(Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden...)
(dalam drama ini fiktif.)
(Nomor dirahasiakan: Selamat datang di rumah, Pembunuh Song Yeo Wool)
Mari kita bicara tentang malam itu.
Hanya Anda dan suami Anda di kapal pesiar malam itu.
Dan kami tidak dapat menemukan catatan bunuh diri di mana pun.
Baiklah. Mohon katakan sejujurnya.
Apa yang terjadi di kapal pesiar malam itu?
Dari cara kita melihatnya, kita tidak berpikir ...
suamimu bunuh diri.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi? Katakan saja yang sebenarnya.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Saya tidak tahu banyak tentang industri Anda.
Tapi aku yakin aku bisa membantumu.
- Anda tidak harus melakukan ini sendirian. - SAYA...
Aku akan mengurusnya sendiri.
Ini akan segera berakhir.
Saya bisa memperbaiki ini.
Jadi bisakah kamu sedikit lebih sabar?
Astaga, sayang.
Anda membuat saya cemas.
Saya takut.
Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu.
Yeo Wol.
Ketika waktunya tepat, saya akan memberi tahu Anda segalanya.
Sampai saat itu,
hanya percaya padaku dan menunggu untuk saat ini.
Anda percaya saya, bukan?
Baiklah.
Sayang.
Ji Yong.
Nona Lagu. Tolong jawab.
Ketika aku terbangun,
dia sudah pergi.
Apa yang Anda bicarakan sebelumnya?
Masalah pribadi antara pasangan yang sudah menikah.
Masalah pribadi?
Jika Anda terus begini,
itu hanya dapat menempatkan Anda pada posisi yang kurang menguntungkan.
Saya di sini sebagai saksi, bukan sebagai tersangka.
Baiklah kalau begitu. Aku akan bertanya lagi.
Apakah Anda benar-benar tidak tahu?
Aku sudah memberitahumu semuanya.
Suami saya menghilang dari kapal yang saya tumpangi.
Saya harus menjadi tuan rumah pemakaman tanpa tubuh.
Seorang pria,
ayah anak saya meninggal.
Bisakah kamu berhenti sekarang?
Apa itu?
Lebih dekat dengan benda itu!
Ayo.
Angkat.
Anda mendapatkannya.
(Kantor Polisi Seoul Bukbu)
Maukah Anda memberi tahu kami yang sebenarnya?
- Apa yang terjadi? - Ada komentar?
(Penipuan Dana, Pemalsuan Dokumen)
Cerita selanjutnya.
Seorang pria yang menghilang dari kapal pesiar pada 15 September diduga tewas.
Penuntut tidak akan mendakwa Song, tersangka yang paling mungkin...
karena kurangnya bukti.
Karena CEO An Ji Yong dianggap meninggal,
Tuduhan penipuan Midus Investment...
akan dijatuhkan karena tidak ada hak untuk menuntut.
AH Investment and Securities telah menjual dana Midas,
dan mereka mengatakan akan membuat rencana untuk membantu para korban,
tetapi jika pemegang saham minoritas menuntut mereka karena kelalaian, mereka...
Saya mendengar Anda keluar dari firma hukum.
Apakah Anda akan mengawasi saya?
Ini adalah barang milik suami saya.
Apakah saya melewatkan sesuatu?
Bagi saya, kasus ini masih belum terpecahkan.
Sampai semua kecurigaan saya hilang.
Itu artinya aku akan...
mengawasimu, Nona Song.
Anda melakukan itu.
Apakah itu semuanya?
Ya, itu saja.
Mama. Bisakah aku tidak melihat Ayah lagi?
Yi Chan.
Hanya karena kita tidak melihatnya, bukan berarti dia pergi.
Selama kita mengingatnya,
dia tidak akan pernah pergi.
Lalu kapan aku bisa bertemu Ayah lagi?
Percaya saja padaku dan tunggu saat ini.
Anda percaya saya, bukan?
(Rahasia dan Kebohongan)
(Saya mengawasimu)
(Nomor dirahasiakan: Selamat datang di rumah, Pembunuh Song Yeo Wool)
(Ibukota Woojeong)
Apakah Anda melihat anak saya, Yi Chan?
Mengapa Anda mencari dia di sini?
(Episode 3)
Pengirim dan penerima sama-sama mengucapkan Song Yeo Wool.
Tidak ada nama atau nomor lain?
Tidak, itu saja.
Dari daerah mana itu?
Itu pasti dikirim dari suatu tempat.
Saya harus melacak nomor paket untuk itu.
Itu dari Pulau Jeju. Itu dikirim dari Kota Seogwipo.
Dari Pulau Jeju?
Oke terima kasih.
Halo. Maaf menelepon pagi-pagi sekali.
Apakah Anda berubah pikiran tentang bekerja?
Tidak, bukan itu.
Aku butuh bantuan mendesak.
Anda pernah mengatakan ada detektif swasta...
yang pandai melacak nomor telepon.
- Iya. - Saya sedang mencari sesuatu,
dan saya tidak bisa meminta polisi.
- Haruskah saya melihat ke dalamnya untuk Anda? - Ya silahkan.
Silakan lakukan.
Terima kasih.
Mari kita coba pose selanjutnya.
Perlahan angkat tubuh Anda dengan tangan Anda,
tarik napas, lalu saat Anda menghembuskan napas,
mendorong perut Anda keluar sebanyak yang Anda bisa.
Jika Anda bisa melangkah lebih jauh, luruskan juga lutut Anda.
Oke. Aku akan mencobanya.
Sekarang angkat pinggul Anda.
Dorong ke atas dengan tangan Anda.
Lanjutkan.
- Tidak, berhenti. - Lenganmu. Kamu bisa melakukannya.
Saya tidak bisa melakukannya. Mari bertukar.
Dorong pinggul Anda ke atas.
Oke.
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Oke.
Itu sempurna. Dilakukan.
Oh. Saya perlu mengambil foto. Hanya satu.
(Berita Baru)
Kehidupan yoga di Jeju.
Meditasi dan fokus.
Melatih inti saya.
Itu sempurna.
- Jackpot! Oke. - Itu terlalu keras.
- Operasi. - Anak.
Haruskah kamu menghancurkan ketenangan mental ibumu?
Aku benar-benar fokus sekarang.
- Oke. - Ayo Sekolah. Matikan.
Oke, setelah permainan ini.
Oke.
Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku.
Anda tidak datang ke sekolah saya. Anda tidak melakukan apa-apa selain bermain.
Mengapa saya tidak melakukan apa-apa?
Aku juga sangat sibuk.
Oke.
Lihat?
Dikatakan "CEO". Itu adalah CEO agensiku.
Tentu.
Apa punk.
Halo. Bagaimana hasilnya? Aku sedang berpikir untuk datang ke Seoul.
Apa? Siapa yang ada di kapal?
Lupakan. Beritahu produser aku keluar.
Mengapa saya melakukan variety show tingkat kedua?
Jangan hanya mengatakan tidak. Pikirkan tentang itu.
Drama terakhirmu adalah drama harian lima tahun lalu.
Tidak ada yang menginginkan Anda sekarang karena Anda seorang ibu.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda menolak ini juga?
Industri ini tidak seperti yang Anda pikirkan.
Turunkan standar Anda.
Bukankah kamu terlalu kasar?
Baiklah kalau begitu. Saya akan berpikir tentang hal ini.
Lihat? Anda dapat bermain sepanjang hari lagi hari ini.
Kenapa kamu...
Aku menyita ponselmu hari ini.
Mengapa? Mengembalikannya!
Mengembalikannya!
Mama. Saya harus mendaftar ke klub minggu depan.
Betul sekali. Klub.
Aku terlalu sibuk dan lupa.
Apa yang harus saya ikuti?
Mari kita lihat... Anda harus melakukan sesuatu yang Anda suka.
Benar?
Apa yang harus Anda lakukan?
Hai.
Ini luar biasa. Apakah ini kebetulan yang lain?
Pantai, toko selancar, dan sekarang di sini...
Tiga kali? Itu menegaskannya.
Katakan padaku alasannya.
Ini sekolah anak saya.
Saya tidak mengerti.
Hai, Yi Chan. Selamat pagi.
Anda sudah mengenalnya?
Bagaimana Anda tahu pria ini?
Hai, Guru Danny.
Bu, dia Guru Danny, guru olahraga kita.
Guru?
Ya ampun.
- Bukankah Anda guru olahraga? - Iya.
Anda meninggalkan Tuan Kesehatan untuk datang ke sini dan baru saja mulai, kan?
- Iya. - Betul sekali. Pak Danny Oh.
Anda mengajar olahraga kelas satu...
dan membentuk klub hoki es junior, kan?
- Ya itu betul. - Anda sangat tampan.
Sekolah harus mempekerjakan guru berdasarkan penampilan.
Saya mendengar Anda adalah seorang atlet di Kanada. Anda benar-benar cocok.
Aku harus datang ke sekolah lebih sering untuk melihatmu.
Ya ampun. Apakah kita terlalu mencolok?
- Sampai jumpa lagi. - Oke.
- Terima kasih. Selamat tinggal. - Senang bertemu dengan anda.
Halo, Ibu.
Halo...
Pasti ada salah paham.
Hanya karena kita bertemu beberapa kali, untuk mengatakan aku penguntit...
dan hal-hal seperti itu sedikit... Anda tahu.
Tidak. Bukan itu. Aku sangat menyesal.
Yi Chan, sampai jumpa di kelas.
- Oke. - Tinggi lima.
Tunggu. Pria itu adalah seorang guru?
- Iya. - Betulkah?
Ya.
Astaga.
Jika dia seorang guru, dia harus terlihat seperti itu.
Dia tampak seperti gelandangan pengangguran.
Dia baik dalam pekerjaannya.
Dia akan segera meneleponmu.
Oh Soon Sang.
Nona Lagu?
Ya ampun. Koki Jung.
Sudah begitu lama.
Astaga. Aku tidak percaya aku bertemu denganmu di sini.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Saya sudah.
Senang bertemu dengan Anda.
Ini adalah kue tar sarang lebah.
Kapan Anda datang ke Pulau Jeju?
Apakah Anda baru saja membuka ini?
Itu bukan milikku sepenuhnya.
Saya berinvestasi dengan aktris Cha Do Young.
Aku terlalu sibuk bolak-balik antara sini dan Seoul.
Jadi begitu. Cha Do Young.
Apapun, selamat.
Bagaimanapun, itu sangat bagus untuk melihat Anda di sini.
- Sering mampir. - Saya akan.
Mari kita pergi dengan cara itu.
Mengapa Anda tidak tinggal untuk makan malam? Ini akan menjadi traktiranku.
Aku ingin, tapi aku harus menjemput anakku.
Baiklah kalau begitu. Datang kapan saja.
Saya akan menyiapkannya dan menunggu.
Saya akan.
Kenapa kau menatapku dengan tatapan itu?
Aku bertanya-tanya apakah ini milikmu.
Saya pikir Anda menjatuhkannya pada hari resepsi.
Kamu benar. Itu terlihat seperti milikku.
Tapi aku tidak pernah kehilangan milikku.
Saya menemukan ini di depan loker tempat anak saya terjebak.
Terus?
Saya berasumsi Anda tidak datang ke sini untuk memberikan ini kepada saya.
Langsung saja ke intinya.
Apakah Anda tahu ayah anak saya?
CEO Midus Investment, An Ji Yong?
Itu datang entah dari mana. Mengapa?
Haruskah aku mengenal suamimu?
Tidak. Oke, baiklah.
Apa hubungan Anda dengan Chef Jung Mi Do?
Kalian berdua tampak sangat dekat sebelumnya.
Saya biasa di restorannya di Seoul.
Kami bertemu satu sama lain hari ini.
Apapun, terima kasih atas waktu Anda.
Astaga. Saya tidak percaya saya bisa melihat Chef Jung di sini.
(Dia sangat seksi baru-baru ini.)
Aku tahu.
Dia 100 kali lebih tampan secara pribadi.
Dia bersama wanita itu sebelumnya.
Apa menurutmu mereka saling mengenal?
Saya yakin dia tahu banyak orang.
Lagipula dia sangat populer.
Dia masih single, kan?
Yah... saya pikir begitu.
Bahkan jika dia lajang, dengan keterampilan dan wajah itu,
dia pasti punya anak perempuan.
(Koki seperti selebriti sekarang.)
Saya yakin wanita berbaris untuk Chef Jung.
Pria yang bisa memasak itu super seksi.
Baik di dapur maupun di kamar tidur.
Astaga. Saya tidak suka itu. Itu jorok.
Kamu benar. Dia memakai ini hari itu.
Aku tahu.
Tapi dia bilang dia tidak kehilangannya.
Tetap saja, dia tidak akan melakukan itu pada Yi Chan.
Dia tidak punya alasan untuk itu.
Bisakah Anda memikirkan alasan?
Sehat...
Lupakan.
Seperti yang Anda katakan, saya yakin dia tidak akan melakukan itu pada seorang anak.
Kopi? Saya baik. Saya sudah memiliki beberapa.
Ini bukan kopi.
Alkohol?
Itu yang terbaik ketika Anda memiliki banyak pikiran.
Bersulang.
Tidak ada yang mengalahkan minum di siang hari.
Kamu penuh kejutan.
Tahu sesuatu?
saya dari sini.
Kamu adalah?
Aku bahkan tidak pernah membayangkan. Saya mendengar Anda dari Hong Kong.
Saya pergi ke sana ketika saya berusia 20 tahun.
Di situlah saya memiliki putri saya.
Saya memiliki kehidupan yang baik di sana.
Lalu bolehkah aku bertanya mengapa kamu kembali?
Jika Anda bahagia di sana?
Untuk hidup.
Apa?
Lalu kenapa kamu pindah kesini?
Saya datang ke sini untuk hidup juga.
Setelah kejadian suami saya, saya tidak bisa tinggal di sana lagi.
Itu juga tidak baik untuk Yi Chan.
Bagi saya, ini adalah satu-satunya tempat yang bisa saya datangi.
Bagaimana dengan suamimu?
Sudah lama sejak terakhir kali aku melihatnya.
Dia pergi untuk bekerja.
Tinggal di Hong Kong hanya untuk melihat suami saya yang pulang...
sekali atau dua kali setahun tidak masuk akal.
Saya pikir pindah ke sini akan lebih baik.
Jadi begitu.
Anda pasti sangat kesepian juga.
Saya baik-baik saja. Aku sudah terbiasa dengan itu sekarang.
Cheers untuk kita yang kesepian dan sendirian.
Tentu.
Benar. Apakah Yi Chan sudah memutuskan klub?
Dia harus memilih satu pada akhir minggu ini.
Kami sudah memikirkannya, tapi kami belum yakin.
Ada begitu banyak untuk dipilih.
Aktivitas kelompok terdengar lebih baik daripada aktivitas sendirian.
Bagaimana dengan Jae In?
Jika dia belum memilih satu, apakah dia ingin bergabung dengan Jae In?
Dapatkah ia?
Saya suka itu.
Jadi bagaimana dengan Jun Hee? Apakah dia akan bermain hoki es?
Mungkin. Karena Jun Mo juga bermain hoki es.
Benar. Saya mendengar bahwa keluarga Anda mendanai tim hoki es.
Bukankah Jun Mo kapten tim universitas?
Yah, anak-anak itu berbakat.
Tapi sekolah itu tidak memiliki gelanggang es.
Seperti yang Anda semua tahu,
di masyarakat kelas atas Amerika, bermain olahraga elitis...
pada usia muda sangat penting.
Rugbi, hoki es, dan berkuda.
Sehingga anak-anak mereka dapat bersaing dan termotivasi untuk berlatih lebih keras.
Hoki es adalah olahraga tim.
Jadi ketika anak-anak kita pergi ke sekolah asrama nanti,
ini akan memberi mereka keuntungan dalam resume mereka.
Dan jika Anda ingin anak Anda pergi ke Ivy League,
memiliki nilai IPK dan SAT yang tinggi adalah suatu keharusan.
Anda harus mencoba membuat anak-anak Anda bermain olahraga tim sejak dini.
Si Woo akan bergabung dengan tim, kan?
Tentu saja.
Dia telah bermain hoki es dengan Jun Hee sejak dia berusia tujuh tahun.
Tapi aku tidak yakin tentang mengirimnya ke barang-barang Ivy itu.
Ini Liga Ivy.
Yah, bagaimanapun, dia terlihat sangat keren dengan seragamnya.
Jadi itu bagus.
Mari jujur. Seni dan olahraga adalah tentang tampilan dan perlengkapan.
Karena tidak kompetitif seperti olahraga lainnya,
jika dia suka, saya bisa mengirimnya ke luar negeri.
Astaga. Tapi saya harus mengurus banyak hal untuk olahraga itu.
Saya harus membantunya mengenakan seragam,
turunkan dia di arena,
dan menemukan pelatih pribadi.
Dan saya harus menghadiri pertandingan tandangnya saat musim dimulai.
Astaga. Apa kerumitan.
Istilah baru, "ibu hoki", tidak diciptakan untuk apa-apa, Anda tahu.
Bagaimanapun, kita harus membiarkan mereka mencoba segalanya sebelum mereka berusia delapan tahun.
Sebagai orang tua, kita wajib...
untuk membantu mereka menemukan bakat dan minat mereka.
Tentu saja. Anak dokter menjadi dokter.
Dan anak-anak musisi menjadi musisi.
Apel jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Dan itulah yang terjadi terutama dalam seni dan olahraga.
Permisi.
Ini adalah tas tangan edisi terbatas dari koleksi Krugi.
Tapi itu terjual habis di seluruh dunia.
Jadi Anda tidak akan bisa membeli tas ini selamanya.
Ngomong-ngomong, dia pasti berusaha keras ...
untuk mengikuti Anda.
Dia baik padaku.
Dia hanya jujur ​​​​dan jujur ​​​​pada dirinya sendiri dalam cahaya yang positif.
Tapi dia tidak ada di liga kita.
Apa yang bisa kami lakukan? Dia bukan salah satu dari kita.
Itu sebabnya menyenangkan untuk memiliki dia di sekitar.
Jadi kita harus bersikap baik padanya.
- Tentu saja. - Oke.
Bagaimana pertemuan pertamamu...
dengan siswa?
Saya baru saja mulai di sini.
Jadi terlalu dini untuk mengatakannya.
Kata-kata berjalan cepat di sini.
Dan beberapa orang tua kita sangat berhati-hati.
Tolong lakukan yang terbaik untuk tidak menimbulkan masalah.
Saya sangat sadar bahwa ini adalah hal yang sangat...
sekolah khusus.
Anda tidak memiliki pengalaman mengajar.
Namun, Anda di sini.
Jadi tolong jangan lupa mengapa dan apa yang harus Anda lakukan di sini.
- Ingatlah itu. - Tentu.
Aku juga sangat mengingatnya.
Klub Anda akan dimulai hari ini.
Saya yakin Anda tahu orang tua menantikan klub ini.
Biarkan saya mengklarifikasi ini lagi.
Anda tidak bisa membiarkan mereka berjalan di sekitar Anda.
Terutama ibu-ibu hoki ini.
Saya mengerti.
Jika ini semua, saya ingin pergi.
Saya ada kelas.
Anggar, hoki, rugby, dan hoki es...
Sekolah ini menawarkan berbagai macam olahraga.
Dan ada banyak orang di sini.
Ini hari pertama pengunduran diri klub.
Tapi hoki es bukanlah olahraga populer,
- jadi lebih sedikit anak yang mau mendaftar. - Betulkah?
Tapi bagaimana jika klub dibatalkan...
karena tidak melewati jumlah minimum?
Saya tidak yakin.
- Ayo pergi dan periksa. - Tentu.
Betulkah?
Kami tidak khawatir tentang apa pun.
Astaga. Halo.
- Halo. - Astaga.
Apakah putra Anda akan mendaftar hoki es juga?
Sudah berapa lama dia bermain?
Ini adalah pertama kalinya dia mencobanya.
Dia pertama kali?
Saya yakin ada banyak olahraga lain yang bisa dipilih.
Mengapa Anda memilih hoki es?
Saya memintanya untuk bergabung dengan saya.
Mengapa...
(Ya. Ini negara bebas.)
Yah, setiap orang berhak untuk memulai kapan pun mereka mau.
Aku harap kita bisa akur.
Astaga.
Ini adalah jumlah pemilih yang besar.
Halo. Saya akan bertanggung jawab atas klub hoki junior tahun ini.
Nama saya Dani Oh. Senang bertemu dengan kalian semua.
Kami akan memiliki kelas pertama kami minggu depan.
Para siswa akan berpasangan dan melakukan pemanasan.
Saya akan melanjutkan saat saya mengevaluasi keterampilan mereka terlebih dahulu.
Setelah Anda selesai dengan pendaftaran,
Anda dapat melihat arena tempat anak-anak Anda akan berlatih.
Lihat.
Kebaikan.
Astaga, dia sangat keren.
Bukankah dia sangat keren?
Itu keren.
Itu dia!
Aku mengerti mengapa dia populer.
Bu, akankah aku bermain hoki es juga?
Bagaimana menurutmu? Apakah kamu ingin bermain?
Ya! Saya ingin mencobanya.
Dia belum pernah bermain sebelumnya.
Tapi dia meluncur sebelumnya, kan?
Ya. Dia pergi ke pelajaran skating untuk sementara waktu.
Tapi saya tidak punya waktu untuk memberinya tumpangan, jadi dia berhenti.
Saya pikir dia akan baik-baik saja saat itu. Anda tidak perlu khawatir.
Anak-anak seusia mereka hampir sama dalam hal olahraga.
Kecuali mereka memang berbakat menjadi atlet.
Mama.
Bisakah saya mengundang Jae In ke rumah kami hari ini?
Jae In?
Bu, aku ingin pergi ke rumah Yi Chan.
Ini pertama kalinya aku mendengarnya.
Jae In.
Mengapa kita tidak pergi lain waktu?
Jae In. Tentu. Mari kita lakukan itu.
Rumah kami masih berantakan karena pindahan.
Tapi kenapa kita tidak langsung menuju ke rumah kita sekarang?
Haruskah kita, kalau begitu?
- Besar. - Ayo pergi.
Pelatih Danny Oh?
Ya, itu saya.
- Apa ini? - Anda akan tahu ketika Anda melihat ke dalam.
CEO akan segera menghubungi Anda.
[VIU Ver] tvN E03 'Kelas Tinggi' "Rahasia & Kebohongan" -♥ Ruo Xi - Disinkronkan dengan Subcake Android
- Halo? - Pelatih Danny Oh?
Saya ibu Lee Jun Hee dari Kelas 1-B.
Itu hanya hadiah kecil. Mohon diterima.
Saya khawatir beberapa anak...
yang tidak mencapai standar kita akan merusak suasana.
Saya berharap Anda menanganinya dengan tepat.
Ya. Jaga anak-anak dengan baik, kalau begitu.
(Pernyataan Kartu DKB Lee Jung Woo untuk Agustus 2021.)
(Restoran Omad, Hannam-dong)
(Panggilan: Sekretaris Choi)
Halo.
Sekretaris Choi, ini aku.
Dengan siapa Tuan Lee makan malam di Hannam-dong pada tanggal delapan?
Pengacara Jung dan Mr. Kim dari Able Fund?
Mereka bertiga?
Oke. Terima kasih.
Seung Jo, keraskan volumenya.
Saya masih menyimpan barang-barang, jadi berantakan.
Sama sekali tidak.
Astaga. Anda memiliki tempat yang indah.
Ini sia-sia besar hanya untuk kami berdua.
Bu, aku ingin bermain di lantai atas dengan Jae In.
Oke. Jae In, bermain di kamar Yi Chan.
- Apakah Anda baik-baik saja dengan kopi? - Ya terima kasih.
Anda adalah orang pertama yang dikunjungi.
Tinggal selama yang Anda inginkan. Aku membawakan kopimu.
- Na Yoon? - Iya?
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
- Biarku lihat. - Saya baik-baik saja.
Saya minta maaf.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan melakukannya. Anda akan menyakiti diri sendiri.
Aku akan mencuci tangan.
- Dimana toilet? - Di sana, di akhir.
Kami bersenang-senang hari ini. Anda harus mengunjungi kami lain kali.
Ya saya akan.
Kembali dengan selamat. Hubungi saya ketika Anda tiba.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa, Jae In.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal.
Astaga. Anda mengejutkan saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak bisa membuang sampah seperti ini.
Anda harus menghubungi pusat dan meminta stiker.
Maaf. Aku akan melakukan itu,
tetapi seorang teman datang dan saya sedang sibuk.
Seseorang yang seharusnya tidak berada di sini pindah.
Apa katamu?
Mengapa dia menyelinap ke arahku dan mengatakan itu?
Berapa lama dia berdiri di sana?
Saya mendapat pesan Anda. Saya Oh Soon Sang.
"Anda hanya dapat menghubungi saya melalui teks atau email."
"Biaya retensi 50 persen harus dalam bentuk tunai."
"Anda membayar saya sisanya ketika pekerjaan selesai."
"Tidak ada pengembalian uang."
Silakan.
(Lanjutkan dengan itu.)
(Ibukota Woojeong)
Suamiku dan aktris Cha Do Young.
Cari tahu bagaimana mereka saling mengenal.
Apa yang dia lakukan pada malam resepsi.
Saya mendapat beberapa bunga melalui kurir.
Cari tahu siapa yang mengirim mereka.
(Cari tahu siapa yang mengirim mereka.)
Saya akan menghubungi Anda.
(PIN salah)
Masuk perlahan dan antre.
Perlahan-lahan. Hae Ri, Yu Ri, pimpin.
Meluncur perlahan.
Itu dia. Dalam dua baris.
- Halo! - Aku di sini.
- Hai. - Halo.
- Jae In. - Aku di sini.
Yi Chan.
- Berdiri dalam dua baris! - Yi Chan.
-Yi Chan.-Sangat lucu!
Orang yang berdiri di sebelah Anda adalah pasangan Anda.
Sangat bagus untuk menjadi baik,
tapi yang lebih penting adalah hoki itu...
bukan tentang individu. Ini adalah olahraga tim.
Jadi hari ini, Anda akan meluncur di sekitar arena dengan pasangan Anda.
- Oke? - Ya pak!
Oke. Ayo lakukan!
Tetap dalam antrean.
Jae In!
Yi Chan.
Aduh Buyung. Yi Chan!
Lihat?
Anda bahkan tidak bisa meluncur.
Nener.
- Jun Hee. - Aduh Buyung.
Aku sangat menyesal.
Hai. Jangan tertawa.
Aku bilang jangan tertawa, brengsek!
Anda tidak bisa datang ke sini memakai sepatu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ibu, ada apa dengannya? Aku tidak ingin bermain dengannya.
An Yi Chan. Berhenti saja.
Kamu hanya pengganggu.
Tuan Oh. Anda tidak bisa mengajari mereka seperti ini.
Anda mencampuradukkan sekelompok anak-anak yang semuanya berbeda level.
Bu, cobalah untuk tenang. Permasalahannya adalah...
Saya tidak suka apa yang baru saja saya dengar.
Bukankah anak-anak yang melanggar aturan harus dimarahi terlebih dahulu?
- Jika seseorang terluka... - Apakah Anda baru saja mengatakan "memarahi"?
- Tegur siapa? - Berhenti.
Anda tetap diam. Aku akan berurusan dengannya.
Mendengarkan. Jika mata Anda bekerja, dapatkah Anda membukanya lebar-lebar dan melihat?
Apakah Anda melihat kekacauan yang disebabkan putra Anda?
Apakah Anda seorang pengganggu profesional?
Pertama, itu adalah drone Si Woo.
Saya mengerti bahwa Anda marah anak saya tidak begitu baik.
Tapi maukah kamu berhenti mengungkit-ungkit...
yang tidak berhubungan dengan menyudutkan saya?
Apa? "Untuk menyudutkanmu"?
Anda ingin menyalahkan saya?
Sekarang aku benar-benar marah.
Apakah Anda pikir Anda semua itu hanya karena Anda seorang pengacara?
Jika Anda begitu hebat,
kenapa kamu hidup begitu menyedihkan di sini?
Singkirkan tanganmu dariku dan mari kita bicara di luar.
Jangan lakukan ini di depan anak-anak.
Ke mana Anda pikir Anda akan pergi?
Ya ampun.
- Mama. - Bu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tinggalkan aku sendiri.
Apakah Anda pikir saya mengikutinya berkeliling untuk melihat omong kosong ini?
Oh tidak.
Saya tidak akan melakukan ini.
Jika Anda tidak mengusirnya,
kami akan pergi.
Apakah Anda semua melihat itu?
Bagaimana mereka bisa membentuk tim seperti ini?
Kita semua harus pergi...
atau mengusirnya. Kita perlu membuat keputusan.
Ayo pergi.
Ya ampun.
Mari kita bicara, Pelatih Oh.
Saya belum pernah melihat hal seperti itu.
Bukankah aku sudah memperingatkanmu?
Saya minta maaf.
Kami masih membiasakan diri karena ini hari pertama...
Anda mendengar apa yang dikatakan ibu Si Woo.
Kita tidak bisa terus seperti ini.
Saring anak-anak berdasarkan keterampilan.
Bu. Saya pelatihnya.
Itu dalam kewenangan saya.
otoritas Anda?
Apakah Anda pikir Anda menjalankan tim ini sendiri?
Tidak, saya tidak pernah berpikir seperti itu.
Namun, saya meminta Anda ...
untuk tidak melewati batas.
Betul sekali.
Di Sini. Biarkan saya mengembalikan ini.
Saya membeli yang baru di pasar seharga 15 dolar.
Terima kasih atas pemikirannya, tapi hanya itu yang akan saya terima.
Ada lebih dari satu anak yang harus Anda pimpin.
Adalah tugas Anda sebagai pelatih untuk membedakan...
apa yang harus kamu lakukan untuk tim...
dan untuk siapa Anda harus bertindak.
Apa yang terjadi sekarang?
Apakah kita membubarkan klub?
Saya tidak tahu. Ibu Si Woo adalah satu hal.
Tapi jika ibu Jun Hee juga merasakan hal itu...
Dengan serius. Kita tidak pernah bisa memiliki hari yang tenang berkat seseorang.
Haruskah saya masuk?
Belum.
Ya ampun.
Ibu Si Woo menelepon untuk mengatakan bahwa dia baik-baik saja.
Jadi jangan khawatir.
Saya ingin keluar setelah itu,
tapi mood telah ditembak.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Ini aneh.
Mengapa semuanya menjadi berantakan ketika Anda terlibat?
Saya merasakan hal yang sama.
Anda mungkin tidak mendapatkannya,
tetapi dalam olahraga musim dingin seperti hoki, seorang pemula tanpa pelatihan ...
adalah bom waktu.
Bom waktu yang berdetak?
Tempatkan diri Anda pada posisi saya.
Jika Anda jadi saya, apakah Anda ingin anak Anda...
bermain dengan seseorang seperti anakmu?
Jika ibu bodoh dan tidak tahu apa-apa,
itu adalah anak yang menderita.
Saya harap ini akan menjadi yang terakhir kalinya kita melihatnya sebagai rekan setim...
demi semua orang.
Mama. Bisakah saya tidak bermain hoki lagi?
Ya kamu bisa. Tidak ada yang bisa menghentikan Anda.
Jangan khawatir.
Tetap. Jun Hee dan Si Woo membenciku.
Mereka tidak.
Mereka sangat kaya,
mereka pandai hoki, dan berbicara bahasa Inggris dengan baik.
Dan kakak laki-laki Jun Hee pergi ke sini.
Yi Chan. Hal-hal itu tidak relevan.
Se Jun membenciku di sekolah lamaku.
Itu sebabnya saya meninggalkan sekolah.
Mama. aku ingin terus disini...
dan saya ingin terus bermain hoki.
Haruskah saya mengambilnya saja?
Aku tidak akan bertarung lagi.
Tidak. Saya berjanji itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Anda kesal sebelumnya karena saya juga, kan?
Tidak, saya tidak. aku...
- Apakah Anda meletakkannya pada saya? - Iya.
Di sana. Sekarang aku akan melindungimu.
Agar tidak ada yang bisa menyakiti perasaanmu.
Aku akan memastikan tidak ada yang mengganggumu.
Saya merasa sangat aman berkat anak saya.
- Jadi kita berdua harus kuat. - Kedengarannya bagus.
- Kita bisa melakukannya. - Kita bisa melakukannya.
Apakah kalian berdua memiliki semangat bicara?
- Tuan Oh. - Guru.
Saya minta maaf karena menempatkan Anda dalam posisi yang sulit karena kami.
Astaga.
Tidak apa-apa. Aku terlalu tidak siap untuk pelajaran pertama.
Maafkan saya.
Adapun hari lain ...
Saya membuat asumsi konyol.
Saya minta maaf.
Kamu tahu...
Itu semua di masa lalu.
Dapat dimengerti bahwa Anda mengira saya adalah seorang penguntit.
Tidak, bukan itu. aku benar-benar...
Bagaimanapun, rumor itu benar-benar benar.
Para ibu benar-benar memaksa.
Yi Chan tidak akan berhenti karena itu, kan?
Tentu saja tidak.
Saya harus memikirkan apa yang akan kami lakukan.
Anda baik-baik saja, kan?
Jika saya berhenti, saya berhenti. Tidak apa-apa.
Aku tidak akan membiarkan mereka menendangnya keluar.
Beri aku istirahat.
Pokoknya, mata ganti mata, gigi ganti gigi.
An Yi Chan. Mengingat hal itu, bagaimana dengan...
bersorak?
Letakkan tanganmu di atas tanganku. Itu dia. Oke.
Apa yang kamu lakukan? Anda harus bergabung dengan kami.
- Ya saya harus. - Iya.
- Satu dua tiga. Kita bisa melakukannya! - Kita bisa melakukannya!
Terima kasih.
Saya menolak untuk membiarkan slide ini. aku tidak bisa.
Betapa memalukan.
Bagaimana dia bisa mendorongku ke es?
Aku sangat malu.
Mengingat seberapa jauh itu pergi,
sekolah tidak bisa menutup mata.
Kami hanya bisa menyingkirkan tim dan mendapatkan pelatih baru.
Betulkah?
Kami hanya akan mengubah tim?
Tidak sulit untuk menyingkirkan tim dan memulai yang baru.
Aku akan membawa Jun Hee dan Jun Mo ke Seoul besok untuk pelajaran,
jadi saya akan mencari seseorang di sana.
Lagi pula, apakah kamu baik-baik saja? Anda jatuh dengan keras.
Tentu saja. Saya seorang aktris.
Meskipun orang mengatakan saya tidak memiliki keterampilan.
Bukankah kau akan segera memulai variety show?
Kamu harus hati-hati.
Aku masih sangat kesal.
Aku butuh sesuatu untuk menghibur diri.
Dimana semua orang?
Aku punya San.
Dimana dia?
Ho San. Kami sedang dalam mood yang buruk.
Anda harus memperhatikan kami dengan lebih baik.
Butuh beberapa waktu untuk tiba-tiba mengambilnya dari pelanggan lain.
Saya minta maaf.
Ada apa dengan anak laki-laki malam ini?
Anda tidak dapat menghasilkan uang secara gratis.
Mereka memiliki kepribadian yang hebat.
Cobalah.
Sejak kapan aku peduli dengan kepribadian mereka?
Musik ini... Ada apa dengan musik ini?
Apakah saya di pusat seni?
Saya minta maaf. Biarkan saya menuangkan minuman.
Bagaimanapun, aku mengandalkanmu.
Apa? Apakah kau akan pergi?
Yah... Si Woo tiba-tiba memintaku.
anak nakal ini.
- Apakah Anda sudah pergi? - Iya.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.
Haruskah saya meninggalkan pesan?
(Ibu Si Woo)
Delapan tahun yang lalu, Cha Do Young adalah model untuk Woojeong Capital,
yang telah diciptakan An Ji Yong sebagai direktur independen.
Dia adalah direktur independen?
Saya akan mengirimkan rekaman keamanan dari malam resepsi.
(Oh Soon Sang)
Apa ini?
Apakah Anda melihat anak saya, Yi Chan?
Apa di dunia? Dia anak laki-laki. Mengapa Anda mencari dia di sini?
Aku bertanya-tanya apakah ini milikmu.
Saya pikir Anda menjatuhkannya pada hari resepsi.
Kamu benar. Itu terlihat seperti milikku.
Tapi aku tidak pernah kehilangan milikku.
MS. Ayah.
Apa yang kamu lakukan di sini? Beraninya kau menerobos masuk ke sini?
Malam itu,
Anda melihat anak saya dan mengikutinya, bukan?
Apakah Anda di sini untuk membicarakan itu?
Mengapa Anda membuat masalah besar dari itu?
Ini salahmu sendiri. Anda tidak bisa menjaga putra Anda tetap aman.
Tidak heran mengapa dia menjadi seperti itu. Lihat kamu.
Dia membuatku gila.
Ayo.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Ini terbuat dari sutra!
Oh tidak. Semuanya basah.
Ceritakan apa yang terjadi malam itu. Jangan tinggalkan apapun.
Atau saya akan memberi tahu semua orang apa yang baru saja saya lihat di sini.
Oh tidak.
Kenapa dia begitu cepat?
Aku tidak tahu dia ada di dalam.
Ini tidak seperti aku melakukannya dengan sengaja.
Hal-hal menjadi berantakan.
Astaga. Siapa yang tahu itu akan menjadi seperti itu?
Jadi Anda memeras saya dengan mengirimi saya bunga secara anonim...
dan pesan teks ke ponsel suami saya?
Sebuah pesan teks? Bunga-bunga?
Tentang apa itu sekarang?
Astaga.
(Ya Woo)
Hei, ya woo.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Polisi?
Oke. Saya mendapatkannya.
Saya sedang dalam perjalanan. Duduklah.
- Oh tidak. - Kemana kamu pergi?
Kami belum selesai berbicara.
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan kepada Anda.
Jadi Anda menemukan rahasia saya. Lakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya!
Kebaikan.
Si Woo. Itu terlambat. Apa yang kamu lakukan di sini?
Dimana ibumu?
Dia pergi ke kantor polisi.
Sesuatu yang buruk terjadi pada ayahku.
Jadi begitu. Ibumu akan segera pulang. Kenapa tidak menunggu di dalam?
Aku hanya akan menunggunya di sini.
Bu, apakah ayahku melakukan sesuatu yang buruk?
Saya yakin dia tidak melakukannya.
Tapi jika kamu tetap di sini, ibumu akan lebih khawatir.
Mengapa Anda tidak kembali ke dalam dan tidur?
Dia akan kembali dalam sekejap.
Saya berjanji.
Oke?
Astaga. Ayo.
Astaga. Jangan datang. Tidak.
Bisakah Anda menandatangani di sini?
Maafkan saya. Tapi aku tidak bisa memberimu tanda tangan sekarang.
Anda di sini untuk Tuan Kwak Sang Gun, kan?
Anda harus menandatangani di sini.
Kebaikan.
Apa? Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Ini adalah surat, meminta saya untuk mewakili suami Anda.
Kami tidak punya banyak waktu. Jadi putuskan...
jika Anda ingin mempekerjakan saya sebagai pengacara Anda atau tidak.
(Perjanjian Perwakilan Pengacara-klien)
(Song Yeo Wol)
Apakah kamu sudah gila? Apa kau tidak baik-baik saja atau apa?
Anda mempermalukan saya di depan anak-anak ...
dan mendorong saya ke dalam air.
Sekarang Anda ingin mewakili saya?
Saya mendapatkan ini dari kamera keamanan dari malam itu.
Saya tidak peduli jika Anda mempekerjakan orang lain untuk mewakili Anda.
Tapi orang-orang akan mengetahui perselingkuhanmu...
dan bagaimana suamimu membeli pelacur.
Dan Anda harus tahu betapa kuatnya media sosial saat ini.
Ini akan mengakhiri karir akting Anda.
Selain itu, bagaimana dengan ibu-ibu lainnya?
Apakah Anda pikir Anda bisa menangani semua ini?
Jika Anda mempekerjakan saya sebagai pengacara Anda,
karena hak istimewa pengacara-klien,
Aku akan menyingkirkan rekaman ini di sini dan menjaga rahasiamu.
Jadi buat keputusanmu sekarang.
Bagaimana Anda bisa memeras saya dengan ini?
Ini bukan pemerasan. Ini adalah negosiasi.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu setelah semua ini?
Yah, itu terserah Anda untuk mempercayai saya atau tidak.
Tapi Si Woo menunggumu di rumah.
Dia mengkhawatirkanmu.
Aku berjanji padanya bahwa kau akan segera keluar saat aku datang ke sini.
Jadi jika Anda ingin saya menepati janji yang saya buat untuk putra Anda,
hanya menjawab pertanyaan saya.
-Seperti apa?-An Ji Yong.
Apa hubunganmu dengan mendiang suamiku?
Saya tidak yakin. Menurut Anda apa itu?
Mengapa? Apakah Anda penasaran?
Astaga. Ini tentang apa?
Mengapa Anda terus bertanya kepada saya tentang suami Anda?
Anda adalah orang terakhir yang melihatnya di kapal pesiar.
Seperti kata orang,
apakah kamu membunuh suamimu?
Pembunuh Song Yeo Wool.
Anda adalah wanita yang menakutkan.
(Kelas tinggi)
Pikirkan dengan bijak.
Apakah Anda ingin menghancurkan keluarga dan karier Anda?
Apakah Anda benar-benar tidak mengenal suami Anda?
Anda sangat bodoh.
Sekarang saya mengerti.
Apakah Anda tidak menyukai saya sejak awal karena suami saya?
Saya membiarkan Anda tinggal ketika Anda tidak pantas berada di sini,
dan Anda memberi makan sampah putri saya?
Saya pikir sesuatu terjadi antara wanita itu dan suami saya,
dan aku tidak tahan.
Dia seharusnya tidak berada di sini.
Aku tidak bisa pergi, apapun yang terjadi.
Kita akan melihat siapa yang mendapatkan jalan mereka.