(Episode 11)
Halo Direktur
Senang bertemu denganmu.
aku sudah mendengar dari Tae Eun.
Apakah ini pertama kalinya kau di sini?
Ya, ini pertama kalinya aku.
Tolong, mari masuk ke dalam.
Bolehkah aku menanyakan alasannya?
kau tidak pernah mengunjungi kita selama delapan tahun terakhir.
Kenapa tiba-tiba kau ingin berkunjung?
aku ingin memeriksa...
bahwa dia terjebak di sana...
tanpa hak apa pun.
aku ingin tahu...
(Ruang Perawatan Karantina 1: Moon Seong Ho)
bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan.
Dan aku juga ingin tahu...
bahwa aku tidak akan pernah kehilangan seseorang lagi karena dia.
Ini adalah yang pertama dan terakhir kali aku melakukan kebaikan ini untukmu.
Pergi ke sana tidak ada gunanya bagimu.
Aku tahu.
aku hanya ingin memastikan bahwa itu bukan dia.
aku tahu apa yang kau pikirkan.
Itu tidak benar. Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
kau melihatnya terkunci.
Ha Jin adalah seorang selebritas.
Dia mungkin memiliki beberapa penggemar yang terobsesi.
Dia bisa lebih berhati-hati mulai sekarang.
Jadi jangan menganggapnya terlalu serius.
aku memikirkan hal yang sama delapan tahun lalu.
aku pikir itu hanya kebetulan.
aku pikir itu bukan masalah besar.
Apakah kau menunggu lama?
aku melihatnya di toko serba ada.
Apakah ini perak?
Bukankah itu terlihat bagus?
Iya.
aku melihatnya di sebuah kafe.
aku melihatnya berkali-kali tetapi tidak memikirkannya.
aku pikir itu bisa dimengerti karena dia tinggal di dekatnya.
Sekauinya aku...
mencurigainya setidaknya sekali...
Sekauinya aku menganggapnya lebih serius, aku akan bisa menghentikannya.
aku alasannya...
Seo Yeon meninggal.
aku tidak berpikir aku akan bisa hidup jika hal yang sama terjadi lagi.
aku tidak bisa kehilangan Ha Jin.
Apakah kamu sedang mencari sesuatu?
aku tidak dapat menemukan yang lain.
Apakah kau tidak menyimpannya bersama?
aku pikir aku tahu, tetapi aku tidak dapat menemukan salah satunya.
aku sengaja menyisihkan mereka untuk pertemuan hari ini.
Mungkin itu disambar oleh salah satu pakaian kau.
Perhatikan baik-baik.
Apakah kau yakin tidak memakainya?
Tidak dalam sejuta tahun.
Astaga.
Ini pasti sempurna.
kau di sini lebih awal.
Halo.
- Halo. Ambil ini dulu. - Apa?
Jika kau ragu untuk mengatakan sesuatu, maka jangan lakukan.
Jawab saja pertanyaan mereka. Jangan katakan sesuatu yang tidak perlu.
- Baik. - Haruskah aku menunggu di mobil...
sekitar jam 9 malam?
- Iya. - Tidak apa-apa.
aku akan mengantarnya pulang.
Itu bagus.
- Ayo pergi. - Baik.
Kalian berdua terlihat hebat bersama. Baik?
aku kira.
Apakah kau punya banyak waktu hari ini?
aku ingin menanyakan setiap pertanyaan yang aku miliki.
Tentu.
aku selalu belajar sebelumnya,
tapi aku macet setiap kali aku menulis skrip.
Ayo minum. Mereka tampak sibuk.
Baik.
Lihat ini.
Ini semua pertanyaan yang aku miliki untuk kau.
aku melihat.
aku melihat film kau.
aku melihat.
kau tampak cantik dari adegan pembuka.
aku juga menyukai akting kau.
Betulkah?
Biarkan aku jujur.
Awalnya aku agak ragu.
Tapi setelah menontonnya, aku yakin.
Aku sadar aku bisa mengkaulkanmu.
Terima kasih sudah mengatakan itu. Aku akan melakukan yang terbaik.
Baik.
Ayo makan sambil ngobrol.
makanan kita disajikan beberapa saat yang lalu.
aku minta maaf karena mengoceh terus dan terus.
Selamat makan.
Ha Jin, ini benar-benar enak. Cobalah.
Baik.
Ketika Ha Na masih muda,
dia tidak tahu dia alergi udang...
dan mengira mereka selalu tersengat.
Dia selalu berpikir itu aneh tapi terus memakannya.
Pada akhirnya, dia dibawa ke UGD...
tetapi masih tidak tahu itu karena udang.
Bukankah itu lucu?
Ya itu.
kau tidak dapat memiliki udang.
Itu tadi udang? aku tidak tahu.
Apa itu? Apakah kau alergi?
Ya, tenggorokan aku bengkak.
aku pecah di sarang juga. Butuh beberapa saat untuk menjadi lebih baik.
aku mohon maaf.
Itu bisa berbahaya.
aku senang.
Pacar kau tahu segalanya tentang kau.
Beruntungnya kamu.
Kita harus makan ini.
Bagaimana kamu tahu?
Sudahkah aku katakan sebelumnya?
Permisi. aku harus pergi ke kamar kecil.
Tentu.
Mungkin yang terbaik baginya untuk berlatih membaca berita...
sesegera mungkin, kan?
Iya.
Tetapi sekali lagi, dia akan membantu kau dengan itu.
aku tidak perlu khawatir, kan?
Tentu saja. aku yakin dia akan sangat ketat.
Permisi. aku perlu mengambil ini.
Ayo minum.
Baik.
Apakah kamu percaya diri?
Drama ini tidak akan mudah.
aku tidak percaya diri, tetapi jika aku mencoba...
Kamu bukan?
Maka kau seharusnya tidak melakukannya.
kau harus bekerja dengan serius.
Maaf?
Penulis Hwang ingin melemparkan kau, jadi aku bilang oke.
Tapi aku tidak senang dengan ini.
aku ingin aktris utama menjadi elegan.
Tapi kamu...
kau mungkin tahu juga.
kau jauh dari itu.
Mari jujur.
Apakah kau pikir kau cocok untuk peran sebagai pembawa berita?
Apakah kamu tidak malu?
aku tahu kau memilih ini karena pacar kau.
Tapi sekali lagi, aku kira itu adalah bakat untuk berkencan dengan pria yang kompeten.
Kupikir...
kau keluar dari barisan.
Itu hebat.
kau tidak menyukai aku, bukan?
Maka jangan buang energi dan hanya mengakhiri ini.
Penulis Hwang hanya tergila-gila dengan Anchor Lee.
Tapi dia akan sadar setelah mendengar kau membaca skrip.
Jadi akhiri ini.
Katakan bahwa jadwal kau sibuk atau kau merasa sakit.
Apakah kamu mengerti?
aku menyesal. Itu mendesak.
Apa yang kita bicarakan lagi?
Baik. kita berbicara tentang betapa hebatnya seorang guru...
kamu akan untuknya.
Tentu saja. aku akan melakukan yang terbaik.
kau akan terkejut saat membaca skrip...
dengan seberapa realistis dia terdengar.
Astaga! aku sudah menantikan ini.
Ngomong-ngomong, dia tidak memenangkan peran ini...
karena hubungan kita, kan?
Tidak semuanya.
aku hanya khawatir...
bahwa orang mungkin berpikir dia mendapat peran ini...
karena pacarnya.
Tidak semuanya. Itu tidak masuk akal.
kita tidak akan melakukan itu.
Bagaimanapun, dia adalah orang yang akan berakting.
Baik? aku kira itu tidak perlu ditanyakan.
Mereka yang memikirkan pikiran bodoh seperti itu...
adalah yang aneh.
Tentu saja.
Kita seharusnya tidak berurusan dengan bajingan seperti mereka.
Baik?
Baik.
Ha Jin, jangan sampai terluka oleh rumor seperti itu, oke?
Baik.
Bisakah kamu membelikanku sekaleng bir?
kau minum banyak anggur sebelumnya.
Hanya satu yang bisa.
Hanya saja aku merasa sangat frustrasi.
Beli saja aku satu kaleng bir.
Terima kasih.
Apakah itu tepat sasaran?
Sedikit.
Sini.
aku akan turun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu minum begitu banyak?
kau sudah mendengar semuanya sebelumnya, bukan?
kau sudah mendengar semuanya sebelumnya.
Percakapan antara sutradara dan aku.
Bukan segalanya. aku menangkap beberapa kalimat.
Tetapi kenapa kau berbicara dengan santai kepada aku sekarang?
Sudah saatnya kita melakukannya.
Sampai kapan aku harus memanggil Anchor Lee?
Apakah ini alkohol yang berbicara?
Jika kau pikir itu tidak adil, kau dapat berbicara dengan aku dengan santai juga.
Apakah itu yang kau pikirkan juga?
Apakah aku terlihat murahan?
Apakah aku seburuk itu?
Apakah kau memiliki pendapat yang sama dengan aku sebagai direktur?
Direktur, kakiku.
Dia bajingan.
Dia tidak bisa mengatakan apa pun di depan penulis,
tetapi dia mengancam seorang aktris di belakang penulis.
kenapa kau peduli dengan sampah seperti itu?
Kamu bilang kamu benar-benar ingin berada di drama itu.
Maka, kau harus berada di dalamnya.
Tidak mengejar apa yang kau inginkan?
Bisakah sebuah jangkar...
badmouth seseorang seperti itu?
Kenapa tidak?
aku benar-benar pkaui berbicara dengan orang yang tidak senang.
Tidak ada jalan lain. aku menyerah.
kau akan menyerah pada drama?
Tidak, aku akan berada di drama.
aku harus melakukannya karena dendam jika harus.
Bukan drama. aku menyerah untuk berbicara dengan santai kepada kau.
Aku tidak akan melakukannya, jadi kamu tidak
bisa berbicara denganku dengan santai.
Itu membuat hati aku berdebar, jadi aku tidak bisa memilikinya.
Dan...
jangan salahkan aku nanti.
kau membawa ini pada diri kau sendiri.
Apa itu?
kita tidak bisa melakukan ini.
Kenapa tidak?
kita akan menyesalinya.
aku tidak akan menyesalinya.
Tidak akan.
Mungkin, kau akan menyesal lebih dari aku.
Astaga, kenapa dia tidak menelepon?
Apa? aku bilang untuk menelepon aku sebelum kau sampai di sini.
Bagaimana pertemuannya? Apakah kamu melakukannya dengan baik?
Kenapa kamu diam?
Apakah pertemuan berjalan dengan baik?
Iya? Halo?
Halo? Permisi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
kau berbau alkohol.
Ha Jin, apakah kau mabuk dan menyebabkan masalah?
Itukah sebabnya kamu terlihat sedih?
aku tidak menyebabkan masalah.
kau melakukannya. aku dapat memberitahu.
Bagaimana kau mengacaukannya?
Jangan bilang kamu bersemangat dan terlalu ramah dengan mereka.
kau melakukannya. Itu yang kamu lakukan.
Bagaimana kau memperbaikinya sekarang?
Serius. kau membuat ini sangat sulit bagi aku.
Bagaimana jika mereka mengatakan tidak dan menolak kau?
Kenapa tidak? kenapa aku tidak bisa melakukannya?
Kenapa tidak bisa aku?
kau tidak bisa melakukannya? Apakah mereka sudah menolak kau?
- Lalu, kenapa dia baik padaku? - Bagus untukmu?
Dia seharusnya membiarkan aku makan udang itu.
Udang?
Dia merawat aku, memihak aku, dan bertindak keren tanpa alasan yang baik.
Keren? Apa katamu?
Lupakan.
Aku juga tidak menginginkannya. Katakan padanya aku tidak menginginkannya.
Bukankah kita berbicara tentang drama?
- Keluar. - Hei.
Keluar!
Aku tidak menginginkanmu Astaga, aku juga tidak mau ini.
Kebaikan.
Luar biasa.
Apakah kamu tidak lapar?
Ada restoran sushi terkenal di dekatnya. Haruskah kita mendapatkannya?
Aku lelah. Ayo makan di rumah.
Baik.
kau tidak bertanya tentang Anchor Lee hari ini.
Setiap kali kau datang untuk melakukan acara radio,
kau akan berpikir tentang memanggilnya.
Sesuatu terjadi di antara kalian berdua, kan?
Apa itu?
Tidak ada yang terjadi. aku lelah hari ini.
Ya, aku baru saja turun.
- kamu dimana - Apa yang sedang kamu lakukan?
aku di lobi di lantai pertama. Dimana?
Apa ini?
kau bilang tidak terjadi apa-apa. Kenapa kita bersembunyi?
Baik.
kenapa aku bersembunyi? aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Bagaimana dengan Tuan Jo? aku pikir kita bertiga bertemu.
Dia akan segera kembali.
aku mengatakan kepadanya untuk membayar makan karena dia terlambat.
Jadi pesanlah sesuatu yang mahal.
kau melakukan sesuatu yang salah.
Ketika kau bertemu penulis dan sutradara,
Apakah kau mengacau di depan Anchor Lee?
Berantakan?
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Baik.
Kenapa aku harus menghindarinya? aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
aku hanya bisa menyapa dia.
kita pasti bisa bertukar salam.
aku tidak yakin apakah aku akan membantu dalam menulis artikel.
Skizofrenia bukan bidang keahlian aku.
kau hanya akan menasihatinya.
Tetapi membuatnya terdengar sesulit mungkin.
aku ingin dia sedikit menderita.
Ayo kita menyapa.
Apa?
Apa yang membawamu ke sini, Dokter Yoo?
Hai, Ha Jin.
Sudah lama.
Astaga. Sudah begitu lama.
aku tidak tahu bahwa aku akan bertemu kau di sini.
Omong-omong, apakah kau mengenal satu sama lain?
Kenapa kalian bersama?
aku menyesal. aku terlambat.
Halo. aku telah mendengar banyak tentang kau.
aku tidak tahu apakah mungkin bagi Jeong Hoon untuk memiliki teman.
kau adalah satu-satunya temannya, bukan?
"Teman"?
Dokter Yoo dan Anchor Lee?
- Astaga, halo. - Halo.
Apakah kita semua makan bersama?
Oh tidak. kita tidak.
Jika aku tidak terlalu merepotkan, bolehkah aku pergi dengan kau?
aku juga ingin menanyakan sesuatu.
Dokter Yoo ada di sini untuk memberikan saran untuk artikel aku.
aku mengambil laporan baru...
tentang kejahatan yang dilakukan oleh pasien skizofrenia.
Oh begitu.
Tapi itu tidak terlihat bagus.
aku tidak akan datang jika aku tahu.
Persis. kau seharusnya tidak melakukannya. Kamu sangat lambat.
Permisi. aku mau tiga set sushi A untuk meja itu...
- dan tiga set untuk kita. - Baik.
Tiga untuk kita? Apakah kita mengharapkan orang lain?
Tidak, aku sangat suka sushi.
kenapa? Apakah ini kali pertama kau melihat seseorang makan 2 kali makan sushi?
Ya, ini pertama kalinya aku.
Pacar aku bahkan tidak bisa menyelesaikannya.
Dia harus makan sangat sedikit.
Orang-orang biasanya makan setidaknya dua kali makan sushi.
Tidak mungkin. Orang biasanya makan satu.
Itu sebabnya disebut satu porsi.
Kamu makan banyak. Itu apa.
Iya.
Ngomong-ngomong, bukankah ada yang aneh dengan mereka bertiga?
Tidak, tidak sama sekali.
Berhenti memikirkan tabel itu.
Itu bukan urusanmu.
Ini benar-benar dunia kecil.
aku tidak pernah membayangkan bahwa kalian berdua akan menjadi teman.
Anchor Lee, aku katakan sebelumnya...
bahwa...
ada masalah dengan ingatan aku.
Dokter Yoo sebenarnya penasihat aku selama sekitar dua tahun.
Lalu kita kehilangan kontak saat aku berakting.
Itu tidak akan baik jika orang tahu aku dinasihati.
aku melihat.
Sangat mengejutkan untuk berpikir bahwa sudah lima tahun.
Bukankah begitu, Dokter Yoo?
Kamu benar.
Tapi kalian berdua sepertinya tidak cocok.
Sejak kapan kalian berdua berteman?
Untuk waktu yang lama. Sejak kita berusia 11 tahun.
Ya, itu hubungan yang sangat menjijikkan.
Kalian berdua harus sangat dekat.
Oh benar
Anchor Lee, boleh aku bicara denganmu setelah kita makan?
Tentu.
aku pernah ke sini sekali untuk presentasi produksi.
Agak aneh melihat betapa sunyi itu.
Tidak banyak tempat di gedung kita tempat kita dapat memiliki privasi.
aku tidak tahu...
apa yang harus dikatakan atau bagaimana aku harus
menghadapi kau ketika aku bertemu kau lagi.
Apakah kamu sudah tahu...
bahwa aku punya masalah dengan ingatan aku?
Dan aku memiliki Dokter Yoo sebagai penasihat?
Tahukah kamu?
Iya.
Apakah itu sebabnya kamu begitu baik padaku?
Apakah kau mengasihani aku?
Tidak.
kau mengasihani aku, bukan?
Aku tidak pernah mengasihani kamu.
aku tidak dalam posisi untuk mengasihani siapa pun,
dan tidak ada alasan bagimu untuk dikasihani.
Kamu sangat sulit,
Anchor Lee.
kau sepertinya selalu mengatakan yang sebenarnya,
namun sepertinya itu bukan kebenaran.
aku mendengar banyak dari kau,
tapi sepertinya aku tidak mendengar apa-apa.
Kadang-kadang membuat frustrasi,
tapi aku tetap ingin tahu lebih banyak.
aku menemukan kau sangat sulit,
Anchor Lee.
Halo?
Dokter Yoo, ini Yeo Ha Jin.
kau belum mengubah nomor kau.
Tempat ini masih sama.
Dan itu masih kosong.
Ada banyak pelanggan saat makan siang.
aku melihat.
kau masih sama juga, Dokter Yoo.
kau belum menjadi tua sama sekali.
Bukankah akan memilukan jika aku menjadi tua dalam lima tahun?
Apakah begitu?
Senang bertemu denganmu lagi.
Aku terlalu terkejut sebelumnya untuk merayakan reuni kita.
- Halo. Apa yang akan kau suka? - Halo.
Tolong, dua mangkuk sup nasi.
- Baik. - Iya.
Benar, apa yang dikatakan Anchor Lee tentang aku?
aku yakin kau berdua banyak bicara karena kau adalah teman.
Aku tidak tahu.
aku kira itu bukan sesuatu yang hebat.
Sejujurnya,
aku sangat menyukainya.
Tapi dia tidak akan menerima perasaan aku.
Rasanya tidak adil meminta dia mendorong aku...
setelah dia membingungkan aku dengan memimpin aku.
aku selalu bertanya-tanya kenapa dia bertindak seperti itu.
Tapi aku pikir aku agak mengerti...
terima kasih untukmu
Maksud kamu apa?
kau pernah mengatakan kepada aku...
bahwa sahabatmu menderita penyakit di mana dia tidak bisa melupakan apa pun.
aku sangat senang dan sangat senang.
aku ingat perasaan itu dengan jelas.
Namun aku memiliki...
tidak tahu dengan siapa aku saat itu.
Jelas bukan Ha Kyung.
Tidak perlu mengingat semuanya.
Semua orang lupa dan terus maju.
Itu normal.
Ini normal?
aku kenal satu orang yang tidak seperti itu.
Dia adalah teman terbaik aku sejak kita berusia 11 tahun.
Dia tidak bisa melupakan apa pun.
Kenapa tidak?
Karena suatu penyakit.
Suatu penyakit yang tidak akan membuatnya lupa.
aku tahu dari wajah kau bahwa aku pasti benar.
aku pikir juga begitu.
Anchor Lee sering berkata...
dia memiliki ingatan yang terlalu bagus.
- Itu... Apakah aku... - aku mendengar banyak hal dari kau...
ketika aku dinasihati,
tapi aku tidak pernah bisa melupakan apa yang kamu katakan tentang temanmu.
aku kira itu karena itu terdengar sangat istimewa bagi aku.
Rasanya seperti aku akhirnya menyelesaikan teka-teki aku.
Apakah kau mengatakan itu hipertensi?
Nama penyakit itu.
(Hipertima)
Reporter Choi Yul.
aku mendengar orang-orang yang ditangkap...
untuk menggunakan bahasa dan perilaku kekerasan...
terhadap staf medis meningkat dua kali lipat dalam tiga tahun terakhir.
Ya, meskipun hukuman menjadi diperkuat...
setelah amandemen UU Layanan Medis pada bulan April,
tidak banyak orang yang ditahan...
karena kebanyakan kasus diselesaikan.
Tidak banyak yang bisa dengan mudah...
- berurusan dengan gugatan. - "Tidak ada obat yang diketahui."
Pada akhirnya, itu akan menjadi yang paling penting...
untuk menghentikan hal-hal ini terjadi...
dan untuk secara efisien mengendalikan situasi ketika ini terjadi.
Terima kasih, Reporter Choi Yul.
Terima kasih telah menonton "Lee Jeong Hoon's News Live".
Semoga malammu menyenangkan.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus hari ini.
Kerja bagus.
Kamu sangat sulit,
Anchor Lee.
kau sepertinya selalu mengatakan yang sebenarnya,
namun sepertinya itu bukan kebenaran.
aku mendengar banyak dari kau,
tapi sepertinya aku tidak mendengar apa-apa.
Kadang-kadang membuat frustrasi,
tapi aku tetap ingin tahu lebih banyak.
aku menemukan kau sangat sulit,
Anchor Lee.
(Tae Eun)
Apa yang tiba-tiba membawamu ke sini?
aku menyebabkan sedikit kecelakaan.
Seperti apa?
Ha Jin tahu...
tentang penyakit kau.
Itu adalah kesalahan aku.
aku pernah menyebutkan kau selama sesi kita.
Itu hanya sekali, tapi dia ingat itu.
aku menyesal.
Bukan salahmu aku menderita penyakit itu.
Tidak ada alasan untuk menyembunyikannya dari semua orang selamanya.
Begitu...
berapa banyak yang dia ketahui tentang kondisinya?
kenapa dia pikir ada masalah dengan ingatannya?
Kecelakaan sepeda motor.
Dia pikir dia terluka parah...
karena kecelakaan itu, jatuh pingsan, lalu bangun,
dan itu menyebabkan masalah sesaat dengan ingatannya.
Itu yang dia tahu.
Dengan banyak pilihan,
apakah dia pernah bercerita tentang kondisinya?
aku mendengar dia berkata dia tidak normal.
Iya.
Dia masih berpikir ada masalah dengan ingatannya.
Dan dia sepertinya bingung.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Sepertinya dia tidak ingin orang lain mengetahuinya.
Aku tidak bisa memberitahumu sesuatu yang ingin dia sembunyikan.
Sejujurnya, aku gugup...
bahwa hal-hal akan keluar dari tangan kita.
Jika...
dia ingat Seo Yeon,
kau juga tahu apa yang bisa terjadi.
Aku tidak ingin melihatmu atau Ha Jin terluka.
Jangan lakukan apa pun yang kau sesali.
aku melakukan yang terbaik.
aku juga tidak ingin dia terluka.
Jangan khawatir.
Ya, Anchor Lee.
Jika tidak apa-apa dengan kau, bolehkah aku memeriksa rekamannya?
Rekaman keamanan?
aku pikir aku sebaiknya memeriksa.
aku yakin itu akan baik-baik saja. Tidak ada yang istimewa terjadi.
Tapi aku akan memberitahu Chul untuk mengirimnya.
(Episode 12)
Apa? Sejak kapan kamera itu ada di sana?
Sial.
Ya, Ha Kyung.
aku akan mengirimkannya,
tapi semua pengaturannya kacau.
Tidak ada yang direkam.
Betulkah? Apa yang terjadi?
Semuanya baik-baik saja sekarang, kan?
Ya, aku memperbaiki pengaturan.
Baik.
(Apakah kau ingin menghapus rekaman ini?)
(Rekaman dihapus.)
Apakah kau memiliki sendok besar baru?
kenapa kau berkeliaran dengan Il Kwon sejak pagi?
Oh, tidak apa-apa.
Sepertinya ini bukan apa-apa.
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.
- Halo. - Ya, halo.
Astaga, lihat siapa ini.
Aku tidak percaya aku menabrakmu.
- Senang bertemu denganmu, Anchor Lee. - Iya.
- Ngomong-ngomong, siapa kamu? - Kamu siapa?
Dia adalah direktur. Dan dia adalah CEO aku.
aku melihat. Senang bertemu denganmu.
Ya, kau seperti ibu Anchor Lee.
Tolong jaga Ha Jin aku, Direktur.
Kebaikan, Direktur.
Ibunya? aku hanya bosnya.
aku tidak jauh lebih tua darinya.
- Satu detik. - aku melihat.
Lagi pula, apa yang membawamu ke sini?
kita mengadakan pertemuan untuk drama dengan penulis dan sutradara.
Oh ya. aku mendengar kau mungkin memainkan jangkar berita.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
aku benar-benar lega ketika kau mengatakan kau akan membantu kita...
dengan mengambil film dokumenter itu, jadi aku harus membantu juga.
Maka kita harus bertanya apakah dia bisa melakukan penelitian di sini.
kau ingin melakukan itu, bukan?
Apakah kau perlu melakukan riset?
Oh ya. aku hampir tidak tahu apa-apa, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa.
Akan sangat bagus jika aku bisa belajar dengan melihatnya di kehidupan nyata.
Silakan. Itu tidak sulit.
Datanglah kapan pun kau punya waktu.
kau tidak punya apa-apa besok.
Kamu bisa datang besok, kalau begitu.
Apakah itu benar?
Iya. Ya tentu saja.
Terima kasih. Lalu aku akan menemuimu besok.
- Tentu. - Maafkan kita.
- Selamat tinggal. - Tentu, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Kebaikan.
- Terima kasih. - Ini kopimu.
- Terima kasih. - aku akan mengambilnya.
- Apakah kita parkir di luar? - Ya, tepat di luar.
Ayo pergi.
Chul melihatnya, tetapi pengaturannya salah.
Dia memperbaikinya sekarang, jadi seharusnya tidak apa-apa mulai sekarang.
aku akan terus memeriksa dari waktu ke waktu.
Astaga, Ha Jin. Kerja bagus hari ini.
Istirahat yang baik di rumah.
Oke, Ms. Park. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Baik.
- Kerja bagus. Berkendara dengan aman. - Ya selamat tinggal.
- Iya. - Baik.
Itu adalah sutradara.
Yang mana?
Direktur Ji? Jangan mengambilnya.
- Kenapa tidak? - Jangan dijemput.
Ya, Direktur Ji.
aku bilang jangan mengambilnya.
Sekarang juga?
Apakah kau suka gambar itu?
Iya.
Tetapi akan lebih baik jika itu ada di kamar aku.
Ini adalah pekerjaan kau, jadi aku akan membelinya dari kau.
Aku selalu bisa memberikannya padamu,
tapi gambar itu terlihat paling bagus ketika ada di sini.
Tapi aku akan memberimu hadiah lain.
Hadiah?
Ya, kemari.
("Selamat malam sayang")
Aku membuatmu menunggu, bukan?
Sesuatu tentang endingnya sepertinya tidak benar.
aku tidak bisa mengambil keputusan, jadi aku akhirnya menyelesaikannya pagi ini.
Itu sebabnya aku ingin melihat kau.
aku pikir Ms. Yoo Mi So akan membintangi yang satu ini.
aku melihat artikel itu.
Mi So memiliki kesalahpahaman.
Aku selalu memberitahumu...
kau juga akan memainkan peran utama dalam film aku berikutnya, Ha Jin.
aku melihat.
kita akan mulai syuting pada akhir tahun.
Peran utama adalah seorang pianis,
- jadi kamu perlu belajar bermain... - Maaf, Direktur Ji.
aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
- Maksud kamu apa? - aku membintangi sebuah drama,
Pekerjaan penulis Hwang.
aku pikir Ms. Yoo akan memainkan peran utama untuk yang ini.
kau belum menkautangani kontrak, kan?
Baca dulu. Ini akan membantu mengubah pikiran kau.
Kamu tahu apa? Baca sekarang juga.
aku minta maaf, tetapi aku benar-benar ingin melakukan drama ini.
Aku benar-benar minta maaf
aku bilang,
baca sekarang juga.
aku menyesal. aku agak bingung.
kau mengerti aku, kan?
kau tidak harus membeli ini.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Apakah dia gila atau apa?
Dia selalu begitu mencintai Mi So,
jadi kenapa dia marah padamu?
Dia adalah orang yang berubah pikiran.
Jika terlalu sulit bagimu untuk mengatakan tidak, biarkan aku bicara.
aku akan memberitahunya bahwa agensi kita memutuskan untuk melakukannya.
aku harus.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
("Selamat malam sayang")
Jeong Hoon.
Anchor Lee, aku datang untuk belajar.
aku melihat.
aku baru saja akan menunjukkan kepadanya ruang kontrol studio.
Apa kau mau ikut dengan aku?
Tidak, pergi tanpaku.
Kenapa dia begitu dingin?
Apakah dia biasanya datang untuk bekerja saat ini?
Tidak, dia agak terlambat hari ini.
Dia biasanya datang sekitar jam 10 malam.
Pada hari Senin, ia datang pada jam 9 malam.
Dia datang kerja lebih awal.
Berita berakhir pada pukul 12 pagi.
Kamu benar. Tim berita terakhir tidak datang bekerja sepagi itu.
Dia hanya teliti.
Berkat dia, aku harus datang kerja lebih awal juga.
Tolong rahasiakan ini darinya.
Baik.
Dia datang untuk bekerja pada jam 10 malam. dan 9 malam pada hari Senin.
kenapa kau menuliskannya?
Itu penting.
- Bisa kita pergi? - Tentu.
apa yang kamu lakukan disana?
aku ingin tahu tentang apa yang kau baca.
kau seharusnya bertanya.
kau tampak sangat fokus. aku tidak ingin mengganggu kau.
Menatapku seperti itu lebih buruk.
Betulkah?
Jadi, apa yang kamu baca?
Bisakah aku membacanya juga?
Ayo duduk di sebelah aku.
Baik.
Ini adalah artikel yang akan kita liput selama berita.
Mereka belum selesai.
Mereka akan selesai sedikit setelah jam 6 malam.
aku melihat.
Berita aku akan mengulangi artikel...
dari jam 9 malam berita.
Jadi, penting untuk menentukan mana yang harus dihilangkan...
dan yang mana untuk menggali lebih dalam.
Bisakah kamu berpegangan?
Tetapi aku tidak akan mengulangi hal yang sama.
aku mungkin meliput berita yang sama,
tetapi jangkar berbeda dan milikku mulai larut malam.
Karena karakter kau bekerja untuk jam 9 malam. berita,
itu akan membantu kau lebih banyak jika kau menonton jam 9 malam. berita.
Ha Jin tahu...
tentang penyakit kau.
Lalu kapan kau akan membaca jam 9 malam berita?
aku dengar itu yang utama.
aku tidak yakin. Itu tidak terserah aku.
aku tidak pernah mempertimbangkannya juga.
Tidak ada yang bisa melakukan 9 p.m. berita.
Sejak kapan kamu di sana?
aku mengalami koma makanan dan sedang tidur siang.
Apa? Apakah aku tidak diizinkan?
Aku tidak melihatmu sama sekali.
kau mungkin tidak bisa.
kau sibuk saling menarik...
lebih dekat.
kau terlalu sibuk menjadi mesra...
untuk memperhatikan aku.
kita tidak saling menarik lebih dekat...
atau menjadi mesra.
kita hanya berbicara tentang berita.
Benar, aku yakin.
kau harus menjadi profesional.
Dari semua tempat hebat hingga saat ini,
kau memilih tempat kerja yang sibuk ini...
untuk bertindak semua mesra.
- Tunggu. - Baik.
Biarkan aku membersihkan sesuatu.
aku orang yang bertanggung jawab atas artikel untuk berita itu.
Akulah yang memutuskan apa yang harus dihilangkan
dan apa yang harus digali lebih dalam.
Oke?
Bagaimanapun, aku adalah bosnya.
Pastikan kau menuliskan semuanya.
Lihat dirimu bertingkah keren di depan pacarmu.
Apa yang salah dengannya?
aku juga tidak tahu.
Apa yang kamu tulis begitu rahasia?
Tidak ada.
Tolong, aku ingin dua cangkir Americano.
Itu akan menjadi sembilan dolar.
Bagaimana hari ini?
Apakah dia cukup baik untuk menjelaskan semuanya?
Ya, benar. Tetapi aku akan datang lagi besok.
kenapa kamu akan? Bukankah hari ini cukup?
Apa yang salah? aku bebas besok.
Adalah baik untuk teliti.
Itu benar.
Ngomong-ngomong, berapa cangkir kopi yang kita butuhkan?
- aku ingin minuman cokelat. - Tidak.
Tahan.
Halo? kau bisa berbicara.
Hei, jangan bicara tentang Anchor Lee. Dia membuatku jengkel.
Dia pikir dia memiliki stasiun penyiaran.
Kali ini, dia bahkan mengundang pacarnya.
Itu konyol.
aku tidak bisa menerimanya.
Bisakah kau mengirimkan aku proposal sementara?
- aku harus ke toilet. - Baik.
Astaga.
Kapan kamu datang?
Baru saja. kau bisa selesai menulis.
Ini baik saja. aku sudah selesai.
aku harap aku tidak mengambil terlalu banyak waktu kau.
Jangan khawatir. aku memiliki semua waktu di dunia.
Bukankah itu pemimpin tim kau?
Apa itu tadi?
Oh tidak.
aku mohon maaf. aku pikir kau adalah manajer aku.
Meski begitu, kenapa kau menampar kepala manajer kau seperti ini?
Oh tidak! Oh tidak!
Kalian berdua memiliki kepala yang mirip.
aku menyesal. Itu pasti menyakitkan.
Itu baik-baik saja.
aku menyesal.
Tidak apa-apa.
Halo.
aku ibu Jeong Hoon. Senang bertemu denganmu.
Halo, senang bertemu dengan kau.
aku juga.
Sudah makan belum?
Apakah kau ingin bergabung dengan kita untuk makan malam?
kita akan memiliki sesuatu yang menyenangkan.
Ikut dengan kita.
Apakah kau ingin krim tangan?
- Krim tangan? - Melakukan hal ini.
Ini?
Lakukan seperti ini.
Bukankah baunya enak?
makanan sudah ada di sini.
Kamu benar. Itu tadi cepat.
Jeong Hoon, dengarkan ini.
Ha Jin berkata dia sengaja menampar pemimpin timmu.
Dia bilang dia sangat menyebalkan.
kau memberi tahu aku tentang dia sebelumnya.
Apakah dia benar-benar seburuk itu?
kau akan mengerti aku setelah kau mengenalnya.
Dia sangat sial.
Pasti menyenangkan rasanya menamparnya.
Sangat. aku sedang menunggu kesempatan aku.
aku pikir kau memiliki panggilan.
Oh, permisi.
Itu saudara perempuan aku. aku akan kembali.
Dia sangat ceria.
aku yakin dia membuat semua orang di sekitarnya banyak tertawa.
aku belum melihat kau tertawa sebanyak ini dalam waktu yang lama.
Betulkah?
Maka tidakkah kau berpikir akan lebih baik untuk bertemu seperti ini lebih sering?
Apakah kau yakin baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Saat kau seusiaku, setiap hari menjadi membosankan.
kau tahu kau tidak bisa berbohong kepada aku.
Apa itu?
Kemudian.
aku akan menceritakan semuanya nanti.
aku selalu menepati janji aku.
aku berjanji...
untuk memberi tahu kau nanti.
Betulkah.
Baik. Mari makan.
Astaga, sudah lama aku tidak makan steak.
Tunggu. Aku akan memotongnya untukmu.
Iya. aku makan bersama Anchor Lee dan ibunya.
Tidak, sama sekali tidak nyaman.
Dia sangat baik.
Baik. aku akan segera kembali.
Baik. aku mendapatkannya.
Baik.
Ini dia
Aku menikmati makanan yang enak, terima kasih.
Tolong izinkan aku memperlakukan kau untuk makan waktu berikutnya.
Maukah kamu?
Maka, aku harus makan yang sangat mahal.
Silakan lakukan. aku punya banyak uang.
aku banyak tertawa berkat hari ini.
Biarkan aku
Baik.
aku punya cara dengan syal.
aku tahu tentang sepuluh cara memakainya.
Dan aku akan menggunakan cara yang paling indah memakai syal.
aku harus belajar dari kau kapan-kapan.
Ini dia.
aku melihat. aku tidak tahu kau bisa memakainya seperti ini.
Ini terlihat cantik.
Jeong Hoon, bagaimana menurutmu? Bukankah ini terlihat bagus?
Apakah ini berbeda? Mereka terlihat sama bagi aku.
Ya ampun.
Inilah sebabnya kenapa memiliki seorang putra tidak menyenangkan.
Ha Jin, kamu mau berfoto denganku?
Akan terlihat sangat bagus jika kita membawanya ke sana.
Iya. Kedengarannya bagus.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
kau adalah fotografernya.
aku adalah fotografernya?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Baiklah.
Dalam 1, 2, 3.
Ta-da.
Jika kau mau, aku ingin mengambil foto untuk kalian.
Iya. Kedengarannya bagus. Silakan ambil foto kita.
Jeong Hoon, kemarilah.
Cepat.
aku akan menerimanya sekarang.
Dalam 1, 2, 3.
Kita harus menkaui tempat untuk operasi besok,
sehingga kau memiliki endoskopi.
kau tidak dapat meninggalkan rumah sakit tanpa izin lagi seperti hari ini.
Kamu tahu itu kan?
Baik.
aku tidak perlu meninggalkan rumah sakit sekarang.
Aku akan mempercayaimu
aku belum melihat banyak pasien...
menjalani operasi setelah menjalani kemoterapi tahap empat.
Itu sangat mengesankan.
kau hanya perlu operasi ini berjalan dengan baik.
Bertahanlah sedikit lagi.
Baik. Terima kasih.
Kamu makan banyak hari ini.
Bukankah kita harus berlari sebelum tidur?
aku akan melakukannya jika kau membiarkan aku makan makanan ringan larut malam.
Apa?
Apakah aku harus datang besok bersamaan dengan hari ini?
Yah, aku hanya akan mengantarnya.
- Ambil hari libur besok. - Baik.
kau akan kembali setelah beritanya, bukan?
Ya aku harus.
Kerja bagus hari ini. Pulang sekarang.
Baik. Hubungi aku jika kau memiliki masalah.
Baik. Sampai jumpa.
aku ingin ayam goreng.
Pergi ganti baju.
Dimana? Untuk berlari.
Hati-hati.
aku pikir aku menjatuhkannya di suatu tempat di sini.
(Anchor Lee's Day)
(Anchor Lee biasanya mendengarkan selama pertemuan.)
(Setelah pertemuan, dia memeriksa artikel dan menulis baris.)
(Dia selalu menggunakan pena yang sama saat dia bekerja.)
Dia selalu menggunakan pena yang sama saat bekerja.
Lihat dirimu bertingkah keren di depan pacarmu.
Apa yang salah dengannya?
aku juga tidak tahu.
Apa yang kamu tulis begitu rahasia?
Tidak ada.
Orang yang paling mengganggunya adalah Ketua Tim Kim Chul Woong.
aku dapat mengatakan bahwa dia berpikir tentang meninju pria itu.
Lalu, apa yang harus aku lakukan?
Apakah kau bertanya kepada aku karena kau tidak tahu?
Atau karena kau menguji aku untuk melihat apakah aku bisa melakukannya dengan benar?
Tentu saja, aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Dia paling membencinya ketika orang bertanya
kepadanya apa yang harus mereka lakukan.
Setelah makan siang, dia selalu minum Americano.
Ketika dia selesai dengan berita,
dia tinggal di ruang hijau dan yang terakhir pergi.
Dia terlihat sangat kesepian saat sendirian.
Kamu di sini.
Ayo bicara.
Di mana kau menemukan itu?
aku mencari di mana-mana, tetapi aku tidak dapat menemukannya.
Apakah kamu membaca ini?
aku hanya...
Jangan salah paham. Itu tidak berarti apa-apa.
aku harap kamu tidak kesal.
aku tidak akan mendapatkan ide yang salah.
Dan aku juga tidak kesal.
aku hanya tidak nyaman dengan situasi seperti ini.
Aku benci kamu berjalan di atas kulit telur di sekitarku...
karena kondisi aku.
aku sudah memiliki kondisi ini sejak lama.
Dan aku sudah terbiasa dengan ini.
Jadi kamu tidak perlu berusaha keras demi aku.
aku tidak berusaha keras.
Sejujurnya, ketika aku mengetahui tentang kondisi kau,
aku hanya berpikir bahwa aku mengenal kau sedikit lebih banyak.
Itu tidak benar. Itu semakin sulit.
aku belajar dan terus memikirkannya,
tapi aku masih belum tahu...
bagaimana rasanya hidup dengan semua kenangan yang dimiliki seseorang.
Di satu sisi, aku cemburu.
Dan di sisi lain, aku merasa tidak enak.
aku menyesal. aku tidak akan menulis catatan jika ini membuat kau kesal.
Tapi tolong jangan salah paham maksud aku.
aku melakukan ini untuk aku, bukan untuk kau.
aku bisa melupakan hal-hal lain,
tapi aku benar-benar ingin mengingat segalanya tentangmu.
aku tidak ingin melupakan apa pun ketika datang kepada kau.
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Kenapa kamu masih disini?
Chul seharusnya datang, tetapi dia tidak datang.
Dan dia juga tidak menjawab.
Bagaimana dengan saudara perempuanmu?
Dia pergi lebih awal karena dia mengadakan pertemuan penting.
Karena itulah Chul seharusnya datang.
Chul pasti ada di sini.
Hei, Chul.
Apa? Kenapa kamu tidak bisa datang? Dimana kamu
Baik. aku mengerti.
Tidak, aku akan mengaturnya.
Baik.
Masuklah. Aku akan memberimu tumpangan.
Tidak apa-apa. aku akan naik taksi.
Teman aku dirawat di rumah sakit, jadi aku harus pergi ke rumah sakit.
Masuk.
Terima kasih.
aku menyesal kau harus melakukan ini alih-alih pulang.
Tidak apa-apa.
Apakah dia sering melanggar janjinya? Manajer kau, maksud aku.
Oh, kita katakan padanya untuk melepas hari ini,
jadi aku kira dia nongkrong di tempat yang jauh.
Ia biasanya tidak seperti itu. Dia sangat rajin.
Betulkah?
Baik.
Ta-da. aku membeli ini. Buku puisi ibumu
Itu dipublikasikan beberapa waktu lalu. Bagaimana caramu menemukannya?
aku jadi ingin tahu dan segera mencarinya begitu aku bertemu dengannya.
aku tidak tahu banyak tentang puisi, tetapi aku menyukainya.
aku langsung menjadi penggemarnya.
Jika aku bisa bertemu dengannya lagi, aku akan meminta tanda tangannya.
Dia akan senang.
Dia sangat mirip denganmu.
Terutama cara kau tersenyum.
aku yakin kau hanya memiliki kenangan indah tentangnya.
Kamu benar.
Dia selalu...
memberi aku apa-apa selain kenangan indah sejak ketika aku masih kecil.
(Rumah Sakit Universitas Soojeong)
Terima kasih atas tumpangannya. Pulang dengan selamat.
Apakah kau akan baik-baik saja sendiri?
Ada banyak orang.
Apa yang salah?
(Ayah)
Anchor Lee.
(kita berterima kasih kepada Shin Dong Mi, Kim Nam Hui atas penampilan tamu mereka.)
(Temukan Aku di Ingatanmu)
Bisakah kau memperbaiki penyakit aku?
Anchor Lee, waktu tidak bisa membantumu.
Awasi saja dia.
Terus awasi dia?
Aku tidak bisa membiarkan Jeong Hoon dihancurkan.
Apa yang sebenarnya terjadi pada Ibu?
Dia menginginkan ini.
Dia merasa terlalu buruk untukmu.
Dia melakukan ini karena cinta.
aku sangat senang bahwa kau bersama aku, Jeong Hoon.
Apakah kau yakin bahwa kau bahagia?
Tidak apa-apa, Jeong Hoon. Itu akan baik-baik saja.