jika orang mulai bergosip tentangku?
Bagaimana jika para ibu tampil
setelah kuliah karier menari?
Bukankah itu alasan bagus?
Lihat dirimu.
Kamu selalu bisa meyakinkan orang.
Saat syuting dengan CMN, kita bisa tampil bersama.
Aku tidak akan ikut dalam penampilan grup
dan kamu bisa memimpin.
Eun Dam Ri dan Yeo Ji Hee hanya akan menjadi pelengkap
dan kamu akan menjadi ratu.
Maka, kamu bisa memiliki semuanya.
Kasih sayang suamimu dan seorang putra.
Apa keinginanmu?
Promosi untuk suamimu?
Apa maumu?
Apa pun akan kuturuti.
Terima kasih, So Ra.
Di mana yang lain?
Sayang.
Aku mengadakan pertemuan wali murid dengannya.
Astaga, aku lupa waktu.
Aku pamit dahulu.
Tinggallah lebih lama. Suamimu bilang akan menjemputmu.
Pimpinan mungkin perlu istirahat.
Aku takut akan membuatnya tidak nyaman.
Bagaimana menurutmu, Sayang?
Aku baik-baik saja.
Kurasa aku mabuk. Wajahku memerah.
Aku akan memperbaiki riasanku. Bisa ambilkan gelas anggur?
Sayang, aku segera kembali.
Aku akan menyiapkan gelasnya.
Ini gila.
Kita di rumahku.
Bagaimana kamu bisa seberani ini?
Apa tujuanmu?
Aku tidak punya tujuan.
Kamu hanya
membuatku lupa
tentang di mana dan siapa aku.
Hanya karena hasrat?
Semua orang mendekatiku karena suatu alasan.
Kamu tidak terkecuali.
Aku akan mencari tahu tujuanmu.
Pak Pimpinan, ini Jang Jin Wook.
Kamu datang, Pak Jang.
Orang-orang bahkan memanggilku Ratu Setiap Hari saat kuliah.
Suamiku jarang membanggakanku
hingga aku membanggakan diriku sekarang.
Bu Han, kamu memang terlahir untuk menjadi ratu.
Keanggunanmu melampaui imajinasi.
Aku bahkan tidak berani mengikuti.
Begini, Pak Pimpinan.
Istrimu adalah panutan setiap wanita,
jadi, gunakan kesempatan ini untuk membanggakannya.
Silakan membanggakan istrimu dahulu.
Bagaimana kalian bisa bertemu?
Kami bertemu di bus saat aku pulang dari perjalanan bisnis.
Di samping kursiku,
ada seorang mahasiswi cantik.
Aku jatuh cinta kepadanya pada pandangan pertama.
Ini seperti film.
Aku langsung tergila-gila kepadanya sejak saat itu.
Meski begitu, dia terlalu muda untuk menjadi ibu dari anak TK.
Dia menikah begitu cepat.
Apa dia hamil sebelum menikah?
Astaga, tidak.
Dia dikenal sangat tegas dalam kehidupan cintanya.
Dia bahkan tidak mengizinkanku menyentuhnya saat kami berpacaran.
Kami punya anak tepat setelah menikah.
Aku berprasangka terhadapnya karena kariernya,
tapi kini kuakui dia polos.
Kamu tahu banyak soal tango dan tiba-tiba aku penasaran.
Kamu tahu legenda yang melibatkan bandoneon Piazzolla?
Tidak, apa itu?
Jika memainkan musik dengan bandoneon Piazzolla,
kamu bisa memberikan kedamaian pada jiwa
yang mengalami kematian tidak adil.
Kamu bahkan tahu hal seperti itu?
Itu kisah yang indah.
Apa ada jiwa yang ingin kamu hibur
dengan bandoneon Piazzolla?
Tidak.
Hidupku hampir tidak pernah sedih.
Bagaimana denganmu, Pak?
Ada jiwa yang ingin kamu hibur?
Tidak.
Dia tidak tertarik pada apa pun kecuali menari.
Kamu masih menari?
Aku pergi ke klub tango sesekali
dan tampil demi uang untuk pendidikan anak-anak kami.
Kamu tidak cemas membiarkannya menari?
Istriku memedulikan keluarganya lebih dari apa pun.
Aku yakin itu.
Maaf karena bertamu lebih lama, Pak.
Tunggu sebentar di sini. Aku akan mengambil mobil.
Aku serasa diinterogasi.
Apa kamu juga tahu soal La Boca?
Di situlah tango berasal.
Pelabuhan di Buenos Aires.
Aku tidak tahu.
Sudah kuduga.
Orang biasa tinggal di sana. Wajar kamu tidak tahu.
Tempat aku tampil juga disebut La Boca.
Kamu mau datang Sabtu ini?
Aku akan mengundangmu ke pertunjukanku.
Jika kamu datang,
kita bisa berdua saja.
- Sampai jumpa, Pak.- Tentu.
Angkat tubuh bagian atasmu seolah-olah melayang.
Pusatkan berat badanmu di kaki depanmu.
Luruskan bahu dan dadamu.
Astaga, So Ra. Apa kamu seorang balerina?
Kamu tampak cantik.
Halo, Bu Han.
Kompetisi tango?
Bisa sehebat apa jika kami mulai sekarang?
Bu Han bilang dia setuju.
Kenapa?
Dia di usia yang membuat kita ingin menari.
Kamu ingin menghinanya.
"Istri CEO LY Group dalam kegilaan menari."
Bagaimana jika itu menjadi berita utama?
Kita akan berlatih selama sebulan, lalu melakukan pertunjukan kecil.
Pilih gaun yang ingin kalian pakai.
Pertunjukan setelah satu bulan belajar?
Bukankah itu terlalu terburu-buru?
Benar.
Kamu berusia 20-an, tapi kami berusia 30-an.
Jangan menyebutkan usia di depan orang tua.
Maaf, Bu Han.
Kamu bisa tampak hebat jika bertemu rekan yang tepat.
Mereka rekan menari kalian.
Halo, aku Marco.
Halo, namaku Leo.
Halo, aku Jerome.
Pak Seo Eun Pyeong?
Terima kasih. Aku akan menjadwalkan pertemuan untuk besok.
Baiklah.
Seo Eun Pyeong akan berada di Liyan?
Dia akan menjadi pembicara untuk acara itu.
Apa dia tahu kamu perwakilan wali murid?
Ayah tahu betapa telitinya dia. Tentu saja dia tahu.
Aku terkesan.
Bagaimana kamu bisa mendatangkannya?
Aku punya seseorang yang istimewa seperti Ayah memiliki kamu.
- Siapa itu?- Kelak akan aku perkenalkan.
Ayah masih tidak memercayaiku?
Bukan begitu.
Kamu yang terbaik.
Anggota Dewan Seo Eun Pyeong.
Halo, aku Seo Eun Pyeong.
Halo, aku Cha Elisa, kepala sekolah Liyan.
Senang bertemu denganmu.
Aku Han So Ra, perwakilan wali murid.
Suamimu adalah seniorku dan aku belum sempat menyapa.
Aku senang setidaknya bertemu denganmu.
Aku yakin suatu hari kita akan bertemu.
Terima kasih sudah datang.
Aku sudah dengar tentang TK Liyan,
tapi ini melampaui dugaanku.
Aku tidak pernah membayangkan masa kecil seperti ini.
Kamu?
Ya.
Aku tumbuh di panti asuhan.
Kamu cukup terkenal,
tapi ini kabar baru bagiku.
Aku menyembunyikan fakta itu karena merasa tidak perlu berbagi.
Aku tidak pernah membayangkan itu karena awalnya kamu pengacara.
Aku punya sponsor yang membiayaiku mengikuti ujian pengacara.
Dia menjagaku bahkan setelah aku meninggalkan panti asuhan.
Lee La El yang kucari
adalah putrinya.
Bagiku,
dia sudah seperti ayahku.
Dia sudah meninggal, tapi aku ingin membalas jasanya
setidaknya kepada putrinya.
Kamu sudah melihat sebagian besar fasilitasnya.
Mau kembali ke dalam?
Ada yang ingin kukatakan tentang Pimpinan Kang Yoon Kyum.
Ini informasi tentangnya.
Kenapa kamu memberikan ini kepadaku?
Aku tidak berkaitan dengannya.
Lihatlah dahulu, lalu akan kujelaskan.
Pak Seo?
Terimalah dahulu.
Terima kasih sudah datang.
Wanita itu. Di mana aku melihatnya?
Lama tidak bertemu,
Manajer Umum Kim.
"Manajer Umum"?
Aku merasa terhormat kamu mengingatku dari masa-masa itu.
Bagaimana aku bisa lupa?
Aku sendiri yang mengawasimu.
Kurasa kita ditakdirkan untuk bertemu lagi.
Aku juga ketua yayasan Liyan.
Silakan ikut aku.
- Tentu.- Baiklah.
Seo Eun Pyeong memberikannya kepadamu?
"Laporan Investigasi LY Group"
"Kang Bon Geun, Kang Yoon Kyum"
"Lee Jae Eun"
"Ibu kandung Kang Yoon Kyum adalah Lee Jae Eun, pelayan.
Kang Bon Geun merahasiakannya
dan membesarkan Kang Yoon Kyum sebagai putra istrinya."
Kang Yoon Kyum lahir di luar nikah?
Tidak ada konglomerat Korea
yang mewariskan perusahaannya kepada anak yang tidak sah.
Perusahaan diberikan kepada putra sulung yang sah.
Jika Kang Yoon Kyum tidak sah, rencana kita mungkin salah.
Itu bisa mengubah rencana untuk ahli waris perusahaan?
Ayah mertuaku sudah cukup lama mendesak kami.
Dia akan memberikan sahamnya kepada kakak suamiku
jika kami tidak memberinya cucu laki-laki.
Jika dia menyerahkan saham kepada mereka,
kami akan menjadi pemegang saham terbesar kedua.
Tapi belakangan ini, ayah mertuaku sangat mendesak kami.
Jadi, itu membuatku gugup.
Kita hendak menghancurkan LY dengan mendapatkan Kang Yoon Kyum.
Tapi jika dia bukan ahli waris...
Aku mau mencari udara segar.
Kamu tahu tentang legenda yang melibatkan bandoneon Piazzolla?
Jika bermain musik dengan bandoneon Piazzolla,
kamu bisa memberikan kedamaian pada jiwa
yang mengalami kematian tidak adil.
Apa ada jiwa yang ingin kamu hibur
dengan bandoneon Piazzolla?
Bagaimana denganmu, Pak?
Ada jiwa yang ingin kamu hibur?
Tidak.
"Wali Maria"
Halo.
Aku ingin bicara dengan Maria.
Ya. Aku tahu dia sakit.
Kalau begitu, bisa beri tahu aku nama rumah sakitnya?
Dahulu aku tinggal di rumahnya.
Begitu rupanya. Baiklah.
Katakan Sunny menelepon. Dia akan tahu namaku.
Terima kasih.
Ini sulit sekali. Bagaimana aku harus melakukan ini?
"Kamu bisa menghubungi Maria?"
Vulgar sekali. Lihat itu.
Apa maksudmu?
Mereka sangat ingin menari dengan pria lain.
Sungguh tidak berkelas.
Bagus.
Kamu tahu kalau menari adalah bentuk pemberontakan?
Orang yang mematuhi aturan tidak akan menari.
Lantas?
Kukira kamu ingin menghancurkan aturan.
Agar kamu bisa menjadi pengantin baru lagi
dan punya putra sebelum kakak iparmu.
Berlatihlah di sini
agar bisa menghancurkan aturan dan mendapatkan semua keinginanmu.
Kamu mau mulai dengan abrazo?
Astaga, So Ra. Kamu tampak cantik saat tersipu seperti itu.
Benarkah?
Menari dengan pasangan itu seru.
Aku bersemangat.
Kamu harus bertanya kapan suamimu pulang kerja.
Menyebalkan sekali!
Apa dia sibuk?
Dokter.
Aku butuh konsultasi hari ini.
Aku segera ke sana.
Kongja. Soonja.
Kenapa kamu tampak terkejut? Siapa yang menelepon?
Ibuku di pedesaan.
Ibumu mengidap kanker, bukan?
Ada apa? Apa kondisinya memburuk?
Tidak. Dia menelepon hanya untuk menyapa.
Kongja.
Ini.
Jemput Da Bi dan antar dia ke rumahku.
Aku akan pulang setelah berkonsultasi.
Baiklah.
- Halo.- Halo.
Da Bi.
Aku harus mengubah sesuatu tentang kelasku.
Boleh aku memakai komputer di sini?
Atau laptop juga tidak masalah.
Ada di ruang kerja.
Tapi jika masuk ke sana saat ayahku tidak ada,
kamu akan mendapat masalah besar.
Tapi aku selalu masuk.
Benarkah? Kamu pasti sudah besar!
Ruang kerja ayahmu bagus.
Benar juga, Da Bi. Tunjukkan sepatu baletmu padaku.
Ayah akan memeriksa keseimbanganmu sebelum pulang.
Baik!
Semua mantan pimpinan LY menyimpan berkas catatan.
Kudengar dari sumberku,
mereka menyimpan buku besar tulisan tangan di brankas.
Jika menemukan brankasnya,
kamu pasti bisa menemukan buku besar
untuk Gediks Semiconductors.
"Laporan Triwulanan"
Bu Kim!
Aku baru ingat.
Aku menyembunyikan sepatu baletku di gudang rahasia.
Begitukah?
Aku juga tahu kode aksesnya.
"Subyek Lobi"
"Cek 100.000 dolar"
"Buku Besar 2021"
"Deposit ke Rekening Dana Taktis pada Paruh Pertama 2021"
"Dibayar tunai"
"Dibayar penuh"
Ini sepatu baletku.
"Dibayar tunai"
- Selamat datang, Pak.- Selamat datang, Pak.
Ayahku datang.
Pak, ibu Bo Ram datang.
Di mana dia?
- Nona Da Bi, di mana kamu?- Ayo.
Apa dia di ruang kerja?
Bagaimana ini?
Ayah...
Da Bi, tidak apa-apa.
Ayah mengejutkanmu? Maafkan ayah.
Tidak apa-apa.
Maaf aku masuk tanpa izin.
Ini salahku.
Da Bi, maafkan aku.
Silakan pergi.
Tidak apa-apa. Ayah minta maaf.
Kamu sudah memeriksa berkasnya?
Kang Yoon Kyum berbahaya.
Aku ingin kamu tahu dia mampu melakukan apa pun.
Aku agak lelah hari ini.
Bisakah kamu pergi?
Sampai jumpa.
Maaf atas ketidaknyamanannya.
Sampai jumpa.
La El!
La El...
- La El, kamu baik-baik saja?- Astaga!
- La El! Cepat panggil ambulans.- La El...
- La El.- Baik.
Bekas luka itu...
Kamu membuat tato
di bekas luka dari hari itu?
La El.
Rasa sakitnya tidak akan pernah hilang.
Kenapa kamu memperburuknya?
Berhentilah menyakiti dirimu.
Beberapa luka
harus dirawat dengan rasa sakit yang lebih besar.
Tidak...
Tidak.
Ada cara lain, La El.
Jalan yang kamu ambil
terlalu berbahaya.
Jika takut,
aku tidak mungkin memulainya.
Kumohon, La El.
Cukup.
Silakan pergi.
Jika kamu menghalangiku, aku akan membuatmu membayarnya.
Pergilah.
Baiklah.
Aku tidak akan menghalangimu.
Tapi tolong lakukan satu hal ini.
Sama seperti kamu ingin aku mengingatmu, ingat ini.
Aku harus mengirimmu ke tempat jauh karena tidak bisa melindungimu,
tapi sekarang berbeda.
Aku punya kekuasaan untuk melindungimu.
Jadi,
jika kamu bersikeras menempuh jalan itu...
Saat kamu butuh bantuan,
pikirkanlah aku.
Aku ingin membantumu, La El.
Menurutmu apa dinding tertinggi di dunia ini?
Katakan.
Apa tebakanmu?
Tembok Besar Tiongkok, Bu.
Punggung suami yang membelakangi istrinya.
Orang sepertimu tidak akan paham maksudku.
"Sekretaris Kim"
Ada apa?
Pak Pimpinan pulang lebih awal.
Baiklah.
Kamu meninggalkan bekas di leherku!
Sial.
Dasar bodoh.
Sial.
Sayang.
Da Bi sudah tidur?
Aku terlambat karena bertemu Ayah.
Wajahku memerah karena aku masih marah karena omelannya.
Tidurlah. Aku akan menggendong Da Bi ke kamarnya.
"Kerusakan Rem?"
"Tabrakan Beruntun Tiga Mobil, Dua Orang Tewas"
"Lee dan kakaknya tewas"
"Lee adalah pelayan keluarga LY Group"
Kang Yoon Kyum berbahaya.
Aku ingin kamu tahu dia mampu melakukan apa pun.
"Kerusakan Rem?"
"Tabrakan Beruntun Tiga Mobil, Dua Orang Tewas"
"Kerusakan Rem?"
"Tiga Mobil Bertabrakan"
Ibumu orang rendahan dan itu menjadikanmu rendahan.
Kamu pikir keturunan pelayan rendahan
pantas menjadi pimpinan?
Kamu bertanya apa aku tahu La Boca.
Aku sangat mengenal tempat itu.
Jalanan milik gelandangan
lebih nyaman daripada hotel mewah.
Apa yang akan terjadi jika aku terpikat rayuanmu?
Aku akan memperlakukanmu seperti orang rendahan dari La Boca.
Kamu tidak keberatan?
Aku akan memberimu kesempatan
untuk lari.
Untuk tetap menjadi istri yang baik dalam ingatan suamimu.
Agar tidak diberitakan
seperti pelayan yang mati mengenaskan.
Aku tidak akan lari.
Aku menginginkanmu.
"Maria"
Maria. Ini Sunny.
Kita sudah lama tidak berbincang. Bagaimana kesehatanmu?
Aku merindukanmu, Sunny.
Kurasa kondisiku tidak akan membaik.
Maria.
Bagaimana denganmu?
Kamu makin kurus.
Jadi,
apa ada masalah?
Kamu ingin segera bicara denganku.
Ya, Maria. Aku ingin menanyakan sesuatu.
Kisah tentang bandoneon Piazzolla.
Apa ada orang Korea lain yang tahu ceritanya?
Apa kalian bertemu?
Apa maksudmu?
Setelah kamu kembali ke Korea,
seorang pria datang.
Melihatnya mengingatkanku padamu.
Dia sepertimu,
menutup diri dari dunia luar
karena luka masa kecilnya.
Dia sangat sedih karena ibu kandungnya
meninggal secara mengenaskan.
Jadi, aku menceritakan kisah bandoneon kepadanya.
Siapa namanya?
Namanya Kang...
Yoon...
Kyum...
Kang?
Ya.
Yoon Kyum Kang.
Maria. Aku pergi.
Kamu baik-baik saja, Sunny?
Ya. Terima kasih.
Maaf.
Kalian benar-benar bertemu?
Itu hanya dalam imajinasiku,
tapi jika benar-benar bertemu, kalian punya hubungan luar biasa.
Kembaran jiwa
ditakdirkan bertemu bagaimanapun caranya,
apa pun yang terjadi.
Kembaran jiwa pasti akan saling menemukan.
"Eve"
Ini dunia monster, tapi aku tidak akan berubah menjadi monster.
Itu akan mengungkap identitas kita.
Jangan khawatir. Dia akan memilihku.
Anggota Dewan Seo sangat menyukaimu.
Kamu bilang mencemaskan cara orang memandangmu.
Apa yang kamu lakukan?
Bertemu di tempat pilihanku
pada hari ulang tahun istrimu.
Hei!
Keputusan ada di tanganmu.
Aku akan menjadi pemiliknya.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->