Tayangan berikut mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 19 tahun
Pemirsa diharap bijak
Tayangan ini memiliki iklan virtual dan tidak langsung
Nama, bisnis, tempat, dan insiden yang disebutkan hanyalah fiksi
Aku akan menikah.
Menikah?
Luangkan waktu dan datanglah, ya?
Kau diam saja saat kita bertemu dua bulan lalu.
Tapi apa? Kau akan menikah?
- Apa ini pernikahan tidak terencana? - Benar.
Atau aku tidak akan menikah.
Kau? Pernikahan tidak terencana?
Anggap saja aku tertembak
dengan pistol bernama "cinta" dan jantungku berdebar.
Dokter bilang butuh 3.360 pekan untuk pulih.
Aku harus berhenti menulis puisi.
Kau saja yang menulis puisi.
Aku sudah menulis puisi selama bertahun-tahun,
tapi kau terdengar lebih artistik.
Lalu? Siapa pengantin wanitanya?
Baiklah.
Apa itu? Apa itu undanganmu?
Kau sudah bersiap.
Dasar berandal.
Kalian semua akan mengenalinya.
Apa?
Nam Jeong-hae?
Nam Jeong-hae yang itu?
Ahn Gung-cheol dan Nam Jeong-hae Minggu, 17 Oktober 2004, pukul 12.00
Lihat dirimu. Kau akan menikahi dokter.
Ya. Istriku adalah dokter
yang dikagumi semua orang.
Kau benar. Omong-omong, seperti apa Jeong-hae?
Saat mengingat masa kuliah,
hanya Hae-suk yang kuingat.
- Ya. Baek Hae-suk! - Benar.
Astaga. Aku sangat merindukan Hae-suk.
Aku sangat merindukannya.
Bagaimana dia sekarang, ya?
Hei! Lagi pula, kita tidak bisa berpisah seperti ini.
Kita tidak bisa berhenti setelah satu ronde di hari bahagia ini!
Tentu saja tidak!
Kau mentraktir semalaman, ya?
Baiklah.
Kita akan melakukan apa pun. Aku yang traktir.
Taksi!
Hei.
Bersenang-senanglah. Aku ada urusan pagi-pagi sekali.
Ayolah, Jae-hun. Ikut kami. Sudah lama aku tidak melihatmu.
Maaf.
- Ikut kami. - Lupakan saja.
- Dia tidak mau. - Mari.
- Ayo. - Mari sering bertemu!
- Ikut kami. - Tidak apa-apa. Ayo.
Sampai nanti.
Jae-hun! Aku tahu kau sibuk,
tapi kau harus datang ke pernikahan, ya?
Kau harus datang!
Ahn Gung-cheol dan Nam Jeong-hae Minggu, 17 Oktober 2004, pukul 12.00
Sub by iQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ahn Gung-cheol dan Nam Jeong-hae Minggu, 17 Oktober 2004, pukul 12.00
Episode 11: Orang Asing
Chun-bok akan baik-baik saja, bukan?
Aku harus mencari tahu lebih banyak detail,
tapi kemungkinan besar itu demensia vaskular.
Kita bisa mencegahnya memburuk jika dia rajin diobati.
Syukurlah.
Omong-omong, kau sungguh berhenti bekerja?
Benar.
Kenapa?
Ada apa dalam hidup?
Aku ingin membuat perubahan yang keren.
Terima kasih sudah menyetir.
Aku sakit sekali.
Lain kali bawa mobil lebih besar. Agar bisa meluruskan kaki.
Kalau begitu, kau bisa naik bus.
Dasar berandal.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Kalian pasti lelah. Beristirahatlah.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Chun-bok, mau kutemani?
Lupakan saja!
Terima kasih.
Profesor Nam selalu membawa orang ke tempat terbaik.
Anggota Majelis Kang pelanggan tetap di sini.
Benarkah?
Bagaimana kau tahu bar seperti ini?
Pemiliknya adalah istri teman suamiku.
Benarkah? Teman suamimu mengesankan.
Staminanya pasti bagus.
Selamat, Profesor Nam.
Astaga.
Ini gratis.
Astaga.
Kenapa kau memberi kami sampanye semahal itu untuk gratis?
Biar kutuangkan segelas untuk kalian.
Terima kasih.
- Mari bergabung. - Baiklah.
- Ayolah. - Terima kasih.
Ya. Mari kita minum.
Ya. Sekarang,
dia bukan sekadar dokter, tapi seorang profesor. Bukankah begitu?
Kau benar.
Kalau begitu, mari bersulang untuk Profesor Nam.
- Tentu. - Ide bagus.
Profesor Nam!
Selamat!
Terima kasih.
Jeong-hae.
Kau di mana?
Aku baru tiba di tempat parkir bawah tanah.
Benarkah?
Kalau begitu, bisa jemput aku? Aku agak mabuk.
Kau di mana?
Aku di bar Gyeong-ja.
Baiklah.
Aku akan segera ke sana. Beri aku waktu sebentar.
Baiklah.
Hae-suk
Kurasa Profesor Nam terlalu banyak minum.
- Benar. Dia senang. - Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Dia manis sekali.
Profesor Nam, Gung-cheol datang.
Astaga, aku merasa senang.
Astaga.
Selamat datang.
Kupikir kau tidak menghubungi dia. Kapan kau meneleponnya?
- Ya, halo. - Beri salam.
Ini Pimpinan Oh Sun-jeong.
Halo, aku banyak mendengar tentang Anda.
Aku suami Jeong-hae, Ahn Gung-cheol.
Ya, aku juga banyak mendengar tentangmu.
Silakan.
Asosiasi Medis Korea, Pimpinan Oh Sun-jeong
Aku meninggalkan kartu namaku di mobil.
Kau bisa memberikannya kepadaku lain kali.
Dan kau sudah punya perwakilan yang solid di sini.
Benar. Ya.
Lama tidak bertemu. Kalian sehat?
- Tentu saja. - Ya.
- Silakan duduk. - Duduklah.
- Kenapa menaruhnya di sana?
Astaga.
Gung-cheol, kau harus mentraktir kami minum malam ini.
Selamat sudah menjadi suami profesor.
Apa?
Hae-suk
Minumlah.
Astaga.
Selamat, Gung-cheol.
Kau pantas dipuji karena mendukungnya sampai sekarang.
Bukankah begitu?
Ya, tentu saja.
Apa maksudmu? Aku tidak melakukan apa pun.
Astaga, dia juga rendah hati.
Minumlah lagi.
Tamu Anda sudah tiba.
Astaga, Dokter Jung, kau di sini.
Dia pria yang bermain golf dengan kita, termasuk Profesor Nam,
dan aku mengundangnya ke sini untuk minum bersama.
Dokter Jung, duduklah.
Tentu.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari.
Duduklah.
- Minumlah. - Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Kenapa kau tidak minum?
Tolong tambah minumannya.
Bukankah dia mencerahkan tempat ini?
Dokter Jung sungguh
sangat berbakat dan tampan.
- Tae-uk! - Apa? Ya.
Mereka menemukan keberadaan Seo Ju-won.
Benarkah? Di mana dia? Ayo.
- Baik, Pak. - Ayo.
Kalau begitu, kalian berteman?
Ya, kami sudah berteman sejak kuliah.
Itu berarti Profesor Nam dan Dokter Jung,
kalian pasti sudah saling mengenal selama ini.
Namun, kalian berdua bersikap seolah baru bertemu hari itu.
Astaga.
Itu pertemuan pertama karena pekerjaan.
Mungkin itu alasannya.
Kurasa mungkin begitu.
Astaga, kalian berdua sangat profesional.
Bu Pimpinan, apa dia pria yang hanya ingin Anda perkenalkan
kepada Profesor Nam?
Ya, kalian berdua juga harus bertemu dengannya.
Ya. Dia direktur Klinik Urologi Jeongrip
dan dia akan segera menjadi direktur RS Universitas Yeongang
Bu Pimpinan?
Bukankah kita di sini untuk merayakan Profesor Nam hari ini?
Benar, maaf. Maafkan aku.
Astaga, jangan duduk saja. Mari kita minum bersama.
- Ya. - Ayolah.
Baiklah.
Selamat dan senang bertemu denganmu!
- Selamat. - Selamat, Profesor Nam.
Astaga, dia manis sekali.
Hae-suk
Terima kasih sudah datang.
Aku suka suasana di sini.
Kau harus sering ke sini.
Baik, aku akan kembali.
Itu yang lucu dari koneksi orang-orang.
Hari itu, bukan? Saat aku memintamu pergi mendaki denganku.
Kau bilang harus bermain golf.
Ya, hari itu.
Lalu kenapa
kau tidak bilang bermain golf dengan Jeong-hae?
Menurutmu kenapa aku tidak memberitahumu?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Siapa pria yang hilang akal saat Hae-suk datang hari itu?
Kau bisa memberitahuku keesokan harinya.
Untuk apa memberitahu keesokan harinya? Itu tidak penting.
Kukira Jeong-hae memberitahumu.
Kenapa ekspresimu begitu?
Kau mencurigai aku dan Jeong-hae sekarang?
Curiga? Untuk apa? Aku hanya penasaran, itu saja.
Kenapa kau tidak memberitahuku soal kabar baik ini?
Maaf, tapi aku juga baru dengar setelah tiba di sini.
Sampai jumpa di dalam.
Terima kasih atas bantuanmu hari ini, Eun-sil.
Aku tidak melakukannya demi uang.
Ambil saja dan bantu aku merasa tenang.
Saat ada waktu, mampirlah dan bantu aku.
Benarkah? Boleh aku melakukannya?
Hei, Pu-reum sudah tidur?
Ya. Astaga.
Kau merasa lebih baik setelah pergi ke pantai?
Ya, aku merasa sangat bebas.
Kau merasa sesak?
Apa sesuatu membuatmu frustrasi?
Semua pria seumuranku mengalami hal yang menyebalkan.
Setiap hari seperti perang.
Kau mau berhenti bekerja dan istirahat?
- Eun-sil. - Ya?
Kau tahu impian semua pekerja kantoran?
Bukannya selesai bekerja, tapi pensiun.
Lalu kau bisa pensiun. Aku akan menghasilkan uang.
Kau pikir mudah menghasilkan uang?
Sangat sulit mendapatkan uang dari saku orang lain.
Aku bisa menghasilkan uang jika sudah bertekad.
Jadi, jika kau ingin pensiun,
kau bisa pensiun kapan pun kau mau.
Astaga.
Sayang, ada yang bilang
tinggal bersama istri yang pandai mengurus rumah tangga,
muda, dan cantik sepertiku
sama bagusnya dengan menghasilkan beberapa ratus juta.
Jadi, bersemangatlah.
Ya, tentu saja. Kau benar.
Jadi, jangan khawatir soal menghasilkan uang
dan besarkan saja Pu-reum dengan baik.
Astaga.
Aku akan mandi.
Jeong-hae.
Selamat
sudah menjadi profesor. Kau sudah bekerja keras.
Terima kasih.
Sebenarnya,
aku akan ke seminar besok.
- Seminar? - Ini untuk dua hari,
jadi aku akan menginap.
Kau tidak lelah? Mau kuantar?
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Baiklah.
Hae-suk
Aku akan
berusaha semampuku
untuk mencuri suamimu.
Tidak. Aku akan merebutnya kembali.
Karena Gung-cheol
awalnya adalah milikku.
Terima kasih sudah datang.
Bukankah dia mencerahkan tempat ini?
Dokter Jung sungguh
sangat berbakat dan tampan.
Berarti Profesor Nam dan Dokter Jung,
kalian pasti sudah saling mengenal selama ini.
Namun, kalian berdua bersikap seolah baru bertemu hari itu.
Astaga.
Kenapa ekspresimu begitu?
Kau mencurigai aku dan Jeong-hae sekarang?
Astaga.
Apa yang kau lakukan? Tutup pintunya dan keluar.
Bagaimana aku bisa keluar saat pintunya ditutup?
Maksudku, keluar lalu tutup pintunya.
Aku tidak mau.
Berhenti.
Jika kau mengambil satu langkah lagi,
aku sungguh akan membuatmu menyesal.
Kenapa?
Kau takut akan jatuh cinta kepadaku?
Hei, Mo-ran.
Terlepas dari penampilanmu, aku tidak tertarik padamu.
Jadi jangan bercanda dan keluarlah sebelum aku marah.
Dingin.
Tutup pintunya!
Sudah dua hari aku tidak melihatmu.
Tidak bisakah kita bertemu sebentar? Hanya sepuluh menit?
Maaf, tapi aku terlalu lelah. Aku ingin tidur lebih awal.
Tapi sampai jumpa besok.
Baiklah.
Istirahatlah. Aku akan ke sana setelah selesai latihan.
Aku mencintaimu, Ae-ra.
Baiklah.
Cintaku Ae-ra
Manis sekali.
Sampai kapan kau akan tinggal?
Aku harus pergi.
Kau bisa menyerahkan diri jika begitu gugup.
Kenapa aku harus menyerahkan diri
saat aku tidak membunuhnya?
Lalu kenapa kau berlari?
Polisi bukan preman.
Mereka akan melepasmu jika kau tidak bersalah.
Aku tidak berlari
dari polisi.
Apa?
Kau juga berjudi?
Apa kau melarikan diri karena utang judi?
Bukan begitu!
Ae-ra.
Kau tahu...
Seo Ju-won! Kami tahu kau di dalam! Buka!
Jangan pergi, Sayang.
Aku kedinginan.
Astaga.
Selamat, Profesor Nam
Apa Ibu menjadi profesor?
Yu-bin, kini kau putra seorang profesor.
Selamat, Ibu.
Terima kasih.
Kapan kau menyiapkan semua ini?
Kapan lagi? Aku bekerja semalaman tanpa tidur.
Makanlah sebelum dingin.
Baiklah. Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Baiklah.
Untuk memperingati Ibu menjadi profesor,
aku akan berusaha keras agar dapat nilai bagus.
Kau serius?
Itu bagus, Nak.
Yu-bin. Seharusnya bukan karena ibu menjadi profesor.
Ibu sudah menyuruhmu melakukan yang terbaik, bukan?
Benar.
Aku akan mengingat perkataan Ibu.
Yu-bin, jangan terlalu dipikirkan.
Kau hanya perlu belajar dengan giat
sama seperti kau makan masakan ayah.
Tapi belajar
tidak selezat itu.
Biar aku bereskan sisanya. Kau harus bekerja.
Begini... Jeong-hae, masalahnya...
Bagaimana dengan ini?
Ini bagus. Terima kasih.
Akan kupakaikan untukmu.
Kau tahu caranya?
Tentu saja.
Apakah kau
akan lebih bahagia jika aku ibu rumah tangga biasa
yang mengurus rumah ini?
Kenapa kau berkata begitu?
Tidak masalah bagiku apakah kau ibu rumah tangga biasa
atau dokter yang sukses.
Aku sangat bahagia.
Benarkah?
Ya, tapi
"istri dokter" terdengar lebih keren.
Sudah selesai.
Bagus. Lumayan, Jeong-hae.
Kau pandai melakukan ini.
Aku terkejut.
Gung-cheol.
Aku juga.
Aku tidak peduli apa yang kau tawarkan.
Aku sangat bahagia.
Tetap saja,
tidak sekeren
"suami dokter."
Sampai jumpa. Jangan lupa telepon nanti malam.
Hati-hati mengemudi.
Terima kasih.
Aku harus ke mana?
Astaga.
- Kau mau bepergian? - Aku ada seminar.
Seminar? Kau pasti menginap. Boleh aku ikut denganmu?
Cari tempat tinggal.
Untuk membuatmu bahagia?
Hei, Gyeong-ja. Apa yang kau lakukan kepadaku?
Kau ini bicara apa?
Yang benar saja.
Teganya kau melakukan itu kepadaku saat aku tidur?
Yang benar saja.
Apa itu bukan mimpi?
Ganti pakaianmu agar kita bisa ke rumah sakit.
Kenapa aku harus ke rumah sakit? Aku sudah sembuh sekarang.
Suapi aku.
Memangnya kau anak kecil? Kenapa kau sangat benci disuntik?
Ya, dia masih kecil. Dia Benjamin Button.
Dia memuda, bukan menua.
Makanlah bubur pagi ini.
Simposium Gabungan 2019
Jeong-hae.
Halo.
Aku tidak tahu kau juga di sini.
Hai. Apa kabar?
Baik, berkat dirimu. Kau juga baik-baik saja, bukan?
Benar juga. Jae-hun bilang,
kau menjadi profesor. Selamat.
Terima kasih. Sampai nanti.
Ini.
Kau sudah mengemas ini?
Dokter Jung pergi ke seminar.
Seminar?
Ya. Ini selama dua hari, jadi dia tidak akan datang hari ini.
Kau tahu di mana seminarnya diadakan?
Tunggu sebentar.
Navigasi
Tepi danau
Apa yang kau lakukan, Gung-cheol? Apa yang kau lakukan?
Ini tidak benar.
Sadarlah, Bung.
Itu Pak Kim Jin-seo dari Asosiasi Medis Korea
pada contoh layanan perawatan penyakit kronis di luar negeri.
Berikutnya, Profesor Park Do-hun dari RS Universitas Bugok
pada proyek pilot di rumah sakit domestik.
Halo.
Aku Park Do-hun, Profesor Nefrologi di RS Universitas Bugok.
Data Kementerian Administrasi Pemerintah dan Urusan Rumah,
satu dari lima orang di Korea adalah warga lansia
di atas usia 60 tahun.
Menggunakan tahun 2017 sebagai titik awal,
lebih dari 90 persen warga lansia mengidap penyakit kronis.
Lebih dari 50 persennya punya tiga atau lebih
penyakit kronis.
Namun, persentase orang yang puas dengan layanan medis
yang disediakan ke pasien yang jumlahnya terus meningkat sangatlah rendah.
Rasa percaya pada klinik, rumah sakit swasta,
dan fasilitas perawatan utama lainnya telah mencapai titik terendah.
Saat pasien terus membanjiri rumah sakit,
mereka tidak bisa
menangani pasien rawat jalan yang begitu besar,
dan otomatis tingkat pelayanan mereka menjadi berkurang.
Hae-suk
Gung-cheol.
- Akhirnya kau menelepon. - Hei.
Hei, Hae-suk. Apa ada masalah?
Lampu di bar mati.
Tidak ada masalah.
Aku flu berat.
Flu? Kau sudah ke dokter?
Aku terlalu lemah untuk pergi ke dokter.
Gung-cheol, maaf, tapi bisakah kau membelikan
obat untukku?
Apotek
Hai, Jeong-hae.
Aku baru tiba di hotel.
Benarkah? Bagus. Kau sudah makan malam?
Sudah. Aku lelah, jadi aku akan tidur lebih awal.
Baik, tidurlah.
Kau juga harus tidur lebih awal.
Jeong-hae.
Ya? Ada apa?
Bukan apa-apa.
Aku hanya merindukanmu.
Selamat malam.
Sampai jumpa.
Mari kita minum.
Apa yang kau lakukan?
Pergilah.
Kau sudah berubah pikiran?
Masuklah.
Dengar, Hae-suk. Minum ini tiga kali sehari,
setengah jam setelah makan.
Dan aku membeli bubur untuk berjaga-jaga.
Jangan minum obat dengan perut kosong.
Pastikan kau makan dengan baik. Sampai jumpa.
Gung-cheol.
Aku tidak akan menggigit. Masuklah sebentar.
Tidak, aku akan pergi.
- Tidak perlu. - Tidak apa-apa.
Hae-suk.
Geum Ha-na
Bukankah kau harus menemuinya?
Apa dia mengganggumu?
Itu pertanyaan
yang harus kau tanyakan pada orang yang tertarik kepadamu.
Itu berarti kau sama sekali tidak tertarik padaku,
jadi tidak boleh bertanya?
Aku sangat bersyukur.
Jangan minum terlalu banyak. Kau juga banyak minum kemarin.
Siapa yang membuatku banyak minum?
Astaga.
Kenapa kau datang kemarin?
Kenapa kau tidak memberitahu semuanya?
Aku akan melakukannya jika kau mau.
Tapi aku tidak tahu
mulai dari mana, bagaimana, dan apa yang harus kukatakan.
Itu kau, bukan?
Apa?
Aku bodoh sekali.
Tidak perlu banyak berpikir
untuk mengetahui bahwa itu kau.
Apa maksudmu?
Aku kenapa?
Mau minum?
Hei, kau sakit. Kau tidak boleh minum.
Aku minum karena sakit.
Sulit dipercaya.
Silakan.
Bersulang untuk malam panas kita.
Kenapa kau menyukaiku?
Kenapa kau ingin tahu sekarang?
Karena aku baru tahu sekarang.
Pengirim bunga setiap tahun pada ulang tahunku
adalah kau, bukan?
Kupikir itu Gung-cheol.
Tapi baru-baru ini aku melihat bunga yang sama
di rumah abu tempat ibuku berada.
Begitulah aku mengetahui
bahwa itu darimu, Jae-hun.
Maaf baru bertanya setelah sekian lama,
tapi beri tahu aku.
Kenapa kau menyukaiku?
Setiap kali aku melihatmu,
aku teringat pada diri sendiri.
Itu sebabnya aku menyukaimu.
Itu berlawanan denganku.
Setiap kali aku melihatmu,
aku benci karena kau mengingatkanku pada diriku.
Kalau begitu, izinkan aku bertanya setelah sekian lama.
Kenapa kau menyukai Gung-cheol?
Katakan.
Kau bilang akan mati tanpa dia.
Apa alasannya?
Duduk di sini seperti ini
mengingatkanku pada masa
saat aku mengunjungimu di militer.
Dahulu, kamar kecil itu
tampak sangat besar.
Kenapa kau tidak menikah?
Kau pikir kenapa?
Karena kau.
Jika aku bilang begitu, itu bohong.
Aku
menikah dua kali,
tapi aku gagal dua kali.
Aku bertemu berbagai macam pria,
lalu akhirnya menyadari
bahwa kau pria yang baik, Gung-cheol.
Kurasa aku pria yang cukup hebat.
Kau benar.
Seharusnya,
aku mempertahankan dirimu saat itu.
Kau akan bertemu pria yang hebat.
Aku sudah bertemu dengannya.
Dia ada di depanku sekarang.
Hae-suk.
Aku tidak
melakukan ini kepadamu
untuk membalas dendam kepada Jeong-hae.
Aku sangat menyukaimu, Gung-cheol.
Tidak.
Aku mencintaimu.
Ayahku
mencintai wanita lain yang bukan ibuku.
Ibuku sangat tersiksa
dan bunuh diri di hari ulang tahunnya
seolah membalas dendam pada ayahku yang menemukan wanita lain.
Itu sebabnya aku berjanji tidak akan memercayai pria.
Aku yakin tidak ada pria di dunia ini yang hanya cinta satu wanita.
Lalu aku bertemu Gung-cheol.
Tapi kau tahu,
Gung-cheol tampak seperti pria
yang hanya mencintai satu wanita seumur hidup.
Karena itulah aku menyukai
dan menikah
dengan Gung-cheol.
Tapi,
dia memang hanya mencintai satu wanita.
Hanya saja
bukan aku, tapi wanita lain.
Tapi kau tahu,
rasanya agak melelahkan.
Ibuku
mengonsumsi narkoba dan bunuh diri karena ayahku.
Aku mirip ibuku,
jadi aku domba hitam keluargaku.
Apa pun yang kulakukan tidak pernah cukup
dan aku selalu menjadi pria yang jahat.
Tapi pria jahat ini berusaha keras untuk hidup seperti orang penting.
Ini juga melelahkan bagiku.
Aku akan pergi.
Jae-hun.
Maafkan aku.
Apa kau tahu
betapa aku merindukanmu, Gung-cheol?
Aku tidak pernah,
bahkan sehari pun,
melupakanmu.
Kita butuh lebih banyak makanan.
Tunggu sebentar.
Hei, Hae-suk.
- Bangun. - Tidak, aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja. Kau harus istirahat.
Tidak, aku bisa minum lagi.
Tidak, Hae-suk.
Kau terlalu banyak minum.
- Tidak, aku akan minum lagi. - Tidak, ayo.
- Hae-suk. - Tambah lagi.
Tidak mungkin. Tidak bisa.
Aku bisa minum lagi.
Aku tidak tahu kau sangat menderita.
Setelah kau tahu,
apa yang akan kau lakukan?
Setelah kau tahu aku hidup menderita,
apa yang akan kau lakukan?
Begini...
Aku hanya...
Kau tidak bisa melakukan ini.
Kau menikahi Gung-cheol karena berpikir dia hanya mencintai satu wanita?
Kini kau lelah karena wanita itu adalah Hae-suk?
Bagaimana denganku?
Kenapa kau tidak bisa melihatku?
Aku sangat mencintaimu! Kenapa kau tidak bisa melihatku?
Berhenti. Hentikan.
Hentikan!
Hae-suk.
Gung-cheol.
Tolong dekap aku.
Aku
sangat kesepian.
Aku tidak peduli jika hanya sehari.
Bisakah kau mendekapku sekali saja
seperti dahulu?
Kumohon?
Aku seharusnya
membelamu saat itu.
Maafkan aku, Hae-suk.
Aku
sungguh minta maaf.
Ya, kau benar.
Jika kau menyentuhku saat itu,
kau akan melupakan semua tentangku. Pada akhirnya,
kau seperti itu karena tidak pernah memilikiku.
Baiklah.
Belum terlambat memilikiku sekarang.
Lakukan sesukamu
dan hentikan kegilaan ini, Jung Jae-hun!
Jae-hun, aku akan terjaga dan menunggumu.
Datang dan temui aku meski sudah larut. Aku di kamar 1140.
Baiklah. Belum terlambat memilikiku sekarang.
Lakukan sesukamu
dan hentikan kegilaan ini, Jung Jae-hun!
Catatan Pasien Rawat Jalan Klinik Psikiater
Kau sengaja mendekati Bu Nam Jeong-hae!
Pernyataan Saksi
Baiklah.
Pak Seo, kau berhak untuk tetap diam, jadi lakukan sesukamu.
Tapi, kau harus mengingat satu hal.
Begitu kasusmu dikirim ke kejaksaan,
kau mungkin akan disalahkan atas hal yang tidak kau lakukan.
Saat itu, kami tidak akan bisa membantumu
meski ingin. Kau mengerti?
Kecepatan
Ada apa dengan Gung-cheol hari ini?
Dia bisa mati karena berlari.
Dia dipecat. Bagaimana dia bisa baik-baik saja?
Kau benar. Dia pasti merasa kurang sehat.
Astaga.
Kau akan berlari lagi?
Halo?
Gung-cheol, ini Mo-ran.
Mantan istri Jae-hun, Choi Mo-ran.
Halo, Mo-ran.
Kudengar kau kembali ke Korea.
- Mo-ran? - Baik, sampai jumpa nanti malam.
Ini kejutan, jadi jangan beri tahu Jae-hun.
Baiklah.
Baiklah. Biar kutunjukkan keahlianku.
Kau kembali lebih cepat dari dugaanku.
Bagaimana seminarnya?
Bagus.
Kau sudah pulang.
Mari
makan malam di rumah Jae-hun malam ini.
Makan malam? Kenapa?
Mo-ran mengundang kita makan malam.
Memperingati perceraian mereka.
Mo-ran kembali?
Ya, dia kembali beberapa hari lalu.
Dia tinggal bersamanya sampai dia menemukan tempat.
Begitu rupanya.
Aku akan tetap di rumah. Pergilah tanpaku.
Tidak, ikutlah denganku.
Mo-ran merindukanmu dan katanya kau harus ikut.
Baiklah. Aku akan mandi.
Selamat tahun kedua hari jadi perceraianmu!
Apa yang kalian lakukan?
Apa lagi?
Katamu menandatangani surat cerai adalah satu-satunya perayaan.
Selamat.
Jangan melampiaskannya kepada Mo-ran.
Ini murni ide kami.
Kalian konyol sekali.
Aku lapar. Mari makan.
- Ya, ayo makan. - Mari makan.
- Aku yang buka minumnya. - Jangan lakukan itu!
- Waktunya makan. - Ini akan terbang ke sana.
Mo-ran, karena kau tuan rumah, bisa katakan sesuatu?
Haruskah?
Terima kasih sudah datang malam ini untuk merayakan bersama kami
di tengah jadwal kalian yang padat.
Ini semua adalah hidangan
yang kupelajari dari chef terbaik di Manhattan,
Alain Delon Nichola Very Very Sharon Stone
dua kali sepekan penuh selama setahun penuh.
Omong-omong,
senang bertemu kalian lagi.
Mau bersulang?
- Baiklah. - Mari.
Bersulang untuk malam yang tidak akan kita lupakan.
Bersulang.
- Apa ini? - Entahlah. Makan saja.
Apa itu escargot?
Apa ayahmu sungguh membuat semua ini?
Ya, ayahku
dan kekasih temannya yang membuatnya.
Luar biasa. Ini lezat.
Ini spageti terenak yang pernah kumakan.
Makanlah.
Aku bisa melakukannya.
Yu-bin, apa hubunganmu dengannya?
Apa lagi? Kami hanya berteman.
Apa maksudmu? Kami kekasih.
Aku membencimu.
Kau ini...
Jangan menangis, Pu-reum.
Jangan menangis.
Jadi, kenapa kalian tiba-tiba pergi ke pantai?
Kami pergi menatap laut
dan mendiskusikan siapa yang paling menderita.
Astaga. Bukan yang paling bahagia, tapi siapa yang paling menderita?
Kenapa harus pergi ke pantai untuk melakukan itu?
Terkadang pria sangat bodoh.
Maksudmu kadang mereka bijaksana. Bersikap bodoh adalah hal biasa.
Lalu? Siapa yang paling menderita?
Siapa lagi? Tentu saja Chun-bok.
Benarkah? Kenapa?
Dia tidak perlu menderita selain kehilangan rambutnya.
Bahwa yang dia lakukan setiap malam hanya tidur?
Hanya dua hal itu. Dia tidak menderita.
Benar, Sayang?
Tidak apa-apa. Yong-pil bilang
ada seorang pria yang lebih menderita daripada aku.
Jadi, tidak apa-apa.
Itu karena Yong-pil tidak mengenalmu.
Jika benar, liriknya akan berbeda.
Ada pria bernama Chun-bok yang lebih menderita daripada aku.
♪ Dia datang dengan angin ♪
Bagaimana menurutmu? Sudah mirip?
Tidak. Jangan lakukan itu.
Siapa dia?
Seorang teman.
Selamat atas perceraianmu.
Astaga. Terima kasih.
Bunga yang cantik.
Halo, Semua.
Sekitar satu pekan
sebelum Gang-san tewas,
dia datang menemuiku.
Lalu?
Dia memintaku mencarikan tempat untuknya di Jeju.
Dia memberiku 30 juta won
sebagai uang muka.
Jeju?
Katanya dia akan sukses besar
dan kami harus memulai lembaran baru di Jeju.
Sukses besar? Apa maksudnya?
- Seo Ju-won. - Gang-san
tidak melakukannya sendiri.
Apa katamu?
Seseorang
mempekerjakannya untuk melakukan itu.
Siapa? Siapa yang mempekerjakannya?
Dia punya utang judi 300 juta won, tanpa keluarga,
dan cukup tampan.
Dia sangat langka.
- Apa pekerjaannya? - Begini,
dia pemain golf profesional sukses sampai beberapa tahun lalu,
tapi tiba-tiba dia berhenti
dan mencoba berakting.
Kurasa itu tidak berjalan lancar. Dia berhenti
dan kini menganggur.
Hei! Berapa kali harus kukatakan?
Jangan merusak wajahnya. Pukul lebih rendah.
Jangan sampai berdarah. Itu tidak bisa dibersihkan.
Baik, Bos.
Singkatnya,
kau ingin aku menggodanya. Begitukah?
Aku punya syarat tertentu.
Satu. Jangan sentuh dia.
Dua. Jangan beri tahu siapa pun.
Berjanjilah kau akan menjaga dua syarat ini.
Jika kupertahankan kedua syarat itu
dan menggodanya,
kau akan membayar seluruh utang judiku.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Aku menepati janjiku, apa pun itu.
Begitulah aku.
Pikirkanlah dan hubungi aku.
Panggilan cepat nomor satu.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
- Halo? - Aku akan melakukannya.
Segera.
Aku akan segera menghubungimu.
Sub by iQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub