(Episode 5)
Jung Seo Yeon?
Iya. Jung Seo Yeon.
kau tahu dia?
Tidak, aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya.
Siapa itu?
(Grafik Pasien: Yeo Ha Jin)
Kenapa kamu bertanya padaku?
kau perlu menjelaskan untuk membantu aku menebak.
Apakah dia terkenal? Apakah dia seorang aktris?
aku mungkin telah bertemu dengannya,
tapi aku bisa saja lupa.
aku tidak memiliki ingatan yang hebat.
Kamu bilang kamu terluka dan berhenti melakukan balet, kan?
Kapan tepatnya itu?
Tahun pertama aku di perguruan tinggi.
aku mengalami kecelakaan sepeda motor...
dan pergelangan kaki aku sakit parah.
kenapa kau tiba-tiba bertanya kepada aku ini?
Ada apa denganmu?
(Ha Kyung)
Terima telepon itu.
Panggil adikmu di sini dan pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak.
aku tidak bisa pergi seperti ini. aku tidak akan.
kau harus memberi tahu aku...
kenapa kamu melakukan ini dan siapa Jung Seo Yeon.
Aku akan pergi begitu kamu memberitahuku.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Jadi kamu harus pergi.
Panggil adikmu,
naik taksi, atau berjalan.
Kamu harus pergi.
Lalu aku akan mengantarmu.
(Temukan Aku di Ingatanmu)
Kenapa dia tidak menjelaskan apa pun dan hanya menyuruhku datang?
aku pikir kita ada di sini. Bisakah kamu berhenti?
Tentu.
Mohon tunggu sebentar.
Halo.
- Halo. - Halo.
Kamu lebih awal.
Di mana kita?
Itu rumahnya.
"Rumahnya"?
Apa yang kalian lakukan di sana?
Tidak ada.
aku baru saja menurunkannya.
Kamu melakukan apa?
Tidak bisakah pria dewasa pulang sendirian?
Sudah malam. Mari kita bicara di rumah.
Apa yang kita lakukan di luar larut malam?
Tolong kembali.
Kenapa dia meninggalkan mobilnya di sini?
Terus? Apakah aku harus mendapatkannya kembali?
Tentu saja aku harus. Baik.
Ayo pergi.
Tidak ada kemacetan lalu lintas, bukan? Apakah kamu ingin kopi?
Lupakan kopi. Mari kita luruskan semuanya.
Apa yang kamu lakukan dengan Anchor Lee?
aku sudah menceritakan semuanya kemarin.
aku ingin memeriksa.
Jadi kalian berdua memutuskan untuk bertindak
seolah-olah kamu sedang berkencan.
Tidak, tunggu kau secara resmi mengajaknya kencan,
tapi dia bilang tidak?
kau pertama kali mendengar aku.
aku sangat terdiam.
kenapa dia memutuskan kau kemudian meminta untuk diturunkan di rumah?
aku menawarkan untuk melakukannya. Ini bukan apa-apa.
kenapa kau semua merasa kesal?
aku tahu kau adalah tipe yang melelahkan...
dan telah sering dibuang.
Tapi tidak ada yang pernah menolakmu sejak awal.
aku dibuang hanya sekali karena terlalu melelahkan.
Tidak, ada beberapa kali. Mereka hanya tidak memberi tahu kau.
Seperti siapa? Dong Joon? Min Seok?
Lupakan. Apa intinya?
Tidak ada jalan.
Lupakan apa yang aku katakan.
aku merasa lapar karena semua pekerjaan.
Apakah kau akan memiliki ramyeon?
Iya. Kamu tidak bisa, kan?
Tidak, aku sedang diet. Beruntungnya kamu.
Katakan sekarang jika kamu mau.
Jika tidak, aku akan memasak cukup untuk diri aku sendiri.
Tidak, aku tidak akan makan.
Benar, apakah kau tahu siapa Jung Seo Yeon?
Apakah kamu baik-baik saja?
aku sangat kelaparan sehingga aku tidak punya energi.
Apa namanya lagi?
Jung Seo Yeon.
kau tahu dia? Bukan aku.
Aku juga tidak.
Tapi kenapa tiba-tiba?
Jeong Hoon bertanya kemarin apakah aku mengenalnya atau tidak.
Dia melakukan? kenapa?
aku tidak tahu. Dia tidak mengatakan alasannya.
aku tidak bisa menerima ini. aku akan memiliki setengah ramyeon.
aku bisa berolahraga sesudahnya, bukan?
Iya.
Jangan terlalu lama memasaknya.
"Jung Seo Yeon"?
(Ha Na dan Yeong's Exchange Diary)
(Ha Na)
(Milik Yeong)
Siap-siap. Dan satu.
Dan 2, dan 3.
Plie, naik.
Dan lulus.
Dua.
Tiga.
Tahan. Kalian salah.
kau telah melakukan kesalahan yang sama lagi.
kau memiliki sesuatu di gigi kau.
Ha jin, Seo Yeon. Apa yang aku katakan?
kau tidak boleh makan apapun sebelum penampilan kau.
- Lihat itu. - Ini tidak akan berhasil.
- Ayo keluar. - Ini bukan apa-apa.
- Kenapa kamu tertawa? - Apa?
Kamu tertawa dulu.
Tekuk lutut kau.
Itu semua karena kamu tertawa.
aku tertawa karena kau melakukannya.
aku sangat lapar.
Ayo pergi tteokbokki.
"Tteokbokki"?
Sekarang juga?
Ya, mari kita menyelinap keluar. Lengan aku semakin sakit.
Tentu. aku mendapat uang saku hari ini, jadi ini adalah hadiah aku.
Ayo pergi.
Dan 2, dan 3.
Naik dan...
Kalian berdua.
- Oh tidak. - Cepat!
Percepat!
Cepat!
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Kita perlu mengganti sepatu kita.
- Yeo Ha Jin! Jung Seo Yeon! - Ayo pergi!
Berhenti di sana!
Ayo pergi!
Yang itu! Kita harus melakukannya!
Berhenti!
Halo. Dua orang.
Oh ya. Kita berhasil.
Astaga.
aku kehabisan nafas.
Apa yang harus kita lakukan?
aku pikir kau sudah merencanakan semuanya.
Kita bisa mulai sekarang.
Lalu apakah kau ingin bersepeda di sepanjang Sungai Han?
Mari kita minum mie juga.
aku ingin sosis juga.
Baik. aku kelaparan.
Bukankah cuacanya begitu baik?
Aku tahu.
- Sosis adalah yang terbaik. - Mereka!
Sangat panas.
- Kenapa aku masih lapar? - Ini enak.
- Benar-benar. - Apa yang harus
kita beri tahu mereka besok?
Khawatir tentang itu besok. Ayo pergi ke karaoke. Baik?
Baik.
Apa yang harus kita miliki di sana?
- Tteokbokki. - Dan?
Dan ayam asam dan manis yang kita bicarakan sebelumnya.
aku suka itu.
Benar-benar bagus, bukan?
(Dear Ha Na, ini adalah halaman terakhir dari buku harian kita.)
Ha Kyung, ayo keluar. Ramyeon menjadi terlalu basah.
aku akan menyelesaikannya.
Berhenti di sana. aku datang.
- Lihat ke sini! - Ha Jin!
Aku cinta kamu!
Ha Jin, begitu banyak penggemar kau di sini.
Betulkah?
kita akan mulai sekarang.
aku Kim Ea Na, dan ini adalah "Nighttime Letters".
Sejak dirilis, film ini telah menerima banyak cinta.
aku di sini bersama Yeo Ha Jin,
pemeran utama wanita "My First Love".
Bisakah kau menggambarkan film...
dalam satu frasa?
aku dapat mengatakan bahwa ini adalah film yang sadis.
"Sadis"?
Apakah ini definisi yang sama...
yang aku ketahui sebagai penyalahgunaan seseorang?
Ya itu benar.
Film ini dapat mengguncang segalanya secara emosional,
jadi jika kau menonton film, itu mungkin menyakitkan.
aku melihat. Jadi kau memilih deskripsi itu dengan cara yang positif.
Iya. Ini cerita dari filmnya.
Cinta bisa mengguncang banyak hal bagi orang lain, kau tahu.
Jadi itu menyakitkan.
Dan momen paling menyakitkan adalah...
ketika saat-saat paling bahagia kau...
menjadi kenangan paling menyedihkan.
Jadi pada beberapa hari, kau ingin melupakannya.
Tetapi pada beberapa hari, kau tidak pernah ingin melupakan.
Jadi dalam film, Ae Young terkoyak...
karena begitu dia lupa tentang mereka,
itu berarti dia kehilangan momen tercerdasnya.
Jadi pada akhirnya, dia...
Lanjutkan.
Silakan tonton filmnya untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Ya ampun, itu waktu yang tepat untuk berhenti.
kau seorang profesional.
Baiklah. Biarkan aku berhenti di sini sebentar.
Mari kita dengarkan lagu.
Ha Jin, kau memilih lagu ini sendiri.
Ya, itu adalah salah satu lagu favorit aku.
Liriknya indah.
Bagus.
Mari kita dengarkan "Two People" oleh Sung Si Kyung.
Kamu lebih awal.
Lihat ini. kau memesan kopi aku juga.
Aku sangat menyukaimu akhir-akhir ini.
kau melakukannya dengan sangat baik.
Lagu favorit aku diputar.
aku kira pemilik kafe juga suka lagu ini.
Kafe ini sering memainkan lagu ini.
Baik. Apakah aku memberi tahu kau?
Ha Na adalah orang yang memperkenalkan lagu ini kepada aku.
Dia memberi tahu aku bahwa liriknya indah.
Untuk beberapa waktu, dia membacakan lirik seolah-olah itu adalah puisi.
aku masih banyak belajar
Dan aku masih kurang dalam banyak hal
Tapi aku akan selalu berada di sisimu
Bahkan jika kita tersesat dalam gelap
Kita berdua
Akan menjadi cahaya satu sama lain
Ha Na adalah penyanyi yang mengerikan.
Dia terus mengatakan dia tidak,
tapi dia.
Kalau dipikir-pikir itu,
aku telah melakukan banyak hal untuk pertama kalinya dengan Ha Na.
kita berdua pergi ke karaoke untuk pertama kalinya.
Dan kita minum alkohol untuk pertama kalinya bersama.
kita minum wiski bersama, berenang bersama,
dan pergi kencan buta bersama.
kau masih harus menempuh jalan panjang jika ingin mengejar ketinggalan...
dengan persahabatan kita.
Bekerja lebih keras.
Tentu.
aku harap kita bisa bertemu dengannya tahun depan.
aku pikir aku telah bertemu...
temanmu, Ha Na.
Butuh beberapa saat untuk mengenalinya karena namanya berubah.
aku menyesal. aku terlambat.
Tidak, tidak apa-apa.
aku minta maaf karena tiba-tiba meminta kau untuk bertemu aku.
Sudah lama sekali.
aku tidak berpikir kita sudah bertemu setelah pemakaman Seo Yeon.
Ya kamu benar.
Ngomong-ngomong, tentang apa ini?
aku punya pertanyaan...
tentang temannya, Ha Na.
Seo Yeon dan Ha Jin sangat dekat.
kau belum pernah bertemu dengannya sebelumnya?
Tidak,
aku belum pernah bertemu dengannya.
Jadi kamu benar. Ha Jin adalah Ha Na.
kau tahu, ketika kau masih muda,
kau mengubah nama teman kau untuk nama panggilan.
Seo Yeon adalah Yeong.
Dan Ha Jin adalah Ha Na.
Begitulah cara mereka saling memanggil.
kau tidak gugup sama sekali.
kau baik dengan kata-kata juga.
Astaga, tidak. kau membuat aku merasa sangat nyaman di sini.
- Permisi. - Baik.
Apa?
Kemana dia pergi?
Ya ampun, acara radio lebih melelahkan daripada yang aku kira.
Apa yang kamu pikirkan?
aku harus naik ke atas sebentar.
Pergi ke mana? Ke ruang redaksi?
Iya. aku pasti melihat Jeong Hoon sebelumnya.
Ha Jin, tidak ada yang suka kalau kamu menerobos ke kantor mereka...
tanpa janji.
Inilah sebabnya kenapa orang mengatakan mereka muak denganmu.
Tidak, itu tidak benar.
Aku sangat muak denganmu.
Tunggu. Halo.
Baik. Terima kasih.
Apa? Ini adalah Reporter Jo Il Kwon.
- Halo. Sudah lama. - Hai
Jangan seperti itu. Itu adalah Reporter Jo.
aku melihat. aku pikir dia adalah penggemar kau atau sesuatu.
Tapi untuk program mana kau bekerja?
"Berita Langsung".
kau dan aku berbicara di telepon. Dan sebelum wawancara,
Aku bahkan menyapa kamu. Apakah kamu tidak ingat aku?
aku menyesal. aku biasanya pkaui mengingat wajah orang.
- Tapi kau... - Bagaimana dengan aku?
Itu adalah wajah umum yang kau miliki.
aku lakukan? Tidak mungkin.
Banyak orang bilang aku punya penampilan unik.
aku melihat. Ya aku mengerti.
Apakah Jeong Hoon ada di kantor?
Tidak, dia melangkah keluar.
aku melihat. Betulkah?
- Dokter. - Iya?
kau punya pengunjung.
Seorang pengunjung?
aku disini.
kau seharusnya baru saja masuk.
aku harus melalui saluran yang tepat.
kau adalah direktur klinik psikiatri terbesar di bidang ini.
Apakah kau ingin minum?
kita baik-baik saja. kau semua harus pulang.
Baik. Selamat bersenang-senang.
Terima kasih.
kau tidak menjawab panggilan aku.
Apa yang membawamu kemari tiba-tiba?
aku perlu mendengar sesuatu dari kau.
Tentang apa?
Kamu bilang kamu tidak kenal Yeo Ha Jin.
Itu bohong.
kau tahu, bukan?
Ha Jin itu adalah teman Seo Yeon.
Tapi Ha Jin sepertinya tidak ingat sama sekali dengan Seo Yeon...
ketika aku tahu pasti bahwa mereka adalah teman.
Jelaskan padaku sekarang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa kebenaran yang kamu tahu, tapi aku tidak?
aku bisa mengerti kenapa orang...
yang diwawancarai oleh kau memiliki tampilan yang sama di wajah mereka.
Yah, tidak mungkin aku bisa keluar dari kekacauan ini.
Ha Jin telah menjadi pasien aku sejak lama.
Dua bulan setelah...
apa yang terjadi pada Seo Yeon,
Ibu Ha Jin mendatangi aku.
Pada awalnya, aku tidak tahu...
bahwa Ha Jin adalah teman Seo Yeon.
Setelah mengetahui semuanya, aku ingin berhenti menjadi dokternya,
tapi aku tidak bisa...
karena dia mengingatkan aku...
kau saat itu.
(Ruang Operasi, Unit Perawatan Intensif)
(Unit perawatan intensif)
(Ruang operasi)
Jeong Hoon... Jeong Hoon.
Jeong Hoon.
Tae Eun.
Seo Yeon meninggal.
Astaga, Jeong Hoon.
Kebaikan.
Seo Yeon...
meninggal.
Tidak ada.
aku tidak ingin melakukan apa pun.
aku hanya ingin menghilang...
seolah-olah...
aku tidak pernah ada.
Ha Jin mengalami kesulitan seperti kau.
Dia jauh berbeda dari dulu dibandingkan sekarang.
Dia seperti kulit kosong,
benar-benar kosong di dalam.
Seolah-olah dia tidak bisa mendengar atau melihat apa pun,
seolah-olah dia tidak bisa merasakan apa-apa.
Dia tidak akan pernah makan atau tidur,
pingsan, dibawa ke rumah sakit, dan dibangunkan atas kehendaknya.
Setelah sekitar tiga bulan...
Ha Jin, bagaimana perasaanmu hari ini?
Cuacanya sangat bagus sehingga aku ingin naik sepeda.
Bagaimana dengan kamu? Apakah kau ingin melakukan sesuatu?
aku tidak atletis sama sekali,
jadi sungguh sulit bagi aku untuk belajar mengendarai sepeda.
aku selalu jatuh dan terluka.
Apakah kau pkaui mengendarai sepeda?
Bagaimana bunyinya? Kenapa kita tidak...
Tidur.
aku ingin tidur sebentar.
Itu pertama kalinya...
dia bilang dia ingin melakukan sesuatu.
aku pikir itu pertanda positif.
Bahwa dia semakin baik.
Jadi aku meresepkan obat tidur untuknya...
berkali-kali setelah itu.
Ha Jin.
Ha Jin!
Bu!
(Klinik psikiatri, Yeo Ha Jin)
Itu adalah hal pertama...
dia ingin melakukannya.
Dia tidak sadar selama berhari-hari.
Ketika dia akhirnya terbangun di ambang kematian,
dia benar-benar berbeda.
Seolah tidak ada yang terjadi. Dia bahagia dan cerdas.
aku kira itu adalah satu-satunya cara Ha Jin bisa mengatasi ini.
Lupa...
Seo Yeon.
Awalnya, dia sangat bingung.
Semua kenangan dan waktu yang dia miliki dengan Seo Yeon...
berubah menjadi kegelapan total.
(Grafik Pasien: Yeo Ha Jin)
Ini adalah satu-satunya fotonya dengan Seo Yeon.
kita menyingkirkan semua foto Seo Yeon yang dia punya...
serta semua yang bisa mengingatkannya pada Seo Yeon.
Itu adalah pilihan keluarganya dan milikku.
kita ingin membantunya melupakan Seo Yeon...
dan hidup normal.
(Klinik Kesehatan Mental Yoo)
Apa rencanamu?
aku tidak yakin. aku sepertinya tidak bisa menggabungkan semuanya.
Setelah kau menangani skkaul itu dalam dua minggu,
kau tidak perlu melihatnya lagi.
Apa yang bisa aku katakan kepada seseorang yang menghapus ingatannya untuk hidup?
aku akan mengembalikan semuanya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Apa yang kamu lakukan seperti kucing jalanan?
Kamu mengagetkanku.
Tidak bisakah kamu melihat
kau menangkap aku minum botol yang aku beli dengan uang aku. Apa?
Persis. Kamu tertidur. Kenapa kamu tiba-tiba minum?
aku ada konferensi pers besok,
jadi aku terlalu gugup untuk tidur.
aku tidak bisa tidur, apa pun yang aku lakukan.
kau benar-benar baik-baik saja sebelum siaran langsung "News Live",
namun kau sepertinya tidak bisa tidur di konferensi pers belaka?
Man, itu sebabnya saat itu...
Bagaimana dengan saat itu?
Apa?
Apakah kau minum saat itu?
Tidak.
aku akan pergi, tetapi aku tidak bisa.
aku baru saja mencium bau.
aku melihat.
Kamu gila. Kamu sangat gila.
Bagaimana jika orang lain mengetahuinya?
Baik. kau tidak tahu sebelum aku katakan juga.
Ini tidak baik.
aku akan membantu kau tertidur pasti. Dapatkan berubah dan keluar.
Kemana kita akan pergi pada jam ini?
Cepat!
Beraninya dia memperlakukan kakak perempuannya seperti ini?
(Episode 6 akan ditayangkan segera.)
Cepat dan naik.
Kenapa kamu begitu lambat?
aku kehabisan nafas karena topeng ini.
Astaga, itu jauh lebih baik.
Hei, tetap pakai topengnya.
Ada beberapa orang di sini.
Tidak, aku akan terlihat lebih mencurigakan jika aku menyembunyikan wajahku.
Mari kita mulai mendaki secara nyata.
Kebaikan.
Percepat!
Hei tunggu!
(Episode 6)
Ini bagus.
aku berolahraga di tempat terbuka...
dan bisa melihat pemkaungan malam.
Sudah selamanya.
Ayo keluar dari waktu ke waktu.
Itu harus mencekik untuk hanya berolahraga di dalam.
Baik.
Tempat ini belum berubah.
Bahkan udaranya tampak sama.
Apakah ini pertama kalinya kau ke sini setelah itu?
aku tidak punya alasan untuk berada di sini.
aku juga sibuk.
Dan aku agak muak karena seseorang.
aku selalu berada di kamar aku bahkan setelah aku keluar,
jadi kamu selalu membuatku datang ke sini bersamamu,
mengatakan aku harus berolahraga untuk menjadi lebih baik dengan cepat.
kau tampak seperti instruktur latihan paling jahat.
Berkat waktu itu,
kau dapat hidup melalui jadwal pemotretan yang sulit.
Tentu saja aku tahu itu.
Ketika kau pertama kali mengatakan kau ingin menjadi seorang aktris,
Aku berusaha keras untuk menghentikanmu.
kau mencoba untuk menghentikan aku dengan sangat buruk,
tetapi kamu masih di sisiku karena kamu sangat khawatir.
Jadi kamu tahu?
Apakah tidak sulit dikelilingi oleh orang-orang?
Bukan itu. Tapi aku menjadi serakah.
aku ingin melakukan yang lebih baik.
aku telah kehilangan sebagian dari ingatan aku.
Jadi aku pikir aku bisa mengisi celah itu...
jika lebih banyak orang bisa mengingat aku.
Karena aku bisa memainkan peran yang berbeda,
rasanya seperti mereka mengisi celah.
aku bersyukur.
aku terus melupakan hal-hal, tetapi mereka mengingatnya.
Mereka mengingat ekspresi di wajah aku, hal-hal yang aku katakan,
pakaian yang aku kenakan, dan di mana aku berada.
aku merasa tidak enak untuk kau dan Ms. Park...
setiap kali paparazzi mengambil foto.
Tapi aku suka bahwa aku bisa menghidupkan kembali saat-saat itu...
dengan melihat foto-foto.
aku tidak khawatir tentang melupakan mereka.
Jangan salah sangka. aku tidak mengantisipasi paparazzi.
Jika kau bahagia, kenapa kau tidak mulai...
melakukan streaming langsung?
Haruskah aku mulai melakukan itu mulai besok?
Apakah kau ingin aku menyita telepon kau?
Ha Kyung, kamu sangat menggemaskan. Sudah mulai dingin. Ayo kembali.
Berhenti di sana.
- Pergilah? - Pergilah.
- Halo. - Halo.
- Bersulang. - Bersulang.
- Apakah kau ingin tteokbokki? - Apa?
Baik, aku akan baik-baik saja. Tolong, satu tteokbokki.
Dan yang ini juga.
Tidak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jangan makan kue beras. kau akan kembung.
Hanya punya kue ikan.
Bagaimana aku bisa melewatkan kue beras? Jangan absurd.
Hanya satu.
Menggigitnya.
Apakah kau pikir kau bisa tidur nyenyak?
Ya, aku akan tertidur.
Lihat? Beri tahu aku jika kau kesulitan tidur lagi.
aku akan memberi kau sesi latihan yang menyakitkan.
Aku seharusnya sudah makan sosis juga. sayang sekali.
Jika kau pernah ragu makan sesuatu, maka jangan.
Jangan makan melebihi jam 6 sore.
Hanya saja, jangan makan.
Selamat malam.
Sosis terasa paling enak saat kau membolos.
Ingat ketika kita dulu memilikinya di Sungai Han?
Rasanya sangat enak.
- Sungai Han? - Iya.
kita dulu masing-masing punya dua.
Cepat pergi tidur ketika kau masih bisa.
kenapa kau terus mengungkit masa lalu?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Rasanya seperti mereka mengisi celah.
Oh tidak...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak...
Jangan pergi...
Tidak...
Ayo masuk ke dalam.
aku tidak bisa.
aku tidak berpikir aku bisa menatapnya.
Namun, kau harus mengucapkan selamat tinggal padanya.
aku merasa kasihan padanya.
aku lakukan.
Itu sebabnya aku tidak bisa.
aku tidak bisa.
- Halo. - Halo.
("Cinta pertama aku")
Halo, aku Ji Hyun Geun, direktur "My First Love".
Terima kasih sudah datang.
Halo, aku Jung Ha Jun. aku berperan sebagai Min Seok,
Cinta pertama Ha Jin.
Halo, aku Yeo Ha Jin. aku memainkan peran...
dari Ae Young. Senang bertemu denganmu.
Sekarang, para wartawan akan mengajukan pertanyaan.
Ya pak?
Ini pertanyaan untuk Nona Yeo.
Ini adalah film pertamamu...
dan juga pertama kali kau bermain memimpin.
kenapa kau memilih film ini?
aku tidak melakukannya. Direktur memilih aku.
aku memiliki banyak kepercayaan padanya.
aku juga senang membaca naskahnya.
Dan karena judulnya adalah "My First Love",
aku pikir aku bisa mengubah gambar aku menjadi yang dicintai...
dan memenangkan hati rakyat.
aku segera mengambil peran itu.
Karakter kau memiliki standar tinggi untuk pria.
Apa yang kau sukai dari Anchor Lee, kekasih kau yang sebenarnya?
kau tidak perlu menjawabnya.
Seperti yang aku sebutkan sebelumnya,
tolong hanya ajukan pertanyaan terkait dengan film...
Tidak apa-apa. aku bisa menjawabnya.
Either way, kau masih akan menulis artikel.
Tapi buat itu tulis 1, tulis 1 gratis.
Jika kau memposting artikel tentang kehidupan kencan aku,
tolong tulis satu untuk film ini juga.
Dan yang bagus, jika memungkinkan.
aku akan memberi tahu kau apa yang aku sukai tentang dia.
Dia sangat cerdas, bijaksana,
memiliki suara yang bagus, fasih berbicara...
Tapi yang terpenting,
dia sangat seksi ketika dia mengeluarkan komentar yang menggigit.
Bukankah aku menjawab pertanyaan dengan baik?
Ya, benar.
kau yakin melakukannya.
Kerja bagus, Ha Jin. Kamu terlihat cantik hari ini.
Kerja bagus untukmu juga.
kau harus segera pergi untuk wawancara, bukan?
Iya.
sayang sekali kita tidak bisa makan malam bersama.
Mari kita pastikan untuk makan bersama lain kali.
Kerja bagus hari ini. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. aku akan telpon kamu besok.
Selamat tinggal.
Apakah artikelnya sudah selesai?
Biarkan aku periksa.
("My First Love", Aktris Yeo Ha Jin)
Benar-benar kejutan. Mereka memposting banyak artikel bagus.
"Sisi Baru Yeo Ha Jin".
Betulkah?
Ada banyak artikel tentang Jeong Hoon juga.
Judul-judulnya semua tentang betapa seksi dia ketika mengkritik.
Kenapa kamu harus mengatakan itu?
Ms. Park?
Tidak mungkin.
Ha Jin. Ha Kyung. Itu nomor satu!
Apa yang? Penjualan tiket?
Iya. Apakah kau tahu apa penjualan tiket saat ini?
Itu 40 persen.
Film ini tidak akan tayang perdana hingga dua hari kemudian,
tetapi lebih tinggi dari film-film saat ini.
Ini adalah film paling populer saat ini.
Apakah semua film saat ini seburuk itu?
Apakah kau menyimpan penjualan atau sesuatu?
Jangan konyol. Film ini sangat sukses.
Semua artikel memuji itu.
Orang-orang memposting hal-hal indah di media sosial mereka juga.
Ini adalah film yang paling dinanti.
aku tahu salah satu kritik...
yang datang hari ini, jadi aku bertanya kepadanya.
Dan dia memuji kau atas akting kau.
Dia mengatakan film ini akan menjadi hit berkat kau.
Betulkah? Dia memuji aktingku?
Astaga, Ha Jin.
kau hebat dalam akting dan kencan.
aku tidak percaya kau akhirnya menyambar pria hebat seperti Anchor Lee.
"Bertemu", bukan "disambar".
Berkat dia, reputasi kamu menjadi lebih baik,
dan film kau telah menjadi hit.
Kerja bagus, Ha Jin.
aku harap kau dan Anchor Lee berkencan untuk waktu yang sangat lama.
Tapi menikahlah terlambat.
Jangan lupa bahwa aku selalu mendukung kau.
Baik.
Iya? aku kira kau membaca artikel. Itu benar.
aku bertaruh 10 juta orang akan menonton film.
Jangan konyol. aku tidak menimbun penjualan.
- Mari merahasiakannya... - Dari dia.
Jika dia tahu bahwa kalian berdua tidak berkencan,
dia mungkin akan pingsan.
Dia akan khawatir sakit tentang orang mencari tahu...
dan pingsan karena tebenar darah tinggi.
Kamu benar. Mari kita bawa ke kuburan kita.
aku belum pernah melihatnya begitu bahagia.
kita akhirnya menyetujui sesuatu.
Kita punya.
Tahan.
Ini berarti film kita mungkin akan aktif lebih dari dua minggu.
Kamu benar. Kita harus mencari tahu,
tetapi dilihat dari situasi saat ini,
aku ragu itu gagal.
Betulkah?
Lalu haruskah aku memperpanjang periode hingga dua bulan?
(Yeo Ha Jin)
Lupa...
Seo Yeon.
aku kira...
itulah satu-satunya cara Ha Jin bisa mengatasi ini.
(Yeo Ha Jin)
- Baiklah. - Halo.
- Sedikit lagi. - Periksa itu.
- Aku melakukannya. - Baik.
- Halo. - Halo.
- Ini dia. - Dari latihan...
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sedikit lagi.
- Apakah itu bagus? - Iya.
Itu bagus. Terima kasih.
Ya ampun, mereka memamerkan hubungan mereka.
Siapa yang kau bicarakan?
Siapa yang kamu pikirkan?
aku berbicara tentang Jeong Hoon. Artikelnya menjadi pusat perhatian.
Kamu tahu apa? aku cukup terkejut...
untuk melihat Anchor Lee berkencan dengan seorang aktris.
Ketika aku pertama kali membaca artikel itu, aku tidak yakin.
Tapi melihat bagaimana dia menjaga
kesunyiannya, dia pasti berkencan dengannya.
Kemudian, ketika Ha Jin datang ke pertunjukan kita untuk wawancara,
apakah mereka sudah saling kenal?
Astaga, bukankah itu jelas?
Mereka sudah berkencan bahkan sebelum wawancara.
Dan mungkin itulah sebabnya dia mengacaukan hari itu.
aku tidak yakin apakah mereka bertengkar...
atau mereka saling bertubrukan satu sama lain.
Kamu benar. Anchor Lee agak berbeda hari itu.
Baik. Dia memang terlihat agak bingung.
Ini skrip yang direvisi.
Dia berkencan dengannya secara rahasia,
dan dia tidak memberi tahu kita.
Nomor 7 dan 9 diganti.
Itu benar.
Terima kasih. Terima kasih.
Dia benar-benar membodohi kita.
(Pesan baru, Yeo Ha Jin)
kau tidak menjawab panggilan aku.
Tolong jangan katakan padaku bahwa kau menghindari panggilan aku.
Mari kita bertemu. aku perlu berbicara dengan kau tentang sesuatu.
Anchor Lee, kamu terlihat cantik.
kau pasti senang bisa jatuh cinta.
Ya aku kira.
"Yah, kurasa"?
Apakah ini berarti kau bahagia atau tidak?
Kamu terdengar sangat arogan.
Bukan sembarang wanita. kau berkencan dengan aktris, Yeo Ha Jin.
kau tidak memiliki hak untuk mengatakan bahwa kau tidak bahagia.
Iya.
aku senang.
Terima kasih.
Itu benar. kau seharusnya bahagia.
kau berkencan dengannya...
setelah membuat kesalahan besar di udara...
dan membuat hidup kita sangat sulit.
kau pasti bahagia.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
kenapa kau membeku saat wawancara?
Apakah kamu tidak dapat berbicara...
karena kamu tidak bisa begitu jahat pada pacarmu?
Atau apakah kau tidak dapat fokus karena semuanya berjalan...
begitu baik antara kalian berdua dan dia duduk di sebelahmu?
Apakah kau memikirkan hal lain?
Dia bilang kamu seksi ketika kamu mengkritik orang lain.
Bagaimana dengan kamu? Sisi apa yang menurutmu begitu seksi?
Tunggu, kau tidak harus menjawab itu. aku rasa aku sudah tahu.
aku melihat fotonya di majalah. Dia memiliki tubuh yang baik.
aku tidak tahan dengan ini lagi.
Apa? Apa yang akan kau lakukan jika tidak tahan?
Apa yang baru saja terjadi? Apa yang dia lakukan?
Ayo, teman. kau terlalu jauh dengan ini.
aku setuju.
Apa yang aku lakukan?
Kamu tahu apa? Orang-orang membuat kesalahan ketika mereka berbicara.
Itu tidak berarti dia bisa bersikap kasar kepada seniornya seperti ini!
Apa yang akan dia lakukan setelah badai?
Apakah dia akan datang ke sini dan meninju aku atau sesuatu?
kenapa kamu di sini?
Anchor Lee memberitahuku untuk memberitahumu
bahwa dia menggunakan kamar kecil.
- Apa? - Dia tidak tahan lagi,
jadi itu mendesak.
Brengsek itu.
Ini tentang Ha Jin.
Apa yang terjadi jika dia mendapatkan kembali ingatannya?
Dia mungkin akan...
dalam banyak rasa sakit.
Dan hal-hal mungkin menjadi lebih buruk seperti sebelumnya.
Mungkinkah dia tidak akan mendapatkan ingatannya kembali?
Iya.
Ini jarang terjadi, tetapi itu terjadi pada beberapa orang.
Ingatannya tidak kembali bahkan setelah waktu yang lama.
Tapi aku masih tidak bisa menjamin apa pun.
Sebagian diriku iri padanya.
Dan sebagian dari diriku merasa tidak enak untuknya.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana perasaannya.
Menjalani hidup tanpa kenangan berharga.
Siapa di antara kita yang lebih menyedihkan?
Aku yang tidak bisa melupakan ingatanku selama sisa hidupku?
Atau Ha Jin yang harus melupakan ingatannya untuk hidup?
[VIU Ver] MBC E06 'Temukan Aku di
Ingatanmu' "Rencana Ha Jin" " - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Pesan baru, Yeo Ha Jin)
Ini aku lagi.
Apakah kamu sakit?
Seperti apakah kau memiliki mata merah muda,
sehingga kau tidak dapat membaca teks aku?
Atau apakah kau menyakiti jari-jari kau, jadi kau tidak bisa mengirim aku kembali?
Jika bukan keduanya, hubungi aku. Itu penting.
Itu adalah milikku.
Seseorang memanggil aku.
Itu adalah milikku! Telepon aku!
(Ms. Park)
Ya, Ms. Park.
aku melihat. Dia akan wawancara besok? Pada pukul berapa?
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan? Komedi Slapstick?
aku pikir telepon aku berdering.
Kamu mengambil milikmu lebih awal. Periksa sakumu.
Ya benar.
Apa itu? Apakah kau pikir Lee Jeong Hoon menelepon?
Iya. Tapi dia masih belum kembali padaku.
Apakah dia sibuk?
Jangkar di program berita sedang sibuk, kan?
Apakah kau pikir dia tidak menelepon kembali karena dia sibuk?
- Tidak. - Jadi, kau tahu.
Apakah kamu serius? Apakah kamu benar-benar menyukainya?
Apakah ini serius?
Kenapa kamu tidak menjawabku?
aku berpikir.
Apa? Tapi kamu tidak pernah berpikir.
Astaga. aku tidak tahu berapa banyak pun aku memikirkan hal ini.
Untuk mengatakan bahwa perasaanku padanya serius,
kita belum pernah bertemu sebanyak itu.
- Tapi tapi"?
aku penasaran dan khawatir.
Apa yang membuat kau penasaran dan khawatir?
Seperti ketika dia membeku di berita,
ada kalanya dia ada di tempat lain.
Dia membeku dan berhenti bicara.
aku tahu bahwa dia ada di depan aku,
tapi sepertinya dia ada di alam semesta lain.
Tetapi setiap kali itu terjadi, dia terlihat sedih.
Dan sepertinya dia juga dalam bahaya.
Untuk beberapa alasan, jika aku tidak memegangnya,
dia sepertinya menghilang ke udara.
Apa yang sedang kau bicarakan?
kau tidak akan mendapatkannya.
Oh itu. Diam selalu lebih sulit daripada kata-kata.
Kaulah yang mengatakan itu padaku.
Benar, benar.
Tidak ada gunanya jika satu sisi.
aku ragu itu akan berhasil untuk kau.
Dia langsung menolak kau dan mengabaikan panggilan dan SMS kau.
Semuanya baik baik saja. Ini belum berakhir sampai selesai.
Astaga. Ini bukan waktu yang tepat untuk menggunakan ungkapan itu.
Ini adalah ungkapan yang sangat keren.
Permisi. Hei.
Berita itu harus dimulai sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan? Menjawab telepon.
Apa? Apakah ini milik aku?
(Anchor Lee)
Anchor Lee, kita mulai dalam 10 menit.
Beri aku waktu sebentar. aku akan langsung masuk.
Baik.
Halo?
Ini Lee Jeong Hoon.
aku minta maaf aku tidak membalas kau lebih cepat. aku sibuk hari ini.
aku melihat. Kamu sangat sibuk hari ini.
Hei, dia sibuk.
Semuanya baik baik saja. aku mengerti.
Tetapi apa yang begitu penting sehingga kita perlu bicara?
Nah, situasinya telah berubah.
Itu adalah percakapan yang panjang.
aku ingin berbicara dengan kau tentang perincian secara langsung.
Tentu. Mari kita bertemu.
aku punya sesuatu untuk memberitahu kau juga.
Apakah kamu bebas besok?
Besok?
Bagaimana dengan hari ini, bukan besok?
Setelah program berita kau. Itu akan bekerja untuk aku.
Baiklah kalau begitu. Di mana kita harus bertemu?
Yah... Kita gagal di Sungai Han.
Mari kita bertemu di tempat lain.
aku tahu sebuah kafe.
aku akan mengirimi kau alamatnya. Aku akan menemuimu di sana jam 1 pagi.
Baik.
Apa ini? Dia mengabaikanmu sepanjang hari hari ini.
Apakah dia setuju untuk bertemu denganmu?
Iya. Dia bilang dia perlu memberitahuku sesuatu juga.
Seperti apa?
aku tidak tahu. Apa yang ingin dia bicarakan?
aku ragu dia akan menyetujui rencana kau.
Jika kau memintanya untuk melanjutkan...
hubungan palsu ini selama dua bulan, dia akan terkejut.
- Dia tidak akan terkejut. - Kurasa tidak.
Halo semuanya.
Mari kita mulai "Lee Jeong Hoon's News Live".
Tapi apa yang ingin dia katakan padaku?
Apakah ini sesuatu yang baik atau buruk?
aku tidak berpikir kau harus duduk-duduk.
Apakah kau akan melihatnya seperti itu?
Apa? Tidak!
kau harus siap dalam 40 menit untuk sampai di sana tepat waktu.
Astaga, ini buruk.
aku tidak akan pergi jika kau terlambat.
Hei!
Mana yang menurut kau terlihat lebih baik?
Bisakah kamu melihat?
- Gaun perak. - Yang perak? Baik.
Jika kau akan memakai apa pun yang kau inginkan, kenapa kau bertanya kepada aku?
Tidak, kamu sangat membantu.
aku meninggalkan semua yang kau suka, dan itu berakhir dalam waktu singkat.
Hei, dia sudah di sini. aku turun.
Hubungi aku ketika kau selesai berbicara.
Baik.
kau tiba di sini lebih awal.
aku baru saja sampai.
aku menikmati beritanya hari ini.
Meskipun aku hanya menangkap setengah dari itu mencoba bersiap-siap untuk keluar.
Dasi kau tampak hebat bagi kau.
Betulkah?
aku senang.
Ayo masuk ke dalam. Dingin sekali.
Itu ada di sini.
Tidak ada seorang pun di sini.
Ya, ini bukan jam bisnisnya,
tapi aku minta bantuan padanya.
aku dekat dengan pemilik di sini, jadi aku datang ke sini dari waktu ke waktu.
Meja kita ada di lantai dua.
Bukankah pemkaungan malam di sini sangat cantik?
aku sering datang ke sini untuk melihat ini dengan Ha Kyung dan...
Kebaikan.
Hati-hati.
Aku seharusnya tidak pernah lengah ketika aku bersamamu.
Berjalan dengan hati-hati. Jangan jatuh lagi.
Baik.
Apakah kau tahu siapa Jung Seo Yeon?
Jeong Hoon bertanya kemarin apakah aku mengenalnya atau tidak.
Astaga, tidak mungkin.
aku yakin itu adalah seseorang dengan nama yang sama.
Bukannya dia satu-satunya dengan nama itu.
aku tidak ingin mengganggu kau di tengah-tengah berita,
jadi aku memesan semuanya sendiri. Apakah itu benar?
Ini koktail.
Milikmu seorang perawan.
kau harus mengemudi, dan kau tidak suka alkohol.
aku pikir ini milikmu.
Ya, ini tanpa alkohol.
Lihat itu? Aku tidak pernah bisa lengah.
Kamu benar.
Ini baik.
Dan aku suka suasana di sini.
Baik?
Satu detik. Itu terlalu cantik.
Bolehkah aku mengambil beberapa gambar dan kembali?
aku akan meninggalkan kau dari gambar, dan aku tidak akan mempostingnya juga.
aku hanya ingin menyimpannya untuk diri aku sendiri. Apakah itu tidak apa apa?
Tentu.
aku akan segera kembali.
Bukankah orang-orang seperti kau biasanya benci mengambil foto?
kau sudah mendapatkan banyak foto yang diambil sebagai selebriti.
Kamu benar. Beberapa orang benci memotret.
Tapi aku suka itu.
Lebih sulit untuk melupakan jika aku memiliki foto-foto ini.
aku tidak memiliki ingatan yang baik,
jadi aku lupa banyak hal.
Tetapi jika kau mengambil gambar, kenangan ini tidak hilang.
Dan aku tidak perlu gugup karena tidak ingat.
Ketika aku melihat foto-foto ini nanti,
aku merasa yakin bahwa...
aku telah hidup dengan sangat baik dan rajin.
kenapa?
Apakah aku tampak aneh lagi?
Tidak, kalau dipikir-pikir, aku bisa melihat kenapa kau melakukan itu.
Memori aku terlalu bagus.
Apa ini?
Apakah kau pamer?
Lagi pula, apa hal penting yang harus kau katakan?
Benar, prediksi kita benar-benar salah.
aku pikir film aku akan menjadi hit besar.
kita mengadakan pratinjau pers hari ini, dan semua orang menyukainya.
Dan itu adalah penjualan tiket nomor satu juga.
Betulkah?
aku ragu itu akan dilepas setelah hanya dua minggu,
jadi kontrak kita...
Maksudku, itu bukan kontrak, per se,
tapi aku pikir kita harus memperpanjang periode ini.
Berapa lama lagi?
Setidaknya dua bulan.
Atau mungkin lebih lama.
Nah, kau tahu, itu mungkin kegagalan besar,
tetapi jika aku merusak kesuksesannya...
karena berita perpisahan aku,
aku merasa sangat buruk untuk semua orang yang bekerja keras.
Baik.
Ayo lakukan apa yang kamu mau.
Betulkah?
aku tidak peduli dengan periode. Kamu bisa melakukannya.
Baik.
Omong-omong, apakah ada sesuatu yang terjadi?
Seperti apa?
kau tampak sedikit berbeda.
Bagaimana aku bisa mengatakan ini? kau tampak lebih baik dan lebih lembut...
seolah-olah kau berubah pikiran.
Sejujurnya, kau sangat dingin padaku.
Apa katamu?
Ya benar.
kau membenci seseorang yang ceroboh, tidak bijaksana, dan tidak pengertian.
Kamu orang yang baik.
aku ingin kau selalu bahagia.
aku sungguh-sungguh.
Maksud kau dengan cara yang baik, bukan?
Tapi sepertinya...
kamu tidak akan pernah melihatku lagi.
Ya kamu benar.
aku harap kau tidak akan pernah menghubungi aku atau meminta aku untuk bertemu...
lagi.
Itu sebabnya aku ingin melihat kau.
kau baru saja mengatakan kau tidak peduli berapa lama,
bahwa aku dapat melakukan apapun yang aku inginkan.
Itu tidak masalah. Itu semua palsu.
Jadi, kau ingin mengatakan...
kamu tidak pernah ingin bertemu aku lagi?
Iya.
Apa alasannya?
kau dan aku...
orang asing sampai beberapa hari yang lalu.
kita baru saja kembali ke tempat kita.
Sederhana saja.
"Sederhana"?
aku bertanggung jawab untuk bermain bersama dengan skkaul cinta,
sehingga kau dapat melepaskan...
berita perpisahan kita saat film kau berhenti diputar.
Ayo pergi.
(kita berterima kasih kepada Kim Ea Na untuk penampilan spesialnya.)
(Temukan Aku di Ingatanmu)
aku mengakhirinya dengan baik dengan Ha Jin.
aku yakin luka akan menjadi kusam seiring waktu.
Jangan terlalu khawatir.
aku tidak pernah tahu seperti apa dia.
Apakah kau tidak pernah memikirkan aku sejak saat itu?
aku harap kamu akan lebih bahagia...
di masa yang akan datang dibandingkan dengan masa lalu.
Tidak mungkin dia bisa hidup normal.
Seseorang yang mencurigakan?
Pernahkah kau menerima...
ada foto aneh atau surat ancaman?
kita bertemu satu sama lain beberapa kali.
Apakah kamu tidak kenal aku?