(Episode 17)
Apa?
Anda tidak masuk akal sekarang.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini,
tapi...
apakah kamu tidak sehat?
Bahkan jika itu benar,
ini tidak tepat sama sekali.
Anda bertindak terlalu jauh dengan lelucon ini.
Park Pil Hong,
Ayah Seo Yeon.
Dia orangnya ...
yang membawa Seo Yeon padaku.
Dia kemudian meminta saya untuk merawatnya selama beberapa hari.
Ibu Seo Yeon sedang tidak waras.
Saya tidak tahu apakah itu depresi pascapersalinan,
tapi dia telah menolak Seo Yeon.
Bisakah Anda merawatnya selama beberapa hari?
Bagaimana...
Bagaimana mungkin saya bisa menjaga bayi?
Aku tidak punya orang lain untuk dituju.
Bahkan ibu Jung Won saat ini dirawat di rumah sakit.
Aku akan kembali untuk Seo Yeon setelah Jung Won membaik.
Ini tidak akan lama.
Ini untuk masalahmu.
Beli apa pun yang Anda butuhkan.
Tidak, jangan. Tolong jangan lakukan ini.
Saya tidak bisa menerima ini.
Lalu aku akan ...
rawat dia selama beberapa hari.
Baik.
Sun Jeong, aku sangat berterima kasih. Tolong rawat dia dengan baik.
Saya membuat ini untuknya.
Astaga.
Dan Anda percaya padanya?
Apa kau tidak tahu orang macam apa dia?
Dulu ...
Setelah saya kehilangan Seo Yeon ...
Apakah kamu tahu berapa banyak ...
Seo Yeon.
Seo Yeon!
Seo Yeon ...
Saya pikir seseorang telah menculik Seo Yeon.
Ketika Park Pil Hong mengatakan Seo Yeon diculik,
Saya hanya percaya padanya.
Saya tidak tahu.
Anda sering jatuh sakit saat itu,
jadi Nona Jung selalu mengkhawatirkanmu.
Jadi saya pikir ...
bahwa kamu sakit lagi.
- Dan kemudian ... - Itu dia.
Park Pil Hong dan Anda merencanakannya bersama ...
untuk mencuri Seo Yeon dariku.
Dan Anda telah membesarkannya selama 25 tahun membodohi saya selama ini?
Apakah menurut Anda ini masuk akal?
Tidak, Nn. Kim.
Itu tidak benar.
Permasalahannya adalah...
Yang benar adalah...
- ibumu ... - Kamu dari semua orang ...
Sun Jeong, bagaimana kamu bisa ...
Bagaimana bisa
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
MS. Kim.
Bagaimana?
- Bu ... - Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Anda dari semua orang ...
Bu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibu baik-baik saja?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kenapa kamu...
Chae Woon.
Kenapa kamu datang kesini? Mengapa?
Bu.
MS. Kim.
Tidak masalah.
- Astaga, Bu. - Nn. Kim.
MS. Kim!
- Bu. - MS. Kim.
- Bu. - MS. Kim ...
Bu? Apa dia di rumah sakit?
Direktur Jang.
Direktur Jang, mau kemana?
- Na Ro. - Iya.
- Tentang sampel ... - Oke.
Chae Woon.
Ayo pulang, Bu.
(Pork Trotters Paling Tastiest)
Oh. Hei, Sun Jeong.
Sun Jeong, apa kamu sakit?
Ms. Lee, apakah ada yang salah?
Tidak.
Saya membantu Hwak Se dengan pekerjaannya.
Saya melihat. Saya menghargai bantuan Anda.
Hwak Se, tidak ada orang di rumah, kan?
Tidak. Mereka semua keluar.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Mengapa dia bertanya jika tidak ada orang di rumah?
Saya kira mereka memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan.
James, terkadang kamu tampak cukup tajam dan cerdik.
Aku tahu.
Itu juga yang saya pikirkan.
Apakah Anda pikir Anda tajam dan cerdas?
Iya.
Oh iya. Saya harus menelepon Man Jeong.
Selamat tinggal.
Apa? Apakah Sun Jeong dan Chae Woon pulang bersama?
Sun Jeong berkata dia akan bekerja di Yeonhui-dong hari ini.
Dan bagaimana dengan pekerjaan Chae Woon?
Itu maksudku.
Hal-hal yang berubah tampaknya serius.
Dan Sun Jeong terlihat buruk.
Saya khawatir sakit.
Mereka bertanya apakah tidak ada orang di rumah.
Oh iya.
Chae Woon bahkan bertanya apakah ada orang di rumah.
Apakah mereka akan bertengkar lagi?
Baik.
Anda senang saya menelepon Anda, bukan?
Tentu saja. Kami semua adalah penduduk Samgwang.
Saya sibuk. Saya harus pergi.
Halo?
Astaga, apa itu tadi?
Menisik. Tidak seperti namanya, dia sangat berhati dingin.
Namun, namanya Man Jeong.
Itu nama yang bagus.
James, kamu tahu aku meneleponnya karena aku khawatir.
Tentu.
Baik...
Anda tidak perlu melakukan ini. Saya baik-baik saja.
Bu.
Mengapa Anda berhenti setelah bekerja keras untuk mendapatkan pekerjaan?
Mengapa Anda mencoba menghancurkan masa depan Anda?
Anda mengalami begitu banyak masalah untuk membesarkan saya,
tapi kenapa kamu berusaha keras untuk mengusirku?
Itulah mengapa aku menahanmu.
Aku tidak membiarkanmu pergi melihatmu berjuang selama ini.
Dan aku sudah begitu kejam dan kejam padamu.
Bu.
Saya tidak membutuhkan ibu kandung saya.
Meskipun benar bahwa dia adalah ibu kandungku,
Saya yakin dia meninggalkan saya ...
karena dia tidak membutuhkan saya dalam hidupnya.
Saya mengatakan itu tidak benar.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Anda mencoba untuk membelanya jadi saya tidak akan menyimpan dendam padanya.
Itulah mengapa Anda menderita seperti ini.
Mari kita anggap semua ini tidak terjadi.
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Aku akan berpura-pura tidak tahu bahwa dia adalah ibu kandungku.
Saya akan berhenti dari pekerjaan saya juga.
Saya akan mencari pekerjaan lain.
Chae Woon, kenapa kamu seperti ini? Mengapa?
Anda tidak bisa mengabaikan orang yang melahirkan Anda begitu saja.
Dia mengira aku sudah mati.
Dia bilang aku bahkan tidak ada di dunia ini.
Jadi Anda tahu tentang itu.
Itu sebabnya Anda tidak bisa mengirim saya pergi.
Karena dia mengira aku sudah mati.
Chae Woon.
Siapa yang memberitahumu?
Siapa yang mengatakan begitu?
Siapa yang mengatakan itu padamu?
Seo Yeon.
Putriku yang hilang sejak lama.
Seseorang yang tidak ada hubungannya dengan saya.
Aku akan istirahat.
Chae Woon.
Bu ...
tidak bisa memberi tahu Anda tentang itu.
Ada beberapa alasan.
Kita bisa memilahnya.
Aku memberi tahu Ms. Kim segalanya, jadi ...
Mendengarkan.
Siapa yang meninggalkan aku bersamamu dan memintamu untuk membawaku,
bagaimana saya akhirnya dipanggil mati,
dan mengapa saya tidak diterima. Saya ingin tahu semua itu.
Tapi saya memutuskan untuk tidak bertanya.
Tidak ada gunanya mencari tahu sekarang.
Dan mengetahui tidak mengubah apa pun.
Saya sudah...
hak untuk tidak mencari orang tua yang meninggalkan saya.
Anda menerima saya, mencintai saya, dan membesarkan saya.
Dan itu menjadikanmu ibuku yang sebenarnya.
Istirahatlah.
Tidak.
Tidak. Chae Woon. Chae Woon.
Chae Woon. Chae Woon.
Chae Woon.
Bu.
Bagaimana perasaanmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibu baik-baik saja?
Bu.
Park Pil Hong.
Dia orangnya ...
yang membawa Seo Yeon ke arahku.
Dia kemudian meminta saya untuk membawanya selama beberapa hari.
Benarkah itu?
Tidak, tidak mungkin.
Itu tidak mungkin benar.
Ibu baik-baik saja?
Tetap di tempat tidur.
Saya baik-baik saja.
Seo A.
Kembali bekerja.
Tidak, aku akan tinggal di sini.
Meninggalkan.
Anda memiliki dua pertemuan penting hari ini.
Lanjutkan.
Dia tahu Bit Chae Woon adalah putri kandungnya.
(Program Dukungan Pencari Kerja Diluncurkan!)
Halo. Saya Lee Ra Hoon. Saya menelepon Anda sebelumnya.
Oh, kamu datang lebih awal.
Saya harap kita rukun.
Bisakah kamu membersihkannya dulu?
Ya, saya akan melakukannya.
Saya tahu bahwa saya cantik.
Nikmati makananmu.
Boleh aku meminta nomor teleponmu?
Saya sangat menyesal tapi saya tidak punya telepon.
Saya mencoba menjalani hidup sederhana.
Sering-seringlah datang untuk makan sandwich.
Baik.
Oh sayang.
Saya akan memesan.
Ya pak.
Buatkan aku sandwich bakso.
Lupakan sayuran lainnya.
Saya hanya ingin paprika dan bawang.
Baik. Anda ingin sandwich bakso?
Bakso.
Bakso. Ini akan datang.
Sebentar. Saya akan mengubah pesanan saya.
Apakah Anda punya steak dan keju? Saya akan memesan itu sebagai gantinya.
Steak dan keju? Tidak masalah.
Keju dan ...
Anda akan tetap di tempat tidur, bukan?
Ini akan larut malam di London.
Jun Ha, Ibu ada di rumah sakit ...
Tidak ada gunanya memberitahunya.
Dia tidak peduli dengan kita.
Seo A yakin bisa membuat seseorang merasa bersalah.
Itu menyengat. Rasa bersalah saya menusuk saya.
Steak dan keju.
- Nikmati minumanmu. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Bye.
Anda cukup pandai dalam hal ini. Apakah kamu memiliki pengalaman?
Ya, saya belajar banyak hal di sana-sini dan banyak bekerja paruh waktu.
Mimpiku memiliki truk makanan sendiri.
Apakah itu? Anda harus menghemat banyak uang, kalau begitu.
Ini mungkin terlihat seperti kesepakatan kecil,
tapi itu usaha yang sangat besar.
Saya yakin itu. Saya harap Anda akan mengajari saya banyak hal.
- Aku akan. - Terima kasih.
Tempat baru.
- Saya mendengar makanan di sana enak. - Ayo makan yang lain.
Hei, ayo pergi ke tempat itu.
Makanan di sana murah.
Ayo pergi.
Ada salon rambut di sana. Bawalah ini kepada mereka.
Cha Ba Reun berkata dia mengambil waktu dari sekolah.
Anda beralih pekerjaan paruh waktu tanpa memberi tahu saya.
Saya melakukan ini di samping.
Dan itu tidak seperti ...
Saya harus melapor kepada Anda.
Saya bekerja paruh waktu di kantor admin.
Anda tidak perlu melapor kepada saya.
Lee Ra Hoon.
Apa yang salah? Apakah kamu kesal atau apa?
Tidak.
Kembali ke temanmu.
- Ba Reun, apa kamu sudah selesai? - Apa yang kamu lakukan?
Saya tahu itu karena saya memiliki rasa rendah diri.
- Bisa kita pergi? - Ke tempat itu?
- Ya, ayo pergi sekarang. - Kamu tidak punya uang.
- Saya dibayar. - Tempat itu?
- Betulkah? - Iya. Itu pada saya.
Saya dibayar, oke?
- Astaga, Nona Kim. - Nn. Kim.
MS. Kim!
(Ms. Kim)
(Koala)
Selamat untuk langsung menjawab.
Anda tidak pulang dalam dua hari. Kamu dimana
Di rumah? Anda tidak sedang bekerja?
Apakah kamu sakit?
Tidak. Aku hanya membolos.
Bit Chae Woon, haruskah kita ...
membolos?
Maukah kamu tinggal di rumah
Oke, tunggu di sana.
Itu adalah Ms. Lee Bit Chae Woon?
Iya.
Apakah kamu berkencan dengannya?
Saya hampir berada di panggung sebelum itu.
Lalu bagaimana dengan Seo A?
Dia benar-benar hanya adik perempuan temanku.
(Tempat Tidur Pijat 3H)
Dia memang terlihat seperti ayah Jae Hee.
(Kontak)
(Woo Jung Hoo)
Hei, angkat teleponmu.
Baik.
Itu bukan milikku.
(Istri)
Bu?
Tahan. Apakah Anda punya dua telepon?
Apa?
Jung Hoo,
Apakah semuanya baik-baik saja? Tolong SMS saya kembali.
(Semuanya baik-baik saja, Bu ...)
"Semuanya baik-baik saja, Bu ..."
Tunggu, ini bukan ponselku.
(Semuanya baik-baik saja, Bu ...)
"Saya baik."
(Saya baik.)
Dia baik?
Dia jarang mengatakan itu.
Kita harus bicara, Jung Hoo.
"Di tengah rapat eksekutif."
(Di tengah rapat eksekutif.)
Kemudian kita akan bicara setelah semuanya selesai.
Saya yakin akhirnya akan berakhir.
Apa sekarang?
"Saya tidak mau."
Tidak, itu tidak benar.
(Saya tidak mau.)
Oh tidak!
Dia tidak mau?
Apakah ini yang saya dapatkan dari perawatan?
Saya akan berada di rumah atau kantor jika Anda tidak menelepon.
Sial!
Apa yang saya lakukan?
Apa...
Aku seharusnya berbohong dan mengatakan aku Tuan Yoo ...
Maaf soal itu.
Tuan Woo, Anda ingin saya berpura-pura menjadi ayah Anda.
Betul sekali.
Suaramu terdengar mirip dengannya.
Dia belum berhubungan dengan ibuku ...
yang membuatnya khawatir.
Itu ...
Ayahmu pasti berhati dingin.
Saya tidak peduli jika mereka bercerai.
Tidak membalas teleponnya hanya akan membuatnya khawatir.
Apakah Anda ingat petunjuk yang saya berikan kepada Anda?
Keras kepala,
terdengar tiba-tiba,
dan tidak pernah terdengar ramah atau baik hati.
Baik.
Kalau begitu aku akan meneleponnya.
Tunggu sebentar.
Apa yang salah?
Aku gugup.
Saya menelepon dia.
Sini.
(Woo Jung Hoo)
Ini tentang waktu.
Ini dia.
Halo?
Halo...
(Apa?)
Apa?
(Tiba-tiba)
Tiba-tiba!
Apa?
Ini dia.
Apakah kamu baik-baik saja
Anda tidak pernah sakit, bukan?
Tunggu. Tunggu sebentar.
(Tentu saja, saya baik-baik saja!)
Tentu saja...
Tentu saja, saya baik-baik saja!
Hentikan itu.
Anda sakit, bukan?
Tolong jangan beri tahu saya bahwa Anda juga mengalami perubahan suasana hati.
(Saya baik-baik saja tetapi juga sibuk dan akan menutup telepon!)
Saya baik-baik saja tetapi juga sibuk dan akan menutup telepon!
Halo? Jung Hoo?
Astaga.
Ini membantu saya untuk khawatir.
Bagaimana suara Jung Hoo?
Saya rasa sama.
Kenapa kamu bertanya padaku bagaimana kabarnya?
Apa? Oh, kamu tahu.
Seperti yang Anda tahu, saya menghindarinya sebisa saya.
Bersikaplah baik padanya setidaknya di kantor!
Aku ... Aku melakukannya dengan baik, bukan?
Iya.
Chae Woon ...
adalah Seo Yeon.
Bagaimana jika itu benar?
Tidak mungkin.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Dimana ponselku?
Bu, aku akan ...
memegang ponsel Anda untuk hari ini.
Agar tidak ada yang mengganggumu.
Aku akan kembali setelah selesai di kantor.
Halo.
Saya dari LX Fashion.
Direktur Jang Seo A mengirim saya.
Seo A, apakah itu kamu?
Halo, saya Hwang Na Ro.
Oh iya. Tambahan terbaru untuk proyek Spanyol kami.
Baik.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik.
Apakah Seo A mengirimmu?
Saya berbicara dengan Bit Chae Woon, dan dia mengkhawatirkan Anda.
Anda mungkin merasa merepotkan, tapi saya tetap datang.
Bit Chae Woon ...
Apa dia baik-baik saja?
Iya.
Kalian berdua pasti dekat.
Kami tinggal di gedung yang sama, jadi saya rasa kami kenal baik.
Di gedung yang sama?
Iya.
Saya diadopsi menjadi sebuah keluarga di Belanda,
jadi saya bisa memahami apa yang sedang dialami Bit Chae Woon.
Itu sebabnya kami menjadi teman yang bisa berbicara satu sama lain ...
tentang hal-hal ini.
Tuan Hwang,
bisakah aku meminta bantuanmu?
Tentu. Katakan saja apa yang kamu butuhkan.
Anda harus mengambil sisa hari ini.
Tapi mereka mungkin ketinggalan pengiriman.
Saya berjanji untuk berhati-hati saat bekerja.
Baiklah?
Ayolah.
Hubungi saya segera jika terjadi sesuatu.
Tentu.
Anda sekarang tertawa sepanjang waktu.
Itu tidak pernah terjadi di rumah.
Apakah Anda akan bekerja lagi?
Setelah mampir ke lantai pertama.
Kamu harus keluar dulu.
Untuk melihat putri tertua, bukan? Anda khawatir tentang dia.
Bagaimana kau...
Saya tidak buta, Anda tahu.
Anda tahu apa yang mereka katakan.
"Kemiskinan dan cinta tidak bisa tetap tersembunyi."
Bagaimana Anda bisa mengingat ucapan seperti itu ...
tapi tidak tentang masa lalumu?
Kamu benar.
Semoga berhasil!
Baik.
Ms. Lee,
Saya di ruang tamu lantai pertama. Bisakah kamu keluar sebentar?
Maaf, tapi saya lebih suka istirahat.
(Maaf, tapi saya lebih suka istirahat.)
(Maaf, tapi aku ...)
Permisi.
Tunggu sebentar. Pak?
Apa itu? Apa yang salah?
James, ada apa?
Jangan lagi. Apakah Anda bersembunyi dari kreditor yang tidak ada?
Apa itu?
Ayah!
Itu pasti dia.
Astaga.
Apakah kamu bercanda?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Tidak mungkin. Itu adalah barang mewah yang dia kenakan.
Apakah mereka real deal?
- Dasar anak nakal. - Ayah!
Bagaimana seseorang bisa tampak begitu sombong hanya setelah satu pertemuan singkat?
Ayo pergi. Dasar brengsek.
Aku ingin tahu siapa dia.
Seolah-olah saya peduli. Ayo pergi.
- Paman Hwak Se. - Hae Deun, Nona Bibi.
Kalian berdua pulang lebih awal.
Apakah Anda mengkhawatirkan Sun Jeong?
Ya dan tidak, saya rasa.
Jadi bagaimana kabar Sun Jeong dan Chae Woon?
Kamu tahu...
James, tidak ada orang di sekitar. Ayo keluar.
Astaga.
MS. Bibi, Hae Deun.
Halo.
James, pertahankan kerja bagusnya.
- Tentu. - Baik.
Bagaimanapun, Ms. Lee dan putri tertuanya sama-sama tertidur.
Apakah begitu?
Saya kira sesuatu telah terjadi ...
karena mereka berdua melarikan diri ke tanah impian.
Mereka yakin sama, bukan?
Tidur lebih baik dari pada obat.
Tentu saja.
Aku akan duduk di sini sebentar.
Pulang lebih awal hanya meningkatkan peluang ...
saya menjadi sasaran amarah mereka.
- Hae Deun, ada apa? - Apa itu?
Pakaian yang dikenakan anak nakal itu harganya total 10.000 dolar.
Apa?
Andai saja Hae Deun begitu bersemangat tentang studinya.
Siapa dia sebenarnya?
Bukankah sudah jelas? Dia dilahirkan dalam keluarga kaya.
Apa itu? Apa kau lapar? Haruskah aku memberimu sesuatu?
Jika kamu harus.
Astaga, kamu tampak lebih buruk dari sebelumnya.
Apakah Anda ingin udara segar?
Bukankah kamu seharusnya sedang bekerja?
Aku sedang membolos.
Ayo pergi.
Anda harus memakai jaket.
Baik. Aku akan bawa yang kemarin.
Tentu.
Jae Hee.
Seo A? Apakah Anda di sini untuk melihat saya?
Tidak.
Saya di sini untuk melihat pemiliknya.
Mengapa?
Jae Hee, ini tentang ibuku.
Bagaimana dengan dia?
Semuanya berantakan sebelumnya.
Apa yang sedang terjadi?
Bit Chae Woon.
Jang Seo A, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku di sini untuk berbicara dengan ibumu ...
menjadi terperanjat dan semuanya.
Astaga. Seo A, apa yang terjadi?
Anda harus bergabung dengan kami ...
karena ini tentang keluarga kita.
Ini bukan masalah keluarga bagimu. Ini antara kita dan Nn. Kim.
Apa katamu?
Akulah yang harus kamu ajak bicara. Aku putrinya, sialan!
Seo A, kumohon. Apa yang sedang terjadi?
MS. Kim,
bagaimana kabar ibumu
Bagaimana menurut anda?
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Seo A!
Seo A, dimana sopan santunmu?
Jae Hee, tidak apa-apa.
Nona Kim, kita harus duduk dan bicara.
Seo A.
Bu?
MS. Kim.
Bu, apa yang ibu lakukan disini?
Anda tidak boleh keluar dan sekitar.
Dimana Manajer Gu?
Saya datang sendiri.
Anda harus berkonsultasi dengan saya sebelum menerobos masuk ke sini.
Saya ingin sampai ke dasar ini.
Orang-orang aneh ini sepertinya mengganggumu.
Bukan itu masalahnya.
Jae Hee, saya melihat Anda di sini juga.
Baik. Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi?
Jae Hee, bisakah kamu mengeluarkan Seo A?
Tentu.
Bu, aku ingin tinggal.
Ayolah.
Apa yang sedang terjadi?
Anda harus tahu bahwa marah tentang sesuatu ...
tidak berarti Anda bisa menjadi kasar.
Jae Hee, ibuku pingsan hari ini.
Apa? Mengapa?
Setelah mendengar omong kosong yang ibu Bit Chae Woon katakan.
Seperti apa?
Dia mengatakan bahwa Bit Chae Woon ...
adalah putri kandung ibuku.
Bagaimana itu masuk akal?
Apa?
Saya tidak peduli betapa sulitnya hidup ini.
Tidak ada yang berhak mengatakan kebohongan seperti itu.
Seo A,
Ms. Lee bukanlah seseorang yang akan berbohong.
Saya yakin ada cerita di balik semua ini.
Jae Hee!
Bagaimana Anda bisa percaya orang-orang aneh itu ...
daripada mempercayaiku?
Mereka bukan orang aneh,
jadi jangan berbicara buruk tentang ibu Bit Chae Woon.
Jae Hee!
Chae Woon, mungkin nanti.
Tentu.
Bisakah kamu mengambilkan kami teh?
Tidak apa-apa.
Chae Woon!
Astaga, lihat wajah kuyu Anda.
Chae Woon,
ada sesuatu, bukan?
Saya mendengar bahwa bos Anda ada di sini.
Apa yang sedang terjadi?
Bibi, kita harus membiarkan mereka bicara.
Tapi Chae Woon ...
Kalau begitu beri tahu kami apa yang terjadi.
Astaga. Tunggu, Nona Bibi.
Lakukan saja apa yang Chae Woon katakan.
Haruskah saya?
Iya.
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Maafkan saya...
bahwa aku mengejutkanmu seperti itu.
Apakah kamu yakin ...
kamu tidak ...
merencanakannya bersama dengan Park Pil Hong?
Ya saya yakin.
Lalu mengapa Anda memutuskan kontak dengan saya setelah mengambil putri saya?
Mengapa Anda kembali dan melemparkannya ke wajah saya setelah bertahun-tahun?
Kamu bilang kamu tidak bersekongkol dengan Park Pil Hong melawanku.
Lalu mengapa?
Mengapa demikian?
Ibu saya...
bahkan diperiksa ...
Tubuh Seo Yeon.
Jadi kami mendaftarkan kematiannya.
Tapi bagaimana Anda bisa membesarkannya?
Bagaimana itu mungkin...
bahwa Chae Woon adalah putriku?
Chae Woon adalah putri kandung Nona Kim?
Katakan saja.
Sun Jeong.
Anda tidak boleh memberi tahu siapa pun tentang ini.
Ini satu-satunya jalan...
untuk mengeluarkan Jung Won dari si brengsek itu, cengkeraman Park Pil Hong.
Pimpinan Lee.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Bagaimana saya menipu Nn. Kim?
Rawat cucu saya hanya untuk beberapa tahun.
Setelah Jung Won pulih sepenuhnya di Amerika,
kami akan membawa Seo Yeon kembali. Hanya sampai saat itu.
Saya tidak dalam kondisi yang baik,
dan Jung Won menderita sekarang.
Keluarga kami akan hancur berantakan.
Bantu aku, Sun Jeong.
Saya memohon Anda seperti ini.
Astaga, Pimpinan Lee.
- Sun Jeong. - Tolong jangan seperti ini.
Sun Jeong.
Tolong bantu Jung Won.
Hidup Jung Won bergantung padamu.
- Presdir Lee. - Silahkan.
Tolong selamatkan Jung Won-ku.
Tolong jangan seperti ini, Bu.
Mengapa?
Bahwa...
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku tahu itu.
Anda tidak memberitahu saya.
Saya melakukan penggalian.
Rupanya, Anda harus pindah dari rumah ini tahun depan.
Dan Anda tidak punya tempat untuk pergi.
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu Anda.
Terlepas dari catatan Chae Woon, saya bisa membiarkannya belajar di Amerika.
Itu adalah sesuatu yang dapat saya lakukan untuk putri teman saya.
Begitu dia kembali, saya akan membiarkannya bekerja di tim desain kami.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Nona Kim, tolong jangan seperti ini.
Anda berhak marah kepada saya,
tapi kamu tidak bisa melakukan ini pada Chae Woon.
Aku bilang aku akan merawatnya dengan baik.
Aku bisa membiarkanmu tinggal di rumah yang jauh lebih baik dari ini.
Tapi ini tidak benar.
Anda tidak dapat menipu dan memanfaatkan teman lama Anda ...
yang kamu temui setelah sekian lama.
Permisi.
Jung Won.
Kamu yang seharusnya tidak melakukan ini.
Bagaimana Anda bisa ...
Man Jeong. Tunggu di luar.
- Hwak Se, bawa dia keluar. - Baik.
Apa kau benar-benar tidak tahu seperti apa Sun Jeong itu?
Beraninya kamu mengoceh tentang adikku seperti itu?
Man Jeong, keluar.
- Tetap di luar. - Ayo pergi.
Chae Woon.
MS. Kim.
Ibuku bukan orang seperti itu.
Chae Woon.
Tidak masalah. Bu.
Jika Anda tidak ingin mempercayainya, jangan.
Tapi tahukah Anda?
Ibuku tidak akan pernah menipu orang lain demi uang.
Dia orang yang tidak bersalah.
Apakah kamu tidak tahu itu saat itu?
Bahwa Lee Sun Jeong begitu polos dan naif?
Dia masih seperti itu ...
ke titik di mana hal itu bahkan membuat saya kesal dan frustrasi.
Chae Woon, keluar.
Anda tidak seharusnya memotong pembicaraan orang dewasa.
Keluar saja. Pergilah.
Saya merasa sedih.
Jadi Chae Woon adalah putri Ms. Kim.
Saya pulang.
Apa yang kalian lakukan disini?
Apa Chae Woon benar-benar ...
Putri Jung Won?
Saya rasa begitu.
Sun Jeong tidak akan pernah berbohong tentang hal-hal seperti itu.
Chae Woon?
Apa artinya?
Anda memprotes ketidakbersalahan Anda memberi saya pilihan.
Ayo lakukan tes DNA.
Saya telah mencoba menghindarinya untuk mencegah beberapa rumor palsu,
tapi kurasa kita tidak punya pilihan.
Baik.
Kita harus melakukan itu.
Saya berada di akhir kesabaran saya.
Jika itu terbukti tidak benar,
itulah akhir dari hubungan kita.
Chae Woon,
Saya ingin Anda berhenti ...
Saya sudah menyerahkan surat pengunduran diri saya.
Tidak.
Dia hanya menjadi tidak dewasa.
Dia akan tetap bekerja di perusahaan Anda.
Tidak, tidak akan.
Bahkan jika saya tidak bisa bekerja di perusahaan sebaik ini lagi,
dan harus bekerja paruh waktu selama sisa hidup saya,
Aku tidak akan pernah kembali ke perusahaanmu.
Dan aku tidak ...
melakukan tes DNA.
Chae Woon.
Seperti yang Anda yakini,
itu akan membuktikan bahwa kita tidak memiliki hubungan darah dengan pasti.
Aku tidak menginginkanmu ...
untuk berakhir dengan beberapa rumor aneh.
Chae Woon.
Kenapa kamu begitu sesat?
Dimana sopan santunmu?
Bit Chae Woon.
Aku tidak tahu kamu begitu kasar.
Betul sekali.
Saya tidak memiliki pengasuhan yang layak saat tumbuh dewasa.
Itu sebabnya saya merencanakan ...
penipuan dengan ibuku.
Chae Woon!
Sebelum itu terbukti bohong dan membuat kita malu,
kami akan menyerah di sini.
- Hati hati. - Chae Woon.
Apa yang kamu lakukan?
Anda akan menyesali ini nanti.
Silakan dan minta maaf kepada Ms. Kim. Sekarang.
Chae Woon.
Sun Jeong.
Ayo minta tes.
Saya membawa Ms. Kim ke sini. Dia bertanya kepadaku.
Dari rumah sakit?
Iya.
Saya pergi ke rumah sakit untuk mendapatkan persetujuannya untuk proyek Spanyol.
Mengapa?
Itu terasa seperti...
Anda telah berada di sekitar saya akhir-akhir ini.
Aku sudah bilang.
Itu karena aku punya perasaan padamu.
Kita masih...
harus melakukan tes DNA,
tapi Chae Woon ...
adalah putri Kim Jung Won.
Akankah Chae Woon ...
pergi untuk tinggal bersamanya sekarang?
Saya tidak tahu.
Mungkin tidak sekarang, tapi ...
Bu.
Jangan biarkan itu menunjukkan bahwa Anda tahu.
Dia sedang shock sekarang.
Itu sangat memukulnya.
Oke, saya tidak akan menyebutkannya.
Ada apa ini?
Chae Woon pasti sangat terkejut.
Kemudian...
apakah seseorang meninggalkan dia bersamamu bertahun-tahun yang lalu?
Saya akan menjelaskan detailnya nanti, oke?
Baik.
Kamu sangat luar biasa.
Sun Jeong.
Bagaimana kucing penakut sepertimu ...
berhasil menjaga rahasia besar selama ini?
Bagaimana?
Itukah sebabnya kau sesekali tidur seperti orang mati?
Karena Anda sangat stres?
Anda menakjubkan.
Chae Woon.
Apa?
Kamu dengar?
Itu tidak benar.
Apakah kamu yakin
Kalaupun benar, tidak ada yang berubah sama sekali.
Jika semuanya benar,
bukankah kamu harus pergi dan tinggal bersamanya?
Mengapa saya melakukan itu ketika itu tidak benar?
Dan bahkan jika itu benar,
Aku tidak akan tinggal bersamanya.
Oh, kemarilah.
Astaga.
Mengapa Anda tiba-tiba berjingkat-jingkat di sekitar saya?
Hei. Hei.
Ayolah.
Hei.
(Ketua)
Anda akhirnya menelepon saya.
Saya mendapat pesan teks Anda.
Apa? Anda memberi tahu Jung Won bahwa Seo Yeon masih hidup?
Anda keluar dari pikiran Anda.
Jangan khawatir.
Aku tidak menyebutmu padanya.
Anda meninggalkan Chae Woon ...
dengan saya sebagai bayi,
lalu memanggilnya mati dan menghapus identitasnya.
Lalu...
Anda memohon saya untuk menjaga Chae Woon hanya untuk sementara waktu,
hanya untuk memutuskan kontak dan pindah ke Amerika.
Apakah kamu ingat semua itu?
Bagaimana Anda bisa ...
Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada Chae Woon dan saya?
Saya tidak memberi tahu Ms. Kim tentang itu.
Bukan untuk Anda tapi untuk Chae Woon.
Jika dia mendengar ayah dan neneknya meninggalkannya,
Chae Woon saya akan terluka luar biasa,
dan itu akan menghancurkannya.
Apakah menurut Anda itu akan tetap menjadi rahasia ketika Anda sudah membocorkannya?
Saya akan disalahkan.
Jika itu untuk Chae Woon, saya bisa disalahkan.
Jadi kamu hanya ...
berhati-hatilah agar Chae Woon ...
tidak menemukan rahasia yang mengerikan.
Jika, setidaknya sekarang,
Anda merasa buruk atau bersalah terhadap Chae Woon,
kemudian...
Saya yakin Anda akan menepati janji itu.
(Vila Samgwang)
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
- Apakah kamu tidur nyenyak, Bu? - Iya.
Apa yang harus saya bantu?
Tinggalkan dan tidur lebih banyak.
Aku mengendur sebentar.
Sekarang saya kembali dan saya harus membantu.
Astaga.
Haruskah saya mencuci ini?
Iya.
Terima kasih.
Oh? Chae Woon.
Selamat pagi, Paman.
Selamat pagi.
Anda sedang bertugas sarapan?
Ya, setelah lama istirahat.
Ayolah, Sun Jeong. Mengapa Anda mengambil risiko besar ini?
Chae Woon, ada apa?
Sarapan rusak sekali.
- Bit Chae Woon membantu? - Dalam rangka apa?
Ada bulgogi?
- Pesta yang luar biasa. - Apakah rasanya enak?
- Ini banyak. - Itu terlihat bagus.
Semua orang. Vila Samgwang!
Ayo duduk.
James, duduklah.
- Baik. - Ayo duduk.
- Bersulang! - Bersulang!
- Oh ayolah! - Bersulang!
Bersulang dengan air?
Itu menyenangkan.
- Bukankah itu enak? - Asin.
- Chae Woon. - Iya?
Menu mendapat peningkatan.
Betulkah? Biarkan aku mencoba.
Ini sangat enak. Secara jujur.
- Enak sekali. - Benarkan? Saya membuat itu.
Itu sangat bagus. Ini.
Anda menjadi lebih baik dalam memasak.
- Apakah dia menambahkan sesuatu? - Bukankah itu bagus?
- Bu. - Tomat ceri enak.
- Hei. - Apa?
Koala.
Anda tidak membawa mobil Anda?
Saya minum dengan Tuan Yoo tadi malam.
Pasti menyenangkan menjadi pengangguran dan olahraga di pagi hari.
Ini. Dan aku juga bisa mengantarmu.
Nyata? Dalam rangka apa?
Cuaca bagus.
Kedengarannya bagus.
Kemudian untuk merayakan ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin menikmati momen ini.
Apa? Anda akan terlambat. Berjalanlah dengan kecepatan biasa.
- Saya tidak mau. - Astaga.
Hei.
Anda tidak akan mengendur selamanya, bukan?
Aku akan.
Masa bodo.
Kunjungi situs saya besok.
Saya akan menempatkan Anda di tim.
Tidak terima kasih.
Anda tidak akan sering mendapatkan kesempatan seperti ini.
Oke, baiklah. Aku akan membayarmu dengan mahal.
Ayo keluar dan bantu aku.
Tidak, terima kasih.
Mulai bekerja. Anda akan terlambat dan para pekerja akan mengomel.
- Aku terlalu berat ... - Hei.
Apa yang kalian berdua lakukan? Apakah Anda melihat koala?
Betul sekali.
Sampai jumpa juga.
Sialan kau, penguin licik.
Anda bisa pergi ke sana atau ke sana. Mengapa Anda harus selalu seperti ini?
Karena saya ingin.
Ayo pergi.
Baik. Penguin yang licik bisa bergabung.
- Jangan panggil aku begitu. - Astaga.
Terima saja, SP.
Kenapa harus saya?
Jangan berkelahi dan terus berjalan. Ayo pergi, pergi!
Warna untuk garis musim semi, musim panas ...
akan menjadi merah muda pastel dan beberapa warna pelengkap lainnya.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
MS. Kim.
Mari saya tunjukkan desain yang direvisi dengan warna-warna pastel.
Betul sekali.
Perusahaan Anda adalah cahaya yang menyinari kami.
Bahkan kantorku menghadapi milikmu, kau tahu.
Terus ikuti perintah.
Nona Lee Bit Chae Woon?
Saya mendengar bahwa dia melamar pekerjaan di Busan.
Dia menuju ke sana hari ini untuk wawancara.
(Memanggil Headbutt)
Bu, aku akan menghabiskan waktu di Busan ...
bekerja di sebuah situs di sana.
Saya kira saya akan mendapatkan uang sambil mencari udara segar.
Jangan khawatir.
Aku mungkin akan merindukanmu,
Koala.
Berikut hasil tes DNA-nya.
Koala?
Headbutt, apakah kamu bercanda?
Ini yang kamu lakukan setelah semua ceria pagi ini?
Setelah menenangkan pikiran semua orang,
kamu lari seperti ini?
Daripada melarikan diri, saya pergi mencari uang.
Saya putri tertua, ingat?
Itu sebabnya saya sudah menawarkan Anda pekerjaan.
Anda dapat menghasilkan uang di perusahaan saya.
Saya berterima kasih atas tawaran itu,
tapi otakku sangat membutuhkan udara segar.
Apakah menurut Anda tawaran tersebut akan tetap berlaku sampai saat itu?
Jika tidak,
itu akan menjadi kekalahanku.
Aku akan pergi.
Headbutt. Bit Chae Woon.
Hei!
Sialan, apa?
Apa itu?
Anda hanya akan menganggapnya sebagai kerugian?
Apakah kamu masih belum mengerti bagaimana perasaanku?
Saya tidak akan baik-baik saja dengan ini.
Aku akan sangat merindukanmu untuk berfungsi dengan baik.
Mengapa Anda terus mengabaikan perasaan saya? Mengapa...
Sial.
Apakah kamu mengatakan itu ...
kamu suka aku?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Apakah Anda menderita amnesia seperti James?
Bahkan setelah semua ini, kamu masih menyukaiku?
Ya, anak nakal.
Lalu bagaimana dengan ...
hal lain itu?
- Benda apa? - Kamu tahu...
Hubungan Anda dengan Seo A.
Mengapa sangat sulit bagi Anda untuk mempercayai saya?
Bibirku sakit karena mengulangi diriku sendiri.
Masa bodo. Tinggalkan jika itu yang ingin Anda lakukan.
Sungguh?
Maksudku...
Apakah kamu mengatakan...
kamu masih menyukaiku?
Iya.
Aku suka kamu.
Apa sekarang?
Aku suka kamu.
Aku suka kamu. Saya benar-benar. Aku sangat menyukaimu
Aku punya perasaan untukmu. Mendapatkan?
Sama disini.
Saya menyukai Anda juga.
(Kisah Cinta Buatan Sendiri)
Ya, Na Ro.
Saya sudah disini.
Apa kamu belum makan siang?
- Na Ro? - Hae Deun?
Anda mengikuti perintah Pil Hong, kan?
Apa ada orang di sini?
Saya mempekerjakan Anda untuk berpura-pura menjadi seseorang.
- Jung Hoo? - Jae Hee?
Bu?
Tuan Woo, Anda di sini.
Baik. Bagaimana kabarnya?
Bukankah aku melakukannya dengan baik hari ini?
- Bu? - Jung Hoo, Jae Hee, keluar dari sini!
Saya akan menerima hukuman apa pun yang Anda anggap perlu.
Aku lebih suka tidak menjadi putrimu, Ms. Kim.
Bit Chae Woon, bagaimana ...
Seo A, itu semua milikmu.