Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tempat, karakter, bisnis, dan insiden dalam serial TV ini hanya fiksi.
Seseorang berusaha keras untuk pembersihan bisnismu.
Sebelumnya
Pada akhirnya, itu CEO kita.
Bukankah itu berita eksklusif?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bertanggung jawab.
Kau mungkin bisa dengan mudah menipu MP Go, tapi tidak denganku.
Berapa kali lagi Anda akan melihat
orang-orang terluka dan mati karena kisah palsu?
Sudah resmi.
Redaktur Yoon dan bosku merencanakan semuanya.
Kau sudah menyelesaikan skenariomu?
Kau menemukan kepingan teka-teki terakhir?
Dia mungkin calon CEO kita.
Hong Kyu-tae.
Apa maumu?
Aku ingin naik ke lantai 15.
Dengan kisahku,
Aku akan membuat "Tanpa Hasil, Tanpa Derita" menghilang selamanya.
Dia mengkhianati kita seperti ini?
Setidaknya beri kami alasan!
Sungguh impian yang tidak masuk akal.
Kau juga mau memanggilku pengkhianat?
Dia bilang ini kesempatan terakhirnya untuk menjadi reporter sungguhan.
Dan dia membuangnya.
Kerja bagus, Manajer Han.
Aku baru saja mulai.
Harian Korea
Kumohon...
Sayang, kau sudah makan malam?
Makanlah sesuatu yang layak selain ramen.
Kau bisa membeli makanan instan yang layak zaman sekarang.
Episode 11, Tiga Menit...
Kari tiga tahun.
Kau sedang kesulitan?
Aku reporter terbaik di Meja Kota dengan pekerjaan terbanyak.
Tentu saja, aku kesulitan.
Beraninya kau menyebut dirimu terbaik?
Bagaimana denganmu?
Aku...
Baik-baik saja.
Ya. Ini hanya pekerjaan.
Sekeras apa pun bekerja,
kita tidak bisa menyelamatkan orang seperti perawat dan dokter.
Kita tidak bisa menangkap penjahat seperti polisi dan jaksa.
Kau ingin kami bekerja dengan ceroboh?
Bekerjalah dengan lebih baik, Berengsek.
Turunkan aku.
Ji-soo.
Aku mengerti perasaanmu.
Tapi aku memercayai Jun-hyuk.
Apa pun alasannya,
aku memercayainya.
Jun-hyuk...
Dia dibentuk oleh Yang Yoon-kyeong.
Aku percaya kau memercayai Reporter Han.
Redaktur Meja kita.
Jangan memanggilku begitu.
Panggil aku Kapten seperti dahulu.
Baiklah.
Pulanglah.
Matahari akan terbit besok.
Aku pergi.
Selamat malam.
Bukankah aku baru saja memancarkan aura Scarlett O'Hara?
Vivien Leigh.
Kalian tidak tahu "Gone with the Wind"?
Kalian masih kecil.
Film itu ada pelajarannya.
Kita harus bisa melewati hari ini
dan menyintas. Mengerti?
Aku akan sungguh pergi sekarang.
Selamat malam.
Hati-hati di jalan.
Tidak perlu! Jangan repot-repot.
Aku bisa mengatasinya.
Anaknya akan masuk SMP, bukan?
Dia hanya mengirim cek selama enam tahun.
Tidak pernah bicara dengannya, bahkan di telepon.
Dia bilang dia malu berbicara dengannya.
Benar.
Sial.
Namun, ayahnya kolaps.
Dia pasti butuh lebih banyak uang untuk menyokong ayahnya.
Apa?
Bagaimana denganmu? Kapten?
Kita semua menjalani hidup yang sama.
Dia hanya bicara tanpa bertindak.
Di mana semangat reporternya?
Dia menjual dirinya demi CEO.
Selamat pagi.
Apa mereka rekan-rekanmu?
Kau pasti sedih.
Sedikit.
Aku hanya tiba di atas sini.
Kita semua menjalani hidup yang sama, di bawah sana atau di atas sini.
Mencari nafkah.
Kau benar.
Mereka menatapku begitu keras
sampai kukira wajahku akan terbakar.
Mereka mengumpat dengan mata mereka.
Mereka pikir aku makan emas untuk sarapan
karena aku bekerja dengan CEO sekarang.
Jika kau akan disalahkan,
lebih baik disalahkan oleh orang penting.
Suatu saat, kau pasti mendapat masalah.
Kenapa tidak menikmati emas untuk sarapan bersama CEO?
Mulai sekarang, kita kacaukan pelakunya.
Maksudmu Reporter Han?
Kita mungkin akan ke sana.
Pertama, wanita dengan senyum busuk.
Siapa dia?
An Ji-yoon, CEO dari V News.
Dia menulis atau membatalkan kisah
untuk perusahaan yang membayarnya.
Dia pasti menerima dan memberi suap.
Itu permulaan.
Dia mendapatkan iklan bernilai miliaran.
Nammoo Food
Apa kita menggali malapraktik perusahaan besar?
Sebaliknya, kita mungkin berusaha menggali itu.
Karena kita putus asa.
Apa?
Bagaimanapun, ini harus dilakukan diam-diam.
Kenapa dia masuk kerja
dengan memamerkan wajahnya?
Kau tidak bisa melihat bunga dalam kabut.
Bersihkan kabut di depan Harian Korea.
Kabut?
Kau ingin aku memandumu ke tempat bunga mekar.
Seperti kataku,
jika kau menyingkirkan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita",
aku tidak bisa memberimu emas untuk sarapan,
tapi aku bisa membuatmu mencium bunga.
Bisakah aku memercayaimu?
Yang benar saja.
Itu tidak akan mahal. Percayalah kepadaku.
Ada alasan kenapa aku masih di bidang ini.
Itu karena perhitunganku akurat.
Maka semua bergantung pada "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Hal pertama yang Reporter Han lakukan di atas sana adalah
meredakan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Jika CEO itu bersamanya,
maka dia juga mengincar hal yang sama.
Kau mungkin benar.
Mari kita cari tahu.
Kita harus melakukan lebih.
"HUSH" harus menghentikannya.
Menghentikannya?
Bukankah itu terlalu jauh?
Kemarin, Kapten menyuruh kita untuk menyintas.
Redaktur Yang.
Mari cetak dengan nama "HUSH".
Apa?
Aku bertahan di sana untuk mencari nafkah.
Tapi aku ingin menjadi ayah yang membanggakan bagi anak-anakku.
Aku ingin kembali menjadi diriku yang dahulu!
Rasanya sangat melegakan.
Aku akan kembali ke Kim Ki-ha yang lama.
Gila sekali.
Kau tidak sedang syuting "Back to the Future".
Yang benar saja.
Tapi aku bisa melihat kau bersungguh-sungguh.
Seperti apa dia sebelumnya?
Dia berandal dan seorang reporter sampah.
Lebih buruk lagi.
Siapa yang kau sebut reporter sampah?
Aku memang berandal.
Jangan beralasan lagi!
Jangan lakukan itu!
Han Jun-hyuk melakukan satu hal baik.
Mari kita lakukan itu.
Mari tutup semua pintu, siapa pun yang membukanya.
Aku masih tidak mengerti.
Siapa yang mengirim ini?
Han Jun-hyuk punya motif tersembunyi.
Motif tersembunyi?
Siapa yang tidak memilikinya di antara kita?
Pak?
Apa Anda membicarakanku?
Sang-kyu.
Kenapa kau menolak tawaran MP Go?
Bukankah itu motif tersembunyimu?
Lalu?
Kurasa aku belum siap.
Aku harus menjadi Redaktur Meja dahulu.
Ya?
Itulah yang kupikirkan.
Kau punya kekhawatiran yang tidak penting.
Pergilah kalau begitu.
Perjanjian Kerahasiaan
Pekerja nonreguler
Zaman sekarang, pekerja nonreguler lebih kuat daripada pengusaha.
Pekerja nonreguler juga manusia. Kami harus ke kamar mandi.
Pemilik usaha kecil juga manusia.
Pesan dari CEO An Ji-yoon
Pergilah kemari.
Pengusaha menodongkan sebilah pisau ke pekerja paruh waktu yang keluar
HO Food Kedai Narin
Dasar bedebah kurang ajar.
Kau tidak lihat aku sibuk?
Aku akan mengurusnya hari ini.
Seperti yang dijanjikan, bekerjalah hingga bulan ini...
Tidak.
Aku tidak butuh bayaran untuk dua jam hari ini.
Bayar saja sisanya.
Jika Anda tidak membayarku sampai hari ini,
aku akan memberi tahu pihak berwenang.
Kau mau mati?
Pengusaha menodongkan sebilah pisau ke pekerja paruh waktu yang keluar
Dasar psikopat, memegang pisau seperti itu.
Dia sudah menelepon polisi?
Polisi? Dia seharusnya memberi tahu dahulu.
Aku akan membiarkannya jika dia membayarku.
Tapi dia masih belum membayar.
Aku akan melaporkannya.
Dia harus dituntut atas tuduhan palsu.
Atasannya harus dipenjara.
Aku memboikot bisnisnya.
Pekerja paruh waktu itu mengancam atasan.
Dia harus dipenjara.
- Pendidikan sejati dimulai? - Kau harus dididik.
Kau harus disiksa agar bisa belajar.
Berikan tautannya.
Kesalahan pengusaha versus kesalahan pekerja paruh waktu
Konsumen memboikot merek H karena pengusaha yang menodongkan pisau
Pemilik usaha kecil mengecam pekerja paruh waktu yang berhenti mendadak
Kau tahu apa itu "nada"?
Bagaimana jika seorang politikus ingin kau menyamarkan suap
Nada: Gaya ekspresi untuk opini atau ide
sebagai dana bantuan?
Aku tidak akan melakukan itu.
Bagaimana jika aku memintamu mengacaukan profesor yang dihormati
yang melakukan pelecehan seksual kepada seorang siswa?
Jika itu benar...
Benar?
Jika itu tidak benar, kau tidak akan menulisnya?
Tentu saja tidak.
Aku seharusnya hanya menulis fakta, bukan?
Tentu saja.
Tapi jika kisah hanya menyertakan fakta,
siapa yang membutuhkan koran?
Kita punya perekam dan kamera.
Itu karena...
Kisah tulus bukan hanya berisi fakta.
Kau harus menulis tentang fakta yang pantas dicatat.
Mana yang lebih pantas?
Ini menentukan nadanya.
Peraturan pertama.
Tentukan nadanya.
Benar, nadanya.
Tentukan nada.
Itu harus mempertemukan apa yang diinginkan orang-orang
dengan kebijakan pemerintah.
Itulah definisi dari nada yang ideal.
Benar juga. Tidak ada orang di sini.
Halo.
Ada apa?
Ini Redaktur Kim pesaing kami dari Harian Shilla,
suar media liberal Korea.
Info?
Aku tidak butuh gosip apa pun.
Apa?
Baik, terima kasih.
Perintah CEO An.
Apa posisi kita?
Tentu saja, dia menginginkan nada yang bias.
Ke sisi mana?
Aku bertanya apa pendapatmu.
Aku akan memasukkan kedua sisi, memastikan jarak.
Distributor terbaik Korea, Grup Nammoo
Cuaca hari ini: Cerah dan hangat
Redaktur Meja Kota adalah wajah dari Harian Korea.
Jaga martabatnya.
Berhentilah bermain raja-rajaan dengan bawahanmu.
Ini.
Pemilik usaha kecil mengecam pekerja paruh waktu yang berhenti mendadak
Konsumen memboikot merek H karena pengusaha yang menodongkan pisau
Dari lantai 15?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah caramu menulisnya.
Liput itu dengan Harian Korea Digital.
Aku mengharapkan dua artikel khusus.
Tapi Kepala...
Aku tidak yakin nada apa yang Anda inginkan.
Apa maksudmu?
Kita tidak pernah memilih satu sisi, kanan atau kiri.
Nada Harian Korea selalu...
Mengisi celah antara apa yang diinginkan kebanyakan orang
dan kebijakan pemerintah.
Ya, kita hanya menulis berdasarkan fakta,
dan membedakan benar dan salah.
Tentu saja, Anda benar.
Aku mengerti, tapi...
Choi Kyeong-woo
dan Lee Ji-soo.
Mari kita lihat sebesar apa perkembangan mereka.
Pak?
Apa ada masalah?
Tidak ada.
Kalau begitu pergilah.
Baiklah.
Bukankah ini mencurigakan?
Benar, bukan?
Kenapa dia menyuruhku keluar juga?
Bukan itu.
Kepala memberi perintah langsung mengenai masalah sesepele itu.
Dan dia menyuruh para junior menulisnya.
Aku penasaran apakah dia menginginkan nada tertentu.
Tentu saja...
Kau tidak mengerti? Dia menyuruh para junior melakukannya.
Apa?
Artinya itu tidak penting.
Itu sebabnya dia menyuruhku pergi.
Sial, menyebalkan sekali.
Redaktur ceroboh.
Sesuai dengan julukannya.
Bukti menunjukkan CEO An Ji-yoon melakukan suap
Sedang apa kau di sini?
Itu...
Sekarang kau memperlakukanku seperti penipu?
Tidak juga.
Sungguh tidak tahu terima kasih.
Lee Ji-soo.
Ya?
Temui aku sebentar.
Baiklah.
Kepala yang menyuruhmu.
Kepala? Kenapa?
Entahlah.
Entah kenapa.
Kau ingin aku melakukan apa?
Pertama, wawancarai atasan.
Apa?
Kau ingin aku mewawancarai pekerja paruh waktu?
Karena bayaran liburan mingguan dan upah minimum,
pemilik bisnis kecil juga kesulitan.
Dia tidak bisa sekadar berhenti tanpa pemberitahuan
saat semua orang kesulitan.
Itu juga dianggap kasus penyalahgunaan kekuasaan.
Penyalahgunaan kekuasaan?
Cari tahu apakah mereka meneken kontrak yang layak
dan apakah ada penyalahgunaan kekuasaan yang tidak adil.
Selain itu, apa atasan itu benar-benar memegang pisau.
Memegang pisau?
Dia tidak memegang pisau dan menodongkannya ke anak itu.
Anak itu menyerang atasannya dengan komentar jahat
dan memimpin boikot daring untuk bisnisnya.
Bocah itu pembunuh tanpa pisau.
Jika dia benar-benar memegang pisau,
itu percobaan pembunuhan.
Pegawai paruh waktu berhenti tanpa pemberitahuan
dan atasannya memegang pisau karena marah.
Dua sisi yang sangat berbeda dalam satu insiden.
Kita harus memilih antara fakta dan tulisan yang bagus.
Redaktur Um ramah Meja
dan Kapten lebih suka penyelidikan.
Jangan terlalu tertekan.
Mari tulis apa yang kita temukan.
Baik, tapi...
Kenapa Kepala memilih kita?
Apa? Anda menyuruh para junior meliputnya?
Kau melatih mereka.
Kenapa? Kau tidak memercayai mereka?
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku juga tidak melatih mereka.
Aku tidak bermaksud apa-apa lagi, jangan khawatir.
Aku berharap banyak kepada mereka.
Mereka berdua sangat pintar.
Terutama, Ji-soo menulis dengan sangat baik.
Aku akan membuatkannya segmen baru.
Aku berencana melatihnya sendiri.
Aku juga butuh yang terpercaya di Mejaku.
Seseorang mengirimiku paket aneh.
Kontrak gajimu
dan pengeluaran medis ayahmu.
Aku melihatmu menutup asuransi tabungan 20 tahun.
Siapa yang mengirimnya? Aku penasaran...
Lucu, bukan?
Sulit mendapatkan informasi pribadi seperti itu.
Tapi kurasa itu mudah bagi tim penyidik.
Tim penyidik?
Ada tim yang mengurus pegawai lantai 15.
Mereka bisa menemukan apa pun.
Mungkin ada magnet terpasang padamu.
Kau pikir mereka tidak akan mencurigaimu
karena aku merekomendasikanmu?
Hati-hati.
Jika kau datang dengan niat lain,
mereka akan mengetahuinya sebelum kau.
Tutup Sementara
Pak, Anda punya restoran kari di tempat lain, bukan?
Itu masa-masa indah.
Lalu kenapa Anda berganti bisnis?
Tempat bisnisku dahulu menjadi populer
dan tuan tanahnya menaikkan biaya sewa.
Hanya restoran waralaba yang bisa bertahan dari itu.
Aku tidak punya kesempatan.
Ya, bisa kubayangkan.
Aku harus mencari nafkah, jadi, berakhir di sini.
Tapi menjalankan bisnis kecil tidaklah mudah.
Aku menutup restoran kari yang berusia 30 tahun
untuk bergabung dengan waralaba ini.
Tapi penjualannya sangat buruk.
Biaya waralaba dan biaya pengantarannya terus naik.
Bahkan jika tidak ada boikot,
Boikot media sosial, waralaba, kari, kenapa?
aku memang akan bangkrut.
Kalau begitu...
Jadi, menurut Anda ini semua karena waralaba,
bukan karena boikot daring yang Anda timbulkan?
Jika bukan, lalu apa?
Maksudmu ini semua salahku?
Bocah itu berjanji satu bulan dan berhenti setelah tiga hari.
Apa aku harus berterima kasih dan mengasihaninya?
Kami tidak mengatakan itu.
Tapi Anda tidak membayarnya untuk tiga hari kerja.
Anda juga tidak menandatangani kontrak apa pun.
Kubilang kami harus meneken kontrak.
Dia tidak melakukannya karena bilang itu tidak nyaman.
Bagaimana dengan pisaunya?
Polisi menyelidikiku karena itu.
Mereka memeriksa semua rekaman kamera pengawas.
Jadi, Anda memang memegang pisau.
Aku tidak memegangnya. Aku meletakkannya.
Aku tidak akan pernah memegang pisau, selamanya.
Wajar saja memegang pisau di dapur.
Apa itu kejahatan?
Ya.
Memegang kemudi saat mengemudi bukanlah kejahatan,
tapi jika Anda mengintimidasi mobil lain, itu kejahatan.
Dia meletakkan pisau dengan keras dan berkata,
"Kau ingin mati?"
Bagaimana bisa aku tidak takut?
Meletakkan pisaunya? Menghantamkan pisaunya?
Ya, tapi kami sudah memeriksa rekaman kamera pengawas.
Polisi bilang tidak ada masalah.
Kau seharusnya melihat wajahnya.
Jadi, Anda tidak bisa mengunjunginya untuk meminta bayaran Anda
karena Anda takut. Benar, bukan?
Ya.
Bagaimana dengan kontraknya?
Dia bilang Anda tidak menandatanganinya karena tidak nyaman.
Apa?
Itu bukan apa-apa. Kenapa aku tidak mau menandatanganinya?
Aku merasa bersalah karena berhenti kurang dari sepekan,
tapi aku tidak bisa menyerahkan bayaran tiga hari.
Hei, kau tampak aneh hari ini.
Kenapa?
Kau lebih agresif daripada biasanya.
Sejujurnya, kupikir kau akan memihak atasan.
Karena apa?
Karena keluargaku kaya?
Hanya...
Ya. Kau bilang 50 besar.
Atasannya mengabaikan kesalahannya sendiri
dan membuat alasan yang tidak berkaitan
dengan biaya waralaba dan biaya pengiriman.
Itu memang menjijikkan.
Bagaimana denganmu?
Apa kau di posisi pegawai?
Tidak.
Kupikir itu lebih seperti masalah kesenjangan generasi.
Kesenjangan generasi? Apa maksudmu?
Saat orang berkuasa menghadapi kritik,
mereka selalu mengatakan ini.
"Anak muda" zaman sekarang hidup mudah.
Semuanya karena "internet".
Benar.
Mereka pernah muda
dan mereka selalu mencari di ponsel mereka.
Aku berharap atasan mengakui kesalahannya.
Tapi semuanya terlihat jelas.
Jelas?
Apanya?
Terlihat jelas dari generasi kita.
Kepala pasti tahu itu.
Dia tahu dan tetap menyuruh kita meliputnya.
Dia mungkin punya niat lain.
Niat?
Maksudmu, Kepala punya niat tersembunyi?
Tapi aku tidak tahu apa itu.
Ada pertanyaan di balik setiap pintu.
Apa pun niatnya,
aku akan menulis semua yang kurasakan.
Aku tidak akan tertipu kali ini.
Apa?
Kali ini aku serius.
Kenapa? Kau menentangnya?
Bisakah kau mengecualikan semua emosi
dan hanya menulis fakta?
Tidak juga.
Aku tidak akan bilang begitu.
Reporter Ku
Reporter Ku?
Apa ada Reporter Ku di Harian Korea?
Itu...
Dia bukan reporter sungguhan.
Ini julukan temanku.
Dia melaporkan semuanya, berpikir dia seorang reporter.
Apa maksudmu?
Jadi, aku menyimpannya namanya...
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Baiklah.
Aku tidak bermaksud apa-apa lagi, jangan khawatir.
Aku berharap banyak kepada mereka.
Mereka berdua sangat pintar.
Terutama, Ji-soo menulis dengan sangat baik.
Aku akan membuatkannya segmen baru.
Aku berencana melatihnya sendiri.
Kau mau ke mana?
Menurutmu ke mana? Pulang.
Kau punya waktu untuk pulang?
Ada mata-mata di dalam perusahaan.
Apa maksudmu mata-mata?
Seorang pengadu.
Seseorang berusaha membocorkan rahasia kita ke Harian Shilla,
mengenai mendiang pemagang itu.
Soo-yeon?
Ya.
Mereka bilang dia tidak bunuh diri.
Itu mungkin pembunuhan.
Kenapa kau sangat terkejut?
Kau yang melakukannya?
Mungkin aku melakukannya di bawah sana.
Tapi aku sudah sampai jauh-jauh ke sini.
Kenapa aku menggali kuburanku sendiri?
Benar, itu masuk akal.
Aku akan mencari dan membawa mata-mata itu ke hadapan CEO.
Jika kau mendengar sesuatu, laporkan kata per kata kepadaku.
Baiklah.
Seorang pengadu...
Aku akan menyelidikinya,
tapi sepertinya itu rumor.
Mungkin Direktur Yoon...
Dia mengawasi Manajer Han, bukan?
Ya.
Mereka sebaya,
tapi kepribadian mereka berlawanan.
Mereka terkadang bertengkar, tapi...
Mereka bisa saling mengawasi.
Itu niatmu, bukan?
Ya, tapi ada hal yang lebih penting.
Untuk langkah Anda berikutnya,
Anda membutuhkan keduanya.
Sebuah pisau yang ramping, tapi tajam,
serta gergaji yang berat, tapi tumpul.
Kapan kau akan menyampaikan perintah CEO An?
Jika ditunda, Grup Nammoo mungkin mempermasalahkannya.
Jangan khawatir, kami sedang mengurusnya.
Itu akan selesai dalam beberapa hari.
Ayo pulang.
Baiklah.
Ayo pulang.
Pulanglah.
Kenapa? Ada masalah?
Ya.
Sejujurnya, aku tidak bisa memutuskan pihak mana.
Abaikan perkataan Kepala.
Tulis apa yang kau temukan dengan keras kepala.
Baiklah, akan kulakukan itu.
Teruskan!
Semangat!
Sampai jumpa.
Semangat!
Bukan kepadamu.
Maaf. Sampai jumpa.
Cepat kemari!
Ya.
Sampai jumpa.
Dengan keras kepala?
Apa maksudnya?
Keras.
Kepala.
Otak.
Ju-an, bekerja seperti banteng dan menjadi pintar.
Terima kasih.
Tepat sasaran.
Kalian tidak lucu.
Aku ingin menampar kalian.
Itu komedi atau kebodohan?
Itu komedi kebodohan.
Definisi keras kepala.
Orang yang keras kepala dengan keyakinan kuat.
Ya, keyakinan kuat.
Haruskah aku hanya menulis apa yang kuyakini?
Bagaimana dengan fakta yang sulit dipercaya?
Kita harus menulisnya apa adanya.
Itu maksudku!
Dia seharusnya mengatakan itu kepadanya.
Omong kosong, keras kepala.
Bu.
Apa kau selalu menulis fakta?
Tentu saja.
"Produk ini memiliki keuntungan."
Pelanggan bisa diuntungkan dari fakta itu.
Benar.
Tapi kau tidak membuktikan itu benar atau tidak.
Kalau begitu, itu promosi, bukan informasi.
Benar.
Bukan fakta, tapi penipuan.
Aku tahu.
Kau gila, bukan mabuk.
Tidak.
Ini kesalahan mabuk.
Lupakan saja.
Sekeras apa pun para pecundang berusaha, tidak ada yang akan berubah.
Kukira ada kesempatan bagiku,
tapi seorang junior merebut semua insentif.
Sejujurnya,
kisahnya sangat bagus.
Kisah? Kau sebut itu kisah?
Itu editorial.
Beraninya dia...
Sejujurnya,
di Berita Sampah... Bukan.
Di Harian Korea Digital, tidak ada yang menulis kisah yang pantas.
Kami selalu menyalin dan menempel artikel.
Hei, kau pikir aku tidak bisa menulis kisah yang bagus?
Aku andalan Meja Industri.
Habiskan minuman untuk andalan.
Anak muda zaman sekarang hidup mudah.
Ini semua karena Lee Ji-soo.
Dia pasti punya koneksi.
Jadi...
Kalian...
Reporter Hong adalah keponakan ipar CEO?
Ya. Aku akan menikah di musim semi.
Kenapa tidak memberitahuku sebelumnya?
CEO melarangku, jadi, aku tidak bisa memberitahumu.
Redaktur Jang, hukumlah aku seperti sebelumnya.
Aku tidak pernah menghukummu.
Benar, para Redaktur Meja tidak berurusan dengan junior.
Jadi, ucapanmu tadi...
Ajari dia dengan baik mulai sekarang.
Meja Politik adalah aset terkuat kita.
Aku akan berusaha keras belajar darimu.
Apa?
Kurasa aku tidak bisa mengajarimu.
Kau yang harus membimbingku.
Bersulang.
Di mana kau?
Aku di luar.
Apa?
Kau sudah selesai menulis?
Tentu saja.
Aku andalan Meja Kota.
Aku tidak pernah melewatkan tenggat.
Tentu saja tidak.
Aku berniat membeli bir.
Sayang sekali, aku ada janji makan malam.
Benarkah?
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Ya.
Kau bilang peringkat 50 besar.
Tidak dalam lima konglomerat terbesar.
Dari kesuburan '50-an ke '20an yang keren
Lebih tepatnya di 50 besar.
Jangan dijawab
Ibu.
Kau sudah makan malam?
Makanlah sesuatu yang layak selain ramen.
Kau bisa mendapatkan makanan instan yang layak zaman sekarang.
Dari dahulu sudah ada.
Apa?
Makanan instan sudah ada sejak lama.
Dan setiap hari kari tiga menit.
Aku sudah makan kari yang sama selama tiga tahun!
Sayang, kau di sana?
Jangan lupa makan meskipun kau sibuk.
Jangan cemaskan aku, aku makan dengan baik.
Bagaimana dengan Ibu?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak juga.
Dia bahkan tidak peduli dengan orang tuanya.
Dasar egois.
Hei, Kyeong-woo.
Aku...
Aku akan mengirim uang bulan depan
saat aku mendapatkan insentifku.
Akan kututup teleponnya.
Aku ada janji makan malam.
Kukira kau tidak akan pernah menemuiku.
Apa yang kau butuhkan?
Kau sudah menyelesaikan kisahnya?
Apa?
Tentang atasan dan pekerja paruh waktu itu.
Kau sudah menyelesaikannya?
Bagaimana kau...
Apa itu perintahmu?
Aku bertanya apa kau sudah menyelesaikannya.
Belum.
Kenapa aku harus memberitahumu?
Yang kau lihat bukan segalanya.
Kali ini, jangan memasukkan emosi.
Tulis saja fakta yang pasti.
Kenapa?
Kau bisa merobek alas papan biliar
jika ceroboh dengan tongkatnya.
Maksudku bukan bola yang keluar dari meja.
Kau hanya perlu menulis fakta yang pasti.
Yang kau lihat bukan segalanya.
Ini berbeda dari dugaanku.
Kim Jong-won, mantan pemilik restoran kari kecil
(Eksklusif) Pengusaha penyalahguna kekuasaan mengancam pekerja paruh waktu
Kalian berdua masih pemula.
Kukira kalian berdua akan mendukung pekerja paruh waktu.
Sejujurnya, itulah niatku.
Kalian mendekati dari sudut pandang yang sangat berbeda.
Pak?
Begini...
Tidak apa-apa, kau bisa menjelaskannya.
Mereka berdua punya alasan untuk bersikap seperti itu.
Tapi kupikir pekerja paruh waktu itu menyebabkan insiden
dengan rasa tidak bertanggung jawabnya.
Tapi atasannya memegang pisau...
Tentu saja,
aku mengatakan ini berdasarkan fakta
bahwa atasan tidak mengancamnya secara fisik.
Sepertinya dia tidak membantingnya.
Dia hanya meletakkannya.
Benar.
Itu sebabnya polisi tidak membuat keributan.
Kalian sudah memeriksa faktanya?
Sungguh patut dicontoh.
Kisah berdasarkan fakta.
Bagus sekali.
Benar.
Tapi...
Berita pertama untuk segmen baru kita, "Mata Reporter" adalah
"Atasan yang memanfaatkan kekuasaan mengancam pekerja paruh waktu".
Kisah Reporter Choi.
Apa pun alasannya,
dia memang memegang pisau.
Bahkan jika dia tidak mencoba untuk mengancam,
salah jika orang lain terintimidasi.
Reporter Choi, kerja bagus.
Terima kasih.
Serta Lee Ji-soo.
Ya?
Kau tidak bisa membuat orang yang sekarat hidup,
tapi kau bisa membunuh orang hidup dengan kisahmu.
Kau tidak bisa menulis apa pun yang diperintahkan.
Bahkan jika dipecat,
kau harus mendorong maju dengan keras kepala.
Reporter berbicara dengan kisah mereka.
Baiklah. Aku akan mengingatnya.
Ji-soo.
Kau sungguh punya koneksi?
Koneksi?
Koneksi apa?
Bahkan ponselku pun tidak punya koneksi bagus.
Benar, bukan?
Kalau begitu, jangan mendorong.
Apa?
Semua orang tahu kau andal.
Jangan terlalu mendorong.
Kau akan membuat musuh.
Yang kau lihat bukan segalanya.
Kim Jong-won, mantan pemilik restoran kari kecil
Hapus
Ayo makan siang sebentar.
Aku membawa roti lapis.
Mari kita lakukan itu.
Kau juga.
Baiklah.
Ayo makan.
Mari kita membawanya.
Yang benar saja.
Mereka terus membuatku sebal.
Siapa? Aku?
Tidak.
Lantas, siapa yang terus membuatmu sebal?
Tidak ada siapa pun.
Tidak ada apa-apa?
Tidak ada apa-apa.
Bukan apa-apa.
Benar.
Jangan membuatku memanggilmu ke atap lagi.
Jangan bermusuhan denganku, ya?
Baiklah.
Benar.
Nikmati makan siangmu.
Teruskan, Kawan-kawan.
Baiklah.
Terima kasih.
Sulit untuk menyenangkannya.
Sial.
Terima kasih.
Kyeong-woo sudah ke kantor polisi?
Ya.
Tabrakan 12 mobil di Jalan Tol Olympic.
Dia ada di TKP.
Benar.
Kau kecewa karena Kepala mematikan kisahmu?
Tidak juga.
Tidak.
Kisah selalu dimatikan.
Jangan terlalu frustrasi soal itu.
Tapi ini aneh.
Ini tidak seperti Kepala.
Dia terganggu dengan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Itu sebabnya dia memerintahkan mereka berdua.
Benar, bukan?
Entahlah.
Apa pun niatnya,
aku tidak menulisnya untuk siapa pun.
Aku menulisnya untuk keyakinanku sendiri.
Jadi, aku baik-baik saja.
Benarkah?
Kalau begitu, syukurlah.
Bagaimana dengan An Ji-yoon?
Ya.
Dia tahu cara bermain.
Ada banyak rumor tentang penyuapannya,
tapi hanya penyuapan Baekje News dan Grup Saesung yang terungkap.
Kami mengirim ceritanya. / Itu cocok. Kami akan mengunggahnya hari ini.
Media lini utama bahkan tidak menyinggungnya.
Itu hanya penyingkapan daring.
Dia pasti datang kemari untuk menawarkan kesepakatan.
Tentu saja, hanya itu keahlian yang dia miliki.
Kita harus tahu kisah seperti apa yang dibelinya.
Redaktur Yang.
Lihat itu.
Apa?
(Eksklusif) Pengusaha penyalahguna kekuasaan mengancam pekerja paruh waktu
Pengusaha penodong pisau menghilang
Sepertinya dia tidak membantingnya.
Dia hanya meletakkannya.
Benar.
Itu sebabnya polisi tidak membuat keributan.
Tapi...
Lihat mulutnya.
Kau mau mati?
Itu bisa menjadi masalah.
Sepertinya juga, "Sebaiknya aku mati."
Benar, bukan?
Benarkah? Mari kita saksikan lagi.
"Sebaiknya aku mati."
Sepertinya begitu.
Yang kau lihat bukan segalanya.
Apa CEO An punya kesepakatan untuk kisah Kyeong-woo?
Kyeong-woo...
Nomor yang Anda tuju tidak aktif...
Redaktur Yang, maaf.
Aku harus pergi.
Pengusaha penodong pisau menghilang
Mati / Tidak ada lagi penyalahgunaan kekuasaan
Kau mau ditusuk?
Masa aku memakan masakan kriminal?
Kenapa kau meremehkan pekerja paruh waktu?
Gantung diri sana!
MBS Union kalah setelah tuntutan penyuapan Produser Lee Yong-min
Dia mengincar lebih banyak uang.
Gantung diri sana!
Nomor yang Anda tuju tidak aktif...
Mau pesan apa?
Tolong kari.
Kari dan nasi?
Tidak, satu gulung gimbap saja.
Baiklah.
Itu sebabnya kita tidak bisa menghindari disalahkan.
Kita berdua.
Kau salah paham.
Ini hanya kupon.
Tanganku cukup besar untuk menerima tawaranmu.
Tapi pikiranku terlalu sempit untuk menerimanya.
Aku mudah takut.
Buat pemilik restoran waralaba yang tidak bersalah menderita
oleh pekerja paruh waktu yang tidak bertanggung jawab.
Lalu putar balik opini publik
dan tekankan "Derita untuk Hasil"?
Kau sangat jeli.
Kau hampir mengiris jariku.
Apa kau tersenyum
setelah mendorong pria tidak bersalah ke pinggir jurang?
Ayolah, aku tidak mendorong siapa pun.
Selain itu, ini tidak cukup.
Kita butuh penutup yang lebih kuat.
Turunlah.
Kumohon.
Seorang pria mengancam akan bunuh diri di atap
dan polisi menghadapinya.
Menurut polisi,
dia pemilik restoran, Pak Kim,
dengan tuduhan penyalahgunaan kekuasaan baru-baru ini.
Polisi membujuknya untuk turun,
menilai bunuh dirinya sangat mungkin.
(Eksklusif) Pengusaha penyalahguna kekuasaan mengancam pekerja paruh waktu
Pengusaha penyalahguna kekuasaan mengancam akan bunuh diri
Tidak, aku hanya...
Aku...
(Eksklusif) Pengusaha penyalahguna kekuasaan mengancam pekerja paruh waktu
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Aku ingin hidup mewah.
Karena itu aku bekerja keras naik jabatan.
Jika begini terus, bisa ada yang mati.
Harian Korea
Kenapa kau memberitahuku sekarang?
Jangan gampang tertipu. Itu hanya...
Kepala Redaktur.
Pikirmu kau siapa? Beraninya kau...
Muncul untuk memperbaiki semuanya saat perusahaan kesulitan,
bukankah itu tugas Unit Strategi?
Semua orang di Harian Korea akan kalah,
Grup Nammoo meneken perjanjian rekan dengan toko waralaba
termasuk kau, Pak Han.
Semua orang sama saja. Anggaplah ini uang sakumu.
Cobalah bertahan sampai akhir tahun.
Katamu aku bisa meninggalkan Harian Korea jika kelelahan.
Katamu ada pekerjaan untukku di Harian Shilla.
Perwakilan V News diduga menjual informasi ke media besar
Jika semua orang tahu,
jika semuanya terekspos, kau yakin bisa bertanggung jawab?
Serahkan
Tidak hanya "Tanpa Hasil, Tanpa Derita" semakin besar daring,
Eksklusif! "Tanpa Hasil, Tanpa Derita" mengeklaim gerakannya menguat.
tapi juga di luring, di tempat fisik.
Setelah realita kasar yang dingin berkata lain,
Eksklusif! "Tanpa Hasil, Tanpa Derita" mengeklaim gerakannya menguat.
semuanya akan mulai hancur.
Tujuan sesungguhnya Direktur Park Myeong-hwan adalah...
Mungkinkah...
Sekarang apa kau mengerti kenapa aku bilang
"jalan bata kuning ada di balik kabut?"