Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tempat, karakter, bisnis, dan insiden dalam serial TV ini hanya fiksi.
Apa ada hari esok untuk Harian Korea?
Entahlah.
Bukankah itu bergantung pada apa yang kau tawarkan?
Apa?
Kau kalah jika tidak bermain.
Batu, kertas, gunting!
Episode Terakhir - Kimchi
Jadi, itu bunuh diri atau pembunuhan?
Seperti yang kami umumkan sebelumnya,
penyebab kematian reporter magang adalah bunuh diri.
Lalu siapa yang menyebabkan atau mendukung bunuh diri tersebut?
Kami memulai penyelidikan menyeluruh untuk itu.
Maksudnya kalian punya bukti?
Saya tidak bilang begitu.
Ada informasi.
Tunjukkan bukti nyata dari bunuh diri.
Bagaimana kalian mendapatkan informasi itu?
Lantas, bukankah masih ada kemungkinan pembunuhan?
Tidak, tidak ada bukti.
Polisi...
Aku memberi tahu mereka untuk berjaga-jaga.
Aku akan bicara dengan Kepala Polisi.
Setelah kami mengumumkan pernyataan resmi kami,
semuanya akan beres.
Ya.
Dia seharusnya tetap di sini.
Kenapa dia pergi ke atas sana?
Dia menginginkan madu,
jadi, dia memasukkan tangannya ke sarang lebah.
Dia seharusnya sadar diri.
Benar.
Dan kau harus tahu harus berkata apa.
Tunggu.
Han Jun-hyuk bilang dia menyalahkan Kepala dan CEO
atas kematian pemagang,
dan dia melakukan kekejaman ilegal di atas sana.
Dia menyingkap semua ini ke Harian Shilla
dan tertangkap basah oleh Kepala.
Dia pergi ke sana untuk menjadi lebih baik,
dan tidak bisa menangani situasi di sana.
Jadi...
Tidak.
Sejak awal, Jun-hyuk...
Kau melakukan ini karena merasa bersalah kepada Soo-yeon.
Berpura-puralah tidak tahu apa-apa.
Jangan ikut campur.
Minggir.
Jangan ikut campur jika tidak tahu apa-apa.
Lee Ji-soo.
Jika kau terus melakukan ini, habislah kita.
Kau...
Kau tahu sesuatu, bukan?
Tundukkan kepalamu sekali ini saja,
dan kau tidak akan dipecat.
Kau tidak boleh dipecat.
Cutilah beberapa bulan dan kembalilah.
Aku akan menugaskanmu ke Meja lagi.
Aku tidak bisa berutang lagi kepada Anda, bukan?
Mari selesaikan utang kita untuk selamanya.
Apa maksudmu?
Kami semua mendapatkan pekerjaan berkat kau?
Kau tahu sekarang, jadi, diamlah.
Jangan bilang apa-apa, dan ini akan segera berakhir.
Kau tahu siapa yang menjadikanmu reporter di sini?
Jika Anda membicarakan Soo-yeon...
Tidak.
Alasanmu diterima sebagai pemagang.
Saat semuanya tersingkap,
menurutmu kau bisa mengatasinya?
Mengatasi apa?
Kau akan menemukan kebenarannya,
dan itu mungkin akan menyakitimu.
Untungnya, Han Jun-hyuk berubah pikiran
pada saat terakhir.
Jika tidak...
Apa?
Dia berubah pikiran? Kenapa?
Kenapa lagi menurutmu?
Dia juga harus mencari nafkah.
Pernyataan Resmi
"Semuanya delusiku."
"Itu harapan palsu."
"Aku menyebarkan informasi palsu."
"Aku minta maaf atas gangguan yang kusebabkan."
"Aku dengan rendah hati menerima tindakan pendisiplinan apa pun."
Aku akan mencetaknya di koran besok pagi...
Tidak perlu menerbitkan permintaan maaf atau pernyataan.
Persetan dengan ini. Mari adakan konferensi pers.
Lakukanlah sendiri.
Setelah konferensi pers,
umumkan pernyataan resmi kita seperti ini.
Mantan CEO Park
sangat kecewa dengan pengkhianatan karyawannya.
Tapi dia menyalahkan dirinya
dan memaafkan karyawan tersebut.
Dia menyarankan kepada para eksekutif dari Harian Korea
untuk memberi karyawan itu kesempatan lagi guna menjadi reporter yang layak.
Bagaimana menurutmu, Manajer Han?
Bukankah ini hadiah kejutan yang sesungguhnya?
Selama membuat koran,
aku harus mengganti kerugian yang kuderita.
Aku sangat menghargai kemampuanmu.
Itu sebabnya aku memberimu kesempatan lagi.
Jangan coba mengubah hidupmu saat sudah terlambat.
Hiduplah seperti saat kau lahir.
Hiduplah selagi kau hidup.
Seperti itu.
Maaf, Pak.
Aku akan mengadakan konferensi pers.
Saat posisimu ditentukan,
datanglah dan kembalikan kartu kuncimu.
Ya.
Sekadar informasi, aku sudah menduga ini akan terjadi.
Sejak aku melihatmu.
Astaga.
Kau terpuruk. Kenapa kau tidak berhenti?
Apa kubilang?
Kubilang kau mungkin dipecat karena ini.
Aneh sekali.
Aku agak marah.
Tapi aku tidak membencinya.
Benarkah?
Kurasa aku mulai menyukainya.
Atau mungkin aku sudah dewasa.
Bagaimanapun, itulah yang kurasakan.
Anda bilang tidak membencinya,
tapi Anda membalasnya dengan konferensi pers itu.
Kurasa kini Anda siap menjadi politikus.
Untuk konferensi pers,
aku akan menyelesaikannya tanpa masalah.
Baiklah.
Kau tidak berubah pikiran, bukan?
Ya.
Aku memang berubah pikiran.
Aku tidak bisa bertahan sampai akhir.
Tidak, kau melakukannya karena aku.
Kau tidak ingin orang tahu.
Bahwa kami dipekerjakan secara ilegal untuk menutupi Hong Kyu-tae.
Apa?
Siapa yang bilang begitu?
Berpikirlah sesukamu.
Meskipun aku bilang itu tidak benar,
kau tidak akan memercayaiku.
Pak!
Soo-yeon bunuh diri.
Aku akan berusaha keras untuk tetap di sini.
Mereka bilang tidak akan memecatku kali ini.
Jadi, jangan bodoh.
Fokuslah pada pekerjaanmu.
Jangan konyol.
Aku tahu kau tidak egois.
Kau ke sana bukan untuk menyakiti kami.
Aku tidak tahu omong kosong apa yang dia katakan...
Ini.
Bukan Kepala atau sekretaris yang mengirim ini.
Aku tahu kau yang mengirimnya.
Kontrak Gaji
Perjanjian Kerahasiaan
Kim Hyun-do?
Kim Hyun-do...
Tunjukkan bukti nyata dari bunuh diri.
Bukankah masih ada kemungkinan pembunuhan?
Awalnya, aku menghentikannya.
Tapi dia sangat keras kepala.
Dia menulis kisah pertamanya setelah bertahun-tahun.
Dia bilang itu kisah sungguhan.
Kau ingin menderita sendirian.
Ya.
Aku ingin melakukan itu.
Tapi kebohongan yang kukatakan kepada kalian...
Itu bukan kebohongan.
Kukira begitu.
Tapi sekarang...
Itu telah menjadi fakta.
Aku bertemu dengan putriku untuk kali pertama dalam enam tahun.
Dan dia bilang...
Hei.
Ya.
Jika kita...
Reporter Magang Oh Soo-yeon
Reporter Magang Lee Ji-soo
Ayah ingin kau melakukan apa pun yang kau inginkan.
Pekerjaan, saat kau membayangkannya...
Seharusnya membuat jantungmu berdebar
dan darahmu mendidih.
Ibu pulang!
Selamat datang.
Sayang.
Kau lapar, bukan?
Tunggu sebentar, ibu akan membuatkanmu makan malam.
Aku minum lagi.
Apa?
Apa...
Kenapa kau di sini?
Apa logam di telingamu itu?
Aku...
Aku kembali.
Kembali?
Kau pasti sudah gila.
Apa?
Sayang.
Apa yang dia bicarakan?
Kumohon!
Parker bilang
dia ingin mengambil cuti.
Tidak.
Aku berhenti kuliah tahun lalu.
Aku kembali ke Korea untuk selamanya.
Apa?
Bersulang.
Mari bersulang.
Bersulang.
Kau tahu...
Jika itu membuatmu kewalahan, berhenti saja.
Kenapa tiba-tiba?
Aku baik-baik saja. Aku bisa.
Jika kau marah, pukul saja.
Kenapa kau menahan diri?
Kau bilang tidak akan membuatku menangis.
Aku...
Aku ingin menangis saat kau menahan diri.
Apa kalian bertengkar?
Apa kalian saling mencintai?
Kami tidak bertengkar. Makanlah.
Kau ingin berhenti kuliah?
Kau tahu berapa uang yang kami habiskan untukmu?
Astaga.
Bagaimana kau...
Bagaimana kau mendapatkannya tanpa gelarmu?
Kau merampok bank di Amerika?
Ayah.
Di dunia ini, ada hal-hal yang layak
selain gelar atau uang.
Apa?
Saat masih kecil,
Ayah mengatakan kutipan favoritku.
Ayah ingat?
"Jika menurutmu itu tidak benar,
berhenti dan mulai dari awal."
Kuharap Ayah juga tidak melupakan itu.
Apa aku sungguh mengatakan itu?
Ya.
Ibu mau berhenti bekerja?
Kenapa kau bertanya?
Ibu tampak begitu.
Kau pasti bisa membaca pikiran.
Bagaimana jika kau berhenti belajar dan mencari pekerjaan?
Peramal?
Tidak, aku juga harus belajar untuk itu.
Makanlah telurnya.
Jangan hiraukan aku.
Lakukan apa pun yang Ibu inginkan.
Itu hidup Ibu.
Ya, Bu.
Beli apa pun yang Ibu mau.
Hei.
Hanya jangan membuatku kelaparan sampai usiaku 20 tahun.
Jangan khawatir.
Ibu tidak akan pernah membuat kalian kelaparan.
Para senior, ini Lee Ji-soo.
Saat mengingat kembali,
aku berutang banyak kepada kalian dalam waktu singkat.
Terkadang aku melihat kalian di balik topeng,
menyembunyikan kebenaran di dalamnya.
Aku berpura-pura tidak tahu ketulusan kalian,
padahal aku sudah tahu dari awal.
Terutama Reporter Han,
aku berutang paling banyak kepadamu.
Memang kenapa, katamu?
Membuka hari esok yang baru Jendela yang mengungkap kebenaran
Putra MP Hong, Hong Kyu-tae, dipekerjakan secara ilegal,
dan aku dipekerjakan untuk menutupinya.
Pasti ada alasan lain,
tapi Reporter Han harus berhenti meskipun sudah berusaha
karena dia harus melindungiku.
Tanda namaku tidak diberikan secara adil.
Jadi, setelah tugas malam hari ini,
aku akan meninggalkan Harian Korea.
Aku mengirim permintaan maaf dan rasa terima kasihku.
Kuharap kalian menerima ketulusan reporter junior yang bodoh.
Setelah tugas malam,
datanglah untuk menemui reporter junior yang bersemangat,
Lee Ji-soo.
Aku akan membuatkan kalian somaek perpisahan.
Gimbap Ji-soo
Bu.
Aku menelepon tentang Gimbap Ji-soo.
Ibu tidak tahu apa pun soal hak merek dagang?
Hei, Nona.
Kau sebenarnya dibuat oleh Kang Sun-young.
Tempat asalmu adalah perut ibu.
Kau tidak berhak mengatakan itu.
Benar.
Kalau begitu...
Ibu membuka lowongan?
Mungkin aku
harus berhenti dari pekerjaanku sekarang.
Kau tahu gajinya kecil, bukan?
Ya.
Aku akan pulang larut. Tidurlah.
Baiklah.
Jika ingin hari esok yang penuh harapan dan positif...
Kita harus merenungkan hari kemarin.
Tamat
Kawan.
Baca itu saat kau pulang. Makanlah dahulu.
Bagaimana kau bisa makan dalam situasi ini?
Astaga.
"Memoar - Jurnalisme
untuk Pemulihan Kepercayaan Terhadap Media."
"Hush".
"Ditulis oleh Han Jun-hyuk".
Kenapa kau membacanya seperti itu? Itu norak.
Bagaimana menurutmu?
Apa itu bisa dibaca?
Pertama...
Ini tebal.
Kenapa kau menulis banyak sekali?
Kau pasti melewati banyak kesulitan.
Kau menulis semua kisah yang kau lewatkan selama bertahun-tahun.
Terima kasih.
Kau menyelamatkan hidupku.
Pada dasarnya kau yang menulisnya.
Terima kasih apanya?
Kau seharusnya minta maaf.
Aku mendengar "Sial" dari Kapten Yang ratusan kali.
Bagaimanapun, kerja bagus.
Sudah dingin.
Booze Rock
Kenapa kau berdiri di sana?
Kemarilah dan buat somaek.
Benar. Kemarilah dan lakukan trikmu.
Cepatlah.
Baiklah.
Badai.
Lima gelas sekaligus.
Teman-teman.
Kita butuh segelas lagi.
Aku meneleponnya.
Anak didiknya berhenti.
Bahkan seorang pengkhianat harus menghadiri pesta perpisahan.
Dia selalu datang lebih lambat daripada para senior.
Dia terkenal tidak sopan.
Duduklah.
Kurasa ini hampir berakhir. Ayo pulang.
Sudah?
Sudah berakhir?
Ayo minum lagi.
Apa kita akan berakhir seperti ini tanpa gelar?
Kau terlalu mabuk.
Apa maksudmu?
Kau tahu...
Aku ingin menjadi penyair saat masih kecil.
Saat masih sekolah,
aku mendaftar untuk lomba buta huruf.
Lomba sastra, Bu.
Kau penulis sungguhan?
Anggap saja hidup kita sinetron.
Jika setiap episode diberi judul sebagai makanan,
kita ini apa?
Astaga.
Hidup kita ada di episode berapa dan apa judulnya?
Aku tahu pasti.
"Kopi" dan sekitar Episode 8.
Kita mungkin...
Kurasa tidak ada yang cocok dengan kita.
Jika harus memilih satu, aku akan bilang "Banchan".
Maksudmu "Lauk".
Itu sama saja.
Banchan dan Lauk.
"Tsukidashi" dalam bahasa Jepang.
Jadi, menurutmu kita berondong jagung?
Astaga, Redaktur!
Kenapa kau berbaring di sini?
Di sini dingin.
Bagian sampingnya pecah.
Bu.
Apa kau benar-benar menjadi penulis?
Tidak mungkin.
Aku menjadi peminum.
Aku mabuk.
Jadi, ini akhir kisah kita?
Kau tidak menyesal?
Maafkan aku.
Tapi ucapanku saat itu...
Semua itu benar. Maafkan aku.
Bagaimana dengan putrimu?
Dia tiba-tiba meneleponmu?
Ya.
Kau tahu...
Dia bermain selo.
Dia andal.
Julukannya Han Cello.
Dia sehebat itu.
Bagaimanapun,
dia tampak kuat.
Tanpa kecemasan.
Seperti seseorang.
Aku tidak bisa meneleponnya karena tidak berani.
Aku pengecut.
Tapi sebenarnya, aku bukan pengecut. Aku bodoh.
Aku tidak dewasa.
Jika kau bertelanjang kaki, sepatumu ada di rumah.
Aku tidak tahu apa yang hilang dariku.
Bukan hanya kau.
Aku hidup sebagai orang yang tidak dewasa.
Ini semua salah kami.
Kami seharusnya memercayaimu apa pun yang terjadi.
Maaf.
Seharusnya aku, dari semua orang, yang memercayaimu.
Tidak, kau, dari semua orang, yang tidak akan pernah memercayaiku.
Benar, bukan?
Tunggu, apa?
Aku percaya kepadamu.
Dia licik sepertimu.
CEO ingin aku mengadakan konferensi pers.
Jika kubilang aku menyebarkan informasi palsu
dan dengan rendah hati menerima tindakan pendisiplinan apa pun,
dia akan mengembalikan pekerjaanku.
Dia akan menyalahkanmu atas rumor
mengenai kematian Soo-yeon.
Jadi, dia akan menguburmu, tapi tidak memecatmu?
Aku akan mengurus itu.
Sudah cukup. Lee Ji-soo?
Ada masalah dengan perekrutan pemagang.
Daftar Akhir Pelamar Sukses Oh Soo-yeon, Lee Ji-soo, Kang Ju-an
Tapi kau tidak dipekerjakan karena orang lain.
Jadi, jangan berani-berani berhenti.
Tapi aku harus melakukannya.
Aku tahu ada masalah dalam proses perekrutan.
Aku tidak bisa terus bekerja, pura-pura tidak tahu.
Kau tidak pernah mematuhi seniormu, bukan?
Senior?
Aku tidak akan menjadi pegawai Harian Korea mulai besok.
Secara teknis, kau bukan seniorku.
Sekarang kau junior ayahku.
Itu sudah lama sekali.
Ya, Sok Pintar.
Aku memikirkanmu saat melihat SMS-nya hari ini.
Pesan "junior yang tua dan bodoh" itu.
Benarkah?
Aku juga berpikir begitu.
Tentu saja.
Ji-soo adalah anak didik Jun-hyuk.
Dia Han Jun-hyuk versi wanita?
Itu keterlaluan.
Maaf.
Semua akan baik-baik saja besok.
Jangan terlalu khawatir.
Besok?
Apa ada hari esok di Harian Korea?
Hei.
Bukankah itu tergantung pada apa yang kau tawarkan?
Apa?
Kau kalah jika tidak bermain.
Batu, kertas, gunting!
Maaf. Aku kalah.
Klarifikasi untuk Kasus Bunuh Diri Reporter Oh
Pernyataan Resmi
Baca apa yang diberikan.
Jangan tambahkan apa pun.
Kenapa?
Anda masih gugup?
Bukan gugup.
Aku khawatir.
Ini kesempatan terakhirmu.
Baiklah.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Saya Reporter Digital Korea, Han Jun-hyuk.
Saya Reporter Junior Harian Korea Digital, Lee Ji-soo.
Saya Redaktur Meja Kota Harian Korea, Yang Yoon-kyeong.
Saya Wakil Redaktur Harian Korea Digital, Jung Sae-jun.
Saya Manajer Tim Harian Korea Digital, Kim Ki-ha.
Saya Reporter Meja Kota Harian Korea, Choi Kyeong-woo.
Saya bisa mengatakannya sekarang.
Saya
dibayar Kepala Redaktur Harian Korea, Na Sung-won.
Dan saya melaporkan setiap gerakan para reporter Meja Kota
dan kisah mereka.
Saya mata-matanya.
Pertama,
saya dengan sengaja dan taktis menyingkirkan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita"
yang merupakan situs peringatan mendiang Pemagang Oh.
Si bodoh itu!
Duduklah.
Tutup mulutmu dan duduklah.
Apa?
Jika kau ke sana dan berkelahi dengannya,
keadaan akan terlihat lebih menggelikan. Benar, bukan?
Lihat Kepala.
Dia duduk diam bukan karena tidak apa-apa.
Redaktur Kepala Harian Korea, Na Sung-won,
mendiskualifikasi Soo-yeon, peringkat pertama di antara pemagang,
hanya karena dia lulus dari universitas provinsial.
Tapi...
Ada alasan jelas
yang memaksa Reporter Oh membuat keputusan drastis.
Itu perekrutan pemagang sendiri.
Harian Korea merekrut pemagang
untuk mempekerjakan putra MP Hong dari Partai Demokrat.
Putranya yang seharusnya menjadi CEO Harian Korea.
Itu semua pertunjukan untuk mempekerjakan Hong Kyu-tae
dan bukan orang lain.
Redaktur Meja Kota Harian Korea, Yoon Sang-kyu,
menjadikan berita eksklusif perekrutan ilegal menjadi laporan salah
untuk membantu MP Go, yang memperkenalkan MP Hong ke CEO Park.
Kepala Na memaksakan kisah karangan untuk Grup Nammoo.
Perantara An Ji-yoon membayar Kepala Na untuk kisah bias
guna membela Grup Nammoo.
Selain itu, dia memimpin penghapusan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Yang lebih menyedihkan tetap ada.
Perekrutan pemagang yang tidak adil, laporan palsu,
dan penghapusan "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Ini semua dilakukan untuk nominasi ilegal CEO Park
menjadi seorang MP.
Ini bukan penyingkapan.
Apalagi berita eksklusif.
Saya mendedikasikan ini
kepada Reporter Magang Oh Soo-yeon.
Ini penyesalan
dan penebusan dosa kami.
Maaf, aku kalah.
Aku kalah,
jadi, biarkan aku mengakhirinya.
Konferensi pers itu...
Aku sengaja ingin itu terjadi.
Apa maksudmu?
Semua orang di bidang ini saling terhubung.
Ini pasti kesempatan yang mereka sediakan dengan sukarela.
Aku sengaja pergi ke Harian Shilla
dan ketahuan oleh Kepala.
Itu semua untuk konferensi pers.
Apa yang akan kau lakukan
jika mereka tidak mengizinkanmu melakukan konferensi pers?
Menerbitkan buku itu dan masuk penjara.
Jadi, kau menipu CEO, Kepala, dan aku?
Maaf.
Tentu saja, sudah kuduga.
Baiklah. Mari kita lakukan bersama.
Lebih baik aku berhenti jika harus bersikap kekanak-kanakan seumur hidupku.
Anak-anakku menyuruhku menjalani hidupku.
Aku juga.
Istriku melarangku menahan diri.
Dia menyuruhku berhenti.
Kau tahu, Parker-ku...
Dia menyuruhku memulai dari awal jika tidak benar.
Kau tidak boleh mengikuti kami.
Apa maksudmu?
Aku anak Kapten dan salah satu dari HUSH.
Aku juga akan ikut.
Aku mengerti perasaan kalian, tapi...
Jangan berlebihan.
Kami berkumpul karena Ji-soo, bukan kau.
Bukan begitu, Ji-soo?
Ya, tapi...
Kenapa aku membayar jika kau memanggil semua orang?
Kapan itu?
Kita berjanji akan menutup pintu,
siapa pun yang membukanya.
Persetan dengan itu.
Mari buka pintunya dahulu dan keluar.
Han Jun-hyuk.
Kita berjanji akan melakukannya bersama, apa pun itu.
Ya.
Sulit kupercaya.
Kalian semua masih kekanak-kanakan.
Kalian tidak tahu bahwa "BAP" lebih kuat daripada "PEN"?
Kami seniormu.
Bagaimana mungkin kami tidak tahu?
Bukankah katamu para reporter dibayar
karena mereka tidak akan berbohong?
Jika mereka memaksa kita berbohong atau diam,
kita harus berhenti.
Pelaporan di konferensi pers
Pengakuan jujur Reporter Han Jun-hyuk
Reporter Harian Korea menunjukkan apa yang dibutuhkan untuk menjadi reporter
Pelaporan untuk mencegah pemilihan curang
Reporter Harian Korea mengesankan pencari kerja
Rasa bersalah dan penebusan dosa untuk seorang kolega
Pahlawan media
Pelaporan kelompok pertama
Apa yang akan terjadi kepada Harian Korea?
Surat Pengunduran Diri
Apa kau pergi ke Harian Shilla dengan mempertaruhkan pekerjaanmu
untuk memasukkan kail pancing jauh ke dalam tenggorokanku?
Aku harus membuat Anda memercayaiku.
Jadi, aku harus tertipu oleh Anda dahulu.
Aku...
Apa aku mengajarimu seperti ini?
Pertama, putuskan nadanya.
Kedua, jangan beri tahu siapa pun sebelum menyelesaikannya.
Aku belajar dari Anda dengan sangat baik.
Aku tidak mengatakan apa pun karena aku belum selesai.
Kau pikir CEO akan membiarkanmu?
Aku akan menghancurkanmu!
Lakukan apa pun yang Anda mau denganku.
Kau menyuruhku melakukan konferensi pers...
Tidak.
Kau berencana melakukan semua ini sejak awal?
Kukira Anda akan membalas.
Mata dibalas mata, bukan?
Kau memang hebat.
Sungguh.
Jika wawasanmu begitu luas,
kenapa kau tidak mencemaskan atau mengkhawatirkan masa depan?
Tentu saja aku khawatir.
Aku khawatir puluhan dan ratusan kali sehari.
Lalu kenapa?
Kenapa kau berbaring di meja operasi?
Walaupun aku menjadi mayat itu,
dengan isi perutku keluar,
aku mungkin akan tiba-tiba bangun dan menangkap tangan itu.
Tangan yang memegang pisau itu.
Anda tanya kenapa?
Anda mungkin berpikir ini tidak berguna.
Tapi ini bisa menghancurkan segalanya.
Jika Anda melakukan kesalahan, bertobatlah.
Berhentilah bermain dengan lukisan atau puzzle.
Kumohon.
Buat koran sungguhan.
Ji-soo, aku...
Aku ingin ambil bagian...
Tidak apa-apa.
Kau di posisi kedua, dan aku ketiga.
Reporter Lee Ji-soo
Bagaimana kalian bisa melakukan ini?
Kalian bisa memintaku ikut
bahkan jika kalian tidak bersungguh-sungguh.
Ada apa?
Aku hanya terluka.
Kalian berhenti secara berkelompok.
Aku pasti bos yang buruk.
Yang terburuk.
Sampai jumpa.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Astaga.
Benar.
Saat pergi ke alam liar yang ganas,
kalian akan segera menyesalinya.
Astaga!
Minggir.
Maaf.
Aku melupakan sesuatu.
Aku akan cepat.
Apa?
Dia merencanakan sesuatu.
Hei, Yoon Sang-kyu.
Apa...
Itu penting.
Aku hampir lupa.
Luar biasa.
Hore!
Aku menulis untuk melayangkan pukulan adil ke dunia yang tidak adil.
Manajer Kim Ki-ha
Percaya dirilah, jangan sombong. Rendah hatilah, jangan direndahkan.
Direktur Yoon Sang-kyu
Aku melihat ke atas, tanpa bersikap ceroboh.
Redaktur Um Sung-han
Wakil Redaktur Jung Sae-jun
Koran yang melawan dunia yang tidak adil.
Aku mendengarkan sepenuhnya dengan hati nurani dan etika.
Redaktur Yang Yoon-kyeong
Reporter Choi Kyeong-woo
Aku akan melakukan yang terbaik bahkan dalam situasi terburuk.
Aku bertanya kepada mereka yang tetap diam di depan kebenaran.
Reporter Han Jun-hyuk
Kenapa?
"BAP" lebih kuat daripada "PEN".
Reporter Lee Ji-soo
Kini kami tahu kebenaran sama kuatnya dengan "BAP".
Semoga setiap orang kekanak-kanakan hidup dengan harapan dan positivitas
di Korea yang baru besok.
Memoar - Jurnalisme untuk Pengembalian Kepercayaan Terhadap Media
Selain "Memoar" menjadi "Pengakuan",
tidak ada yang benar-benar berubah.
Harapan Ji-soo tidak terwujud.
Beberapa dipanggil ke Kejaksaan,
Direktur Yoon, CEO An - Dipenjara
MP Hong dan Kyu-tae sama sekali tidak diselidiki.
CEO Park, Ketua Na - Dibebaskan
Kami menghentikan nominasi ilegal CEO Park.
Tapi tidak ada yang bertanggung jawab atas kematian Soo-yeon.
Kepala pasti sudah merencanakan pascamanajemen.
Dia menjadi CEO atas penanggulangannya.
Apa Kepala sudah memprediksikan semua ini?
Harian Korea, terlahir kembali dengan usaha keras
Tapi pilihan kami ada efeknya.
Setelah Reporter Magang Oh meninggalkan kita,
berapa banyak perubahan Korea dan media?
Kita mengetahui kenyataan dari Harian Korea
berkat para reporter pemberani.
Tapi tidak ada yang bertanggung jawab atas kematiannya
di Harian Korea.
Sebaliknya, para reporter pemberani harus berpamitan
dengan pekerjaan mereka yang berharga.
Jadi, kami menuntut Hukum Khusus Oh Soo-yeon.
Tragedi ini tidak boleh terjadi lagi.
Pergilah.
Kita bukan reporter lagi.
Kau di sini sebagai teman Soo-yeon.
Hukum ini bukan untuk mendiang kakakku.
Hukum ini untuk...
Hukum ini untuk mencegah korban yang malang lagi
seperti Reporter Magang Oh Soo-yeon.
Kita butuh hukum ini.
Bahkan sekarang, puluhan pemagang merugi.
Beberapa dari mereka bahkan kehilangan nyawa.
Ini untuk semua putra dan putri di dunia.
Meskipun hukum ini dinamai Hukum Khusus Oh Soo-yeon,
Wartawan Magang Oh Soo-yeon satu-satunya
yang tidak bisa diselamatkan oleh hukum ini.
Bantu kami untuk mengingat pengorbanannya.
Kami meminta tanda tangan untuk undang-undang khusus ini.
Bergabunglah dengan kami.
Tolong tanda tangani.
Kami meminta tanda tangan untuk undang-undang khusus ini.
Tolong tanda tangani.
UU dibuat dari bunuh diri? Tidak ada lagi pembuatan undang-undang emosional
Pasukan dunia ini berkorban dan meninggalkan rasa kehilangan.
Kita butuh media jenis baru.
Kita butuh media yang membuat nyaman dan mendorong kita
yang seperti sepotong kimchi di atas sesendok nasi.
Ini.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Ini, kau juga.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Satu tahun kemudian
Hukum Khusus Oh Soo-yeon lolos dengan suara bulat
Buku "HUSH" terjual habis
Aku berjanji kepadamu.
Kurasa ini belum waktunya.
Waktu apa?
Rahasia.
Saat musim semi datang, itu akan mekar lagi.
Reporter Magang Oh Soo-yeon
Kami akhirnya berpamitan dengan Soo-yeon.
Dan kami mendapatkan kembali pekerjaan lama kami di tempat baru.
Kami bukannya benar-benar mendapatkannya kembali.
Aku akan menggali keputusasaan dan mengubahnya menjadi harapan
Bahkan, tidak ada yang menerima kami.
Reporter Magang Oh Soo-yeon
Jadi, kami harus membuat tempat.
Akhirnya, kami menjadi pemilik bisnis kecil.
Halo.
Untuk membuat Korea lebih cerah daripada hari ini,
bahkan jika hanya 0,1 persen lebih cerah,
kami membuat Harian Korea versi 2.0.
"Korea Hari Esok".
Atau kalian bisa menyebutnya "HUSH".
HUSH akan selalu bersama warga yang penuh kesadaran diri.
Tapi kami tidak bisa membangunkan kalian jika kalian tidur.
Jika kalian terus tidur,
kami semua harus kelaparan.
Jadi, tolong dukung kami!
Korea tidak digerakkan oleh politikus atau jurnalis.
Tapi kalian warga yang sangat terjaga sekarang.
Kami tidak akan mengobati perut kalian
seperti semangkuk sup pereda pengar.
Kami akan menjadi sepotong kimchi
yang ibu kalian taruh di atas sesendok nasi.
Kami tidak akan menyakiti siapa pun untuk tahu.
Kami akan menghibur dan mendorong keseharian kalian.
Manajer...
Hei.
Berhentilah menonton Mask Man itu.
Redaktur, tapi ini...
Manajer Jo.
Ajari bawahanmu dengan baik.
Ya, aku akan memperbaikinya.
Kau bukan penghapus.
Jadi...
Kita akan makan apa untuk makan malam kantor hari ini?
Entahlah.
Hei.
Jangan mempermalukanku.
Pilih sesuatu yang kuat.
Tidak ada jawaban?
Kami mengerti.
Entah bagaimana kau bisa menjadi manajer.
Aku juga.
Jangan membantah!
Redaktur Kepala Um Sung-han
Ini sempurna.
Redaktur Kepala, Um Sung-han.
Aku tidak percaya ini terwujud.
Ini nyata.
Jika kuingat kembali,
kau tidak pernah ceroboh, Um Sung-han.
Kau sampai jauh-jauh kemari karena pantas mendapatkannya.
Jika kalian mau kopi, masuklah!
Redaktur Kepala Um akan menyeduhkannya.
HUSH hanya butuh kritik dan komentar kalian.
HUSH beroperasi dengan sumbangan.
Sumbangan dari kalian, warga yang penuh kesadaran.
HUSH hanya bermimpi untuk berkomunikasi...
Jika dunia adalah permainan batu kertas gunting
dan kekuatan politik membelah kita seperti gunting,
kami akan berjuang dengan batu, apa pun yang terjadi.
Jangan lupa.
Hanya kertas kalian yang bisa memenangi batu kami.
Hanya tangan kalian yang bisa memegang kepalan kami.
Hanya tangan kalian.
Ya, jadi...
Kenapa kau mengatakan sesuatu yang tidak ada di naskah?
Sial, apa yang kau lakukan?
Maaf, ini kali pertama kami.
Kami masih kekanak-kanakan.
Maaf karena mengatakan "Sial".
Silakan menyela.
Anak-anak, kalian bisa melihat ayah?
Ini bukan siaran pribadimu.
Apa yang kukatakan? Ini tidak akan berhasil.
Hentikan!
Tepuk tangan setelah aku!
Apa yang kau lakukan?
Hei!
Aku Mask Man.
Bagaimana menurut kalian?
Sangat ceroboh, tapi juga membuat penasaran, bukan?
Kisah aneh mereka baru saja dimulai.
HUSH.
Suka dan langganan.
Kumohon.
MP Go dibebaskan di sidang kedua
Jika kau ingin membalas...
Letakkan bolanya di mana pun kau mau.
Apa?
Baiklah.
Hei.
Kenapa?
Orang membuat kesalahan.
Terkadang kita keluar dari bingkai.
Apa?
Sejujurnya, siapa yang membuat bingkai ini?
Jika ada masalah, kita bisa belajar darinya.
Lalu kembali dengan pola pikir baru.
Astaga, kau hanya bisa bicara.
Memangnya kenapa?
Apa kau punya moto dalam hidupmu?
Moto?
Ya.
Pena lebih kuat daripada pisau,
tapi ponsel lebih kuat daripada pena.
Ponsel?
Ya.
Tidak ada yang membaca koran atau menonton TV.
Sekarang kita hanya menggunakan ini.
Cepat, nyaman, dan ringkas.
Kemarilah.
Kepalkan tanganmu.
Kepalkan?
Remas dengan keras.
Kau hanya bertarung dengan tinjumu.
Lalu...
Acungkan jari telunjukmu.
Sampai mereka berhenti berbohong dan diam.
Hush!
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔