Wah...
Apa-apaan ini, benar-benar deh.
Hei, apa kau sudah gila?!
Jangan bicara lagi.
Cepatlah tidur.
Tidurlah, Ra Ri. Setelah beres-beres sebentar, aku baru akan pulang.
Kak.
Ya?
Pegang tanganku sebentar.
Tangan...
Banyak sekali maumu.
Kak... setiap hari, aku selalu memimpikan Geon Hyeong.
Bahkan di dalam mimpi, dia juga membenciku.
Aku jadi tidak berani tidur.
(Geon Hyeong kami sudah meninggal!)
(Kau yang membuatnya mati!)
Ah!
Apa ini namanya beres-beres sebentar.
Untung tidak ada orang...
♪Kau berjalan selangkah demi selangkah mendekatiku.♪
♪Kau berjalan ke arahku yang meringkuk di sudut.♪
♪Mendekati hatiku yang gelap dan kesepian.♪
- ♪Orang yang mendekatiku itu.♪ - Orang itu...
♪Orang yang mendekatiku itu.♪
Lihat apa?
Lagi-lagi melihat youtube orang ini?
Apa kau tidak merasa suaranya sangat bagus?
- ♪Belakangan ini dia sangat populer.♪ - Ingin jatuh cinta denganmu.
♪Belakangan ini dia sangat populer.♪
(Ada apa dengan wanita ini?)
♪Dalam keluhan yang semakin berat, muncul sebuah nama.♪
♪Apa kau tahu,♪
♪kau sudah memenuhi seluruh hatiku.♪
Ah~
Tiba-tiba menangis seperti itu, memalukan sekali.
Biarkan sajalah.
Ada apa?
Apa dia orang gila?
Tak disangka di hadapan orang asing, aku bisa selesai menyanyikan sebuah lagu.
Susunnya rapi sekali.
Itu...
(Bucket list Geon Hyeong dan Ra Ri: Menonton musikal, jalan-jalan, dan ke taman bermain.)
Bucket list...
Apa ini?
Bucket list?
(Bucket list Geon Hyeong dan Ra Ri)
Apa kau punya sesuatu yang ingin dilakukan bersamaku?
Ada banyak sekali.
Kalau begitu, ayo kita tuliskan
semua hal yang ingin dilakukan setelah aku lulus ujian.
Maaf, kita bertahan sebentar lagi.
Biarkan aku mencicipinya.
Bagaimana?
Ah, enak sekali.
Enak sekali, ya?
(Bucket list Geon Hyeong dan Ra Ri: Menonton musikal, jalan-jalan, dan ke taman bermain.)
(Sudah kutemukan.)
(Bucket list kami.)
(Setelah aku merealisasikan semua yang ada di bucket list,)
(aku akan pergi ke sisimu tanpa penyesalan.)
♪Bagaimana kabarmu, aku sedang merindukanmu♪
♪Aku sangat merindukanmu♪
♪Aku memanggilmu seperti ini lagi♪
♪Waktu kita bersama♪
♪Sudah berakhir begitu saja♪
♪Aku masih bersamamu sekarang♪
♪Kata-kata rindu padamu membuatku terjaga di malam yang panjang♪
♪Setiap malam menanyakan pertanyaan tanpa akhir yang tidak bisa ditanyakan♪
♪Tiba-tiba merindukan saat kita masih bersama♪
Ayo jalan.
♪Memanggil namamu sekali lagi seperti ini♪
(Bucket list Geon Hyeong dan Ra Ri) Melihat pertunjukan musikal.
(Bucket list Geon Hyeong dan Ra Ri) Pertunjukan musikal?
(Apa kau pernah melihat pertunjukan musikal?)
(Belum pernah.)
(Aku juga belum pernah.)
(Jadi ayo kita pergi bersama.)
Ah~~ Mengharukan sekali.
Kalau begitu, harus tulis pertama kali melihat pertunjukan musikal bersama.
Halo,
apa Anda datang untuk melihat pertunjukan musikal?
Sudah mau dimulai, Anda sudah harus masuk.
Tidak.
Apa, sih? Jelas-jelas dia memegang tiket...
Hei, Kang Han Sol!
Hei, sadarlah!
Hei, Kang Han Sol!
Bocah ini benar-benar deh.
Han Sol, Han Sol!
Kang Han Sol!
Mengapa aku begitu pengecut, sih.
Memalukan sekali.
♪Ingin jatuh cinta denganmu.♪
♪Nama yang masih tertinggal di ujung bibir.♪
(Oh? Dia?)
- ♪Namun...♪ - (Ternyata memang tidak normal...)
Orang itu membuatku sedikit cemas.
Apa dia tertidur?
Halo... Itu...
Bukankah kau orang... yang bernyanyi di taman itu?
Ah, iya.
Benarkah?!
Nyanyianmu sungguh bagus.
Terima kasih.
Aku... mendapat penghiburan dari lagumu.
Perasaan seperti itu adalah pertama kalinya untukku.
Perasaan apa?
Ah...
Seperti mendapat penghiburan dari musik.
Hati pelan-pelan berubah menjadi damai.
Ah.
Minumlah.
Oh.
Aduh, terima kasih.
Intinya, nyanyianmu sungguh sangat bagus.
Ah~
Harusnya aku merekamnya hari itu.
Bisa didengar berulang kali.
Harusnya kurekam...
Bagaimana kalau kunyanyikan lagi untukmu?
Sungguh?
(Aku sungguh sudah gila.)
(Apa yang sedang kukatakan.)
Bagus sekali.
Sungguh mau aku bernyanyi?
Ya.
Di sini?
Ya.
Ah, ah, ah.
Oh!
Sedang apa?
Ingin mendekat sedikit...
♪Ingin jatuh cinta denganmu.♪
♪Dalam keluhan yang semakin berat,♪
♪muncul sebuah nama.♪ (Hatiku jadi sangat damai.)
♪Apa kau tahu,♪
♪kau sudah memenuhi seluruh hatiku.♪
♪Ingin jatuh cinta denganmu...♪
Hei, Cha Ra Ri.
Apa gadis ini masih bersedih.
Hei, Cha Ra...
Oh?
Ada apa dengan dia?
Mengapa melihatku begitu?
Cha Ra Ri, kau... tidak terjadi sesuatu padamu, 'kan?
Sesuatu apa?
Tidak apa. Rasanya, dibandingkan dengan kemarin, kau seperti orang yang lain.
Ah...
Masih ada hal-hal yang harus kulakukan.
Wah! Penampilanmu hari ini super keren, sungguh...
Maaf.
Ha Jun, kau tinggal latihan menari saja.
Baik, terima kasih.
(Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kemarin juga bisa nyanyi dengan baik.)
Orang selanjutnya, Han Sol.
Hadir!
Pasti akan pingsan lagi.
Sungguh takut jantungnya akan...
- Bagaimana? - Kalau pingsan lagi bagaimana?
♪Kau berjalan selangkah demi selangkah mendekatiku.♪
♪Kau berjalan ke arahku yang meringkuk di sudut.♪
♪Mendekati hatiku yang gelap dan kesepian.♪
- ♪Orang yang mendekatiku itu.♪ - (Aku bisa. Sekarang sudah mengatasinya.)
Kau belum pernah sekali pun bernyanyi untukku.
Kau harus tepati janji, ya!
Oh...
Kau tidak apa-apa, 'kan?
Ya.
Direktur memanggilmu.
Ah.
Kang Han Sol.
Ya.
Kau tidak bisa bernyanyi di hadapan banyak orang.
Jadi, apa kau berencana hanya akan bernyanyi di youtube?
Direktur, belakangan ini aku sudah ada kemajuan.
Aku bisa, aku pasti bisa.
Aku berikan tugas untukmu.
Apa?
(Pergilah melihat pertunjukan musikal. Ini adalah tugasmu.)
Mengapa tiba-tiba diberi tugas seperti ini.
Senior.
Halo, senior.
Oh, halo.
Nyanyianmu sangat bagus.
Ah~ Kau tadi juga ada di sana, ya.
Memalukan sekali.
Sebenarnya kau tidak perlu merasa malu.
Nyanyianmu sungguh sangat bagus.
Apa aku boleh memanggilmu kakak?
Tentu, silakan saja.
Halo.
Sampai jumpa lain waktu.
Itu senior Kang Han Sol, ya?
Ya.
Apa kau mengenalnya?
Dia sangat terkenal, tahu.
Dia adalah penyanyi berbakat yang ditemukan perusahaan dari Youtube.
Namun, begitu berdiri di hadapan penonton...
Tadi juga lihat, 'kan?
Tadi nyanyiannya memang sangat bagus.
Anda datang lagi?
Aku Cha Ra Ri, memesan dua tiket.
Maaf.
Tidak apa.
- Oh! - Oh!
- Taman! - Taman!
Cepat buka pintu!
Hei, Bibi.
Kau barusan memanggilku bibi, ya?
Kalau tidak harus memanggilmu apa?
Hei!
Apa?!
Aku ingin bertanya berapa umurmu.
Aku 25 tahun.
Aku juga 25.
Margaku Cha, namaku Ra Ri.
Nama ini sungguh tidak biasa.
♪Kau berjalan selangkah demi selangkah mendekatiku.♪
♪Kau berjalan ke arahku yang meringkuk di sudut.♪
(Oh?)
♪Mendekati hatiku yang gelap dan kesepian.♪ (Apa yang terjadi? Hatiku jadi sangat damai.)
♪Mendekati hatiku yang gelap dan kesepian.♪