Subtitle by Disney+ Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, PERISTIWA DALAM DRAMA INI FIKSI
SEMUA AKTOR ANAK DIJAMIN KEAMANANNYA
Saatnya berangkat.
Kenapa menangis sekarang? Kau sangat bahagia semalam.
Aku tak menangis.
Sayang, terima kasih sudah bertahan selama ini.
Selamat.
Bagaimana penampilanku? Keren?
Kau sangat keren.
Hei, Pak Park.
Pak.
Maafkan aku.
Tidak. Maafkan aku juga.
Mari kuantar.
Sampai jumpa di kantor.
Baik.
Terima kasih.
Ibu menangis lagi?
Sertifikat penunjukan.
Pada 24 Oktober 2023, Superintenden Lee Hyungjun
ditunjuk sebagai Superintenden Senior Kantor Polisi Gangha Seoul.
Selamat.
Terima kasih.
Pemilihan wali kota Seoul kini tinggal sepekan lagi.
Kemarin di SBC,
Jin Myeongchul dari Partai Harapan Masa Depan
melangsungkan debat dengan Wang Jongtae dari Partai Liberal Nasional.
Ini pendapatku.
Pak Jin dari keluarga kaya,
begitu pula kedua putranya.
Mereka tak pernah mengerti
kehidupan masyarakat umum.
Jadi, bagaimana dia bisa membuat aturan untuk mereka?
Kurasa
CEO dan wali kota Seoul
punya tugas yang sama.
Mereka menawarkan visi,
merevisi aturan tak masuk akal,
meningkatkan kesejahteraan.
Pekerjaan seperti itu
adalah keahlianku.
Perusahaan beroperasi untuk dapat keuntungan.
Apa kata dokter?
Aku diminta berhati-hati.
Belum sepenuhnya pulih.
Yang benar saja, patahnya sudah cukup lama.
Dengan tubuh lemah itu,
bagaimana kau bekerja sebagai detektif?
Lihatlah pria sok pintar ini.
Kau seharusnya memberiku CPR, alih-alih menampar.
Hei.
Aku sudah melakukan CPR.
CPR tak cukup, jadi, kutampar.
Tidak ada cara lain.
Kenapa kau tampak angkuh di depan orang yang menyelamatkanmu?
Jika aku tak ada, kau...
Astaga, hentikan. Cukup.
Mau minum sesuatu?
Aku mau beli kopi.
- Kafelate vanila. - Baik, es kafelate vanila.
Sadarlah, Ganghyun!
Sadarlah!
Kawan.
Aku tadi menonton debat Ketua.
Benarkah?
Dia cukup hebat.
Bicara memang mudah.
Salah satunya untukku?
Aku beli untuk diriku,
tapi kau ambil saja.
Aku akan memilih Ketua.
Tak perlu. Bahkan aku tak memilih.
Sungguh? Kenapa?
Aku tak mau memilih siapa pun.
- Kopi untukku? - Hei.
Bukan, ini untuk Ganghyun.
Bagaimana denganku?
Beli saja sendiri.
Kalian bicara kasual?
Sudah beberapa hari.
Kalian tampak akrab.
Kami tidak akrab.
Ya, kalian akrab.
TINGKAT KEPUASAN PUBLIK JIN 46%, WANG 39%
Ayo berangkat.
Baik, Pak.
Apa itu?
Entahlah.
Tolong dipindahkan.
Baik, Pak.
Bu.
Suruh dia menundanya. Itu mengganggu.
Baik, Bu.
- Astaga. - Ada apa?
Bu.
Anda sebaiknya jangan melihat.
Ada apa?
Ada seorang pria...
Kenapa kau terbata-bata?
- Itu... - Minggir.
Tidak.
Noeul-ro, Gangha-gu?
Baik, aku akan ke sana.
Ada penemuan jasad. Ayo.
Ini TKP-nya?
Kenapa?
Ini rumah ayahku.
Siapa korbannya?
Orang luar.
Di rumah Jin Myeongchul?
Ya.
Korban sudah teridentifikasi?
Tidak.
Belum.
Tim 1 di lokasi.
Perlu kirim tim pendukung?
Tidak usah.
Jangan memperumitnya.
- Mengerti? - Baik, Pak.
Dia memanjat tembok.
Ya.
Tidak ada noda darah di sisi dalam tembok.
Noda darah ditemukan di luar.
Mari periksa.
Dia menapak di sini
dan memanjat pagar.
Dia ditikam...
Dan berkendara kemari.
Aku akan bicara dengan saksi.
Kalian tahu siapa dia?
Tidak. Aku tak pernah melihatnya.
Apa alarm keamanan berbunyi kemarin?
Tidak ada alarm di taman
karena ada kucing dan burung.
Ada yang aneh di sekitar rumah?
Orang mencurigakan?
Tidak.
Aku tak melihat apa pun.
Ada siapa di dalam?
Bu.
Para detektif datang.
Permisi.
Kami dari Kepolisian Gangha.
Kenapa kau di sini?
- Kami menyelidiki. - Kau detektif?
- Keluar! - Tenanglah.
Tolong jawab beberapa pertanyaan.
Soal jasad yang ada di luar...
Kau tahu siapa dia?
Tidak tahu.
Di mana kau semalam?
Berhenti membuat keributan dan pergilah.
Aku kemarin di rumah.
Kami pergi setelah penyelidikan beres.
Omong-omong,
bagaimana dia
meninggal?
Kami belum tahu pasti,
tapi tampaknya dia ditikam.
Intinya, tak ada yang bisa kusampaikan.
Berhenti menanyaiku.
Kami mungkin akan menghubungimu lagi.
Simpanlah.
Apa?
Jasad?
Dia tampaknya tewas selagi memanjat tembok.
Polisi sedang menyelidiki TKP.
Kau baik-baik saja?
Dia selalu seperti itu.
Karakternya konsisten.
Isoo.
Kakak.
Apa yang terjadi? Siapa korbannya?
Kami belum tahu.
Halo.
Aku Lee Ganghyun dari Kepolisian Gangha.
Halo.
Aku Jin Seungju.
Korban memanjat tembok
setelah ditikam seseorang.
Apa?
Kau memikirkan sesuatu
atau ada yang mengganggumu belakangan ini?
Tidak ada yang spesifik.
Begitu rupanya.
Kudengar ibuku sangat terguncang.
Aku akan memeriksanya.
- Sampai jumpa. - Baik.
Seungju.
Ibu baik-baik saja?
Ibu takut.
Ibu sangat takut.
Apa yang terjadi?
Biar kunyalakan.
Kenapa dia harus masuk ke rumah itu
selagi berdarah?
Kita akan tahu setelah mengidetifikasinya.
Kita berhasil mengidentifikasinya.
Han Daehoon, 59 tahun.
Tanpa catatan kriminal.
Dia belum lama dilaporkan hilang.
Mari temui keluarganya.
Minta mereka segera melakukan analisis forensik.
Periksa kamera dasbornya dan kamera keamanan di gang.
Dia...
meninggal?
Kau tak terkejut.
Aku tahu ini akan terjadi
suatu hari.
Dia menghilang
enam bulan lalu.
Dia perlu dinyatakan hilang jika aku ingin menceraikannya.
Itu alasanku melaporkannya.
Kenapa kau mengira
Pak Han Daehoon akan meninggal?
Aku menikahinya sepuluh tahun lalu.
Pada awalnya,
dia pengusaha yang baik.
Tapi dia terus menutup satu bisnis
dan memulai yang baru
berulang kali.
Dia selalu punya rencana tak masuk akal.
Beberapa tahun lalu,
dia menutup semua usahanya dan mulai berjudi.
Sejak saat itu, dia jarang pulang.
Dan enam bulan lalu,
dia menghilang, tak bisa dihubungi.
Jadi...
Kupikir dia terlibat
dengan hal buruk
dan meninggal.
Bagaimana caranya...
dia meninggal?
Kami belum pasti,
tapi tampaknya dia dibunuh.
Apakah dia ada kaitannya
dengan Grup Hansu?
Grup Hansu?
Ya.
Tidak ada.
Kenapa dia harus berurusan dengan perusahaan besar?
JASAD DITEMUKAN
DI RUMAH JIN MYEONGCHUL, CALON WALI KOTA SEOUL
Apa ini?
Berita eksklusif.
Kau melakukannya lagi?
Aku tak memihak ke satu sisi.
Aku akan terus menulis artikel.
Ini fakta.
Terlebih lagi,
ini eksklusif.
Kita harus apa, Pak?
Jin Myeongchul datang!
Hentikan mobilnya.
Pak Jin.
Benarkah ada jasad ditemukan di rumahmu?
Apa korban ada hubungannya denganmu?
Tolong katakan sesuatu.
Polisi sedang menyelidiki kasus ini.
Mereka akan mencari tahu kebenaran kasus ini.
Entah siapa dia
dan apa yang sebenarnya
terjadi.
Bagaimana jika korban terkait
dengan keluargamu?
Jika kematiannya
ada kaitannya dengan keluargaku,
aku akan bertanggung jawab.
Bagaimana caranya?
Sayang.
Kau ada kaitannya dengan ini?
Apa yang kau pikirkan?
- Kau mencurigaiku? - Jawab saja pertanyaanku.
Tidak, aku tak berbuat apa pun.
Jika itu bohong,
kau akan dalam masalah.
Beraninya kau mencurigaiku!
Ketergantungan alkohol itu gangguan mental.
Lakukan pengobatan setelah pemilu.
Bagaimana bisa ada jasad ditemukan di halamanku?
Siapa dia?
Aku belum tahu.
Ibumu mungkin ada kaitannya dengan kasus ini.
Bagaimana denganmu?
Kau tak terlibat, 'kan?
Tidak.
Ibu juga bilang tak kenal dia.
Apakah kau...
percaya ibumu?
Jika kematiannya terkait dengan keluargaku...
Itu menarik.
...aku akan bertanggung jawab.
Bagaimana dengan yang kuminta?
Sedang kuupayakan.
Bagaimana jika kita
mengungkapnya
saat sedang kacau begini?
Ide bagus.
KANTOR POLISI GANGHA
Awalnya dia bersama pria ini.
Siapa pria itu?
Dia orangnya. Oh Gwangsik.
Lacak lokasi ponselnya.
Baiklah.
DICARI ATAS PENYERANGAN OH GWANGSIK
- Kau datang lebih cepat. - Ya. Ini mendesak.
Autopsinya sudah selesai.
Dia dicekik
dengan semacam tali jemuran.
Ada beragam lebam di tubuhnya,
dari yang lama
hingga yang baru.
Tusukan mematikannya ada di perut.
Dalamnya 7 cm.
Dari lebarnya, mungkin itu pisau lipat.
Untungnya, tak ada organ yang rusak.
Dia bisa saja selamat jika dibawa ke rumah sakit,
tapi dia ke tempat lain dan tewas karena kehabisan darah.
Kenapa dia lakukan itu?
Dia begitu putus asa hingga lupa akan rasa sakitnya.
Aku pernah ditikam.
Boleh kulihat?
Di mana lukanya?
Pasti sakit.
Itu pekerjaanku.
Kau tak merasa sakit jika sibuk melawan penjahat.
Saat ambulans tiba,
aku sadar sakit sekali.
Itulah guna adrenalin di tubuh kita.
Senang melihat luka yang sembuh
setelah melihat jasad setiap hari.
Mungkin...
dia putus asa memikirkan sesuatu.
Ya, kurasa begitu.
Sesuatu seperti amarah
atau keinginan.
PARK JUNYOUNG
Ya.
Kita dapat tersangka.
Oh Gwangsik, pelaku penyerangan.
Pergilah ke Gunung Taegwan.
Kurasa korban ditikam di sana.
DICARI OH GWANGSIK
Di mana dia?
Di Kamar 501.
Berapa lama dia menginap?
Sudah empat hari.
Dia membayarmu?
Dia membayar untuk dua hari di awal.
Ini staf motel.
Aku ingin menagih pembayaran.
Akan kubayar saat akan pergi.
Hei, buka pintunya.
Atasanku ingin kau membayar sekarang.
Astaga, kau menyebalkan sekali.
Kataku akan kubayar...
Apa-apaan ini?
Polisi.
Sial.
Hei.
Itu bukan ide bagus. Tak ada tali untuk turun.
Kau bisa mati jika tak beruntung.
Dia benar.
Kemari saja dan bekerja sama.
Baiklah.
Lihat itu!
Lihat apa?
Oh Gwangsik.
Kau ditahan karena membunuh Han Daehoon.
Han Daehoon tewas?
Mereka mulai mendaki bersama
pada pukul 01.10.
Dia turun dan naik ke mobil
pada pukul 01.55.
WAKTU SAAT INI 16.20
WAKTU SAAT INI 16.40
Tidak, bukan aku.
Bukan kau apa?
Astaga, maksudku...
Buka mulutmu.
Hei, bukan aku pelakunya.
Kau tak melakukan apa?
Katakan saja.
Dengar.
Aku...
Aku mengambil pinjaman pribadi untuk berjudi
dan itu dari gangster.
Han juga banyak meminjam dari mereka.
Katanya jika bisa menagih utang Han,
mereka akan menghapus utangku.
Itu sebabnya aku terus mengikutinya.
Kau tak mengikutinya,
tapi mengawasi dan menyerangnya.
Itu bukan penyerangan.
Aku hanya memukulnya perlahan.
Aku harus membuatnya mematuhiku.
Tapi dia tetap tak patuh dan kau tikam dia di gunung?
Tidak, bukan begitu.
Aku harus memukulimu lagi agar kau bicara jujur?
Dia bilang ada cara menyelesaikannya.
Utangnya sekitar 1,2 miliar
dan dia bilang bisa langsung melunasinya dengan ini.
Itu sebabnya aku mengikutinya.
- Lalu? - Kami mendaki gunung
dan orang asing tiba-tiba muncul, lalu menyerang Han.
Kita akan bicara lagi setelah hasil tes DNA keluar.
Aku hanya mengupas apel dengan itu.
Kubawa agar terlihat keren.
Dia penjahat kelas teri.
Mengupas apel? Omong kosong.
Kau dapat firasat?
Ya, dapat.
Hasil forensik ponsel Han sudah muncul.
Oh Gwangsik muncul paling sering di daftar panggilan,
tapi panggilan terakhirnya...
Tapi panggilannya tak terjawab.
JIN SEUNGJU
Akan kutanyakan dia.
Kakak.
Kau datang.
- Kau sibuk? - Ya.
Aku melakukan tugas perusahaan.
- Duduklah. - Baiklah.
Ada apa?
Kami mengidentifikasi korban.
Namanya Han Daehoon.
Kakak mengenalnya?
Entahlah.
Dia terlihat tidak asing.
Orang terakhir yang dia coba hubungi
adalah Kakak.
Aku?
Tunggu.
Kau tahu,
autobiografi Ayah diterbitkan pekan lalu.
Kami mengadakan pesta penerbitan di sini dan kau tak hadir.
Kurasa aku dapat kartu namanya hari itu.
- Terima kasih. - Selamat.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Ya.
Terima kasih.
Lama tidak berjumpa.
Tolong bantu Seungju.
Tentu.
Silakan duduk.
Jika Ketua menang pemilu ini, kau akan menjadi ketua baru?
Apa maksudmu?
Jangan pura-pura bodoh.
Tentu kau dapat posisi itu.
Menjadi ketua Hansu pada usia 40 tahun?
Aku iri kepadamu. Aku masih manajer umum.
Kapan giliranku akan tiba?
Ayahku masih lebih sehat dariku.
Aku akan baru dapat peluang jika dia sakit.
Kalian
harus hati-hati bicara.
Mengerti?
Ibu.
- Kita pergi sekarang? - Putraku.
Dampingi dia.
Aku baik-baik saja.
Halo.
Aku Han Daehoon.
Itu saja?
Ya.
Omong-omong, kenapa dia ingin meneleponku?
Korban datang ke rumah Ayah setelah ditikam.
Dan dia menelepon Kakak
tepat sebelum tewas.
Jika Kakak tahu sesuatu,
tolong beri tahu aku.
Isoo.
Pernahkah aku...
berbohong kepadamu?
- Tidak. - Percayalah kepadaku.
Dia sepenuhnya asing bagiku.
Pak Jin.
Ada yang bisa kubantu?
Aku butuh salinan semua rekaman kamera pengawas
pada hari penerbitan saat itu.
Boleh kutanya alasannya?
Apakah harus kujelaskan?
Tidak.
Akan kami ambilkan sekarang.
GRUP HANSU
Aku Han Daehoon.
KONSULTAN INVESTASI DH HAN DAEHOON
Mari berbincang berdua nanti.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Kita pernah bertemu. Kau tak ingat aku?
Kau setinggi ini saat itu.
DNA yang ditemukan di tali jemuran itu tak cocok dengan milik Oh Gwangsik.
Jadi, setidaknya ada dua pelaku.
- Ya. - Kita bebaskan Oh Gwangsik?
Biarkan dia tetap di sini.
Dia mengakui penyerangan itu.
Bu Lee.
Boleh bicara sebentar?
Detektif Jin...
akan disingkirkan dari kasus ini.
KERUSAKAN DAN BAHAYA YANG DIAKIBATKAN JIN ISOO
TOLONG PERTIMBANGKAN LAGI DIA SEBAGAI POLISI.
KERUSAKAN DAN BAHAYA YANG DIAKIBATKAN JIN ISOO
Korban mungkin ada kaitannya dengan keluarga Jin Myeongchul.
Itu masih belum pasti.
Akan terlambat saat sudah pasti.
Ganghyun.
Jin anggota keluarga konglomerat sebelum menjadi polisi.
Dia berbeda.
Ayah pernah bilang
dia mungkin berbahaya.
Jangan terlalu dekat dengannya.
Orang dengan trauma besar seperti itu berpikiran rapuh.
Suatu hari mereka bisa hancur.
Ayah tahu,
sejak kejadian yang menimpa Ayah,
aku tak pernah percaya rekanku.
Tapi kini aku tahu
apa arti rekan.
Aku ingin memercayainya.
- Kau tahu... - Kapten,
tolong jangan membuka laci tanpa izinku.
Ayah.
Jika Jin tak menyelamatkanku,
aku bisa mati di sana.
PARK JUNYOUNG
Ya.
Artikel soal Jin terbit.
Soal apa?
Kau tahu bahwa kau anak haram?
Sejak kapan?
Ayahmu
berselingkuh?
Ibumu bunuh diri?
Kau tak akrab dengan Ketua Jin
karena kematian ibumu?
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kematian ibumu
terkait dengan Jin Myeongchul?
Kenapa kalian membuat keributan selarut ini?
Diamlah!
Jin, masuklah.
Masuklah.
Pergilah.
Berhenti memotret.
Dia sibuk menyelidiki. Kalian pulanglah sekarang.
Bubar!
Hei, Bu.
Kenapa kau mengganggu?
Aku kepala desa di sini.
Perlihatkan kartu namamu.
Reporter Go Sangsik.
Kau senang mendapatkan uang
membahas kesulitan orang?
Pulanglah, Semuanya.
Sudahi saja hari ini.
Pulanglah.
- Bubar! - Mari akhiri.
Dia benar.
Tak ada lagi gunanya tetap di sini.
Mari pergi.
RAHASIA KELAHIRAN JIN ISOO
KEMATIAN TERKAIT HANSU
IBU KANDUNG JIN BUNUH DIRI
Hentikan semua artikel itu apa pun caranya!
Putar balik.
Semua akan segera berakhir.
Artikel menarik akan terus bermunculan.
Aku sudah sering mendengar kisah itu
dan kupikir aku sudah terbiasa.
Banyak rumor beredar saat aku kecil.
Tapi pada satu titik,
semua berhenti membicarakannya, jadi, kukira sudah reda.
Mereka benar.
Aku anak haram dari hubungan di luar nikah.
Benar.
Dan kau
putra kaya
yang memanfaatkan kekuasaan
dan merendahkan.
Tapi sebenarnya kau cukup murah hati
mengadakan pemakaman untuk orang tanpa teman dan keluarga,
juga membuka pameran
untuk pelukis yang tewas tak adil.
Mereka akan butuh waktu untuk sadar bahwa kau orang baik,
tidak seperti penampilanmu.
Dan
jika kau sungguh-sungguh berusaha,
kau bisa menjadi polisi hebat
suatu hari nanti.
Kemarilah.
PYEONGJIN-RO NOMOR 12
Kau mau minum?
Aku selalu ingin
mengajarimu minum
dan berbagi minuman denganmu.
Kini aku dapat peluang itu.
Apa mau Ayah?
Ini tidak biasa.
Maafkan aku
kau harus melalui semua ini.
Aku juga minta maaf
sudah mengganggu pemilu Ayah.
Aku ingin menjadi ayah yang baik.
- Itu sebabnya kuterima kau. - Tidak.
Ayah gagal.
Sejak menjadi putra Ayah,
aku tak pernah bahagia.
Aku hanya ingin
memberitahumu
bahwa itu
bukan hubungan kasual.
Aku menemuinya sebelum Heeja.
Kami satu kampus...
Sudah terlambat untuk menceritakan itu.
Mengajariku minum
dan berbagi minuman?
Ayah memimpikan omong kosong itu...
selagi menyembunyikan semua dariku?
Sudah terlambat.
Ayah sungguh tak tahu
aku akan melalui semua ini jika Ayah ikut pemilihan wali kota?
Ya.
Di mana kau sekarang?
Datanglah ke hotel. Semua sudah siap.
Aku akan ke rumahku.
Dia datang.
Sampaikan sesuatu soal ini.
Bagaimana perasaanmu?
Sampaikan sesuatu.
Menyingkirlah sebelum aku marah.
Ganghyun.
Jin baik-baik saja?
Mustahil dia baik-baik saja.
Kau bekerja semalaman?
Siapa lagi yang bisa memecahkan ini?
Kau terkena pengaruh Jin?
Pak Park.
Bu Lee.
Aku menemukan tersangkanya.
Mobil ini
dan mobil ini...
Mobil ketiga ini...
dan mobil ini. Semuanya mobil yang sama.
Lihat wajah pengemudinya?
Tentu saja.
- Kau... - Kuidentifikasi pemiliknya.
Itu yang kalian mau, 'kan?
Choi Hyeongbae. Tujuh dakwaan atas penyerangan.
Tujuh dakwaan atas penyerangan?
Hei, Kyungjin.
Bagus sekali.
Tindakanmu benar untuk kali pertama dalam setahun.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Bagus sekali.
Bocah kaya yang membanggakan diri
adalah putra wanita simpanan?
Berandal malang.
Aku iri kepadanya. Memalukan sekali.
Anak haram berpura-pura menjadi anak kaya.
Anak kaya? Omong kosong.
Enyah, Bedebah.
Kau pantas mendapatkannya!
Kami akan tangkap tersangka.
Hei, Kunci Utama, kau tak datang?
Oseong-ro nomor 455/87.
HAPUS AKUN
AKUN ANDA TELAH DIHAPUS
Perlukah menyamar sebagai kurir?
Kunci utama datang.
Kau mengagetkanku.
Siapa lagi bisa memecahkan ini?
Mendengar itu sekali sehari sudah cukup.
Siapa lagi yang mengatakannya?
Ada satu orang lagi sepertimu di tim kita.
Satu orang lagi yang sekeren aku?
Dia keluar.
- Itu orangnya? - Ya.
Choi Hyeonbae dengan tujuh penyerangan.
Mari mulai. Aku butuh penyegaran.
Tunggu.
Mari ikuti dia
dan tangkap kaki tangannya juga.
Mari masuk saja.
Baiklah.
Bagaimana denganku?
Di mana pistolku?
Kau belum boleh.
Dua, tiga...
- Jangan bergerak! - Polisi.
Berandal itu.
Sial.
Cepat bantu Jin.
Kau bisa tetap diam
dan pertanyakan kelayakan penangkapan...
Subtitle by Disney+ Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
FLEX X COP
TERIMA KASIH JANG HYUKJIN DAN YANG SOMIN
Apa yang terjadi? Kenapa Kakak di sana?
100 juta.
Aku dapat informasi
- soal istri Ketua. - Apa?
Dia tahu aku berselingkuh
dan memerasku.
Mungkin aku juga bisa dapat bagian.
Choi ingin mengaku.
Kita masih belum tahu siapa yang memerintahnya.
Kau tahu siapa kaki tangannya?
Aku bisa melakukan segala hal
untuk melindungi keluargaku.
Sekarang, dia harus tahu siapa aku.
Cari orang yang pasti bisa menyelesaikannya.
Ibu memerintah pembunuhannya, 'kan?
Aku ingin kebenarannya.
Tak bisa kubiarkan orang seperti itu menjadi ketua Hansu.
Kau tidak percaya aku.
Kakak yang berbohong lebih dulu.
Jika kakakmu melanggar hukum,
bisakah kau menangkapnya?
Akan kucari tahu kebenarannya untukmu.
TETAPLAH SAKSIKAN UNTUK KLIP BONUS
Ada apa?
Aku hanya...
memikirkan masa lalu kita.
Sudah lama sekali.
Diterjemahkan oleh Judith Aulia P.