Tayangan berikut mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 19 tahun
Pemirsa diharap bijak
Tayangan ini memiliki iklan virtual dan tidak langsung
Nama, bisnis, tempat, dan insiden yang disebutkan hanyalah fiksi
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me https://trakteer.id/sultan_khilaf
Sedang apa kau di sini?
Sudah kubilang
untuk tidak menyentuhnya.
Yang benar saja!
Kau melihatnya, bukan?
Dia datang ke sini saat malam, memohon, dan membuatku hilang kendali!
Kenapa mengabaikan teleponku?
Baiklah.
Seperti yang kau lihat,
aku agak sibuk.
Bukan berarti kau harus menerobos rumahku
tanpa seizinku.
Kau cukup berpendidikan.
Katamu
kau menginginkan satu miliar won?
Akan kukirimkan besok, jadi pergilah.
Tidak, kau tidak bisa membawanya.
Ini kuberikan begitu uang kuterima.
Kau yang melanggar janjimu. Serahkan.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku juga harus hidup.
Ini kartu as terakhirku.
Aku tidak bisa menyerahkannya begitu saja.
Kau mau mati?
Kau mengancamku?
Satu panggilan ke polisi
dan hidupmu juga berakhir.
Benar.
Bukan hanya nyawamu,
tapi hidupnya juga akan berakhir.
Itu akan menjadi pemandangan bagus.
Satu panggilan ke polisi
dan hidupku berakhir.
- Dan hidupnya juga hancur. - Benar.
Episode 14: Pria Yang Berlutut
Sudah kubilang
agar tidak kurang ajar.
Tinggal saja denganku.
Kau masih terlihat baik, tapi akan mengerikan
seiring bertambahnya usiamu.
Kenapa kau peduli aku menjadi mengerikan atau tidak?
Enyahlah!
Fakta kau mempekerjakan bedebah itu
untuk mengusik Jeong-hae-ku...
Fakta bahwa kau memilih metode kotor dan tercela
benar-benar
tidak termaafkan.
Tentu.
Aku juga tidak bisa memaafkan diriku.
Jangan memberiku alasan.
Siapkan berkas kasusnya dan kirim ke Metro.
Beri kami beberapa hari lagi.
Ini sudah berbulan-bulan.
Apa kasus akan kau pecahkan dengan beberapa hari?
Serahkan
dan bersiap untuk pensiun dengan tenang.
Nak,
- kau suka kari, bukan? - Tentu.
- Haruskah kita membuat kari hari ini? - Baik!
Kalau begitu, kita butuh kentang, daging, dan bawang.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Kau lupa bahan yang paling penting. Kari.
Benar.
Jika kentangnya ada bercak hijau
atau tampak kehitaman, rasanya tidak enak.
Lihat ini. Lihat betapa halus kulitnya?
Ini bagus untuk lauk.
Rasakan ini.
- Ini kasar, bukan? - Benar.
Ini untuk merebus.
- Rasanya enak direbus. - Untuk direbus.
Baiklah.
Kasar: untuk direbus
Bukankah itu berat? Mau ayah bawakan?
Ini bukan apa-apa. Ini ringan.
Ayah. Haruskah kita menyeberang sekarang?
Tidak ada mobil.
Ahn Yu-bin. Perhatian.
Sinyal adalah janji. Pria tidak melanggar janji
hanya karena tidak ada mobil.
Bahkan jika tidak ada yang melihat,
kau harus menepati janjimu. Itu pria sejati.
Mengerti?
Baiklah. Maaf. Aku tidak berpikir.
Lihat? Itu berubah karena kita menunggu.
- Ayo. - Ayah yang terbaik.
Satu, dua. Bagus.
Satu, dua, tiga, mulai. Satu, dua...
Untuk kentang dan wortel,
potong dadu menjadi satu cm.
Itu memberikan tekstur terbaik saat dikunyah.
Baiklah.
Tapi aku tidak suka wortel.
Ayah. Tidak bisakah kita membuang wortelnya?
Yu-bin.
Jika hanya untuk kita berdua, kita tidak perlu pakai wortel.
Tapi Ibu suka wortel.
Benar.
- Ayah. - Ya?
Jangan mengkhawatirkan Ibu.
Apa maksudmu?
Aku akan belajar memasak
dan memasak untuknya.
Itu sebabnya Ayah mengajariku memasak.
Yu-bin, bukan itu alasannya.
Pak Kang dari toko ke-1.000
Yu-bin, ayah akan membuat
jus wortel untukmu hari ini.
Tidak mau.
Resep kari: Potong kentang dan wortel berbentuk dadu satu cm
Menari adalah soal kepercayaan diri.
Jangan gugup serta busungkan dada dan bahu kalian.
Bagus.
Begitu melangkah ke studio tari kami,
kalian sudah menjadi penari terbaik.
Aku tidak akan berpidato.
Kalian bisa melihat kami menari lebih dahulu
dan berusaha membangkitkan naluri yang ada di dalam hati.
Louis 60, silakan maju.
- Di sini. - Terima kasih.
Ini hidanganmu.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Silakan. Selamat makan.
- Terima kasih. - Tentu.
Kau juga bisa membawa ini.
- Itu dia. - Ini hidanganmu.
Kau pasti pramusaji baru.
Kau sangat tipeku.
- Hei, Nona Muda. - Ya?
Siapa namamu?
Selamat menikmati.
- Permisi. - Ya?
Astaga!
Sa... Sayang.
Chun-bok.
Kau sebut itu alasan?
Kubilang, fokus saja membesarkan Pu-reum.
Bagaimana kau bisa bekerja di sana walau kau sangat menyukai uang?
Apa buruknya tempat itu?
Aku berjanji akan memasak di dapur.
Bar itu tepat di depan rumah kita
dan bagaimana kau bisa bekerja di tempat Hae-suk?
Kau malu karena Hae-suk?
Apa?
Itulah alasannya.
Kukira kau marah karena mengkhawatirkanku.
Kau marah karena dipermalukan di depan cinta pertamamu.
Ya, aku dipermalukan di depan Hae-suk. Kau puas?
Kenapa kau sangat malu?
Aku tidak melakukan hal buruk.
Aku membantu selama jam sibuk untuk menghasilkan uang saku.
"Mencari uang saku?"
Jika kau sangat mencintai uang, kenapa kau menikahiku
bukannya pria kaya? Kenapa?
Kenapa kau menikahi pria sepertiku?
Astaga! Sial!
Apa itu tas yang mahal?
Ya. Sayang, lihat itu.
Lihat kualitas, warna, dan desainnya. Luar biasa, bukan?
Aku pakai produk perawatan kulit mahal seperti ini berkat dia.
Astaga.
Hei, Pak Ahn!
Kenapa kau tidak masuk? Jangan pergi begitu saja.
Aku mengidap
kanker.
Apa?
Aku pasti dihukum
atas semua hal buruk yang kulakukan.
Ibu.
Hei, Yu-bin. Ada apa?
Aku membuat kari bersama Ayah
sepulang sekolah hari ini.
Ibu mau?
Tidak, ibu tidak berselera. Ibu akan memakannya besok.
Ini enak. Aku juga memasukkan banyak wortel.
Ini sudah larut. Kau harus tidur.
Baiklah.
Tapi Ibu...
Selamat malam.
Aku mengajari anakku memasak.
Aku terlalu sibuk bekerja dan tidak pernah bersamanya.
Kau sudah bekerja dengan baik.
Lebih menguntungkan
menghabiskan waktu dengan anakmu daripada mencari uang.
Waktu seperti itu akan berubah menjadi kenangan berharga nantinya.
- Terima kasih. - Tentu.
Kurasa kau benar.
Kenapa sebelumnya aku tidak membantunya membuat kenangan berharga itu?
Astaga, Pak Ahn.
Kau yakin baik-baik saja?
Tentu saja. Aku baik-baik saja, Pak Kang.
Dahulu aku berpikir
pasti lebih baik berpura-pura tangguh dan kuat.
Tapi itu tidak benar.
Jika bertingkah terlalu tangguh, tidak akan ada orang di sekitarmu.
Mereka meninggalkanmu berpikir kau tidak membutuhkan mereka.
Jadi, Pak Ahn,
saat masa sulit, katakan saja.
Kau bisa bergantung pada seseorang dan meminta dihibur.
Begitulah hidup.
Bersulang.
Kau masih bangun.
Yu-bin
sepertinya tahu semuanya.
Ya, sepertinya begitu.
Kenapa kita tidak mengatakan yang sebenarnya agar dia tidak gugup?
Tentu. Mari kita lakukan itu.
Aku menandatangani sewa tempat.
Aku menemukan tempat bagus.
Kapan kau pindah?
Tempat itu kosong, aku pindah lusa.
Kita beri tahu Yu-bin besok malam.
Baiklah.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Baik.
Jeong-hae.
Jangan beri tahu orang tuaku untuk saat ini.
Baiklah.
Aku menemukan tempat.
Aku pindah dua hari lagi.
Itu bagus. Selamat.
Kau harus memasak sendiri.
Jangan selalu makan mi instan.
Kau butuh sesuatu?
Kenapa? Maukah kau membelikannya untukku?
Apa yang kau butuhkan?
Jung Jae-hun.
Aku membutuhkanmu.
Lupakan saja.
Kau akan merasa hampa tanpaku.
Kau akan baik-baik saja?
Aku yang paling nyaman saat sendiri. Sampai jumpa.
Ae-ra Cintaku
Nomor yang dituju...
Kenapa dia tidak menjawab?
- Ibu. - Nomor yang dituju...
Aku akan pergi sendiri hari ini.
Pergi.
Sayang. Biarkan Ji-uk pergi sendiri.
Moon Hong-ryeol
Hei.
Kau tidak ada rencana hari ini, bukan?
Apa maksudmu aku tidak punya rencana? Banyak yang harus kulakukan.
Jang-hwan memberitahuku semuanya, Berandal.
Film sepuluh miliar won itu gagal.
Tutup mulutmu dan kemari. Kau harus menghasilkan uang.
Aku harus ke mana? Pukul berapa aku harus datang?
Ji-uk Cintaku
Tujuh belas panggilan tidak terjawab: Ji-uk Cintaku
Ibu.
Ji-uk.
Seseorang harus bertemu orang yang cocok agar mereka bahagia.
Ae-ra tidak cocok untukmu.
Jadi, hentikan di sini, ya?
Sebelum ibu marah.
Jika kau tetap menemuinya,
ibu akan membunuhnya.
Aku sungguh tidak bisa membuat film itu.
Aku tidak mau.
Tolong bantu aku.
Direktur Yoon menolak bekerja dengan Ae-ra.
Kau bantu aku.
Aku tidak bisa bekerja dengannya.
Apa maksudmu?
Kau bilang dia yang terbaik.
Kumohon, Kawan.
Jika kita berhenti sekarang,
kita kehilangan biaya produksi 100 juta won.
Tolong bantu aku.
- Kumohon, Hyeong-u. - Sampai jumpa!
- Hei. - Ya?
Cari selimut listrik untuk adegan berikutnya.
Baik.
Tentu.
Mari mulai.
Kami siap.
Kamera.
Putar.
Siap, mulai.
Aku mencintaimu. Kau percaya padaku, bukan?
Tunggu.
Percayalah kepadaku.
Cut! Bagus!
Apa yang kau lakukan? Masih banyak adegan lain.
Kita punya semua yang kita butuhkan. Siapkan adegan berikutnya.
Hei, kemarilah.
Baik.
Tolong bersikap profesional, Direktur Cho.
Bukankah kau profesional?
Kukira begitu.
Kudengar kau bertemu istriku beberapa hari lalu.
Ya. Dia luar biasa.
Istriku tidak bisa berpikir jernih saat dia marah.
Tetap saja, dia tidak sepenuhnya tidak rasional.
Dia sangat memedulikan orang lain.
Aku akan melakukan apa pun untuk membujuknya,
percayalah kepadaku dan terus temui Ji-uk.
Tidak. Aku tidak akan menemuinya lagi.
Aku sudah muak dengannya.
Aku akan kembali ke dalam.
Putra
Ji-uk
Mendiang Cheon Man-sik
Apa kau tahu
yang paling ingin kutemui setelah aku tahu penyakitku kronis?
Kau, Jeong-hae.
Tapi
saat melihatmu hidup bahagia bersama Gung-cheol,
aku mulai marah lagi.
Karena itulah
aku melakukan hal-hal buruk lagi.
Jika aku tidak sakit parah,
mungkin
aku akan bertindak keterlaluan
seperti Jae-hun.
Semakin lemah seseorang,
saat mereka menjadi pecundang yang lebih besar,
mereka cenderung menyalahkan orang lain.
Ini semua salahku
bahwa ini terjadi kepadaku.
Tapi aku tidak ingin mengakui itu,
jadi aku terus membuat alasan.
Bagiku,
itu salahmu.
Bersamamu seperti ini
membangkitkan kenangan lama.
Saat itu
bersamamu menyenangkan.
Apa kau berencana
tidak memberi tahu Gung-cheol?
Jika aku melakukannya?
Memangnya dia akan duduk diam? Kau mengenalnya.
Dia akan meninggalkanmu dan mendatangiku.
Kau bisa mengatasinya?
Kami akan bercerai.
- Jeong-hae. - Jadi,
kau bisa memberitahunya.
Jika ini terlalu sulit untukmu, biar kulakukan.
Tidak.
Aku tidak mau
membuat Gung-cheol mengasihaniku di hari-hari terakhirku.
Mengasihani?
Gung-cheol tidak pernah sekali pun
mencintaiku.
Dia selalu mengasihaniku.
Kau salah.
Gung-cheol
mencintaimu.
Kau ingat?
Hari saat aku memberitahumu
dan kami memutuskan untuk berkencan.
Sebenarnya, aku ditolak.
Katanya dia mencintai orang lain
dan menolakku.
Apa?
Gung-cheol
hanya mencintai wanita itu
sejak saat itu.
Cut. Baiklah. Kerja bagus, Semua.
Kerja bagus.
- Hei, Bung. - Ya?
Kemasi ini secara terpisah.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Mari
kita bicara, Ae-ra.
Orang tuaku akan bercerai.
Benarkah?
Kurasa itu karena aku tidak akan belajar
dan meminta ayahku mengajariku memasak.
Kurasa itu membuat mereka bertengkar.
Astaga. Lihat? Kau seharusnya belajar.
Omong-omong, kenapa itu penting?
Satu dari tiga keluarga bercerai.
Bertahanlah.
Hei. Akan lebih buruk jika bersama dan selalu bertengkar.
Kedua orang tuamu sukses.
Ayahku tidak. Dia tidak punya pekerjaan.
Aku harus cepat menghasilkan uang.
Aku tidak tahu aku semiskin ini.
Ahn Yu-bin. Perhatian.
Sinyal adalah janji.
Seorang pria tidak melanggar janjinya hanya karena tidak ada mobil.
Meski tidak ada yang melihat, kau harus menepati janji. Itu pria sejati.
Mengerti?
Hei, Nak.
Yu-bin!
Tidak.
- Kontak darurat. - Terjadi kecelakaan mobil.
- Kondisinya kritis. - Anda di mana?
Persimpangan di depan Apartemen New Space.
Anda tahu cara memberikan napas buatan? Akan butuh waktu...
Aku seorang dokter. Aku sedang melakukannya,
jadi tolong bawakan defibrilator dan alat intubasi.
Jantungnya berhenti tiga menit lalu, aku memberinya CPR selama dua menit.
Beruntung, jantungnya berdetak, tapi dia tidak sadar dan napasnya lemah.
- Tolong siapkan alat intubasi. - Siap, segera.
- Berikan pisaunya. - Baik.
- Selang. - Baik.
Tolong pegang ini.
Ayahku tercinta
Hai, Yu-bin.
Ini aku.
Apa yang terjadi?
Yu-bin tertabrak mobil.
Datanglah ke rumah sakit.
Kita harus hentikan pendarahannya
atau itu bisa berbahaya.
Tunggu, Yu-bin kita.
Di mana Yu-bin kita?
Di mana dia?
Tanda tangani persetujuan operasi lebih dahulu.
Pendarahannya parah,
tekanan otaknya meningkat cukup besar.
Dia harus dioperasi sekarang, jadi tolong tanda tangani formulir persetujuan.
Formulir Persetujuan Operasi
Pasien atau wali, ayahnya pasien
Ruang Tunggu Operasi
Bagaimana kondisinya?
Dia mengalami SDH.
SDH: Subdural hematoma, darah terkumpul di permukaan otak
Pendarahannya parah. Dia butuh operasi darurat.
Jeong-hae.
Ruang Tunggu Operasi
Kapan kau pulang? Pulanglah.
Ibumu terbaring sakit.
Ayah, aku tidak akan pulang sampai Ibu memberikan restu.
Itu saja.
Kau harus pergi sekarang.
Ae-ra.
Aku tidak mau putus denganmu.
Jadi, jangan menghindariku.
Aku akan mengikutimu ke ujung dunia.
Ji-uk, kau mabuk. Ayo.
Kau ingat
di hari pertama kita bertemu?
Saat itu,
aku sengaja tidak menatapmu.
Karena tahu pasti akan terpikat.
Tapi
jika dipikirkan sekarang,
kurasa kau mencuri hatiku
bahkan sebelum aku menatapmu.
Berhenti bicara omong kosong dan ayo pergi.
Ae-ra, kau tahu?
Setiap kali aku melihatmu,
entah kenapa hatiku sakit.
Hatiku sakit
dan aku terus ingin bertemu denganmu.
Jadi, berhentilah bersikap bodoh!
Makin sering
kau menjauh dariku, aku akan makin dekat.
Jadi, berhentilah menjauhiku,
siapa pun yang menyuruhmu melakukan itu.
Mengerti?
Apa maksudmu?
Siapa yang menyuruhku melakukan apa?
- Tinggallah sebentar. - Ji-uk, perlahan. Pelan-pelan.
- Itu berbahaya. - Membuka sepatuku.
Ya, satu per satu... Astaga.
Kau baik-baik saja? Berdiri.
Aku baik-baik saja. Ayo.
Kau mau ke mana?
Kau mabuk berat.
Kita sudah akan tidur?
- Astaga. - Berbaringlah.
Halo?
Kau bersama Ji-uk, bukan?
Ya.
Apa kau punya waktu besok?
Area Terlarang
Ruang Tunggu Operasi
Dokter Han.
Kami menghentikan pendarahannya
Hematoma: kumpulan darah
dan mengangkat hematomanya.
Tapi edema serebralnya lebih buruk daripada dugaan kita.
Edema serebral: pembengkakan otak
- Kalau begitu... - Tekanan intrakranialnya tidak turun,
dan tulang tengkorak kami buka untuk menurunkan tekanan.
Kami akan mengawasinya selama beberapa jam.
Jika edemanya masih belum menurun,
kami akan lakukan terapi koma barbiturat
Terapi koma barbiturat: dilakukan agar tekanan intrakranial tetap rendah
atau mengatur suhu terpusat untuk melihat responsnya.
Bisa gawat jika dia datang terlambat meski lima menit.
Operasinya berjalan lancar,
jadi mari tetap berharap dan menunggu.
Area Terlarang
Ruang Tunggu Operasi
Dia akan baik-baik saja.
Kau tahu betapa kuatnya Yu-bin.
Tentu saja.
Aku tidak ingat apa pun
yang baru-baru ini terjadi pada kita.
Kau benar.
Aku tidak ingat hal lain
selain fakta
bahwa Yu-bin berbaring di depan mataku.
Mari kita fokus padanya untuk sementara.
Baik. Kita harus melakukan itu.
Aku akan melakukannya.
Aku hanya akan memikirkannya.
Yu-bin.
Astaga, Yu-bin.
Yu-bin.
Yu-bin, ini aku, Pak Cho. Yu-bin!
Astaga.
Yu-bin, ini aku. Pak Cho.
Yu-bin...
Kau harus minum ini.
Terima kasih.
Yu-bin...
Kau bersikap seolah-olah dia putramu.
Dia makan dengan lahap
saat dia di rumah kami.
Dia bilang akan menunggu Pu-reum
sampai dia tamat taman kanak-kanak.
Astaga.
Dia akan baik-baik saja.
Tabahlah, Jeong-hae.
Kau wanita yang tangguh.
Ya.
Operasi Yu-bin
berjalan lancar,
jadi dia akan melalui ini.
Tentu saja.
Yu-bin memastikan kami
bahwa dia tidak akan menjadi posisi terakhir di kelas
pada tes berikutnya.
Dia berpura-pura sakit karena tidak percaya diri.
Kita semua melakukan itu saat seusianya.
Yu-bin, kami semua di sana
saat kau lahir.
Kau sangat energik dan sehat
bahkan saat kau di inkubator.
Ya, tentu saja. Kau bertahan seperti pria kecil tangguh,
jadi kami sangat bangga padamu.
Yu-bin.
Mereka datang untuk menunjukkan dukungan seperti dahulu.
Jadi, Nak, kau harus segera bangun.
Kau pasti bisa. Kau pasti bisa, Yu-bin!
Halo.
Aku dari Tim Lalu Lintas Kantor Polisi Seobu.
Pak Ahn, ikutlah dengan kami.
Polisi
Seperti yang Anda lihat, mobil mengebut, lalu sopirnya menabrak dan kabur.
Kami yakin pengemudinya mungkin mengonsumsi obat tidur,
tidak punya SIM, atau pengemudi mabuk.
Kita akan tahu setelah menangkap pengemudinya.
Anda harus kembali ke rumah sakit.
Kami akan segera menghubungi Anda setelah menemukan mobilnya.
Kau mau ke mana?
Akan kuberikan apa yang kau inginkan. Jangan bergerak.
- Dasar bedebah gila! - Kau juga menginginkan ini.
Jangan bergerak!
Dasar bajingan gila!
Detektif Cho, supmu menjadi dingin.
Tae-uk.
Kenapa kau mempelajari itu? Kita harus menyerahkannya ke Metro.
Kemari dan makanlah.
Berhenti di sana!
Apa yang kau lakukan? Dasar gila! Minggir!
Sial.
Ada apa dengannya?
Yu-bin.
Boleh ibu mengaku?
Kau tahu,
saat tahu ibu mengandungmu,
ibu sangat senang.
Tapi ibu juga khawatir.
Ibu tidak yakin
apakah ibu bisa menjadi ibu yang baik.
Kurasa kau tahu.
Karena saat itulah
kau berhenti makan.
Astaga.
Sayang, tolong selamatkan Ibu.
Anakku.
Ibu kelaparan.
Kau pasti juga lapar.
Astaga, Sayang. Tolong bantu Ibu. Ayah mohon padamu.
Mengerti? Tolong bantu Ibu. Kumohon?
Sehari setelah kau mendengarnya,
kau lahir ke dunia
untuk membantu ibumu.
Kau keluar jauh sebelum waktumu.
Kalau dipikir-pikir,
kau selalu menjadi
putra yang baik sejak awal.
Tapi
ibu rasa
ibu tidak pernah berterima kasih kepadamu.
Yu-bin.
Ibu sangat
berterima kasih.
Ayah juga ingin berterima kasih.
Kau di sini.
Apa yang terjadi?
Pengemudinya akan segera ditemukan.
Baiklah.
Pasti karena itu
dia makan dengan lahap.
Dia tidak bisa makan saat berada di rahim.
Dia pasti menyesalinya.
Kurasa begitu.
Jeong-hae, kau juga harus makan sesuatu.
Kau belum makan apa pun sejak kemarin.
Aku tidak berselera makan. Kau harus makan sesuatu.
Aku sudah makan.
Mau kubawakan bubur?
Ga-yeon.
Halo.
Hei. Aku senang kau datang.
Bagaimana kau bisa kemari? Bagaimana dengan sekolahmu?
Kau sudah makan? Kau sudah makan malam?
Aku tidak mau makan malam
dan tidak akan ke akademi hari ini.
Kau tidak boleh melakukan itu.
Kau tetap harus makan meski harus tidak ke akademi.
Mau kubawakan makanan?
Semalam,
dia membuka diri kepadaku tentang sesuatu yang meresahkannya.
Dia membicarakan masalahnya?
Yu-bin melakukan itu?
Yu-bin akan baik-baik saja, bukan?
Tentu saja, dia akan baik-baik saja.
Gung-cheol tidak boleh mengalami kemalangan lagi.
Dunia ini tidak sekejam itu.
Hidup orang bisa hancur dalam sekejap.
Maksudku, apa yang dilakukan Gung-cheol?
Astaga, takdir bisa begitu kejam.
Kau benar.
Omong-omong, bukankah kau bilang hal besar terjadi pada keluargamu?
Bukan apa-apa.
Ini bukan apa-apa dibandingkan dengan Yu-bin.
Jangan hiraukan aku.
Benar. Tidak ada masalah lebih besar daripada melihat anakmu terluka.
Omong-omong,
bukankah kita harus memberi tahu Jae-hun?
Apa Gung-cheol mau menemuinya?
Tapi, dia tetap harus tahu. Sebentar.
Cyborg
Ero Hyeong-u
- Ada apa? - Hei, Jae-hun.
Yu-bin kecelakaan.
Dia mengalami kecelakaan mobil dan tidak sadarkan diri.
- Lalu? - Kau bilang, "Lalu?"
Kenapa kau dingin sekali?
Aku sibuk. Sampai jumpa.
Kenapa? Apa katanya?
Telepon ditutup dan sibuk.
Apa? Dia menutup teleponnya setelah mendengar itu?
Ya. Astaga, bedebah ini yang terburuk. Kita bahkan tidak bisa menyebutnya teman.
Aku tidak mengira dia serendah itu. Aku tidak percaya pria ini.
Si berengsek itu. Sial.
Aku terlambat. Aku harus bekerja. Sampai jumpa.
Aku libur hari ini. Kurasa aku tidak bisa bekerja hari ini.
- Chun-bok, kau baik-baik saja? - Apa?
Kau belum memberi tahu istrimu?
Harus kulakukan,
tapi aku tidak bisa membahasnya.
Bagaimana jika memburuk?
Beri tahu sebelum memburuk.
Itu sebabnya aku belajar menari.
Apa? Kelas tari?
Tidak. Diamlah.
Lepaskan aku. Kelas tari?
Diamlah.
Kenapa kau menari...
- Kenapa... - Diam.
Kau mau pergi?
Aku akan mampir ke rumah.
Kau bisa mengemudi? Mau kuantar?
Aku bisa mengemudi.
Sampai jumpa.
Jeong-hae.
Bertahanlah.
Tentu saja.
Aku memakai energi untuk membencimu agar bisa bertahan.
Bagus. Syukurlah.
Gung-cheol bicara dengan Yu-bin.
Aku mengerti maksudmu. Aku tidak akan mengganggu.
Dia bilang itu salahnya
bahwa kalian berdua akan bercerai.
Itu karena dia belajar memasak, bukannya belajar.
Dia bilang harus menghasilkan uang
karena Anda menganggur.
Hei, Yu-bin. Sedang apa kau di sini?
Kau bilang akan dapat banyak pengikut dan menghasilkan banyak uang.
Jadi, apa ini?
Hari ini, ada calon chef, Ahn Yu-bin.
Halo, Semua.
Aku Ahn Yu-bin, generasi ke-38 Sunheung Ahn
Kenapa aku ingin menjadi koki?
Itu karena ayahku yang kusukai dan kuhormati
lebih dari siapa pun di dunia ini adalah koki yang hebat.
Kakekku bilang
seorang pria tidak pantas berada di dapur,
tapi ayahku
memasak dan mencuci piring.
Kupikir dia terlihat sangat keren.
Tapi, nilaimu yang terendah di kelasmu.
Ya, itu benar.
Aku payah di sekolah dan olahraga.
Tapi aku yakin dengan kemampuan makanku.
Ayahku selalu bilang kau harus makan banyak agar beruntung.
Itu sebabnya aku ingin menjadi koki hebat seperti ayahku
dan berbagi keberuntungan dengan orang lain.
Kau ingin berbagi keberuntungan.
Itu terdengar seperti orang tua.
Apa maksudmu?
Polisi
Ayah. Haruskah kita menyeberang sekarang?
Sinyal adalah janji. Seorang pria tidak melanggar janjinya
hanya karena tidak ada mobil.
Bahkan jika tidak ada yang melihat,
kau harus menepati janjimu. Itu pria sejati.
Mengerti?
Baiklah. Maaf. Aku tidak berpikir.
Yu-bin.
Ayah
salah.
Janji sama sekali tidak penting.
Ayah bodoh dan mengajarimu
sesuatu yang tidak berguna.
Maafkan ayah, Yu-bin.
Jika tidak ada mobil,
kau bisa mengabaikan sinyalnya dan menyeberang.
Siapa yang peduli soal itu?
Maafkan ayah, Yu-bin. Ayah salah.
Dan
Ibu dan Ayah
akan bercerai
bukan karena dirimu, Yu-bin.
Itu bukan karena nilaimu buruk.
Itu bukan karena kau meminta ayah mengajarimu memasak.
Ibu dan Ayah
hanya terlalu lelah. Kami kelelahan, itulah alasannya.
Itu jelas bukan karena dirimu.
Kami sangat menyayangimu, Yu-bin.
Kami sangat memikirkanmu,
Yu-bin.
Jadi, Yu-bin, ayah mohon padamu.
Ayah mohon, bangunlah. Ayah mohon?
Ayah mohon padamu. Ayah mohon, Nak.
Bangunlah. Putra ayah. Bangunlah.
Bangunlah, Nak.
Bangunlah.
Yu-bin. Bangunlah, Nak.
Ayah mohon, Yu-bin.
Yu-bin... Bangunlah.
Yu-bin. Bangunlah.
Yu-bin memberi tahu temannya
ibu dan ayahnya akan bercerai
dan dia khawatir.
Dia pikir kami akan bercerai karena dia.
Dia tertabrak mobil dalam perjalanan saat pulang setelah mengatakan itu.
Jika aku tidak mengatakannya, Yu-bin tidak akan tertabrak mobil itu.
Jika aku tidak memberi tahu Jeong-hae bahwa aku ingin bercerai,
Yu-bin tidak akan tertabrak mobil itu.
Tidak.
Jika aku... Jika aku tidak menyuruhnya mengikuti sinyal,
Yu-bin tidak akan tertabrak mobil itu.
Ya. Benar.
Yu-bin mengajak kami menyeberang,
tapi aku bilang harus mematuhi sinyal.
Itu yang dilakukan pria sejati. Seorang pria sejati...
Jika aku tidak mengatakan omong kosong itu, Yu-bin
tidak akan tertabrak mobil itu.
Aku yang gila!
Akulah yang pantas mati!
Hei.
Siapa yang peduli soal janji? Janji tidaklah penting.
Semua orang baik-baik saja meski hidup semaunya.
Siapa yang peduli soal janji?
Siapa yang peduli soal menjadi pria?
Siapa yang peduli soal itu? Siapa yang peduli?
Tenanglah.
Jae-hun.
Tolong selamatkan Yu-bin. Tolong selamatkan dia.
Jika kau menyelamatkannya, aku akan lakukan apa pun yang kau mau.
Aku akan melakukan semua yang kau perintahkan.
Jadi, tolong selamatkan dia.
Kumohon padamu.
Kumohon, Jae-hun. Selamatkan putraku, Yu-bin.
Tolong selamatkan putraku, Yu-bin.
Apa salahku?
Kenapa mereka melampiaskannya kepada Yu-bin?
Kenapa?
Yu-bin...
Semua hal yang begitu kuyakini
runtuh dalam sekejap.
Sinyal jalan dalam hidupku yang hanya berjalan ke depan
menghilang.
Di usia 45 tahun.
Separuh jalan hidupku, saat aku tidak muda atau tua.
Aku tersesat.
Ke mana aku harus melihat sekarang
dan ke mana aku harus berjalan?
Bagaimana aku harus hidup?
Pernyataan Saksi
Aku
membunuh Joo Gang-san.
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me https://trakteer.id/sultan_khilaf