"Drama ini adalah fiksi. Orang, tempat, organisasi"
"Insiden, grup, dan latar tidak berdasarkan kenyataan"
"Episode 8"
Aku dari Tim Tabrak Lari Kepolisian Gongnam.
Mobil yang dimaksud adalah mobil perusahaan
dan aku diberi tahu, keluarga Pimpinan menggunakannya.
Aku harus tahu siapa yang mengendarainya.
Di mana aku bisa menemui orang yang bertanggung jawab?
Kecelakaan Tol Gongnam?
Ada apa?
Bu Han!
Berikan ponselmu.
Apa ada jejakku di perangkat elektronikmu?
Kamu punya kontak atau pesanku di tablet atau komputer?
Tidak.
Kita berdua
tidak boleh ketahuan.
Jika suamiku
dan terutama
ayahku tahu, kita berdua akan mati.
Mengerti?
Apa yang dilakukan wanita itu?
Kenapa harus sekarang?
Kita tidak bisa membiarkan Tim TF terekspos.
Cari lokasi pertemuan lain.
Cegah media melaporkan istriku menyebabkan tabrak lari.
Polisi dan media.
Jangan biarkan mereka masuk ke gedung.
Baik, Pak.
Di mana So Ra? Dia belum kembali?
Dia berkata akan menginap di hotel sampai situasi mereda.
Kenapa dia pergi selarut itu dan menabrak mobil lain?
Apa yang terjadi sampai dia terlibat kekacauan ini?
Pan Ro.
Yoon Kyum datang.
"Mobil Perusahaan LY Group Sebabkan Kecelakaan, Kabur dari Tol Gongnam"
Lee La El.
Aku meremehkanmu.
"Mobil Perusahaan LY Group Sebabkan Kecelakaan, Kabur dari Tol Gongnam"
Tim Tabrak Lari ingin bicara dengan So Ra.
Di mana dia?
Kenapa kamu mencarinya di sini?
Da Bi menunggu ibunya.
Alih-alih ibu yang dia inginkan,
polisi datang.
Menurut Ayah ini tidak serius?
Kamu tidak bisa mengendalikan istrimu?
Apa ini juga salahku?
Di mana So Ra?
Dia harus membereskan kekacauan.
- Aku tidak tahu.- Ayah!
Sudahlah.
Ini saatnya kalian harus bekerja sama.
Dia ada di hotel.
Aku akan membawanya ke sini agar kamu bisa bicara dengannya.
Aku yakin bukan apa-apa, sungguh.
Sekitar subuh tadi, di tol Gongnam-gu,
terjadi pengejaran mobil.
Dua mobil melaju cepat di jalan yang sepi
dengan gaya yang nyaris seperti dalam film
dan pengejaran baru berakhir saat mereka bertabrakan.
Ada apa dengan Han Pan Ro? Apa yang dia kirim?
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
Han Pan Ro sepertinya sudah tahu
kamu berusaha mengambil saham Yoon Kyum.
Kamu tidak perlu memberiku ini.
Astaga.
Kamu butuh mobil baru.
Pak.
Kami mendapatkan video tabrak lari itu.
- Apa?- Kecelakaan itu disebabkan
oleh menantumu.
Dia ada di mobil itu bersama seorang pria.
Seorang pria?
Cari tahu siapa pria ini.
Serta keberadaan Han Pan Ro sekarang.
Lakukan.
Baik, Pak.
- Selamat.- Halo.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh.
Kamu menemuiku lebih dahulu, meski jadwalmu padat.
Kamu sangat membantu.
- Aku harus berusaha lebih keras.- Terima kasih.
Senang bertemu denganmu di sini, Anggota Dewan Seo.
Halo.
Senang bertemu denganmu.
Aku berharap kita bisa bertemu.
Senang akhirnya bertemu denganmu, Pak.
Lebih mudah jika kita berpura-pura bertemu kali pertama di depan umum.
Aku tidak keberatan.
Pak Han, besanku.
Halo.
Jika tahu kamu di sini,
aku akan meneleponmu lebih dahulu.
Kamu memanggilku besan setelah mengancamku dengan kasar?
Menantuku bersama pria lain.
Apa yang harus kulakukan dengan video ini?
Apa Yoon Kyum tahu?
Bahwa istrinya bersama pria lain?
Konflik itu cukup emosional.
Komisi Layanan Keuangan memantau Pimpinan Kang
karena menduga dia merencanakan sesuatu.
Apa La El berkaitan dengan ini?
Kurasa begitu.
"LY Gallery. Hari ini galeri tutup karena masalah internal"
Kecelakaan tabrak lari di tengah malam?
Kamu tahu seberapa konyolnya ini?
Berulah sesekali tidak sia-sia
karena kamu langsung mendatangiku.
Aku minum sampanye dengan temanku.
Itu hanya kecelakaan.
Aku pergi karena tidak mau membuat keributan.
- Bukan apa-apa.- Siapa temanmu ini?
Sejak kapan kita berbagi detail kehidupan pribadi?
- Aku tidak ingin bercanda.- Kamu benar.
Kita tidak tahu kehidupan satu sama lain,
tapi tahu kita orang seperti apa.
Aku tidak akan bertele-tele.
Jawab pertanyaanku dahulu.
Itu urutannya.
Aku akan berterus terang kepadamu.
Apa kamu berselingkuh?
Tidak.
Menurutmu apa arti pernikahan kita?
Galeri ini.
Kamu tahu ini hadiah hari jadi pernikahan kelima.
Hadiah untuk hari jadi pernikahan ke-20 dan ke-30
sudah ditentukan.
Aku berhak menerima hadiah untuk tiap hari jadi pernikahan.
Pernikahan kita
bukan kebetulan atau berdasarkan sentimen.
Untuk menjadikan pria seperti kamu sebagai suamiku,
sebuah rencana dibuat dan dilaksanakan.
Banyak upaya dilakukan untuk mempertahankan rencana ini.
Pernikahan kita
adalah hasil dari upayaku.
Namun, ada seseorang yang mengacaukannya?
Aku tidak bisa memaafkan itu.
Tidak akan pernah.
Biar kutanya sekali lagi.
Apa kamu
berselingkuh?
Tidak.
Jawabanmu tidak,
tapi tatapanmu menunjukkan kamu berselingkuh.
Aku berharap dugaanku salah.
Tidak hanya berharap, aku bahkan berdoa.
Kalau begitu, hanya tersisa satu masalah.
- Aku harus mencari tahu siapa dia.- Kukatakan aku tidak selingkuh.
Aku sudah memutuskan tindakanku.
Aku akan mencari tahu
siapa selingkuhanmu.
- Wakil Pimpinan Kim.- Ya.
Perbincangannya berakhir cukup cepat.
Syukurlah.
Aku akan menangani polisi.
Beraninya mereka menyelidiki istri seorang pimpinan.
Jangan khawatir.
- Aku akan menuruti mereka.- Apa?
Pastikan aku tidak difoto di kantor polisi.
Dia datang!
"Kantor Polisi Gongnam"
Benarkah Anda mengonsumsi narkoba, Nona Oh Sun Hee?
Aku mengubah tanggal
untuk penyelidikan narkoba Penyanyi Oh Sun Hee.
Kepala polisi akan membantu kita. Dia berkata kita tidak perlu cemas.
Cepat.
Jalan.
"Kantor Kepala Polisi"
Korban dan pengemudinya menghilang dari TKP.
Jadi, banyak orang penasaran.
Kami tidak punya pilihan selain menyelidikinya.
Kuharap kamu bisa mengerti.
Tidak apa-apa.
Aku kemari bukan tentang kecelakaan, tapi untuk membuat laporan.
- Apa?- Mobil yang kabur itu
memang milikku, tapi dicuri.
Bu Han.
Itu mobilmu?
Jadi, kesimpulannya,
kamu menabrak mobilmu sendiri?
Mobil yang kabur itu adalah hadiah dari suamiku,
tapi dicuri.
Aku berusaha menangkap pencurinya tanpa sepengetahuan suamiku,
tapi aku gagal.
Jika polisi menangkap pengemudinya,
semuanya akan terselesaikan.
Apa? Mobilku terdaftar sebagai kendaraan curian?
Pastikan Sun Bin tidak terekspos.
Sembunyikan kendaraannya.
Kirim pengawal itu ke luar negeri.
Apa?
Bu Kim
masih tidak menjawab teleponnya.
Saat kamu merasa kesepian dan tidak ada orang di sekitarmu,
bukalah ini.
Ada rencanaku yang akan menyelesaikan semuanya di sana.
"Pengacara Seo Eun Pyeong"
Pak Seo.
Kamu baik-baik saja, bukan?
Han Pan Ro dan Kang Bon Geun.
Hubungan mereka tampaknya memburuk.
Kupikir kamu juga harus tahu.
Kamu ingin konflik ini menjadi jauh lebih besar?
Baiklah. Apa pun yang terjadi,
aku memercayai keputusanmu.
Kamu berkata punya rencana di kotak yang kamu berikan kepadaku.
Namun, aku tidak menemukan apa pun.
Tidak ada rencana, La El.
Tidak punya rencana adalah rencanaku.
Aku akan mendampingimu
seperti bayanganmu.
Kamu cukup mengingat
bahwa aku ada untukmu.
Bagaimana jika aku
melakukan hal yang mengerikan?
Tidak.
Bagaimana jika aku melakukan hal yang lebih buruk daripada itu?
Lakukan semaumu.
Tidak apa-apa.
Ya, Kepala Jang.
Kamu sudah menangkap pengemudinya?
Bisa berikan nomor telepon pengemudinya?
Jika dia pegawai perusahaan,
akan kuminta perusahaan menghukumnya dan menangani masalah ini.
Dia bersiap untuk kabur ke luar negeri.
Apa dia orangnya?
Ya.
Hei, Nona. Biar kutanya sekali lagi.
Siapa yang Pimpinan Kang perintahkan
untuk kamu lindungi?
Darahnya memercik ke arahku.
Minggir.
Sial.
Di mana ponselnya?
Bagus.
Sial.
"VIP"?
"Pengawal Lee Yeon Wook"
Siapa kamu?
Siapa kamu, Wanita Jalang?
Siapa kamu bisa menjadi VIP suamiku?
Tidak sulit mencari tahu siapa kamu.
Aku hanya butuh satu hari.
Mari bertemu besok siang.
Aku akan pergi ke tempatmu.
Dengan syarat, segera bebaskan Nona Lee.
Pan Ro.
Jangan mencemaskan videonya.
So Ra mengatakan itu sopir pengganti.
Dia bahkan bisa memberi tahu kita siapa dia.
Kamu mengatakan bisa mencari tahu, bukan?
Ya, Pak.
Yoon Kyum, berengsek itu.
Beraninya dia memanfaatkanku untuk mengancam ayahnya.
Kamu belum tahu apa rencananya?
Belum. Kami masih mengusahakannya.
Di hari ulang tahun Da Bi,
So Ra akan memeriksa beberapa hal dengannya secara langsung.
Aku akan melapor kepadamu.
Biar kuambil alih dari sini.
Pesta ulang tahun Nona Da Bi hari ini akan penting
dengan kru produksi CMN, wali murid,
dan bahkan wartawan yang datang, bukan?
Aku akan membuatmu terlihat seperti ibu paling elegan di dunia.
Pernahkah kamu melihatku senang memerankan orang tua?
Tidak, Bu. Maafkan aku.
Buat aku terlihat mengintimidasi.
Baik, Bu.
Mengintimidasi...
- Selamat ulang tahun.- Selamat ulang tahun, Da Bi.
- Selamat ulang tahun.- Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun.
- Da Bi, selamat ulang tahun.- Terima kasih.
Selamat ulang tahun.
- Terima kasih.- Halo.
- Halo.- Terima kasih.
- Hari yang bahagia.- Terima kasih sudah datang.
Tangkap wanita itu tepat saat dia datang nanti siang.
Jaga pintu masuk, jalan, dan tempat parkir. Di mana pun.
Baik, Bu.
Aku sudah lama tidak melihat ibu Bo Ram.
Dia pasti datang hari ini.
Ini hari ulang tahun Da Bi.
Serta akan ada wawancara.
Dengan begitu banyak persiapan untuk acara akhir tahun,
dia pergi terlalu lama. Bukankah begitu?
Aku berencana memarahinya.
Begitu rupanya.
Ayo.
- Pimpinan datang.- Halo.
Semuanya, mohon perhatiannya.
Terima kasih sudah datang untuk merayakan ulang tahun Da Bi.
Terima kasih banyak sudah menyayangi Da Bi.
Selamat menikmati pestanya dan katakan jika butuh sesuatu.
Mari nyalakan lilinnya.
- "Selamat ulang tahun"- "Selamat ulang tahun"
- "Selamat ulang tahun, Da Bi"- "Selamat ulang tahun, Da Bi"
- "Selamat ulang tahun"- "Selamat ulang tahun"
Sepertinya gelangmu baru. Kamu membelinya?
Tidak. Ini hadiah.
Kamu berselingkuh?
Sikapmu sangat mencurigakan.
Kamu mendapat berlian?
Sama sekali tidak. Ini hanya gelang baru.
- Apa ini cantik?- Ya.
Sekretaris Kim.
Kamu melihat orang asing?
Mereka semua wali murid atau kru film.
- Halo.- Dia cantik sekali.
- Halo.- Halo.
- Bu Kim, kamu datang.- Halo.
Sebentar lagi waktunya wawancara. Kami menunggumu.
Kudengar kamu sakit. Kamu sudah baik-baik saja?
Ya.
Apa yang dia kenakan?
Ibu!
- Bo Ram.- Bu Kim!
Da Bi.
Selamat ulang tahun, Da Bi.
- Kamu cantik sekali.- Terima kasih.
Coba ibu lihat, Bo Ram.
Kamu tampak sempurna. Kamu sudah makan?
Anak ibu tersayang.
Benarkah kamu sakit?
Kamu terlihat makin cantik.
Kulihat ini di majalah dan berpikir hanya maneken yang bisa memakainya.
Kamu cocok memakainya.
Kalian berdua tampak jauh lebih cantik.
Kalian bersenang-senang belakangan ini?
Tidak juga.
Lihatlah mereka tersenyum.
Kamu baik sekali.
Itu sebabnya kamu sangat cantik.
Kamu gadis yang baik.
Sekretaris Kim.
Tidak ada orang mencurigakan yang datang?
Aku bisa memastikan tidak ada.
Apa yang dia rencanakan?
Lihat itu.
Ada apa?
Bawa dia kemari.
Bu Han ingin bertemu denganmu.
Da Bi, Bo Ram, bersenang-senanglah.
Baiklah.
Halo.
Lama tidak bertemu.
Dia seorang ibu?
Bu Han.
Selamat atas ulang tahun Da Bi.
Kamu sangat cantik hari ini.
Kamu bersenang-senang?
Kamu memberiku bom waktu dan memutuskan kontak.
Apa yang kamu rencanakan?
Maafkan aku.
Aku melihat kecelakaan mobil itu di berita.
Kamu terluka?
Kenapa aku harus terluka?
Wanita itu yang akan terluka saat datang hari ini.
Kamu menunggu seseorang?
Seorang VIP.
Akhirnya kamu menemukannya?
Ya.
Namun, dia takut dan kabur. Dasar pengecut.
Siapa bilang dia kabur?
Jika tidak datang, artinya dia kabur.
Ini sudah lewat tengah hari. Dia tidak datang.
Dia datang.
Apa maksudmu?
Aku datang tepat pukul 12 siang.
Aku bertanya apa maksudmu.
Aku sudah menyuruhmu segera membebaskan pengawal itu.
Kenapa kamu tidak menurutiku?
Kenapa melampiaskannya kepada orang yang tidak bersalah?
Jangan lakukan itu lagi.
Kamu...
Kamu orangnya?
Aku paham
kenapa kamu sangat mendambakan cinta Pimpinan.
Kali pertama kami bersama adalah di hari ulang tahunmu.
Hari ini ulang tahunku!
Kamu tidak boleh mengkhianatiku.
Tentu saja. Sampai mati.
Dia pria yang tidak mau kamu lepaskan.
Seperti itulah dia.
Bu Han?
Bisa kita mulai wawancaranya?
Baiklah.
Bisakah kalian berdiri bersebelahan?
Tempo hari, kalian tampil bersama dengan menakjubkan.
Apa kalian masih seakrab dahulu?
Kamu gila.
Bersikaplah yang pantas.
Kamu mau ketahuan
kalau aku menipumu habis-habisan?
Permisi, aku hanya akan mewawancarai So Ra.
Bo Ram, Da Bi. Mau melihat sesuatu yang seru?
- Ya.- Ya!
Bermainlah dengan mereka.
Aku sangat merindukanmu hingga membuatku gila.
Kenapa kamu memutuskan kontak dalam waktu yang lama?
Aku juga
sangat merindukanmu.
Mari bertemu berdua.
Aku akan pergi ke rumah mawar setelah pesta.
Tidak bisa. Tidak lagi.
Ini akan membantumu dengan Tim TF-mu.
Hubungan kita sudah berakhir.
Berakhir? Apa maksudmu?
Bu Han sudah tahu.
Kurasa aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Apa maksudmu?
- Tidak akan kubiarkan.- Kita tidak punya pilihan.
Kamu sudah gila.
Kamu benar-benar sudah gila.
Ayah.
Bisa bantu aku membuka ini?
Tentu.
Kita akan bicara nanti.
Aku pamit.
Hei!
Aku akan membunuhmu.
Aku akan menghancurkanmu.
Aku akan membuatmu merasa seperti berada di neraka.
Aku akan membuatmu memohon agar aku membunuhmu.
Kamu akan membuatku memohon agar kamu membunuhku.
Itu terdengar tidak asing.
Namun, kamu tidak boleh mengatakan itu sekarang.
Apa yang kupikirkan,
kenapa aku melakukan hal seperti ini,
dan apa yang kurencanakan.
Kamu tidak tahu.
Kamu tidak bisa menemukanku. Apa yang bisa kamu lakukan?
Kenapa aku harus menemukanmu?
Aku akan segera menghancurkanmu.
Lakukan ini saja.
Bagaimana jika kamu
memikirkan kenapa hal seperti ini terjadi kepadamu
mulai sekarang?
Kamu tidak pernah memikirkan itu.
Kamu selalu menjadi penyerang, bukan korban.
Orang yang mengalami kemalangan sering mempertanyakan itu.
"Kenapa kemalangan ini terjadi kepadaku?"
Kamu selalu mempertanyakannya.
Kamu tidak pernah menemukan jawabannya
hingga perlahan jiwamu mati karenanya.
Kenapa?
Kenapa itu terjadi?
Jika kamu menemukan jawabannya,
aku mungkin akan sedikit melunak.
Sayang.
Seharusnya kamu bicara denganku.
- Masuk.- Kenapa aku harus ikut denganmu?
Orang-orang melihat. Mau pergi sendiri-sendiri?
Cepat masuk.
Aku menyuruhmu masuk.
Turuti perintahku.
Lepaskan aku.
Mari bicara.
Aku marah karena kamu berselingkuh dariku.
Namun, kamu memilih wanita yang tidak seharusnya.
Kamu tahu seberapa menjijikkannya ini bagiku?
Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Aku akan membalas perbuatannya.
Aku yang memulai ini.
Dia tidak bersalah.
Salahkan saja aku.
Setelah semua ini, kamu masih mencemaskannya?
Bukan aku?
Aku tahu perasaanmu.
Karena itu aku menyuruhmu membenciku saja.
Sulit dipercaya.
Lalu?
Maafkan aku.
Lalu?
Apa lagi?
Katakan apa maumu.
Keinginanku?
Aku ingin ini hilang seolah-olah tidak pernah terjadi.
Aku hanya ingin kamu tidak berselingkuh dariku.
Mari bicara di dalam.
Untuk apa?
Aku mau pergi ke rumah ayahku.
Ayo pulang.
Aku akan memikirkan rencanaku di rumah ayahku.
Pak Park. Putar balik mobilnya.
Nenek.
Sayang.
Sayang. Terima kasih sudah kembali.
Aku menyadari sesuatu yang penting.
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu.
Bisakah kita mulai dari awal? Aku akan bersikap baik.
Bisa beri tahu aku
tentang rahasiamu dan video yang kulihat hari itu?
Baiklah. Akan kuberi tahu semuanya.
Wakil Presdir Kim Yi Sak.
Dia orang jahat.
Bedebah itu menjual Gediks Semiconductors kepada LY.
Saat itu aku memang anak baru di perusahaan,
tapi dia tidak bisa mengancamku dengan apa pun.
Aku tidak pernah bertemu presdir perusahaan atau putrinya.
Jangan biarkan siapa pun terlibat dalam hal ini.
Aku tidak akan memakluminya.
Jika kamu takut Ayah tahu, kenapa menyentuh wanita itu?
Aku belum memaafkan perbuatanmu.
Jangan merencanakan apa pun
atau kamu akan menanggung akibatnya.
Kamu tidak berhak mengancamku.
Camkan peringatanku.
Pergilah untuk semalam saja,
lalu pulanglah besok.
Kim Yi Sak mengakui tentang dia menjual Gediks.
Kita bisa menambahkan ini ke daftar bukti kita.
Kamu bahkan tidak mendengarkan perkataanku,
tapi kini bersedia membantu?
Bukannya aku tidak mematuhimu.
Aku tetap ingin mengajukan gugatan denganmu.
Kamu mengatakan akan membuat Han So Ra bercerai.
Apa pun yang kulakukan kepadanya
tidak akan memengaruhi gugatannya.
Kamu sungguh keras kepala.
Kamu tidak pernah bisa tegas tentang emosimu.
Aku sudah menegaskannya.
Aku tidak menyukai Pimpinan Kang.
Meski aku menyukainya, itu tidak penting.
- Pak.- Ada apa?
Ada masalah serius.
Yoon Kyum membentuk Tim TF
untuk mendaftarkan grup di Bursa Efek New York.
Ada para ahli dalam tim itu.
Bagaimana dengan orang-orang yang menangani pencatatan?
Kenapa Tim TF?
LY Distribution adalah penyamaran.
Apa?
Kita dikhianati.
Apa maksudnya ini?
"Acara Drone, Perayaan Pencatatan LY Pay di Bursa Efek New York"
LY Pay?
Bukan LY Distribution?
Kamu dan ayahnya memiliki saham LY Distribution,
tapi untuk LY Pay, Yoon Kyum memiliki 100 persen saham.
Maksudmu,
mereka akan daftarkan perusahaan itu di Bursa Efek New York?
Jika berhasil,
dia akan segera mengambil alih seluruh grup dengan dana itu.
Maaf, Pak.
Kamu tidak boleh masuk.
Beraninya kamu!
Kamu tidak tahu siapa aku?
Kami diperintahkan untuk tidak membiarkanmu masuk
ke kantor pusat tanpa seizin Pimpinan Kang.
Sulit dipercaya!
- Coba hubungi Yoon Kyum.- Baik, Pak.
Aku akan membuat kalian menanggung akibat atas sikap ini.
Pria bodoh itu berani mengkhianatiku.
Bahkan ayahnya. Dia bedebah keji.
Dia memuakkan.
- Ada apa?- Maafkan aku.
Kamu tidak boleh masuk tanpa seizin Pimpinan Kang.
Dasar sampah berengsek!
Aku punya menantu yang keji
dan pria itu adalah putramu.
Sepertinya dia bahkan mengkhianati ayahnya sendiri.
Keluargamu kacau balau.
Lagi pula, ada video itu juga.
Haruskah aku mengatakan ayah dan anak sama saja?
Jaga ucapanmu.
Semua ini terjadi karena kamu!
Omong kosong apa itu? Maksudmu ini salahku?
Kamu terus berusaha masuk untuk mengendalikan perusahaan ini.
Itulah penyebab pertarungan ini!
LY memang milikku, dasar pencuri sialan!
Beraninya kamu memakiku, Berengsek!
- Kamu parasit!- Apa?
Parasit politik yang hidup dari konglomerat.
- Apa...- Cukup.
Jaga ucapanmu.
Dasar berandal.
Apa maksudnya ini?
Sialan.
- Kamu tidak takut pada apa pun?- Berandal!
Apa... Lepaskan.
Astaga.
- Tenanglah.- Lepaskan.
- Astaga!- Hentikan.
- Lepaskan.- Apa masalahmu?
- Astaga.- Hei, lepaskan!
- Sial.- Kamu serius?
- Tolong hentikan.- Jangan menghentikanku!
Kurang ajar...
Kamu memukulku?
LY milikku, Bodoh.
Kamu penyebab semua ini, Berengsek.
Kamu sudah gila?
Beraninya kamu memukulku.
Dasar berengsek. Kamu...
Kemari.
- Sakit!- Kamu baik-baik saja?
Astaga.
Astaga, sakit.
- Astaga!- Berengsek.
- Apa yang mereka lakukan?- Astaga.
"Grup nomor satu yang memimpin dunia, LY Group"
Rupanya dia tidak takut apa pun.
Baiklah.
Beraninya dia...
Baiklah.
LY Pay tidak seperti yang lain.
Ada Pimpinan Kang di TV.
Ini melibatkan sistem pembayaran yang belum pernah ada
yang memungkinkan biometrik menembus tekstur dan suhu kulitmu.
Dalam sejarah, LY Pay...
LY tidak hanya berbisnis di Korea, tapi juga meluas ke dunia.
Pimpinan Kang sangat keren.
Selamat, Bu.
Kamu dan suamimu pasti akan sangat sibuk di akhir tahun ini.
"LY PAY, Sistem Pembayaran Biometrik Pertama"
Aku sungguh tidak ingin menyusahkanmu,
tapi aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Tolong bantu aku.
Tentu, aku akan membantumu.
Pimpinan Kang kirim pengawal wanita untuk melindungiku dan dia terancam.
Anak buah Han So Ra menculiknya.
Aku tidak bisa menyelamatkannya karena jumlah mereka banyak.
Tidak ada yang boleh tahu kamu membantuku.
Hei, suara apa ini?
Polisi datang. Ayo lari!
- Geledah area ini.- Baik, Pak.
Nona Lee, kamu baik-baik saja?
Nona Lee, bertahanlah. Nona Lee!
Periksa apakah ambulans dalam perjalanan. Cepat.
Nona Lee.
- Ambulans segera tiba.- Baiklah.
Terima kasih. Aku berutang kepadamu.
Tidak masalah.
Tanpa bantuanmu,
mereka dan aku pasti masih menjadi anggota geng.
Terima kasih.
Yeon Wook, buka matamu.
"Pasien, Lee Yeon Wook"
Kudengar dia harus dirawat di sini beberapa hari lagi.
Jika bukan karena kamu, dia bisa saja mati.
- Selamat.- Selamat.
Bagus, Semuanya.
Semuanya berkat kerja keras kalian. Mari bersulang.
- Bersulang.- Bagus.
- Bagus.- Bagus, Semuanya.
Hubungan kita sudah berakhir.
Kurasa aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Pak.
Kamu mau pergi ke mana?
Aku harus pergi ke suatu tempat sebentar.
So Ra, berandal itu.
Dia bahkan tidak bisa mengawasi suaminya?
Dia begitu bodoh sampai aku harus menderita seperti ini.
Segera cari tahu keberadaannya.
Baik, Pak.
So Ra. Aku berusaha menenangkan ayahmu,
tapi gagal.
Dia dalam perjalanan untuk menemuimu.
Aku ada di luar rumahmu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku bisa gila.
Mari bertemu.
Sebentar saja.
Aku tidak bisa melakukannya.
Pikirkan istrimu.
Aku tahu itu.
Namun, hanya kamu yang kupikirkan di hari seperti ini.
Izinkan aku menemuimu.
Kumohon.
Hubungan kita sudah berakhir.
Pimpinan Kang.
Berani sekali kamu datang ke sini.
Menantuku tahu tentang kalian berdua.
Jangan membuat masalah.
Jika mengabaikan peringatanku,
kamu akan menyesal selamanya.
Kamu harus pulang.
Aku bisa sendiri.
Berbaringlah.
Aku baik-baik saja.
Sepertinya kamu orang baik.
Tim TF Pimpinan.
Kamu tahu di mana mereka mengadakan perayaan?
Bu Kim Sun Bin mengirim hadiah ke kantormu.
Ini bandoneon Piazzolla.
Aku melihat bekas luka di punggungmu.
Bekas luka tidak akan hilang,
tapi hati yang terluka
mungkin bisa sembuh.
Kuharap bandoneon ini
membawa kenyamanan bagi jiwamu
dan jiwa mendiang ibumu.
Aku merindukanmu.
Aku tidak bisa hidup tanpa bertemu denganmu.
Jangan katakan hubungan kita sudah berakhir.
Kumohon.
Pimpinan Kang!
Apa yang kamu lakukan?
Memang kenapa jika kamu pimpinan?
Dia wanita yang sudah menikah, mengerti?
Sayang.
Kamu terkejut aku memintamu keluar?
Aku sangat senang.
Mari kita lihat lampu malam sambil minum.
Terima kasih sudah datang.
Ayo.
Mundur.
Tenanglah, Pak Jang.
Siapa kamu menyuruhku tenang?
Jangan lakukan ini, Sayang.
Sayang, kenapa kamu mencegahku?
Seharusnya kamu menjauhinya!
Pak Jang!
Kamu baik-baik saja?
Jangan sentuh dia.
Kamu melarangku menyentuhnya?
Dia istriku.
Dia istriku!
Selama sikapmu seperti ini,
kamu dilarang menemuinya.
Seorang pimpinan
mengincar istriku dan kini mengancamku?
Tamatlah riwayatmu.
Kehidupanmu akan hancur jika ini tersebar!
Kamu bisa berteriak seperti ini
karena merupakan suami sahnya.
Haruskah aku membawa ini ke pengadilan?
Apa?
Maksudmu kamu akan membuat kami bercerai?
Aku Kang Yoon Kyum.
Aku mengambil semua yang kuinginkan.
Kamu sudah gila.
Benar-benar sudah gila.
Kamu juga.
Dia berhak
untuk dilindungi.
Aku tidak bisa mengakhiri hubungan kita.
Aku mau bertanya.
Saat kamu tiba-tiba menghilang,
itu karena kamu merencanakan sesuatu.
Apa yang kamu tunggu?
Titik didih.
Suhu saat air mendidih?
Air tidak tiba-tiba mendidih.
Sepuluh derajat.
Lalu 20 derajat, kemudian 70 derajat.
Air melewati semua nilai itu
dan mendidih saat akhirnya mencapai batasnya.
Lalu, air menguap.
Berubah menjadi sesuatu yang sangat berbeda.
Begitu pun manusia.
Saat mencapai titik didih,
akal sehat mereka menguap
dan mereka melakukan hal yang tidak seharusnya.
Jalan!
Cepat!
Lee La El.
Dia sangat mampu membuatnya menceraikan Han So Ra.
La El.
Beri tahu Pimpinan Kang bahwa dia putri Lee Tae Jun
secepatnya.
Mereka melakukan hal yang seharusnya tidak melewati titik didih.
Bagaimana kamu akan memanfaatkan itu?
Aku akan berkesempatan
untuk mengubah takdir kehidupanku.
"Eve"
Aku tidak peduli meski harus berada
dalam situasi terburuk.
Kenapa kamu mengajakku bertemu?
Sayang.
Kamu bekerja keras.
Menurutmu kenapa Bu Han sangat membenciku?
Kamu psikopat.
- Aku tidak bisa membiarkanmu.- Bu Han.
- Astaga.- Astaga.
Pasti akan menyenangkan.
Aku bertekad
untuk menghancurkan kehidupanmu.
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->