Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
EPISODE 2
HIDE
Hei.
Datang juga. Di mana kepala timmu?
Moon Young.
Sung Jae...
Astaga...
Tidak...
Manajer Go.
Ada apa?
PENGIRIM CHA SUNG JAE
KEPADA FIRMA HUKUM CHAWOONG
DNA dari sikat gigi Cha Sung Jae...
...yang dibawa dari rumah kalian...
...cocok dengan DNA dari tubuh jenazah.
Dari pemeriksaan, estimasi waktu kematian...
...adalah 18 jam lalu.
Penyebab kematiannya adalah fraktur pada tengkorak,
tewas seketika.
BUNUH DIRI Kemungkinan dia sudah tidak merasakan...
...kesakitan saat kebakaran terjadi.
Jenazah bisa langsung diambil,
tapi diperlukan autopsi...
...untuk mengetahui sebab kematian yang jelas.
Anda pun mengetahuinya dengan baik.
- Autopsi... - Tidak.
Jangan...
Kumohon...
Aku tak bisa...
...menyakiti tubuh anakku lagi.
Sayang...
Kumohon,
jangan menyakitinya lagi.
Tubuh anakku...
- Baiklah. - Astaga.
Jangan lakukan itu.
Karena sudah melihat laporannya,
kami tidak ingin...
...melakukan autopsi lagi.
Tidak.
Tolong lakukan autopsi.
Aku ingin tahu penyebab kematiannya.
Itu bukan bunuh diri, dia tak mungkin begitu.
Moon Young,
Manajer Go sudah menghubungiku.
Sung Jae...
...mengirim surat wasiat.
Tolong periksa keaslian surat wasiatnya juga.
Saat melaporkan kehilangannya, aku hanya minta satu hal.
Jika saja...
...kalian mau melacak ponsel atau kendaraannya,
kejadian ini bisa dicegah.
Secara teknis, kau benar.
Namun,
polisi punya aturan dan prosedur.
Aturan?
Kami tak bisa melacak catatan panggilan...
...pada kasus yang bahkan belum diselidiki.
Kamu pernah bilang,
"Tak ada pengecualian pada aturan."
Namun, apa kamu mau membuat pengecualian sekarang?
Aku...
...turut berduka atas apa yang terjadi,
tapi tak ada yang bisa kami lakukan.
Bukan karena kalian tak mau melakukannya?
Jika pihak keluarga setuju untuk menyerahkan jenazah,
kami akan menyimpulkannya sebagai kasus bunuh diri.
Apa anda akan menyetujuinya?
Tidak.
Masih ada kemungkinan bahwa itu kecelakaan.
Pemeriksaan dari luar tidak cukup, dengan autopsi...
Tutup mulutmu.
Dia anakku.
Jangan berani-berani...
...menyayatkan pisau pada tubuhnya.
Dia juga suamiku.
Aku tak bisa merelakannya begitu saja...
Kalau begitu...
...lihat dengan matamu sendiri.
KAMAR MAYAT DILARANG MASUK SELAIN STAF
Bagaimana keadaan Sung Jae...
Sesakit apa dia...
Apa kamu mau membunuhnya...
...untuk kedua kali?
Sayang.
Jika mau melakukan sesuai keinginanmu,
jangan menghindar dan lihat baik-baik.
KAMAR MAYAT
Sayang, hentikan.
Moon Young, kemarilah.
Kamu Na Moon Young, 'kan?
Apa dia benar ayahmu?
Na Moon Young.
Moon Young.
Kupikir kamu juga ikut mati.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Kamu hanya pingsan...
Kamu tahu berapa lama kamu terbaring di sini?
Di mana yang lainnya?
MENDIANG CHA SUNG JAE
Hentikan! Hentikan!
- Tolong hentikan! - Moon Young!
Kalian tidak bisa menjalankan pemakaman...
...tanpa persetujuan istrinya.
Moon Young, kami tak bisa menunggu lagi.
Jangan dirias.
Kami belum yakin penyebab kematiannya.
Kubilang, berhenti!
Cukup!
Ini...
...tempat peristirahatannya.
Ayah...
Aku tak bisa merelakannya begitu saja.
Betapa menyakitkannya...
...sampai akhir pun...
...dia tak bisa mengutarakannya...
...pada ibunya...
...juga kepadamu.
AKU BEDEBAH PENGECUT
Aku bedebah pengecut.
Bedebah yang kabur.
Bedebah yang tak menepati janji.
Jika kembali ke masa itu, bisakah aku memperbaikinya?
Bagaimanapun juga,
SURAT PERINGATAN
tak ada jalan untuk kembali.
Moon Young.
Kamu pasti sangat kecewa.
Meski pengecut, aku berusaha...
...untuk melakukan yang terbaik.
Percayalah.
Maaf tak mengatakannya lebih dulu.
Aku tak akan memohon maafmu.
Kamu bisa melakukannya dengan baik tanpa aku.
Karena kamu Na Moon Young.
Maaf, aku tak bisa menepati janji.
TOLONG JAGA BOM
Tolong...
...jaga Bom.
Ibu.
Apa?
Apa Ayah sungguh sudah mati?
Apa Ayah...
...meninggalkan kita?
Bom...
...ayah bukan orang seperti itu. Kamu tahu itu.
Ayah...
...tak akan pernah meninggalkanmu.
Ayah bukan orang seperti itu.
KELUARGA TERCINTA
DONKATSU BOM ADA DI SINI
Donkatsu Bom ada di sini.
Lauk pelengkapnya juga tak pakai pelezat dan tak terlalu asin.
Bom...
...ini adalah nasi bekal terkenal.
Karena tak bisa pesan antar, Bibi mengantre 30 menit.
Pasti enak. Iya, 'kan?
Lihatlah.
Astaga. Makanlah.
Bom...
Ya ampun.
Terima kasih, Sin Hwa.
Kalau begitu, cepat angkat sendokmu.
Jika kamu kuat, Bom juga akan kuat.
Enak sekali.
Enak.
Wah.
- Ini enak, cobalah, Bom. - Iya, 'kan?
Sangat enak.
Enak, Bom.
Enak, 'kan?
Aku tak mengerti.
Saat bekerja di Geumshin, dia memang merasa kesulitan,
tapi setelah berhenti dari sana...
...dan bekerja di firma hukum ayahnya,
dia jadi lebih ceria dan merasa nyaman. Bagaimana bisa...
Moon Young.
Memang sulit untuk menerima...
Setelah aku pindah ke sini,
sudah lebih dari 20 tahun aku mengenalnya.
Kamu pikir aku tak mengenal suamiku?
Melihat dasar air yang dalam lebih mudah dari melihat hati manusia.
Mungkin dia kesulitan saat menjalankan firma hukum.
Hari ini, istirahatlah di rumah...
Aku harus bekerja.
Aku akan bekerja.
Aku harus mengatasinya.
Dan aku akan mencari tahu...
...apa yang terjadi kepada suamiku.
CEO Na...
Kenapa kamu sudah masuk? Istirahatlah lebih lama.
Mari kita bereskan tugas kita.
SURAT UTANG
SURAT PEMBERITAHUAN MEMULAI TINDAKAN HUKUM
PENGACARA NA MOON YOUNG
Persidangan Kim Yoon Seon...
...sudah ditutup.
Kim Yoon Seon tewas karena kecelakaan.
Ditutup dengan keputusan pembatalan naik banding.
Pengkhianat...
Dia menyelamatkan diri sendiri.
Dia tak peduli jika aku mati.
Pihak Geumshin sudah mengurus kecelakaannya.
Geumshin?
Orang-orang yang kita lihat di pengadilan?
Mungkin...
Di mana alamat Kim Yoon Seon?
Katanya kecelakaan tunggal?
Sepertinya tak ada yang bisa digali lagi.
Jika kamu memulainya dengan kecurigaan,
semua jadi mencurigakan.
Aku sudah sampai.
Aku di depan rumah Kim Yoon Seon.
Sepertinya tidak ada siapa-siapa.
Jadi apa yang harus aku periksa...
...jendelanya terbuka.
Kenapa jendelanya terbuka?
Manajer Go, tunggu sebentar.
Tunggu!
Hei!
Sepertinya itu Do Jin Woo.
Do Jin Woo!
Di depan rumah Kim Yoon Seon ada Do Jin Woo.
Aku tidak tahu apa yang salah, begitu melihatku dia kabur.
Baiklah, terima kasih.
PRODUK GEUMSHIN Co., Ltd.
Produk Geumshin, kantor cabang Haejeon.
KEPALA BAGIAN TIM BISNIS PENGEMBANGAN
Keluar.
Astaga.
Mohon maaf, aku sudah mengetuk pintu.
Ada apa?
Itu...
Aku sudah meneleponmu berapa kali tapi tidak diangkat.
Oh, begitu.
Karena CEO Cha bertindak sangat tidak bertanggung jawab,
jadi aku sedikit sibuk.
Bukankah kami yang meminta tolong?
Karena pihak kami dalam masalah,
jadi harus segera temukan CEO Cha.
Aku tidak bisa turut berduka cita.
Tugas yang ditangani CEO Cha...
...kerugiannya,
pasti akan ditanyakan lagi nanti.
Bukan. Aku datang ke sini karena kecelakaan Kim Yoon Seon.
Walaupun sedikit kacau, tapi bukankah itu bagus?
Ada seseorang meninggal, bagus katamu?
Tentu saja.
Memang sangat disayangkan Bu Kim pergi begitu saja,
tapi satu pengganggu perusahaan berkurang.
Itu adalah kasus terakhir Sung Jae.
Dan sekarang menjadi kasus milikku juga.
Mulai dari kematian Sung Jae dan kecelakaan Kim Yoon Seon.
Karena perusahaan memutuskan untuk mengakhiri situasi ini,
dengan membayar kompensasi,
kepada keluarga yang ditinggalkan sebagai alasan moral.
Kamu cukup pahami saja itu.
Kamu yakin Kim Yoon Seon membunuh korbannya?
Astaga.
Kamu tahu Do Jin Woo ada di mana?
Kenapa kamu menanyakan itu padaku?
Karena aku juga tidak bisa menghubunginya.
Ketika melihatnya di pengadilan, sepertinya kalian...
Jangan membuat kesal di sini, pergi dan bersihkan kotoran yang dibuat CEO Cha.
Pasti ada banyak bau busuk.
Kurasa bau busuk itu berasal dari sini juga.
Katakanlah.
Apa sebenarnya yang kamu perintahkan pada suamiku?
Kalau aku beri tahu,
apa yang akan kamu lakukan?
Menjaga suamimu sendiri saja tidak bisa.
Beraninya bertindak seperti ini, kamu pikir ini di mana?
Ini semua kotoran yang dibuat suamimu.
Kamu juga habis.
Sepertinya kalian benar-benar melakukan sesuatu pada suamiku.
Hanya dengan satu kasus ini dua orang sekaligus meninggal dunia.
Tidak akan aku biarkan begitu saja.
Jika kamu tidak ingin memberi tahu akan aku cari sendiri.
Siapa yang akan membusuk nanti...
Coba saja.
Jika kamu menggali setiap detail Pengacara Cha yang terhormat,
kamu pasti ingin mencabik-cabiknya dengan tanganmu sendiri.
Pintu terbuka.
Pintu tertutup.
Halo, Direktur Pelaksana.
Iya.
Saya sedang menghabiskan orang-orang di sekitar Cha Sung Jae satu per satu.
Bisa saya selesaikan.
Mohon maaf.
Pasti akan saya kembalikan ke keadaan semula.
DAFTAR DISTRIBUSI PRODUK
Mengapa Sung Jae dengan orang seperti itu,
dan apa sebenarnya yang terjadi.
PRODUK GEUMSHIN Co., Ltd.
PERUSAHAAN YANG MENGETAHUI PENTINGNYA KEPERCAYAAN
Bisa hadir dalam sebulan?
JO IN GYU
Oh.
CEO Na.
KEMATIAN KIM YOON SEON
MENINGGAL DO JIN WOO
Jika kamu menggali setiap detail Pengacara Cha yang terhormat,
kamu pasti ingin mencabik-cabiknya dengan tanganmu sendiri.
DO JIN WOO (PENYERANGAN TIDAK DISENGAJA) KESAKSIAN PALSU
SIDANG KIM YOON SEON, TOLERAN KOMPENSASI?
Terdakwa Kim Yoon Seon, meninggal setelah Sung Jae menghilang.
Aku hanya percaya perkataan pengacara Cha dan membalikkan keadaan,
jika dia tidak maju tanpa mengucapkan apa pun,
siapa yang aku percayai dalam persidangan?
Mengubah tersangka dan...
...mendapatkan saksi palsu.
Do Jin Woo dikatakan sebagai satu-satunya saksi.
DO JIN WOO, PENYERANGAN TIDAK DISENGAJA KESAKSIAN PALSU
Tanyakan pada suamimu, Cha Sung Jae.
TEWAS CHA SUNG JAE
Apa kamu benar melihat Do Jin Woo,
di depan rumah Kim Yoon Seon?
Itu...
...betul.
Ini.
PENGIRIMAN CEPAT 24 HAEJEON
- Bagaimana teleponnya? - Tidak diangkat.
CEO Na! Mau ke mana?
PENGIRIMAN CEPAT 24 HAEJEON
Permisi?
Astaga.
Aduh.
Aduh, sakit.
RUMAH SAKIT JEIL SARANG
Pada hari di mana kamu mengikuti jejak Kim Yoon Seon,
Kim Yoon Seon meninggal karena kecelakaan.
Dan orang yang melaporkan kecelakaan itu,
adalah kamu.
Aku melihatnya secara kebetulan. Makanya aku melapor.
Kudengar kamu pergi ke rumah Yoon Seon.
Apakah itu juga kebetulan?
Atau semua ini bohong seperti saat kamu memberikan kesaksian palsu?
Ada apa dengan Kim Yoon Seon?
Apa kamu membunuhnya?
Sebagai orang yang melakukan kesaksian palsu demi uang,
menurutku membunuh orang bukanlah hal yang mustahil.
Apakah Pak Ma Gang menyuruhmu?
Silakan berpikir sesukamu.
Lalu kenapa kamu mengejar Pengacara Cha?
Apakah Pengacara Cha juga, kamu...
Pengacara Na.
Seperti yang kamu katakan hidupku telah berakhir,
dan memang benar bahwa aku adalah pria yang akan melakukan apa pun demi uang.
Tapi aku tidak membunuh orang.
Karena aku sudah melakukannya sekali.
Aku tahu betapa buruknya hal itu.
- Lalu, kenapa tadi kabur... - Aku bukan kabur.
Ada seseorang yang aku cari, jadi aku hanya pergi.
Pengacara Na yang membabi buta mengejarku.
Jadi maksudmu,
kematian Kim Yoon Seon bukanlah kecelakaan,
dan Cha Sung Jae tidak bunuh diri?
Hal yang mencurigakan di antara keduanya adalah Perusahaan Geumshin?
Saksi yang kamu kejar juga palsu, dan dia adalah orang pihak sana?
Dari sudut pandang Geumshin, ini adalah persidangan yang tidak boleh terlewatkan.
Entah itu pembunuhan atau kecelakaan,
ada cukup alasan untuk menyingkirkan Kim Yoon Seon.
Baiklah.
Bisa saja begitu.
Tapi, apa gunanya itu saat ini?
Sung Jae,
sudah meninggal.
Aku tahu.
Aku tidak tahu apakah ini hal yang baik, Moon Young.
Di hari kita minum bersama,
dia melihatku berdandan untuk pertama kalinya...
...dan mengatakan ingin memiliki anak kedua.
Orang seperti itu tiba-tiba bunuh diri?
Menurutmu ini masuk akal?
Tentu saja sulit.
Tapi di samping itu,
ada beberapa hal yang harus kita terima.
Kamu menyuruhku datang untuk mengatakan ini?
Firma hukum milik Sung Jae sedang mempertimbangkan kebangkrutan.
LAPORAN KEUANGAN FIRMA HUKUM CHAWOONG.
Dia mengalami kebangkrutan bahkan ketika tidak ada sidang pengadilan.
Kepala Tim sendiri yang melihatnya.
Masalahnya...
...utang pidana bukanlah segalanya.
Selain utang perusahaan sebesar tiga miliar won ke bank utama kalian,
total utang pribadi di lembaga finansial adalah 1,9 miliar won.
Jika utang finansial sebesar itu, dia pasti berutang kepada rentenir.
Tidak masuk akal, mana mungkin Sung Jae...
Baik koin atau saham, ada banyak cara untuk kehilangan uang, kita lewati saja.
Yang paling penting,
banyaknya pinjaman yang diterima Sung Jae,
kini sudah sampai di hadapanmu.
Terkait kematian Sung Jae dan terdakwa yang silih bergantian, memang aneh.
Tapi, kalau kamu menggalinya dan yang muncul adalah,
Sung Jae melakukan tindakan ilegal dan menggelapkan uang perusahaan?
Apa yang kamu dapat jika mengungkit semua itu?
Reputasi Sung Jae, bagaimana?
Bagaimana dengan mertuamu yang disegani sebagai pengacara hak asasi manusia?
Lalu kamu, menutup firma hukum dan hanya menyisakan hutang?
Saranku, mulailah dengan menerima,
apa yang sudah terjadi.
Apakah kamu mengerti sekarang?
Ibu.
Bagaimana dengan Ibu?
Masih sama.
Tidak mau keluar kamar.
Dia hanya berbaring sepanjang hari.
Maaf karena aku harus merepotkanmu dengan menitipkan Bom.
Sesama keluarga harus saling membantu.
Semuanya sedang dalam keadaan sulit.
Pulanglah.
Baik, Ayah.
Beri salam.
- Kakek, aku pamit. - Iya.
UNTUK NA MOON YOUNG
PENGIRIM: CHA SUNG JAE PENERIMA: NA MOON YOUNG
Terima kasih untuk selama ini.
TERIMA KASIH UNTUK SELAMA INI.
Pakailah sepatu ini mari kita mulai awal baru.
Catatan.
Tolong rapikan rak sepatu.
POLIS ASURANSI
PERKIRAAN NOMINAL: 800 JUTA PENERIMA ASURANSI: NA MOON YOUNG
PENGAJU: CHA SUNG JAE PENERIMA: NA MOON YOUNG
HUBUNGAN DENGAN PENGAJU: PASANGAN
Pasti ada alasan kenapa Cha Sung Jae bertahan seperti tikus.
Tapi, kamu tidak ingin mengatakannya, bukan?
Di mana Sung Jae?
Apa?
Apa kamu membunuhnya?
Omong kosong macam apa itu?
Kamu yang selalu bergaul dengan Cha Sung Jae sepanjang waktu, Bedebah!
Di mana uangnya?
Aku yakin kamu bersamanya, bukan?
POLIS ASURANSI
Apa kamu tahu?
Belum.
Apa tidak ada hal lain yang tersisa?
Tidak ada.
Dasar anak nakal.
Apa harus menebusnya seperti ini?
Lalu, bagaimana aku harus menjalankan semua hal ini?
Ayo kita selesaikan ini sebelum rumor menyebar.
Pertama, mulai dengan menyerahkan warisan pribadi.
Perusahaan asuransi mungkin akan menghubungimu langsung.
Ayah.
Suamiku bunuh diri...
Menurutku ini bukan pertanyaan yang tepat.
Apa kamu masih membicarakan hal itu?
Apa kamu tidak bisa melihat bahwa Sung Jae melakukan ini sebelum bunuh diri?
Aku tidak tertarik dengan uang asuransi.
Namun, aku tidak ingin menganggap...
...kematian suamiku hanya karena masalah uang.
Lalu?
Itu lebih memalukan daripada uang.
Sesuatu yang tidak boleh dilakukan.
Sebagai anak dari Ayah,
sebagai suamiku,
sebagai ayah dari Bom,
pasti ada alasan di balik ini semua.
Jadi, maksudmu Sung Jae sangat terlibat hal...
...yang dilakukan Perusahaan Geumshin?
Sampai menyebutnya sebagai kejahatan?
Itu sangat mungkin terjadi.
Astaga.
Moon Young.
Kebenaran tidak selalu benar.
- Ayah... - Sung Jae.
Dia sudah mati. Bahkan jika aku mengetahui kebenarannya.
Apa yang akan berubah sekarang?
YEON JOO TETANGGA
Ayah, tunggu sebentar.
Halo, Yeon Joo.
Apa?
Tolong menyingkir.
Dokter...
Bom.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa ada yang terluka?
Bom sedikit terkejut.
Tapi tidak ada yang luka, jadi jangan khawatir.
Yeon Joo, aku sangat berterima kasih.
- Jika terjadi sesuatu pada Bom... - Tidak, seharusnya aku membawanya pulang,
maaf sampai membuatmu khawatir.
Apa yang terjadi? Apa kamu salah melihat lampu lalu lintas?
Kalau lampunya berubah, coba periksa apa ada mobil yang datang atau tidak.
Kenapa saat itu berada di sana dan bukan di tempat les?
Itu...
Moon Young.
Apa kamu bisa...
...berbicara denganku sebentar.
Bom tiba-tiba melompat ke jalan.
Untung saja aku melihatnya dan menangkapnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, jika kamu tidak berada di sana. Terima kasih.
Aku tidak tahu apa-apa. Aku kira dia berada di tempat les.
Bom pasti sangat merindukan ayahnya,
karena Bom menggumamkan sesuatu tentang ke mana ayahnya pergi.
Kehilangan ayah di usia Bom saat ini,
adalah suatu hal yang mengejutkan.
Jangan terlalu keras padanya.
UNIT GAWAT DARURAT
Bom.
Ibu minta maaf karena tidak tahu jika Bom kesulitan.
Ini juga sangat sulit untuk Ibu.
Ibu takut tidak bisa melaluinya tanpa Ayah.
Maka jadinya Ibu mengabaikanmu, Bom.
Ibu tidak akan seperti itu lagi.
Ibu akan berhenti merasa takut,
dan Ibu akan lakukan yang terbaik untuk mengurusmu.
Jadi, tunggulah sebentar lagi.
Aku...
...melihat ayah.
Tidak.
Kupikir aku melihatnya...
...jadi aku pergi dan memeriksanya.
Aku harus memeriksanya sebelum menghilang.
Aku mencoba untuk segera menyeberang jalan.
Lalu, kemudian...
Benar, itu bisa saja terjadi.
Bahkan Ibu terkadang melihat seseorang yang mirip Ayah.
Itu...
...karena kamu merindukan Ayah.
Ibu juga seperti itu.
Ibu juga...
...rasanya masih belum terbiasa,
kalau Ayah tidak ada bersama kita.
Tapi Bom, Ayah benar-benar sudah pergi ke surga.
Oleh karena itu,
meskipun kamu melihat seseorang seperti ayahmu,
itu bukan Ayah, mengerti?
Putriku.
Ternyata kamu sangat merindukan ayahmu.
Ibu juga rindu Ayah.
Pak.
Penanganan kasus di Desa Haean.
Anda sendiri telah menandatangani laporan penutupan investigasi internal.
Jika bosan, anda bisa pergi ke sauna.
Saat kamu pensiun nanti,
kamu akan membayar sewa di sebuah resor...
...dan melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Itu yang harus kita pegang saat ini.
Maka kita harus bekerja dengan sangat keras.
Resor ini bahkan belum menjual tanahnya, dan juga tidak tahu kapan akan selesai.
Hei.
Dasar bedebah ini!
Makan saja sana!
- Bangunkan aku jika ada kabar. - Baik.
Ada catatan Perusahaan Geumshin mengajukan penuntutan...
...atas Kim Yoon Seon karena penggelapan, lalu mencabutnya.
Wanita itu adalah pencuri uang perusahaan logam yang handal.
Itu akan jadi alasan untuk melakukan sesuatu yang tidak dia lakukan.
Saksi palsu Do Jin Woo dan kamu sudah lihat catatan kriminalnya. Kamu tahu itu.
Bukan berarti mereka berbohong kepadamu demi beberapa dolar.
Baiklah.
Katakanlah kamu benar dalam segala hal. Tidak, kamu benar.
Lalu, bagaimana jika mereka melakukannya.
Jangan lupa bahwa di antara semua orang jahat,
ada Cha Sung Jae di sana.
Itu adalah utang yang sulit untuk dilunasi,
dan godaan yang sulit untuk ditolak.
Maka dari itu,
kamu harus memikirkan Bom terlebih dahulu.
Sudah cukup buruk mengetahui ayahnya bunuh diri.
Kamu lebih tahu rasanya dibandingkan orang lain.
Ayo kita lakukan!
Demi Bom.
KONTRAK PERJANJIAN KONTRUKSI SWASTA
PENGANIAYAAN PEMBUNUHAN DO JIN WOO
PENGAJU: DO JIN WOO PENGACARA: CHA SUNG JAE
Sung Jae adalah pengacaranya Do Jin Woo?
DO JIN WOO
PENGHARGAAN BEASISWA YAYASAN CHAWOONG TAHUN 2014
Kim Yoon Seon.
Apa kalian pernah melihat orang ini?
Apa kamu tahu?
- Tidak. - Aku tidak yakin pernah melihatnya.
Aku tidak tahu orang ini.
Baiklah.
LATAR BELAKANG IN GYU VISI DAN MISI IN GYU
Astaga, Manajer Go.
Aku juga memiliki privasi sendiri.
Apa perlu menyembunyikan profilmu di situasi seperti ini?
Profil ini...
Tidak ada, tidak perlu.
Tapi, tetap saja...
- Anda sudah tiba. - Kamu datang?
Manajer Go, apa kamu sudah tahu?
Apa?
Do Jin Woo, saksi yang bisa memberikan kesempatan untuk membatalkan...
...persidangan itu, apa kamu tahu bahwa dia adalah orangnya Cha Sung Jae?
Jadi, kamu tidak tahu jika terdakwa, Kim Yoon Seon,
bekerja untuk Yayasan Chawoong?
Nomor yang anda hubungi sedang sibuk atau berada di luar jangkauan.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada bunyi pesan berikut.
Ini aku, Na Moon Young.
Do Jin Woo, kamu bilang akan melakukan apa saja demi uang.
Aku akan membayarmu.
Ada yang ingin aku tanyakan.
Aku benar-benar ingin mendengar jawabannya.
Dua orang yang bisa menjawab pertanyaan itu sudah meninggal.
Jika kamu adalah orang dari Cha Sung Jae,
jika kamu datang untuk membantu Sung Jae, maka kamu berutang jawaban padaku.
Apa pun yang kamu tahu.
PENGACARA, NA MOON YOUNG
7205 DO JIN WOO
Haean-ro 4, 46. Temui aku di sini.
Subtitle by VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
HIDE
Bahkan ada surat bunuh diri, dan dia bersikeras itu bukan bunuh diri.
Bisa jadi karena asuransi jiwa.
Suamimu masih hidup. Aku yakin melihatnya dari sini.
Kenapa suamiku hidup kembali dan menembakmu?
Jangan berpikir kamu mengenal suamimu.
Jangan hanya mendengarkan apa yang ingin kamu percayai.
Dia mencoba membunuhmu untuk menyembunyikannya?
Sebenarnya apa yang terjadi di sekitar Pengacara Na?
Cha Sung Jae benar-benar keterlaluan!
Aku pikir dia melakukan hal yang ilegal yang dilakukan pengacara.
Apa kamu merasa telah dikhianati oleh Cha Sung Jae?
Kamu benar-benar bodoh rupanya.
Lebih baik mati.
Mati saja.