[ SUBTITLE BY iQIYI ] Resync/Edited By ==> (Coffee_Prison)
Drama ini adalah fiksi. Jika ada kesamaan murni kebetulan.
Menyediakan cinta dan harapan Hidup seperti manusia.
Sedang apa?
Kenapa ada tentara?
Ada mayat. Sudah keluar.
Apa yang terjadi?
Sepertinya kasus pembunuhan.
Ini dia.
Saat ini menggigit orang
atau membuat rakyatku... Saat penyakit menular menyebar,
Dari hari-hari sulit hingga dunia yang mempesona
Rakyat yang memuji namaku
Akan meninggalkan jalan jahat.
Menundukkan kepala dan berdoa
Jika menemukan wajahku
Aku akan mendengarkan di langit
Ampuni dosa mereka
Agar mereka tidak berkeringat lagi.
"Sekarang di sini"
"Aku sudah membuka matadan mendengarkan dengan teliti"
"Membedakan orang yang sukses, membuatnya suci."
(Pasien pneumonia)
Pasien pneumonia muncul di antara teman jalanan.
Sehingga membuat pasienmakan obat pengobatan.
Mereka bilang orang lain menyumbangkan obatnya. Tidak tahu akan ada efek samping.
Rumah Racun Happiness
"Laporan berturut-turut di seluruh dunia, menggigit leher."
Pasukan Khusus Kepolisianyang berkontribusi untuk keamanan negara.
[ Episode #2 ]
dan kasus penyedot darah.
"Unit kesehatan menyatakan ini adalah berita yang belum dikonfirmasi.
Penyakit menular yang menggigit. Ada kasus serupa di Korea.
"Menyuruh warga untuk tidak menyebarkannya."
Namun, sering ada kasus serupa di Korea.
"Di pusat perlindungan teman jalanan di Kota Seyang.
Ada belasan orang tewas.
"Unit terkait menyatakan"
"Penyebab kejadian karena teman jalanan di pusat perlindungan"
Mereka diduga terjangkit penyakit menular lainnya. Itu bukan konflik.
Mereka mengalami konflik
Apa ada keraguan kebersihan?
Kamu makan rumput lagi?
Yoon Sae-Bom.
Kau baik-baik saja?
Ya, sudah diperiksa. Aku juga menyesuaikan tubuhku.
Apa yang terjadi?
Kau tak bisa ikut pelatihan?
Tempat latihan Lee Jong-Tae ditutup.
Lihat.
Ini orang yang sebelumnya, 'kan?
Kurasa dia memiliki kekuasaan Itu bukan konflik.
Dia benar-benar memiliki kekuasaan.
Apa terjadi sesuatu?
Saat orang mulai gila,
Saat ini ada obat kan?
Tidak tahu.
Mereka sepertinya sedang berusaha.
Ada wartawan yang menghubungiku.
Dia bilang akan memberiku uang
dia akan memberiku uang.
Aku juga.
Dia sepertinya mengirimkannya kepada semua anggota.
Hei, jangan hubungi orang seperti itu.
Kami sudah menandatangani syarat kerahasiaan.
Benar juga.
Kau akan kembali?
Tidak.
6 bulan.
Aku datang untuk mengirim koperku. Aku datang untuk menyapamu.
Kau akan pindah keluar?
Kau berusaha keras untuk mengaturnya.
Tidak apa-apa.
Aku sudah punya rumah.
Apartemen?
Pinjaman? Tidak.
Kau ingat apa yang kukatakan?
Penyediaan khusus untuk petugas polisi.
Tentu saja ingat.
Meskipun aku mendapatkan nilai tertinggi,
tapi nilaiku masih tidak cukup.
Jadi,
aku memutuskan untuk mendapatkan nilai pasangan baru.
Jadi...
Karena nilaimu tidak cukup,
Kau akan menikah?
Ya.
Dengan siapa?
Orang yang pernah menyatakan perasaannya padaku.
Saat itu aku menolaknya.
Tapi aku bertanya kepadanya, apakah dia masih menyukaiku.
Aku tidak berpikir kau mudah ditipu.
Impianku adalah
adalah tinggal di rumah milikku.
Itu sebabnya.
Astaga.
Anggap ini sebagai kompensasiuntuk menghancurkan pakaian.
Terima kasih.
Aku merasa akrab denganmu.
Dingin sekali.
Jadi karena nilai tidak cukup?
Benar.
Aku membuka mulut karena aku menyukaimu.
Kau cukup tampan,
Hei, aku juga jauh lebih baik dari yang kamu bayangkan.
Beda 2 tahun sama sekali bukan masalah.
Apartemen itu baru dibangun.
Kau akan menyesal seumur hidupjika melewatkannya.
Hei.
Teman baikku ini jarang ditemui.
Baiklah.
Aku akan menikahimu.
Aku mengerti maksudmu.
Aku juga bersedia.
Dia bilang dia bersedia.
Selamat atas pernikahanmu.
Tidak apa-apa.
Kapan kau akan pindah?
Hari ini.
Aku terluka oleh Lee Jong-Tae. Sangat lambat sembuh.
Apakah tidak memburuk?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Apa?
Tentu saja, aku baik-baik saja.
(Aku penyelamatnya)
Kau tidak menjawab teleponnya?
Ya, tunggu.
Pasukan Khusus Kepolisian yang berkontribusi untuk keamanan negara
Polisi Se-yang berusaha keras untuk keselamatan rakyat
Aku akan pulang.
Aku akan mengemas barang-barangku.
Kamu pelan-pelan saja.
Ya. Sampai jumpa.
Kau sangat setia.
(Tim Khusus Polisi)
(Pasukan Khusus Kepolisian)
(Tim Khusus Kepolisian Seyang)
Detektif Lee.
Bagaimana menurutmu?
Berapa banyak yang bisa kalian berikan?
Aku sudah bicara dengan manajer.
Jika bisa memberikan video internal,
dan biarkan kami wawancara eksklusif.
Kami akan berusaha menyesuaikan harga yang kamu inginkan.
Naiklah.
Kita duduk dan ngobrol baik-baik.
Bertahanlah sebentar.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Lee Seung-Young, apa yang kau lakukan?
Ini.
(Kantor Polisi Seyang)
Terima kasih.
Kenapa kau ingat foto 12 tahun lalu?
Aku hampir mati saat itu.
Intinya, selamat kamu berhasil.
Meskipun tidak menyangka bisa melakukannya dengan cara ini.
Minggir.
Ada apa? Apa ini? Hadiah yang kuberikan padamu.
Istriku mulai bekerja paruh waktu.
Jangan khawatir.
Ini sudah dibagi.
Jadi kamu bagikan ke tetangga. Sekalian bantu aku promosikan.
Kakak ipar sangat sibuk. Kakak setidaknya bantu buatkan kue beras.
Dan
Kamu minta aku selidiki latar belakang Han Tae-seok.
Aku akan berusaha mengirimnya.
Bagaimana hasilnya?
Dia adalah dokter spesialis jangkitan.
Sekolah perwira ada proyek khusus untuk pendidikan.
Akan mengirim beberapa siswa ke fakultas kedokteran.
Dia mendapat izin medis melalui itu. Sebagai dokter militer.
Setelah pensiun, dia pindah ke perusahaan farmasi.
Sepertinya bertugas sebagai ketua kelompok yang memperkuat kompetitif.
Posisi seperti itu.
Ada lagi.
dalang di balik Farmasi Elton
Ini foto yang diambil
di pengadilan.
Dia tidak terlihat seperti orang seperti itu.
Orang yang terlihat lembut,
Lebih menakutkan jika gila.
Intinya, dia tiba-tiba dibebaskan.
Dan kembali bekerja di militer.
Dan dikirim ke markas penanggulangan bencana.
Ada yang mencurigakan.
Pokoknya kamu usahakan jangan berhubungan dengannya.
Agar tidak terlibat di masa depan.
Aku mengerti.
Sampai jumpa. Baik.
Katakan padaku jika kue beras tidak cukup.
Ok. Sampai jumpa.
Aku juga tidak ingin terlibat.
Tapi rasanya akan sering bertemu dengannya.
(Se Yang Lin LE CIEL)
Peserta yang aku bantu tangani darurat waktu itu.
Aku selalu memikirkan dia.
Kenapa bisa memikirkan dia?
Kudengar kondisinya buruk.
Sama seperti Lee Jong-Tae.
Keluargaku juga tidak bisa berkunjung.
Aku ikut yang dikirim ke markas penanggulangan bencana. Pendukung sudah mencari tahu.
Dengar-dengar jika masuk ke sana,
tidak bisa keluar hidup-hidup.
Aku akan keluar hidup-hidup.
Ya.
Hanya kau yang selamat.
Hanya kau.
Apa semuanya akan baik-baik saja?
Apakah semua orang akan mati di sana?
Ingin menjadi bahagia,
Sungguh sulit.
Mengagetkanku.
Maaf.
Hati-hati naik sepeda.
Maaf. Maaf.
Mengagetkanku saja.
Aku tinggal di lantai 5, terima kasih.
Maaf, tolong pakai masker di dalam.
Baik, maaf.
Baju ini.
Di mana kau membelinya?
Kurasa ini bukan buatan sendiri.
Aku seorang detektif.
Apakah kamu benar-benar bekerjadi Tim Khusus Kepolisian?
Strategi antiterorisme?
Benar.
Bisa bantu aku beli baju polisi?
Di depan ada SOU. Di belakang ada kot polisi.
Nomor L.
Aku akan membantumu bertanya.
Nomor L, bukan?
Ya, terima kasih.
Aku tinggal di lantai 15.
Aneh sekali.
Kau pulang lebih awal.
Kami pindah. Aku harus makan jjajangmyeondan tangsuyuk.
Sudah kuduga. Aku sudah memeriksa restoran di sekitar sini.
Kau punya foto ini?
Kak Kim Jung-Kook ada foto ini.
Jadi, aku mencetaknya.
Kau tidak menyukainya?
Tidak.
Tapi,
situasi saat itu tidak terlalu menyenangkan bagimu.
Kau akan menyukai foto ini?
Hei.
Berdiri dengan baik.
Ayo, mulai foto.
1.., 2.. 3.
Lihat foto ini saat menghadapi kesulitan.
Hiduplah dengan serius.
Ini.
Kudengar kantor distrik akan datang
Foto seperti ini
bisa menjelaskan kenapa mau menikah.
Rasanya ada motivasi yang sangat kuat. Benar.
Ini tampak sangat mendalam.
Foto dengan borgol lumayan bagus.
Aku tidak akan pernah diborgol.
Kau akan mengantar kue beras?
Kim Jung-Kook sedang menjalankan pekerjaan sampingan.
Dia ingin aku bantu mempromosikannya.
Aku akan segera ke setiap lantai. Tidak perlu.
Aku akan mengantarnya.
Kamu bertanggung jawab membereskan rumah. Lalu pesan makanan jjajangmyeon.
Aku mau mangkuk besar.
Baik.
Hati-hati. Baik.
Siapa ini?
Aku tetangga yang baru pindah. Apakah tidak ada orang dewasa di rumah?
Hai.
Terima kasih, aku akan menikmatinya.
Sampai jumpa.
Tidak bisa dibuka.
Lantai ini disewakan.
Di atas dijual ke luar.
Agar tidak membiarkan penghuni di lantai bawah masuk dan keluar, Jadi, aku menutup pintunya.
Kau tahu dengan jelas.
Tentu saja aku tahu.
Saat pergi ke sekolah, semua orang akan memanggil kami pengemis.
Bagaimana orang di atas turun?
Naik lift.
Kau mau ke lantai bawah? Iya.
Ada satu kamar yang tidak ada orang.
Satu lagi adalah seorang kakak yang tinggal sendirian. tapi dia tidak pulang kemarin.
Ternyata kamu sangat mengenal penghuni.
Ini lebih menyegarkan.
Bisakah seperti ini?
Menghalang pintu pelarian adalah pelanggaran hukum pemadam kebakaran.
Jika pihak lawan menginterogasi, cukup lapor saja.
Begitu rupanya.
Sampai jumpa lagi.
Perusahaan asuransi akan bilang, Kedua pihak harus membayar setengah tanggung jawab.
Harus menjaga jarak yang aman. Atau harus memperhatikan depan, benar kan?
Tidak perlu peduli apa yang dikatakan burung beo. Aku pernah menonton video.
Mereka bisa menuntut 90% tanggung jawab.
Aku penghuni kamar 501.
Aku baru pindah hari ini. Silakan makan kue beras.
Tunggu sebentar.
Bagaimanapun tetangga. Aku akan memberimu konsultasi gratis.
Kau bisa datang kapan saja.
Hubungi aku jika perlu.
Halo, Presdir.
(Pengacara Gook Hae-Seung)
Di saat-saat sulit Anda, Seperti komet. Pengacara Gook Hae-Seung.
Di saat sulit Anda, Pengacara Gook Hae-seung yang datang seperti komet.
Blokir, konfirmasi
Itu berbeda lagi.
Presdir
Bagaimana aku bisa menjadi pengacara?
Tolong periksa dan hubungi aku.
Ini kasus tabrak lari. Pelakunya bukan aku, tapi temanku.
Ini adalah kategori lain.
Waktu itu sudah sangat malam. Tidak ada CCTV di sekitarnya.
Ya.
Tapi sepertinya menabrak seseorang. Bagaimana aku bisa memastikan
Tentu saja.
Ya, terima kasih.
Sampai jumpa.
Dia akan menyerahkan diri?
Siapa? Penduduk di lantai bawah.
Baru pindah.
Omong-omong,
Kau membuang makanannya?
Sebagai sekretaris dan istrimu,
Kenapa kau tidak curiga?
Tidak boleh makan makanan dari orang asing.
Jadi menurutmu wanita di lantai bawah Untuk meracuni kita,
untuk meracuni kami?
Suamiku, jantungmu sakit.
Shin So-Yoon.
Aku pernah menjadi pembela umum.
Kau harus tahu niat jahatmu.
Baik.
Itu seperti pembela publik. Pergi konsultasi untuk klien.
Kurasa dia butuh pengacara.
Astaga.
Apakah akan tertangkap jika tidak menyerahkan diri?
Tentu saja.
Polisi sedang menuju rumahmu.
Begini.
Kita harus memeriksa apakah kasusnya diterima.
Bisakah kau menghubungi temanmu? Cepat.
Siapa kau?
Halo.
Aku baru pindah ke bawah.
Aku ingin membawa kue beras.
Aku tidak suka produk tepung.
Kue beras terbuat dari beras.
Senang bertemu denganmu.
Sayang.
Kau sudah pulang.
Kenapa kau tidak membukanya?
Aku mencuci rambutku.
Tapi kuncinya rusak?
Bukan aku.
Orang di lantai bawah.
Rumah begitu kecil, sistem keamanan juga berantakan.
Park Min-Ji, cuci tangan dulu.
Pulang harus cuci tangan selama 20 detik.
Kau mau minum obat? Tunggu.
Ini airnya.
Ada lima gugatan hari ini.
Hanya beberapa suntikan asam kaca.
Aku tidak tahuseberapa besar efeknya yang dia inginkan.
Begitulah aku tidak inginmengelola dermatologi berantai.
Maafkan aku.
Ini semua salahku.
Aku akan membuatkanmu segelas. Jeruk kesukaanmu, Highball.
Apa ini?
Aku harus memijatmu hari ini.
Nyonya. Mari kita pesan secangkir jeruk Highball.
Hari ini sangat patuh.
Selamat datang
Episode 20:00
Baik.
Oh ya, ini juga.
Apa ini?
Jika rumah dijual 10 tahun kemudian, Kontrak yang didaftarkan bersama.
6 banding 4, kamu bisa mengerti kan?
(Kontrak hadiah)
Karena nilaiku lebih banyak.
Tentu saja, kau menyelamatkanku.
Benar, 'kan? Ya.
Awalnya aku ingin meletakkan lantai garis tulisan manusia.
Tapi lantai ini baru, juga sulit dilepas.
Pokoknya sekarang seperti ini juga sangat sederhana.
Sungguh tidak percaya.
Aku sudah punya rumah.
Langsir pilih warna putih atau warnayang lebih alami.
Iya.
Haruskah memasang jendela Baiye di balkon?
Lampu sekarang pas.
Mungkin beli beberapa lampu dekorasi lagi.
Beli beberapa peralatan olahraga di sini.
Baik.
Meja radio lebih baik menggunakan baja tahan karat.
Tapi ini juga baru.
Pakai dulu, baru lihat mau ganti atau tidak.
Ganti keran saja, kamar mandi dan dapur.
Baiklah.
Harus menghasilkan lebih banyak uang.
Begini juga bagus, ada rasa pencapaian.
Iya, aku juga akan berusaha mencari uang.
Semangat.
Itu...
Karena aku takut kantor distrik akan mengutus orang.
Mau pindahkan ranjangku, ganti tempat?
Tidak perlu, begini sangat bagus.
Harus berhati-hati sampai akhir.
Iya.
Waktu kecil, rumah kami awalnya ada rumah.
Tidak tahu apa yang terjadi.
Rumah semakin kecil.
Akhirnya pindah ke ruang bawah tanah.
Sungguh hanya ada satu kamar.
Saat SMA? Iya.
Meskipun di pagi hari berkeliaran di luar,
malam masih harus pulang tidur.
Jadi aku selalu di luar sampai larut malam baru pulang.
Lalu di kamar yang sempit.
Tidur bersama keluarga.
Orang tuaku bertengkar setiap hari.
Saat aku tidak tahan lagi,
aku akan membawa kunci mobil ayah.
Aku benar-benar tidak tahan lagi.
Setiap orang bergiliran seperti ini.
Aku berharap ada ruang untukku.
Ruang aku sendiri.
Sampai sekarang,
Bumi tidak boleh hancur.
Selamat malam.
Kalian juga akan seperti ini.
Sial.
Kenapa?
Tengah malam begini, sedang apa?
Mau aku naik sebentar?
Tidak perlu.
Aku hanya sedikit terkejut.
Halo.
Sekarang?
Siapa?
Seorang kakak yang kukenal.
Aku harus menyelidiki sesuatu.
Bukankah kamu libur? Tidurlah lagi.
Kenapa kau mengambil darahnya? Dia sudah sangat menderita.
Tidak akan banyak.
Berkat aku, kita menikah. Jangan banyak bicara.
Kenapa berkatmu? Jelas-jelas mengandalkan kemampuanku.
Jika aku tidak menambah nilai,
apakah Yoon Sae-Bom akan menikahimu?
Omong-omong,
Kau sudah melihat beritatentang tempat penampungan pengangguran?
Ya.
Sore ini akan ada di tempat penampungan. Berita yang dibagikan Nister kepada penganggur.
Mempertimbangkan mungkin ada efek samping,
Jadi, mereka mengambil semua obat di pasar.
Mereka juga harus menghukum orang yang menjual narkoba ilegal.
Ini kesimpulan pemerintah.
Kenapa kau mengatakan ini kepadaku?
Kamu harus menyelidiki bersama kami.
Sudah melalui Departemen Keamanan Administrasi. Dokumen resmi yang meminta bantuanmu sudah dikirim ke biro kamu.
Aku agak sibuk.
Lihat? Aku sibuk.
(Ketua)
Halo, Ketua.
Ya.
Apakah ini harus dilakukan?
Tentu saja aku yang melakukannya. Kalau tidak siapa yang melakukannya?
Baik.
Jadi...
Apa yang harus kulakukan?
Ini ponsel Lee Jong-Tae.
Berpura-puralah sebagai Lee Jong-Tae. Tangkap dia setelah bertemu dengan obat.
Apa Lee Jong-Tae akan membantu?
Kurasa begitu.
Tapi
apakah kamu tahu apa yang paling sulit saat anti narkoba?
Orang-orang ini kecurigaan dan serakah.
Jika tidak membayar deposit lebih dari setengah, mereka tidak akan bertemu.
Tapi bagaimana polisi bisa punya uang?
Aku bukan tidak mau membantu.
Tapi aku benar-benar kesulitandalam penyelidikan.
Ambil ini sebagai biaya investigasi.
Jika bisa, singkirkan resitnya. Kembalikan sisanya kepadaku.
Kudengar kau bekerja di perusahaan farmasi.
Apakah kamu dari tim kompetitif?
Tim yang memperkuat kompetitif.
Bertanggungjawab mencuri obat dari perusahaan farmasi lain.
Meskipun aku tidak bisa membuat obat,
tapi aku berbakat mencuri.
Pukul orang juga?
Hubungi aku setelah menangkap obat.
Izinkan aku ikut sebagai pengawas.
Tapi berapa harganya?
Kau tidak akan memberitahukubahwa jumlahnya salah, bukan?
Detektif Jung Yi-Hyun.
Kudengar julukanmu detektif.
Karena kamu selalu bisa memprediksi kasus secara teratur.
Orang dalam bilang aku ceroboh.
Apa? Pikiranku aneh.
Tapi jarang ditemukan jawaban yang benar.
Mungkin ada atlet. Kesan stereotaip yang sangat bodoh.
Ambil kesempatan ini,
tolong tunjukkan sisi cerdas dan keahlian yang bagus.
Aku sangat membencinya.
(Nyonya Kim Bok-Nam)
Ibu, ada apa?
Kudengar kau tinggal di apartemen kemarin.
Kenapa kau tidak menghubungiku?
Astaga.
Haruskah aku tahu masalahmu dengan Jung Yi-Hyun?
Ibu, aku lelah.
Aku sudah diperiksa oleh orang yang terinfeksi.
Aku juga pernah melakukan 5 tes pneumonia COVID-19.
Bukan itu.
Ada penyakit menular yang menggigit.
Apa dia gila?
Kau punya nama?
Benar, katanya seperti rabies.
Bukankah rabies juga bisa menular kepada manusia?
Astaga.
Jadi belakangan ini orang yang memelihara anjing tidak tenang.
Benar. Pokoknya,
Aku diperiksa oleh penyakit gila. Sedang diisolasi di apartemen.
Aku bermimpi menggigit orang tadi malam.
Benarkah?
Bagaimana dengan Jung Yi-Hyun?
Tentu saja.
Aku akan segera sembuh.
Aku akan memberitahumusetelah menetapkan tanggal pernikahan.
Aku terus batuk, sampai sini dulu.
Harus pergi ke supermarket.
(Cara mendaftar di gym penghuni)
(Waktu penggunaan) Hari libur Dari jam 6 sampai 21.00.
Halo. Halo.
Apa itu? Undangan duel?
Anak ini.
Kakak, kue beras sangat enak, terima kasih
Cantik sekali.
Terima kasih.
Kau tahu restoran itu bisa pesan antar, bukan?
Ya. Ini restoran tteokbokki Myeongwon, bukan?
Ya, lain kali jika ingin makan kue beras,
bisa kasih tahu keluarga beli yang itu.
Omong-omong,
Kau benar-benar polisi?
Tentu saja. Aku benar-benar polisi.
Lihat.
(Tim Khusus Polisi)
Ini lebih hebat dari polisi.
Saat aku lebih sehat,
Kau sakit?
Sedikit.
Dulu aku juga sakit parah.
Tidak bisa sekolah selama 2 tahun.
Benarkah? Sungguh.
Lihat, aku sekarang sangat bersemangat.
Kamu akan menjadi lebih kuat dariku.
Jadi, jangan khawatir.
Terima kasih.
Kamu mau ke mana?
Untuk bertarung.
Ada apa?
Aku penghuni di lantai bawah.
Ada keributan sejak semalam.
Apakah ada konstruksi?
Maaf, aku sedang memindahkan perabot.
Apakah kamu memindahkan perabot di tengah malam?
Aku lebih aktif.
Begitu memutuskan untuk melakukannya, maka harus melakukannya dengan baik.
Maaf.
Ini bukan tindakan, tapi sakit.
Tidak akan terjadi hal yang sama lagi.
Terima kasih.
Aku sudah makan kue beras.
Bagaimana kamu tahu aku yang memberikannya?
Sepertinya kita belum pernah bertemu.
Aku dengar dari orang lain.
Dia sangat mirip ibunya, sangat cantik.
Kau sangat cantik.
Kau pernah melihatnya?
Kami pernah naik lift bersama beberapa kali.
Tapi dia tak mau peduli dengan orang lain.
Mereka suami istri adalah dokter.
Tapi paman itu bermain di rumah.
Ibuku bilang sepertinya ada masalah hukum.
Mungkin dia hanya ingin bersenang-senang.
Pergilah. Bagaimana dengan Kakak?
Aku? Aku mau olahraga.
Sampai jumpa.
Kau sendirian di rumah?
Ayah pergi mengantar paket.
Ibu pergi pagi ini.
Kamu tidak perlu sekolah?
Aku sedang belajar di rumah.
Akhir-akhir ini hanya perlu diberitahukan terlebih dahulu,
dalam setahun bisa ada 19 hari tidak perlu ke sekolah.
Baik, ikutlah denganku.
Pengalaman hari ini adalah olahraga.
Ternyata di sini.
Halo.
Bagus sekali.
Halo.
Aku penghuni di sini. Katanya bisa datang kapan saja.
Tunggu sebentar.
Saat datang, Hanya perlu menyiapkan sepatu dan handuk.
Silakan Anda isi dulu apartemen mana, nomor berapa.
Halo.
Kau juga harus berolahraga?
Ya.
Sudah.
Terima kasih.
(Yoon Sae-Bom Apartemen 101, Kamar 501)
Maaf.
Sewa rumah tidak boleh datang ke sini.
Kenapa?
Apakah karena biaya manajemen?
Biaya manajemen adalah satu hal.
Tapi sebenarnya karena harga peralatan olahraga.
Ini dibeli oleh penghuni biasa.
Tapi ada yang bilang kalau digunakan untuk penyewa rumah, akan tidak adil.
Baik, kalau begitu aku bersenam sendiri di rumah.
Ayo.
Tunggu sebentar.
Tapi jika aku menjadi pelatih, Anda bisa menggunakan gym secara khusus.
Aku berolahraga di rumah.
Kau sudah tahu? Ya.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Kurasa kau bisa mengatasinya.
Tidak ada aturan pemadam kebakaran.
Masalah yang berhubungan dengan uang akan sulit diselesaikan.
Tapi masih ada cara lain.
Satu. Satu.
Dua. Dua.
Tiga. Tiga.
Pelan-pelan.
Bagus.
Lima. Lima.
Kita lakukan yang lain.
Belakangan ini kelas olahraga mengajar apa?
Lari.
Kau pandai berlari?
Tidak.
Aku pandai berlari.
(Sayang)
(Panggilan tak terjawab, Sayang0
Kau harus beristirahat setelah selesai berolahraga.
Sampai jumpa.
Imut sekali.
Halo.
Yoon Sae-Bom.
Tolong aku.
Waktu itu aku
terluka oleh peserta itu.
Karena takut makanya tidak mengatakannya.
Tapi lukanya belum sembuh.
Di mana kau sekarang?
Aku akan menemuimu.
Tidak apa-apa.
Lihat aku, bukankah aku baik-baik saja?
Hari ini diperiksa,
Istirahat sebentar, akan baik-baik saja.
Aku akan bilang pada adik iparmu tidak selingkuh.
Aku takut saat memikirkanaku akan mati.
Kenapa kau mati?
Kau bukan digigit.
Aku baik-baik saja.
Kau juga akan baik-baik saja.
Hari ini pergi periksa, pastikan saja.
Aku akan bertanya apakah bisa menambah nilai untukmu.
Apa kau haus?
Ada pasien lain.
Biar kulihat lukanya.
Apakah ini benar-benar luka goresan?
Kelihatannya terluka oleh pisau.
Dan lukanya masih sangat baru.
Aku juga berharap begitu.
Lukaku juga sangat lambat sembuh.
Kelihatannya tidak apa-apa.
Coba diperiksa.
Astaga.
Bagaimana membedakan apakah ada masalah?
Warna.
Bagian yang terluka akan menjadi merah gelap.
Tetaplah di sini sampai selesai pemeriksaan.
Tidak mau bantu aku lepaskan ini?
Begini bisa beraktivitas kan?
Beri tahu aku jika haus.
Yoon Sae-Bom, keluar sebentar.
Sudah kubilang.
Tidak apa-apa.
Aku akan mengambil darahdan kau tetap di sini.
Tidak apa-apa.
Tidak akan ada masalah.
Aku hanya pergi mencari uang.
Tidak apa-apa.
Lain kali jika ada hal seperti ini lagi, beritahu aku lebih awal.
Aku tidak ingin terkejut.
Baiklah.
Restoran kue beras Myungwon
Ini namanya balas dendam dengan kebajikan.
Pelatih yang digigit Lee Jong-Tae.
Kudengar kondisinya tidak baik.
Keluarganya juga ditolak.
Jika digigit, pasti akan terinfeksi.
Kondisinya semakin memburuk.
Waktu untuk tetap normal semakin pendek.
Tidak tahu kapan dia akanmemiliki keinginan untuk menyerang orang lain.
Tentu saja tidak mungkin membiarkan keluarganya berkunjung.
Bagaimana dengan pengobatan?
Tidak ada.
Jika gejala memburuk, maka akan ada keinginan.
Kehilangan akal sehatdan langsung menyerang orang.
Tindakan yang bisa dilakukan sekarang
Hanya dengan mengurangi kecepatan yang membuat situasi menjadi seperti itu.
Tidak ada yang bisa keluar hidup-hidup.
Kondisimu
sangat beruntung.
Karena kau baik-baik saja, Lee Seung-Young juga.
Kau bosan, bukan? Mau makan sesuatu?
Sial.
Di mana kau sekarang?
Aku punya keluarga.
Jika aku mati sia-sia, Penyebab kematianku mungkin menjadi rahasia.
Yoon Sae-Bom.
Aku punya cara untuk menjamin keamanan dan menghasilkan uang.
Hei.
Halo, Lee Seung-Young.
Panggilan Anda akan dialihkan ke pesan suara.
Apakah akan baik-baik saja?
Apa semua orang akan mati di sana?
Ada wartawan yang menghubungiku.
Dia bilang akan memberiku uang
dia akan memberiku uang.
Dia memakai baju pelindung dan kabur.
Orang lain mengira dia memindahkan kursi.
Di mana pasien ICU?
Di mana?
Awalnya diasingkan di gudang suhu rendah bawah tanah tempat menyimpan bahan.
Tapi karena semakin banyak orang, terpaksa pindah ke tempat lain.
Jadi itu di mana?
Mobil beku.
Sial.
Apa kau sudah memikirkannya?
(Reporter Sampah)
Kirim uang dulu.
Kalau begitu aku sekarang
akan segera mengirimkan videonya kepadamu.
Percakapan kami sedang direkam.
Jangan coba-coba menipuku lagi.
Setengah juga baik, cepat kirim uang.
Hubungi aku setelah transfer.
Ini.
Benar-benar eksklusif.
(Se-yang Dream Car) WASH.
Bukankah di dalam? Kenapa tidak masuk?
Masih ada satu orang yang mau datang.
Siapa?
Kau sudah memanggil bantuan?
Dia datang.
Apa?
Astaga.
Bukankah ini Letnan Kolonel Han Tae-seok?
Kenapa kamu datang ke tempat seperti ini?
Bisakah aku dan Detektif Jung Yi-Hyun
Ya, tentu saja.
Aku akan menunggu di sini.
Hei. Tahu, tahu.
Lihat baik-baik.
Sungguh menyebalkan.
Tapi kenapa kamu datang ke sini?
Sisa barang Nister, Semua disimpan di gudang perusahaan farmasi.
Aku ingin tahu siapa yang menyebarkannya ke pasar.
Aku melihat berita bahwa penyakit menular ini Di luar negeri juga cukup parah.
Apakah Nister terjual ke seluruh dunia?
Sudah kubilang.
Aku tidak pandai membuat, tapi pandai mencuri.
Aku mencuri dari luar negeri
dicuri dari luar negeri.
Hebat sekali.
Totalnya tiga orang.
Sial, matikan lampu.
Kau membawa sisanya?
Di mana Lee Jong-Tae?
Lee Jong-Tae.
Kau tidak bisa menghubunginya, bukan?
Hanya ada dua.
Tiga.
Obat.
Kotak belakang, gerbong belakang.
Tolong borgolnya.
Kalian semua akan mati.
Apa ini?
Pistol militer, pertama kali lihat?
Bukan, kenapa selalu bawa itu?
Apa yang kau lakukan?
Ditembak.
Kau membunuh di depan polisi?
Kau pikir dia manusia?
Semuanya angkat tangan.
Selesai, selesai.
Benarkah?
Sial.
Hei.
Berapa tembakan yang kau tembak?
Kau harus bersyukur Kau akan dihukum lagi.
Kau melakukan semua ini?
Kapan dia menjadi seperti itu?
Entahlah.
Aku...
Aku pergi ke rumahnya untuk menerima uang, dia sudah seperti itu.
Dia menggigit keluarganya sampai mati.
Dia mengetuk kepalanya di dalam lautan darah.
Apakah dia makan Nister?
Dia makan banyak.
Benar-benar gila, selalu seperti itu.
Tapi kamu memperlakukan orang yang sakit seperti itu.
Lalu bagaimana?
Dia anjing terbaik yang tidak perlu menyuapi.
Kau juga minum obat, bukan?
Kau akan segera seperti itu.
Bangun.
Baiklah.
Pak Jung Yi-Hyun.
Ada masalah di asrama.
Lalu?
Nona Yoon ada di sana.
Kenapa dia pergi ke sana?
Dia bukan manusia.
Apa?
Semuanya.
Diam.
Buka sini.
Cepat.
Tidak bisa, tidak boleh dibuka.
--> Bersambung Ep.3..
[ SUBTITLE BY iQIYI ] Resync/Edited By ==> (Coffee_Prison)
-- Cuplikan Episode #2 -- -- Happiness --
Jujurlah.
Di matamu, mereka semua monster.
Beri perintah untuk menghentikan penyelidikan.
Penyakit gila menyebar di apartemen.
Jika minum obat itu, kau akan menderita penyakit gila, bukan?
Rumor buruk akan mempengaruhi harga rumah.
Blokir sesuai rencana.
Setelah dikurung, hanya bisa menunggu mati?
Bibi di lantai atas pasti menyembunyikan sesuatu.
Apa yang terjadi pada keluarga itu?