(SMA Seni Hanbit Merekrut Grup K-pop)
(Chae Hyung Won sebagai Han Yo Han)
(Kim Myung Ji sebagai On Ji Min)
(Bae Hyun Joon sebagai Gu Chang Hee, Lee Seung Heon sebagai Baek Do Young)
(Kim Ha Jun sebagai Kim Geun Sik, Woo Han Moe sebagai Ken Lee)
(Moon Jung Gi sebagai Tae Ha, Tony An sebagai Yu Min Hyeok)
(Park Eun Hye sebagai Gu Song Yi)
=Fly Again=
Dia akan baik-baik saja karena Pak Yu bersamanya.
Pakai sepatumu.
Audisimu kacau karena aku, bukan?
Ya, tapi baguslah aku mengacaukannya.
Berkatmu, kami menyelesaikan kompetisi untuk menjadi juara pertama.
Bukankah kamu sudah berjanji kepadaku?
Kamu sungguh tidak bertanggung jawab.
Aku merasa bersalah kepada teman-temanku, tapi apa boleh buat.
Temanku pingsan.
Lalu kenapa jika dia pingsan?
Seorang penyanyi tidak boleh melewatkan panggung mereka.
Lalu kenapa Devolution tidak bisa melakukan encore?
Apa?
Itu acara kejutan.
Lalu siapa kelinci yang disewa untuk acara itu?
- Yo Han. - Anda pasti tahu siapa dia.
Kenapa kamu lancang sekali kepada Nona Gu?
Penggemarmu tidak menahan diri.
Kamu berutang kepada penggemar yang menghabiskan uang dan waktu untukmu.
Kamu juga berutang kepadaku karena aku memberikan kesempatan ini.
Maaf, tapi para penggemar berkumpul untuk melihat Devolution,
jadi, Anda harus membayar kami sebagai CEO D9.
Untuk Anda, aku akan membayar sebagian di sini.
Ini. Aku sedang mengaku.
Aku memasuki pertunjukan Devolution tanpa tiket resmi.
Maafkan aku.
Sisanya kubayar nanti.
Ayo.
(Pertunjukan Devolution)
Apa? Ada dua?
Chang Hee.
Bagaimana kamu bisa masuk ke pertunjukan itu?
Aku dapat tiket undangan dari agensi.
(Unit Gawat Darurat)
Dia mengantar barang setiap hari saat fajar tanpa tidur.
Dia khawatir tentang uang sekolahnya.
Siapa yang pertama melaporkan Pak Baek ke 119?
Aku.
Kamu Pak Gu Chang Hee?
Ya.
Pak Gu, apa hubunganmu dengan Pak Baek?
Kami teman.
Baiklah.
Astaga!
Apa jantungmu berdebar?
Kawan.
Dasar gila.
Astaga, aku merinding.
Ada apa denganmu?
On Ji Min.
Sedang apa kamu di rumah sakit?
Ayah...
Tahun ini menandai
hari jadi ke-30 Festival Seni SMA Hanbit.
Pimpinan ingin festival tahun ini
jauh lebih istimewa daripada tahun-tahun sebelumnya.
Pak Im, aku sudah memikirkannya.
Pekan depan menandai H-30 Festival Seni SMA Hanbit.
Mau lakukan siaran langsung dengan para murid kita?
Bagaimana menurut Anda? Bukankah itu terobosan?
Mau buat lebih meriah
dengan mengadakan konser daring untuk merayakan hari jadi ke-30?
Konser?
Ayolah. Itu tidak mungkin.
Megabintang Yu.
Kita bisa mengadakan beberapa penampilan saja.
Jangan berlebihan.
Kenapa kita tidak mengikuti saran Pak Yu saja?
Kamu akan tanggung jawab jika gagal, bukan?
Karena aku akan bertanggung jawab,
aku juga ingin Villainz tampil di panggung.
Soal itu...
Do Young, apa yang kamu lakukan saat fajar?
Kamu bekerja paruh waktu lagi, ya?
Tidak.
Kalian menyelamatkanku. Aku tidak akan bekerja saat fajar lagi.
Baguslah.
Ibuku bilang,
orang-orang yang tinggal di Seoul antara pencuri atau penipu.
Kurasa dia salah.
Terima kasih banyak
atas perbuatan kalian.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Yang penting kamu tidak apa. Diam dan periksa pesanmu.
Astaga.
(Pengumuman, Festival Seni SMA Hanbit ke-30)
(Klub K-pop akan berpartisipasi dalam konser penghormatan daring.)
(Siapkan lagu dan penampilan sebelum Jumat depan.)
Kita akan ikut konser daring?
Astaga. Itu berita bagus!
Luar biasa.
Aku diundang ke grup obrolan.
(Ada tiga tema untuk konser penghormatan daring.)
(Era 2010-an, 2000-an, dan 1990-an.)
(Perwakilan setiap tim harus memilih era yang diinginkan.)
- Era 2010-an! - Era 2010-an!
Baiklah.
(Tae Ha: Kami mau era 2010-an)
(Cherry: Kami mau era 2000-an)
(Nona Gu: Kalau begitu, klub K-pop era 1990-an.)
Apa ini yang pertama datang, pertama dilayani?
Kita bahkan belum lahir saat tahun 1990-an.
Pak Yu.
Apa yang terjadi pada tahun 1990-an?
Anda masih hebat.
Dia ahli tarian idola wanita dari era 1990-an.
Namanya Kim Jun.
Pak Kim. Tidak kusangka Anda ahli menari.
Astaga, aku sangat terkejut.
Hei, aku pemilik restorannya, tapi malah memanggang daging.
Setidaknya kamu harus menyajikan lauk sebagai pekerja paruh waktu.
Pak Kim, aku sudah lama berhenti.
Kamu harus bekerja untukku saat tidak sibuk.
Jika aku mengajari kalian menari, kami akan kekurangan orang.
Kamu dipekerjakan lagi.
Dia melarangmu bekerja saat subuh.
Terima kasih, Pak Kim.
Baguslah.
Do Young, bisa ambilkan kimchi?
Dasar kamu...
Kamu harus mengambil air sendiri.
Devolution belajar dari koreografer D9.
Tapi kita belajar dari pemilik restoran barbeku?
Astaga, kamu dan harga dirimu.
Begitukah Gu Song Yi mengajarimu?
Dia mengajari semua koreografer D9.
Dia dan aku pernah menjadi anggota D-19.
Jadi, Anda si idola fosil.
Benar. Aku fosil.
Aku mengerti semua penderitaan kalian.
Nak, egomu
tidak akan ada gunanya.
Omong-omong, kenapa Anda mengelola restoran barbeku?
Anda pernah menyesal
menjadi penyanyi idola?
Ya, aku selalu menyesalinya.
Jika tahu
aku akan merindukan para anggota dan panggungku,
aku tidak akan mempertahankan harga diriku.
Aku akan bersikap lebih baik kepada anggota lain.
Aku kehilangan kesempatan, jadi, aku menyesal.
(SMA Seni Hanbit)
Ada apa? Kalian tidak suka lagunya?
Bukan begitu.
Apa itu?
Aku merekam lagu-lagu yang kubuat
ke dalam kaset.
Jika butuh musik tahun 1990-an, kalian harus mendengarkannya.
Selain itu, jangan lupa kita ada pemotretan poster
untuk Festival Seni SMA Hanbit.
- Baiklah. - Ya!
Baiklah, kalau begitu. Sampai jumpa besok.
Nuansa era 1990-an cukup memesona.
Kamu mau menggubah ulang lagu-lagunya?
Tentu.
Lalu Chang Hee harus menulis liriknya.
Kamu gila, ya? Bagaimana aku bisa menulis liriknya?
Aku belum pernah melakukannya.
Tetap saja, kamu akan menulis liriknya. Sudah diputuskan.
(Formulir Pendaftaran Grup K-pop SMA Seni Hanbit)
(Nama: Gu Chang Hee)
(Keahlian yang ingin kucoba: Menulis lirik)
Omong-omong, pemotretan posternya besok.
Bagaimana aku harus mempersiapkan diri?
Kamu harus berdandan.
Pakai saja krim BB-nya. Mengerti?
Astaga, Ken.
Sudah kubilang jangan belajar bahasa Korea dari Ji Min.
Apa?
Setelah pemotretan poster,
wajah kita akan terpampang di seluruh kampus, bukan?
Bukan hanya di seluruh kampus.
Kamu tidak tahu festival seni sebesar apa?
Aku yakin akan terpampang di SMA Sains Wooju juga.
Kenapa memakai seragam itu?
Kamu murid SMA Sains Wooju!
(SMA Seni Hanbit)
Astaga. Apa gunanya memakai krim BB?
Wajah kita tidak akan terlihat jika dipotret dari jarak sejauh itu.
Do Young. Kamu tetap harus tersenyum, ya?
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Kali ini aku tidak ikut. Kalian saja, ya.
Tidak bisa begitu. Kita harus berfoto bersama.
Entah apa aku bisa melakukan pemotretan poster dengan seragam ini.
Aku terus memikirkan ayahku.
Selain itu, Jumat depan, aku...
Teman-teman.
Bisa melompat dengan bersemangat di posisi masing-masing?
Karena murid-murid di belakang tidak akan terlihat,
Tae Ha dan Cherry saja yang melompat.
Tunggu.
Ji Min.
Apa pun jalan yang kamu pilih,
kuharap keputusannya datang dari dirimu sendiri,
bukan ayahmu.
Aku akan mengerti jika begitu caramu membuat keputusan.
Tapi
jangan berpikir untuk kabur dan tetaplah bersamaku.
Aku akan tetap di sampingmu, bukan di belakangmu.
Jika aku kabur lagi,
kamu harus menemukanku sendiri.
Baiklah. Mari mulai.
Satu, dua, tiga. Lompat!
Cherry, kamu baik-baik saja?
Apa-apaan kamu?
Pergelangan kakimu sendiri kacau, kenapa banyak tingkah?
Cherry, kamu baik-baik saja?
Jangan sok akrab.
Kamu baik-baik saja? Pak, kami beli lima menit.
Yoon Tae Ha.
Kamu tahu apa soal pergelangan kakiku?
Apa maksudmu? Kamu sudah gila?
Memang pergelangan kakiku kenapa?
Tahu apa kamu?
Kamu harus meninggalkan klub setelah memulai debut.
Hei, tepian rok seragam yang kamu berikan robek.
Ambilkan yang baru dengan jahitan rapi.
Terima kasih sudah menelepon 119 untukku.
Ini tidak mewah. Cobalah.
Chang Hee, pastikan kamu menghitung jika ada lebih dari satu kuda.
Hei, kamu terobsesi dengan label desainer?
Memang kenapa jika kudanya lebih dari satu?
"IMMA"?
(Pusat Medis Myeongwon)
Ji Min tidak bisa memutuskan
dia ingin melanjutkan studinya atau menjadi penyanyi idola.
Tidak.
Dia hanya punya satu impian.
Sejak dia kecil,
dia selalu bilang ingin menjadi dokter.
Kurasa dia tidak memberi tahu Anda
alasan dia ingin menjadi dokter.
Tapi jika ingin mengejar keinginanku,
aku harus melawan ayahku.
Tapi jika aku melawan ayahku,
aku tidak bisa menemui ibuku yang kucintai.
Apa maksudmu?
Ibuku menghindariku karena berpikir dia menghalangi
studiku.
Aku suka menari,
tapi akan sangat sulit bagiku jika tidak bisa menemui ibuku.
Itu sebabnya aku selalu bilang ke Ayah
aku ingin menjadi dokter.
Hari ini geladi bersih terakhir kita.
Jangan gugup dan mari bersenang-senang besok.
Benar juga. Sebelum geladi bersih,
mari kita dengar dari Kapten On siapa yang paling berkontribusi
dalam menciptakan panggung retro.
Hei, hentikan. Segeralah bersiap di posisi kalian.
Cepat!
- Akan kunyalakan musiknya. - Kamu tidak seru.
(SMA Seni Hanbit)
Satu, dua, tiga, empat.
Ibu.
Ibu akan tetap berada di sisiku
meski aku membuat Ayah marah, bukan?
(Nilaimu turun lagi?)
Tidak.
Aku ingin Ibu menjawab
agar aku bisa memutuskan.
(Kamu gadis yang baik.)
(Ayah dan ibu tidak meminta pendapatmu)
(saat kami memutuskan berpisah.)
(Maaf ibu tidak menanyakan pendapatmu.)
(Ibu selalu memihakmu.)
Hei, kamu akan mengejeknya lagi, bukan?
Kalau begitu, kembalikan kepadaku.
Aku berhenti balet karena luka ini.
Kupikir karierku sebagai penari berakhir hanya karena sebuah luka.
Tapi aku tidak akan melakukan itu lagi.
Karena kini ada impian yang ingin kuraih dengan kalian.
Hei, jika sudah selesai memakai kaus kaki, ganti pakaian kalian.
Apa ini? Kamu mengumpulkannya dari truk sampah?
Hei! Ini bukan sampah.
Aku memohon kepada Pak Kim untuk meminjamkannya kepada kita.
Ini pakaian asli yang mereka pakai saat masih aktif.
Astaga, bau.
Jika semua ini benar pakaian mereka...
20 tahun?
Pasti sudah berusia 20 tahun.
Apa ini? Karung atau celana?
Hei, Villainz.
Aku terlibat masalah.
Jadi, demi diriku,
mari kita hebohkan panggungnya
seperti tidak ada hari esok.
Aku tidak tahan melihat mereka bertingkah.
Kita harus sepanggung dengan mereka?
Mereka pasti merasa selevel karena kita satu sekolah.
Salah satu dari mereka bahkan bukan murid di sini.
Beraninya kamu menyebutku penguntit? Aku...
"Murid Tahun Kedua SMA Sains Wooju".
"Anugerah Utama,
Kompetisi Debat Sains SMA ke-10". On Ji Min.
Ji Min adalah anggota klub K-pop.
Haruskah kita mengungkap siapa dia?
(Konser Penghormatan Daring)
Astaga. Terima kasih atas kerja keras kalian.
- Hei, Pak Yu. - Halo.
Duduklah di sini, Nona Gu.
♪ Selamat datang di hutanku ♪
♪ Bergerak seperti guntur ♪
♪ Menggema seperti Tarzan ♪
♪ Kami seperti geng Seperti sekelompok hiena ♪
♪ Kamu akan dihukum, Tok, tok ♪
♪ Semua orang selevel kecuali kami ♪
♪ Minggir, kamu menghalangiku ♪
♪ Goyangkan saja ♪
♪ Jika tidak, kamu akan terluka ♪
♪ Cahaya merasukiku ♪
♪ Singkirkan mereka ♪
♪ Irama gila ini ♪
(Para anggota Devolution luar biasa.)
(Mereka mengguncang panggung.)
(Aku mencintaimu, Tae Ha! Kamu terbaik)
(Hatiku meleleh)
(Mereka sangat cantik)
Ini panggung spesial untuk hari jadi ke-30
Festival Seni SMA Hanbit.
Tiga puluh tahun
berisi sejarah, musik, dan tarian spesial.
Kalian siap bersenang-senang?
Baiklah.
Penampilan terakhir adalah Villainz!
♪ Jika dibiarkan kosong saat tak ada jawaban benar ♪
♪ Mereka menyebutnya salah ♪
♪ Kami pandai menyanyi, menari, dan berakting ♪
♪ Kami memiliki pesona istimewa ♪
♪ Kenapa kamu tidak bisa melihatnya? ♪
♪ Ada jawaban berbeda untuk semua orang ♪
♪ Mereka semua berbeda ♪
♪ Aku mengenal diriku ♪
♪ Aku tahu yang kuinginkan malam ini ♪
♪ Besok adalah hari lain ♪
♪ Akan kutemukan jawaban yang tepat untukku ♪
♪ Kamu harus mengikuti hatimu dan mempertahankannya ♪
♪ Kamu tidak tahu bagaimana akhirnya. Jawabanku ♪
♪ Kamu akan menemukan jawabannya ♪
♪ Hari ini adalah milikku apa pun jawabannya ♪
♪ Kamu akan makin dekat dengan jawabanmu ♪
♪ Anak-anak, orang dewasa, serta pria dan wanita segala usia ♪
♪ Jangan khawatir, menarilah bersamaku ♪
♪ Ini mudah, meski tidak ada solusi ♪
♪ Kalian hanya bisa tersenyum dan berbahagia ♪
♪ Menurutmu kenapa itu terlalu mudah? ♪
♪ Sudahkah kamu berusaha sebaik mungkin? ♪
♪ Karena menangis kencang soal itu ♪
♪ Kamu harus berhasil ♪
♪ Kamu tidak bisa tersenyum jika tidak pernah meneteskan air mata ♪
♪ Jawaban sempurna, tidak peduli apa kata orang ♪
♪ Bersinar seperti bintang ♪
♪ Tepat di depan matamu ♪
♪ Itu ada di dalam dirimu ♪
♪ Bersinar seperti bintang ♪
♪ Anak-anak, orang dewasa, serta pria dan wanita segala usia ♪
♪ Tersenyum seolah-olah ini hari terakhir ♪
♪ Nikmatilah meski tidak ada musik ♪
♪ Besok akan bersinar lebih terang daripada hari ini ♪
Bagus sekali.
(Pak Yu.)
(Akhirnya aku sudah memutuskan.)
(Konser Penghormatan Daring)
(On Ji Min ternyata seorang penguntit)
(Seorang penguntit bersekolah di sini?)
(Gadis itu, On Ji Min)
(Mereka harus disingkirkan)
(Pergi dari sini. Kalian bercanda?)
(Beraninya penguntit tampil di panggung?)
(On Ji Min juga terkenal di SMA Sains Wooju)
Pak Yu.
Kenapa murid dari sekolah lain ada di klub sekolah kita?
Semua ini salahku. Maafkan aku.
Pak Im, sebenarnya Ji Min...
Masuklah.
Pak Im, bagaimana kalau kami tampil lagi
tanpa klub K-pop?
Apa?
Kami melakukannya untuk sekolah,
jadi, aku akan mengatur ulang jadwalku dan bertanggung jawab.
Kamu tidak keberatan?
Astaga, Tae Ha.
Rasa tanggung jawabmu memang patut diacungi jempol.
Sial. Kita sangat sial.
Bisa-bisanya terpuruk begini hanya dalam sepekan?
Ji Min tidak menjawab telepon kita selama lebih dari sepekan.
Apa terjadi sesuatu kepadanya?
(Konser Penghormatan Daring)
Hei!
Kamu belum sadar juga? Kamu memakai seragam kami lagi.
Tunggu apa lagi? Syutingnya dibatalkan.
(Formulir Keluar Sekolah)
(On Ji Min, SMA Seni Hanbit)
Kamu sungguh terlibat masalah.
Murid tahun kedua SMA Seni Hanbit, On Ji Min, selamat datang.
=Fly Again=
(Kenapa kamu ingin menjadi idola padahal ayah menentangnya?)
(Aku ingin menjadi bahagia.)
Mari buat klub K-Pop
- tampil untuk festival seni tahun ini. - Apa?
Kalian akan tampil sebagai artis penutup festival seni.
- Kamu si kelinci? - Apa?
(Aku hanya butuh mereka berdua.)
(Aku tidak butuh ampas.)
Mari kalahkan mereka dengan tarian yang lebih indah dan kompleks.
Bukankah kita seperti itu?
Kita tidak sedang bersaing.
Kita di sini untuk menikmati penampilan.
(Tidak ada yang mengincar posisi pertama.)
(Festival Seni SMA Hanbit ke-30)
Jadi, dia kelincinya?