Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Drama ini murni karya fiksi dan tidak berhubungan dengan orang, organisasi, lokasi, atau kejadian nyata.
Warung Camilan Im
Panas.
Siapa "Im" itu?
Apa kamu, Bu?
Menurutmu? Itu kamu.
Apa?
Telur rebus, 500 dapat satu
Ini setengah matang.
Ini matang.
Kau...
Tidak dewasa.
Telur mentah!
Jika pecah, kau akan menjadi telor ceplok.
Setidaknya keluarlah dari cangkangmu dan jadilah anak ayam.
Ini tradisi Harian Korea.
Ini.
Terima kasih.
Jangan sampai menetes.
Makanlah!
Berhentilah bersikap kekanak-kanakan
dan jadilah reporter junior Harian Korea.
Baik!
Maaf aku terlambat. Eksklusif!
Eksklusif!
Kau terlihat jauh lebih baik di Meja Hiburan.
Jangan memujiku. Aku hampir tidak bisa menjaga kesopananku.
Kesopanan? Kau bukan selebritas.
Kau sedih karena aku meninggalkan Meja Kota?
Sudah terlambat untuk itu!
Jangan kurang ajar.
Aku tidak sedih. Ini membebaskan.
Siapa ini? Junior?
Ya.
Senang bertemu denganmu.
Aku Han Jun-hyuk dari Meja Kota.
Baiklah. Senang...
Tapi wajahmu tampak...
Kau pernah berperang?
Tidak. Aku terlihat seperti ini sejak SMP.
Kau pasti punya anak saat SMP.
Senang bertemu denganmu.
Aku setengah matang di Meja Kota.
Kini aku matang di Meja Hiburan.
Aku Kim Ki-ha.
- Senang bertemu dengan kalian. - Matang?
Jangan membahas itu, Bodoh.
Aku hanya bercanda.
Kau sangat kejam hari ini.
Tidak masalah kau setengah matang atau matang.
Kita tidak akan pernah menetas dalam hidup kita.
Kita hanyalah telur rebus.
Ada pepatah.
Hidup dimulai dengan telur.
Apa...
Ayo.
Kau manis tapi bodoh.
Bersenang-senang?
Episode 4, Hidup adalah telur
Aku tahu apa yang terjadi kepadamu enam tahun lalu.
Hei, Lee Ji-soo.
Bagaimana kau tahu?
Itu laporan salah yang sangat terkenal.
Itu insiden mengejutkan yang tidak boleh kita lupakan.
Apa kau...
Apa kau akan mengabaikannya lagi kali ini?
Tepat setelah kau memutuskan untuk bekerja lebih baik,
hidup mengingatkanmu pada kesalahan terdahulu.
Dia tidak sempat mencicipi somaekku.
Kurasa itu tidak penting.
Minuman di akhirat pasti sangat lezat.
Tidak, ini untuk Soo-yeon.
Aku ingin bersulang.
Sebelum berpamitan.
Jangan khawatir, Soo-yeon.
Bunga Soo-soo kita akan mekar lagi tahun depan.
Jadi, kumohon...
Maaf, tapi...
Tunggu sampai saat itu.
Aku belum bisa berpamitan denganmu.
Apa karena keinginan Ji-soo?
Pesan Soo-yeon dipahami komunitas,
di antara yang muda dan tua.
Park Myong-hwan, CEO Harian Korea, mencemaskan keluarga reporter magang Oh
Harian Korea harus menerima kenyataan
yang diciptakan Soo-yeon.
Reporter magang hanya makan mi gelas sehari-harinya
Reporter magang "DATANG" dan "PERGI" sesuai kebutuhan
Situasi Harian Korea mengungkap realitas reporter magang
Itu akan menghantam kita dengan keras, bukan?
Kini mereka hanya bilang "reporter magang".
Bukan "reporter magang Harian Korea".
Bodoh.
Kau menyerang dengan kisah yang sudah ditunggu-tunggu.
Atau haruskah kukatakan sebuah obituari?
Apa yang akan perusahaan lakukan?
Kurasa permintaan maaf tertulis dan pengurangan gaji.
Bukan untukku. Maksudku soal ini.
Entahlah.
Kita tidak bisa berpura-pura ini tidak pernah terjadi selamanya.
Tapi kita juga tidak bisa mengakuinya.
Benar.
Kita harus ke mana dari sini?
Kita harus segera merilis pernyataan resmi
dan mengambil tindakan hukum terhadap media lain karena memfitnah...
Tindakan hukum?
Itu artinya kita mengakui kita bertanggung jawab.
Jangan coba-coba jika kau tidak tahu harus bagaimana.
Baik, Pak. Redaktur Um tidak sepenuhnya salah.
Kita harus mengirim pesan cepat atau lambat.
Kurasa kita harus memanfaatkan kesempatan ini.
Apa maksudmu?
Maksudmu kita harus mengakuinya?
Kita harus menembus ini, bukan mengindahkannya.
Ini kesempatan kita untuk mendorong tingkat baca kita.
Aku punya firasat buruk tentang Kepala.
Benarkah? Kenapa?
Hapus obituarinya kapan pun kau mau.
Dia sulit dipahami.
Aku yang memesan obituarinya.
Aku tadinya tidak berniat menghapusnya.
Tadinya berniat?
Kita tidak bertanggung jawab atas insiden ini.
Masalahnya sudah mencuat.
Kita harus merelakan apa yang tidak bisa diselamatkan
- dan mengumpulkan sebisanya. - Redaktur Na.
Apa kau sudah gila?
Kehormatan CEO kita bergantung pada ini.
Komisaris Kim.
Cukup.
Jadi, Redaktur Na, maksudmu...
Kerusakan sudah terjadi,
jadi, kita harus mengisi saku kita?
Ya, Pak.
Masalahnya adalah CEO, bukan Kepala.
CEO berhak memutuskan.
Kepala hanya tisu basah untuk CEO.
Aku belum pernah melihat wajah CEO kita
selama 24 tahun bekerja di Harian Korea.
Orang seperti apa CEO itu?
Entahlah, berdasarkan kesan pertama...
Jika Kepala sulit dipahami,
CEO...
Orang yang tidak terduga.
Komisaris Kim.
Kau bilang apa judul lukisan itu?
Apa?
Judulnya "Deja Vu" oleh Kim Jon-hyeon.
Aku mengusulkannya kepada Anda tahun lalu.
Benar, "Deja Vu".
Aku membelinya atas rekomendasimu,
tapi harganya tidak naik.
Biasanya, butuh waktu lama...
Maafkan aku.
Tidak, itu tampak bagus.
Aku menggantungnya di sana karena suatu alasan.
Agar kau bisa menghargainya di sini.
Apa?
Terima kasih.
Aku sudah mengatakan filosofi manajemenku.
Bagiku, Harian Korea seperti lukisan itu.
Hiburan bagiku dan yang lainnya.
Aku tidak akan punya masalah jika harganya turun.
Tapi tidak bagi kalian,
para komisaris dan pegawai Harian Korea.
Pendapatan kalian adalah kehormatan dan lukisanku.
Kita butuh rencana, bukan penanggulangan.
Untuk rencananya, mari lakukan sesuai ucapan Kepala Redaktur.
Mari kita akhiri rapatnya.
- Sekretaris Min. - Ya.
Lukisan itu...
Kau tidak bisa memprediksi keputusan apa yang akan dia ambil.
Dia tampak cukup berhati-hati bagiku.
Aku tidak penasaran tentangnya.
Aku belum pernah melihatnya.
Aku lebih penasaran dengan rencana Jun-hyuk.
Ini laporan eksplorasi.
Apa?
Laporan eksplorasi?
Apa kisahnya?
Sudah kubilang.
Aku akan memeriksa ulang daftar ilegal MP Go.
Apa Kepala akan setuju?
Dia merilis ralatnya sendiri.
Lihat siapa yang bicara.
Kau juga melapor tanpa persetujuan Meja.
Kapten, kau tidak berhak mengatakan itu.
Apa? Aku tidak melakukan itu.
Tolong diam saja.
Sampai selesai.
Katakan kau sudah menyelesaikan kisahnya.
Kepala tidak akan mengizinkan perilisannya.
Kita harus merilis kisah ini sendiri di sini.
Tapi jika Kepala menghentikannya, kita berusaha sebisa kita.
Media sayap kiri daring atau siniar pribadi.
Aku setuju jika Jun-hyuk bersedia menulis lagi.
Aku mau sekarang, tapi...
Jika kau akan mengerahkan semuanya...
Aku tahu.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa sepengetahuan Ki-ha.
Sedang apa kalian di sini pukul sebegini?
Kebetulan sekali.
Duduklah.
Laporan eksplorasi?
Aku akan mengabaikannya. Hentikan.
Kau bilang sendiri.
Seluruh dunia ini seperti hutan.
Benar. Kau dan aku...
Kita semua mencari nafkah di hutan ini.
Sudah cukup jika kita bisa mempertahankan pekerjaan.
Tapi Ki-ha...
Jangan bicara lagi!
Aku lebih suka versimu yang sebelumnya.
Wajar jika dia bereaksi seperti itu.
Aku mengerti, tapi...
Kita akan melakukannya, bukan?
Tapi mari kita rahasiakan ini sebagai penyelidikan oleh Meja Kota.
Untuk memeriksa fakta laporan yang salah.
Baiklah.
Mari mulai dengan...
Manajer Personalia Perusahaan Geumon
dan jaksa yang bertanggung jawab.
Baiklah.
Bagus.
Jika ada masalah, segera hubungi aku.
Jangan khawatir.
Aku akan menebusnya dengan tujuan lain. Eksklusif!
Jangan ada lagi salah laporan!
Baiklah. Sampai jumpa.
Teruskan.
Kau tidak memberitahunya, bukan?
Tentu saja tidak.
Kita harus menjauhkannya dari ini.
Dia baru saja melepas lencana juniornya.
Kau pikir jaksa akan setuju?
Dia setuju bertemu untuk minum kopi.
Baik, semoga berhasil dan sampai jumpa nanti sore.
Sampai jumpa.
Astaga.
Hei, aku tahu soal Jun-hyuk,
tapi sekarang kau juga mengendap-endap?
Mengendap-endap?
Kurasa pikiranmu kotor.
Kau pikir aku akan melakukan itu?
Aku lebih suka melakukannya di depanmu.
Secara resmi menyatakan pemberontakan?
Jika kau tidak suka melihatku,
pindahkan aku ke tempat lain.
- Apa? - Kita semua artefak kuno.
Tunjukkan belas kasihanmu untuk kaummu sendiri.
Dasar...
Sedang apa kau di sini?
Itu karena...
Kenapa kau selalu menanyakan itu kepadaku?
Aku berada di tempat yang seharusnya.
Aku Redaktur Meja di sini.
Jangan memperlakukanku seperti penjaja.
Ayolah. Aku tidak pernah melakukan itu.
Kau tersenyum?
Sudah lama aku tidak melihat itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Waktunya "Pasi".
Redaktur Um.
Apa mereka menghapus kisah tentang Soo-yeon?
Tidak, mereka mengunggahnya.
Berkat tindakan darurat,
tingkat baca kita meningkat dua kali lipat sejak kemarin.
Bunuh diri tragis reporter magang, apa itu salah Harian Korea?
Redaktur Um.
Bukankah menurutmu ini berlebihan?
Kita baru saja mengadakan pemakamannya.
Masalah ini muncul tepat setelah pemakaman.
"Reporter magang" dan "Harian Korea" menjadi tren kata kunci selama berjam-jam.
Kukira dia membuat kita berada dalam masalah besar,
tapi ternyata dia membantu kita.
Kau kelewatan.
Para eksekutif yang menginginkan ini, bukan aku.
Kepala? Atau CEO?
Itu tidak penting.
Kita harus mengambil kesempatan sekarang.
Tapi kita tidak seperti orang lain.
Kita tidak bisa menyalin dan menempel ini.
Jika kita diam saja, tidak akan ada yang tahu.
Kau harus menjual kisahnya.
Ini pilihan terbaik kita.
Masalahnya sudah tersebar,
jadi, kita mengumpulkan yang kita bisa.
Saat ikan masuk ke jala,
para nelayan menghalangi jalan belakang dan mengangkat jaring.
Kita menyebut ini "Pasi" dalam bahasa Korea.
Bagus.
Kita bisa melipattigakan tingkat baca.
Semuanya, berusahalah lebih keras.
Jika positif, salin dan tempel.
Jika negatif, ubah untuk dapat perhatian.
Teruskan!
Manajer Kim.
Soo-yeon mengakhiri hidupnya di sini, di Harian Korea
dan kami melakukan "Pasi" dengan kematian Soo-yeon sebagai umpan.
Jangan hanya berdiri di sana, bekerjalah.
Sulit dipercaya.
Kau membuat pemagang melakukan ini?
- Apa? - Memanfaatkan bunuh diri Soo-yeon!
Kau gila melibatkan para pemagang!
Apa katamu?
Hei!
Dasar bedebah kotor.
Bukan begitu cara bicara dengan Redaktur Meja.
Apa?
Manajer Kim!
Kenapa kau tidak menertibkan stafmu?
Aku akan bicara dengan Reporter Han berdua.
Apa...
Mari istirahat.
Hei.
Santailah sedikit.
Selesaikan apa yang akan kau katakan.
Apa? Kau yang lebih tahu.
- Mereka memanfaatkan kematian Soo-yeon... - Tidak.
Aku serius dengan perkataanmu kepadaku.
Sudah cukup jika kita bisa mempertahankan pekerjaan.
Lalu apa?
Kau mengaku masuk secara ilegal,
tapi tidak ada yang dituntut atas tindakan ilegal itu.
Mungkinkah daftar itu bukan milik MP Go?
Aku diberi tahu oleh bosku bahwa itu miliknya.
Apa ucapanku penting?
Boleh kumasukkan itu ke kisahku?
Tidak, mari berhenti di sini.
Ya.
Kita hanya anjing yang memakan apa yang diberikan majikan kita.
Tapi kita anjing jenis lain yang disebut reporter.
Sebagai reporter...
Jaksa! Kenapa membatalkannya sekarang?
Ya, aku menerima pesanmu.
Aku mengerti, tapi tolong dengarkan...
Halo? Jaksa?
Sial.
Sebagai reporter,
kita bisa disalahkan karena tidak menjadi anjing penjaga yang baik.
Apa tidak apa-apa jika kita dicintai karena menjadi anjing piaraan patuh?
Mulut dan telingaku sudah ditutup selama enam tahun.
Aku duduk saat majikan bilang "duduk",
berbaring saat dia bilang "berbaring".
Sejujurnya, aku merasa tenang.
Aku tidak perlu berpikir.
Jadi, aku sudah menjadi apa?
Kita sudah menjadi apa?
Anjing piaraan patuh sudah dipromosikan dan mereka menggonggong.
Bagaimana denganmu dan Sae-jun?
Kau bahkan menyalin dan menempel salah ketik.
Apa benar-benar cukup jika kita bisa mempertahankan pekerjaan?
Pemagang kita meninggal!
Kau sungguh tidak keberatan mengomersialkan kematiannya?
Katakanlah.
Apa aku berpura-pura baik?
Berpura-pura kuat?
Tidak. Pada hari pertamaku, kau...
Kau seniorku.
Dan kau memberitahuku apa yang harus kita lakukan.
Aku baru mengatakannya lagi kepadamu.
Di mana aku meletakkan aset bersih?
Ini dia.
Hei, Junior.
Halo.
Duduk dan lakukan pekerjaanmu.
Baiklah.
Kapten menyiksamu, bukan?
Sama sekali tidak.
Kau tidak serius.
Aku pindah ke Meja Hiburan hanya untuk menghindarinya.
Begitu rupanya.
Jadi, di Meja Hiburan, apa kau...
Apa?
Apa aku melihat banyak selebritas?
Kau seorang reporter. Dewasalah.
Apa yang akan kau lakukan pada hari pertamamu?
Apa yang harus kau lakukan? Pikirkan itu.
Jika ingin bertemu dengan selebritas,
kau harus menjadi reporter hiburan.
Baiklah.
Bukankah Kapten Yang membelikanmu buku catatan reporter?
Ambil ini. Aku hanya menggunakan beberapa halaman.
Terima kasih.
Astaga, ini keren sekali!
Penuhi dengan cepat dan beli yang baru.
Begitulah kau menanggalkan lencana juniormu, Bung.
Baiklah.
Apa? Bung?
Kau lulusan universitas Y? Jurusan hukum?
Ya.
Jadi, kau juga?
Ya, aku jurusan filosofi.
Tapi kau masuk dua tahun sebelum aku.
Kalau begitu...
Kalau begitu apa?
Saat di Roma, ikuti orang Roma.
Keberanian datang dari tindakan,
dan ketakutan datang dari keraguan. Tanggal 1 Maret 2007
Ada alasan kenapa sampah ini bisa terjadi.
Ini karena semua orang menutup mulut dan telinga mereka
dan berpura-pura "itu tidak terjadi".
Aku senang kau tahu itu.
Aku akan menantikan apa yang akan kau lakukan.
Aku akan melihat bagaimana kau menebus kesalahanmu
dan apa yang kau lakukan untuk Soo-yeon.
Jadi, kau tidak bisa bertemu dengannya?
Aku menunggu satu jam dan hanya dapat satu pesan.
Aturan dan banding, sekumpulan alasan bodoh.
Dia pasti tertekan dari atas.
Manajer juga tidak mau bekerja sama lagi.
Minumlah. Kau sudah melalui banyak hal.
Tidak, aku tidak mendapatkan informasi apa pun.
Apa yang bisa kau lakukan?
Kita semua tahu peluangnya kecil.
Apa daftarnya benar-benar salah?
Kau salah sejak awal.
Apa?
Semua orang hanya penasaran kenapa dia meninggal.
Bukan siapa yang membunuhnya.
Kita memilih sepatu yang salah sejak awal.
Kita memakai sepatu formal padahal harus berlari.
Yang terburuk, itu sepatu kristal untuk Cinderella.
Setelah tengah malam, keretanya menghilang
dan kuda-kuda menjadi katak.
Bodoh.
Kau sudah mabuk?
Bodoh sekali memimpikan laporan eksplorasi
di agensi koran sampah ini.
Aku tahu apa yang harus kita lakukan lebih dahulu.
Ayo tangkap orang yang membunuh Soo-yeon.
Si sampah ini mabuk berat.
Kyeong-woo, panggil taksi.
Baiklah.
Aku tidak mabuk.
Sae-jun.
Kau tahu siapa yang membunuh Soo-yeon?
Han Jun-hyuk.
Bodoh, sadarlah!
Sae-jun, pulanglah dengan Kyeong-woo.
- Apa? - Aku perlu bicara berdua dengannya. Maaf.
Baiklah.
Ayo.
Hei.
Jangan terlalu memarahinya.
Jangan terlalu keras kepadanya.
Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Aku tahu apa yang terjadi di kantor hari ini.
Tapi apa maksudmu?
Menangkap siapa?
Itu yang dikatakan adiknya.
Dia bilang tidak tahu siapa yang harus disalahkan.
Kau tidak...
Kau tidak memberitahunya soal Kepala, bukan?
Sejujurnya, aku hampir melakukannya.
Tidak.
Aku ingin memberitahunya.
Jangan.
Kau tidak merasa dia pelakunya.
Kenapa?
Kenapa bukan dia?
Jika dia benar-benar bunuh diri karena ucapan Kepala,
itu membuktikan logikanya.
Kita semua mendengar sesuatu yang menyinggung dalam pekerjaan kita.
Itu tamparan di wajah.
Aku tidak pernah membayangkan kau akan mengatakan itu.
Saat aku masih junior dan Kepala sejabatan kita,
kau tahu apa yang dia dengar dari Redaktur Meja?
"Matilah, Berengsek."
"Jangan sebut dirimu reporter."
"Kau memalukan."
"Jangan beri tahu orang kita dari universitas yang sama."
Apa maksudmu?
Karena itu hanya perpeloncoan untuk anak baru,
dia yang salah karena menyerah,
dan Kepala tidak bertanggung jawab atas apa pun?
Aku tidak bilang begitu.
Jangan anggap Soo-yeon benar dan Kepala salah.
Lalu apa?
Jadi, tidak apa-apa menyuruh para pemagang yang tersisa
untuk mengomersialkan kematiannya?
Apa itu baik?
Kau menyuruhku berhenti membangun karier dengan umpan klik.
Kau menyuruhku memulai sesuatu. Apa saja.
Han Jun-hyuk.
Hei.
Lepaskan.
Menurutmu kenapa aku mengatakan itu?
Aku tidak ingin kau menyelamatkan perusahaan atau negara ini.
Selamatkan dirimu!
Tolong buka pintunya!
Buka pintu sialan ini!
Istri tersayang
Sayang.
Ada urusan di kantor.
Jadi, aku tidak bisa menjemput putri kita.
Ini bukan salahmu.
Tinggalkan itu dan jalani hidupmu.
Jalani saja hidup normal!
Sial.
Tapi apa ini?
Kau mau menjadi pelapor?
Kau pikir kami akan memujimu karena mengatakan hal itu?
Aku tidak pernah bilang begitu.
Bicaralah sesukamu.
Itu tidak penting bagiku.
Ini tidak akan berakhir denganmu.
Kau tidak peduli dengan kami?
Bagaimana dengan Sae-jun dan Ki-ha?
Kita semua menahan kekacauan ini demi menafkahi keluarga kita.
Kau salah.
Apa pun yang kau lakukan, kami yang akan terluka.
Harian Korea tidak akan pernah berubah.
Tapi...
Harian Korea adalah pers.
Pers macam apa yang menjual kematian keluarganya?
Pers juga perusahaan.
Itu harus menghasilkan keuntungan.
Perusahaan harus menghasilkan uang agar kita bisa dibayar dan bekerja.
Pemagang itu benar.
"BAP" lebih kuat daripada "PEN".
Kalau begitu, biarkan saja.
Senior.
"BAP" baik dan "PEN" jahat.
Orang gila bodoh
sebaiknya diam dan bungkam.
Benar, bukan?
Berengsek!
Lupakan saja.
Ki-ha benar.
Kau lebih baik mati.
Halo.
Ini aku, Ayah.
Ayah mau makan?
Ayah tidak lapar?
Putri menantu yang kejam ingin ayah mertuanya mati,
jadi, dia menanyakan setiap waktu makannya.
"Ayah belum lapar, bukan?"
Kau tidak boleh seperti dia.
Kau harus tahu sebelum ayah lapar.
Jadi, Ayah memang ingin makan!
Katakan apa mau Ayah.
Akan kubeli dalam perjalanan ke sana.
Ayah tidak mau memohon.
Ayah akan kelaparan saja.
Pilih satu.
Ayah akan memohon atau...
Jun-hyuk.
Ayah dengar ada masalah dengan perusahaanmu.
Kau minum karena itu?
Tidak.
Hans tidak butuh alasan untuk minum.
Jika kau tahu itu, berhentilah minum.
Kau akan berakhir seperti ayah.
Aku baik-baik saja, Ayah.
Ayah.
Aku tidak sepenuh hasrat Ayah.
Tentu saja!
Tidak ada yang sepenuh hasrat ayah.
Jun-hyuk, pulang saja.
Ya?
Ayah tahu ini sulit.
Tapi setelah tidur nyenyak di rumah,
kau akan memikirkan sesuatu.
Benarkah?
Apa aku akan dapat jawabannya jika pulang?
Ya.
Jadi, pulanglah sekarang, ya?
Sampai jumpa.
Kenapa?
Menurutmu kenapa?
Ayah datang untuk melihat kesayangan ayah.
Kenapa Ayah amat terlambat?
Karena ayah merasa bersalah.
Jika Ayah merasa bersalah,
seharusnya Ayah datang lebih awal untuk mengatakannya.
Maafkan ayah.
Benar.
Jika melakukan kesalahan,
kau tidak boleh diam.
Kau harus minta maaf dan menebusnya.
Ini Han Jun-hyuk.
Kalian sudah sampai di rumah?
Nak, kau menunggu ibu?
Manis sekali.
Kalian semua pasti merasa buruk karena aku.
Maafkan aku.
Kalian pasti melepas lelah dengan keluarga kalian.
Sae-jun...
Istrimu pasti menarik telingamu.
Ki-ha.
Putri-putrimu adalah tempat perlindunganmu.
Bagiku,
kau telah menjadi keluargaku selama enam tahun terakhir.
Aku ingin menyerah ratusan kali,
tapi kau selalu ada untukku.
Tapi tidak sepertimu,
aku bukan senior yang baik bagi Soo-yeon.
Aku memutuskan menjadi reporter setelah membaca buku harian juniormu.
Aku senior buruk yang menyia-nyiakan impiannya.
Kalau dipikir-pikir,
aku bukan anak keren seperti Lee-jun
atau pasangan mengagumkan seperti istri Sae-jun,
tapi yang terpenting, aku bukan ayah yang baik seperti Ki-ha.
Aku akan menjadi senior yang baik
bagi Soo-yeon dan para junior.
Selamat malam.
Jika kalian memaafkanku, junior kalian yang tua dan bodoh...
Kerja bagus, Redaktur Um.
Terima kasih.
Meja Berita Digital bekerja dengan baik kemarin.
Ini sudah tugas kami, Pak.
Apa pendapatmu soal ke depannya?
Tidak ada lagi artikel negatif tentang Harian Korea.
Seseorang membuka situs peringatan,
yang disebut "Tanpa Hasil, Tanpa Derita".
Tapi tidak ada yang memperhatikan.
Baiklah. Jadi, apa rencanamu?
Aku sedang menyortir pernyataan resmi kita.
Tapi keluarganya tidak bertindak,
dan situasi daring stabil.
Jadi, kita harus bertindak sesuai
sambil mengawasi perkembangannya.
Baiklah.
Kita harus mengambil pelajaran dari ini.
Kuharap ini menjadi kesempatan untuk memulihkan diri.
#Situasi Harian Korea menarik perhatian ke kebijakan reporter magang
Situasi Harian Korea menarik perhatian ke kebijakan reporter magang
Tampaknya sudah stabil sekarang, bukan?
Apa?
Ya.
Aku merasa tidak enak. Seharusnya aku datang ke pemakaman.
Benar, bukan?
Aku pergi.
Pekerjaanku banyak, ada apa?
Aku harus mengatakan sesuatu.
Ada apa?
Yang kau tahu...
Semua itu benar.
Enam tahun lalu,
seorang senior yang kukagumi tewas karena aku.
Kau benar.
Aku yang bertanggung jawab.
Kami menuntut siaran adil!
Pekerjakan kembali yang dipecat tidak adil!
Apa yang terjadi?
Lee Yong-min?
Aku Jaksa Penyelidik Kang Hyeon-duk.
Anda dituduh memfitnah Kementerian BPOM.
Apa?
Aku menyiarkan barang impor yang rusak.
Kenapa kau bilang aku memfitnah Kementerian?
Tolong bekerja sama dengan pencarian dan penyitaan kami.
Pencarian dan penyitaan?
Ini adalah penekan pers bebas!
Beberapa tahun lalu,
orang yang berusaha mengatakan yang sebenarnya harus menderita.
- Bagaimana kesehatanmu? - Baik.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Tidak ada yang bisa ditemukan.
Mereka bahkan mengorek manajer perusahaan makanan
yang makan siang denganku.
Mereka bersikeras aku menerima suap.
Ini yang akan dilakukan rezim militer.
Sungguh penekanan pers yang amat jelas!
Ini akan ada di koran besok pagi.
Apa Meja akan setuju?
Ini tidak akan mudah.
Jangan khawatir, Bung.
Aku Han Jun-hyuk,
Reporter Meja Kota dari Harian Korea.
Aku salah satu yang terbaik, kau tahu?
Aku pasti akan mengekspos ini.
(Eksklusif) CEO MBS menekan kebebasan pers
Perjuangan sebatang kara bagi Produser Lee Yong-min
Unggah
Artikel selesai terunggah
Selesai.
Bagaimana?
Bagus.
Terima kasih.
Lee sering mendapat suap dari manajer perusahaan makanan
Kecurigaan akan penerimaan suap Produser Lee Yong-min
Semua orang tahu itu berita jebakan palsu.
Tapi dia tidak membuat alasan,
berpikir itu bisa merugikan pemogokan.
Dia pria yang sangat bertanggung jawab.
Kenapa kau tidak memperbaikinya?
Seharusnya begitu.
Tapi pintunya...
Tolong buka pintunya.
Buka pintunya!
Pintunya tidak terbuka.
Aku menghantamnya berkali-kali...
Jadi...
Sudah kubilang ini semua salahku.
Mereka mengembalikan kehormatannya dua tahun lalu
saat komisinya menemukan tuntutannya tidak adil, tapi...
Kehormatan?
Dia sudah meninggal.
Keluarganya pasti sangat menderita saat itu.
Kau benar.
Tidak akan ada yang berubah.
Sekarang, jawab pertanyaanku.
Jika kita tahu siapa yang melakukan itu kepada Soo-yeon,
apa bedanya?
Apa?
Kau melihatnya.
Mereka hanya memedulikan uang, bahkan saat dia meninggal.
Lalu?
Menyerah saja?
Maksudmu kita tidak boleh melakukan apa pun?
Aku tidak bilang begitu.
Aku akan berusaha semampuku dahulu.
Apa itu?
Lihat aku.
Aku akan berusaha semampuku.
Zaman sekarang sulit mendapatkan pekerjaan.
Jadi, kau harus bertahan di sini.
Kau mengatakannya sendiri.
"BAP" lebih kuat daripada "PEN".
Dasar pengecut.
Dia hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan.
Selamat malam.
Jika kalian memaafkanku, junior kalian yang tua dan bodoh...
Temui aku di "Warung Camilan Im".
Aku yang traktir.
Halo, Bu.
Sial.
Kau harus membayar.
Jangan terlambat.
Kalian berdua datang.
Tentu saja.
Bodoh, jangan tersenyum.
Kau senang melihat wajah cantikku?
Tentu saja.
Apa aku yang terakhir?
Di mana Ki-ha?
Kau harus mengganti itu, Bu.
Hei, aku tidak punya uang.
Kalian semua punya pekerjaan layak.
Kalian harus membayarnya untukku dengan uang koran kalian.
Koran?
Kau tidak tahu apa yang kau katakan.
Tidak ada yang membeli koran zaman sekarang.
Kau belum dengar?
Hidup dimulai dengan telur
dan koran
menjadi karton telur.
Hidup dimulai dengan telur
dan koran menjadi karton telur...
Sial.
Lalu kita ini apa?
Kurasa tidak matang.
Aku paruh baya, jadi, mungkin setengah matang?
Tidak.
Aku masih "Im".
Aku tidak peduli.
Apa pun yang kau katakan, aku matang.
Tekstur yang membuat kerongkongan mampat ini.
Aku akhirnya pulang kemarin.
Benarkah?
Kukira tidak ada gunanya karena rumahku kosong.
Tapi rumah tetaplah rumah, bahkan jika kosong.
Aku menemukan jawabannya di sana.
Sepatuku ada di rumah, tapi aku bahkan tidak ke sana.
Aku tidak tahu apa yang kulakukan dengan bertelanjang kaki.
Aku akan mulai lagi dari awal.
Han Jun-hyuk...
Aku tidak bisa menjadi "Im" seumur hidupku.
Jika aku memecahkan cangkangnya sekarang, siapa tahu?
Aku mungkin akan menjadi anak ayam.
Kau serakah dan berharap menjadi anak ayam di usia kita.
Aku tidak keberatan dengan anak ayam atau telor ceplok.
Mari lakukan sesuatu.
Bersama.
Siapa "Im"?
Bagaimana menurutmu? Itu kau.
Apa? Aku?
Lihat.
Ini matang.
Ini setengah matang.
Ini tidak matang.
Telur mentah!
Jika pecah, kau akan menjadi telor ceplok.
Pecahkan cangkangmu sendiri dan setidaknya jadilah anak ayam.
Ini tradisi Harian Korea.
Ini.
Jangan sampai menetes.
Bukankah kau seharusnya melatih mereka?
Ya, kau benar.
Makanlah!
Dan jadilah reporter junior Harian Korea.
Baiklah.
Singkirkan jarimu.
Itu dia.
Jadi, sekarang aku reporter junior resmi, bukan?
Ya.
Reporter Oh Soo-yeon, pergi.
Hei!
- Apa? - Kau meninggalkan ini.
Sungguh reporter yang ceroboh.
Aku lupa.
Eksklusif!
Jangan berlebihan, Saudaraku.
Kau akan bahagia jika mencoba.
Ada apa?
Sungguh, jangan berlebihan.
Apa yang ingin kau selidiki?
Persidangan sudah berakhir, dan orang-orang akan melupakannya.
Sebaliknya.
Aku tidak bermaksud mengubah apa pun.
Kita harus tetap sama.
Jika terjadi sesuatu, kita menyalahgunakannya.
Dan saat sudah berakhir, kita pergi mencari yang lain.
Kita harus menghentikannya.
Apa namanya...
Menjaga agenda?
- Ya. - Apa agendanya?
Tepatnya,
kesempatan dan imbalan yang adil.
Bagi mereka yang telah kesempatannya telah dirampas.
Untuk semua "Im" di dunia.
Kita menyelidiki orang-orang yang merampas kesempatan mereka.
Sial!
Astaga.
Itu agenda yang luar biasa.
Aku menyukainya!
Saat masalah baru muncul,
orang mungkin melupakan semuanya.
Tapi kita tidak boleh.
Kita harus menggali ini sampai bawah.
Tapi kenapa ini?
Karena Soo-yeon?
Tidak.
Ini untukku.
Ini kesempatan terakhirku untuk menjadi reporter sungguhan.
Apa ini?
Diam?
Rahasia sampai selesai.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔