"Ji Chang Wook"
"Sung Dong Il"
"Choi Soo Young"
"Won Ji An, Nam Tae Hoon, Yang Hee Kyung"
"Kil Hae Yeon, Yu Soon Woong, Jeon Chae Eun, Shin Ju Hwan"
"If You Wish Upon Me"
Jangan masuk.
Kenapa aku tidak boleh masuk?
Kenapa ini terkunci?
Ada hantu
di ruangan ini.
Lucu.
Baiklah. Anggap saja hantunya sakit.
Omong-omong, apa kamu baik?
Apa kamu benar-benar orang baik?
Saat terjadi sesuatu,
semua orang mencarimu.
Jadi, apa kamu orang baik?
Entahlah.
Maksudmu kamu baik atau tidak?
Sisa waktunya tidak banyak.
Benar, bukan?
"If You Wish Upon Me"
Di sini.
Astaga.
Makanan Raja Joseon
tidak sebanding dengan ini.
Akan menyenangkan jika kamu bisa bergabung dengan kami.
Kamu di sini.
Kamu harus membantuku dan meletakkan sendoknya.
Aku baru sampai.
Kenapa kamu langsung menyuruhku bekerja?
Aku belum pernah melihat orang tersenyum seperti itu.
Aku harus memotretnya dan melihatnya setiap kali depresi.
Apa yang kamu lakukan? Cepat.
Ayo.
Tapi...
Apa ini benar-benar perlu di depan pasien?
Menyenangkan sekali.
Dia bertanya kepada kita.
Lagi pula, kamu tidak makan.
Benar. Aku tidak makan makanan seperti ini.
Ini tidak sesuai seleraku.
Ini bahkan tidak terlihat lezat.
Dia bicara omong kosong karena lapar.
Ada banyak sekali makanan.
Bagaimana kamu membuat semua ini?
Hei!
Kenapa kamu menyelinap ke rumahmu sendiri?
Aku hanya datang untuk mengambil pengisi daya.
Jika kalian sibuk, aku akan kembali nanti.
Nak, kami sedang makan siang.
Kamu sudah makan siang?
Aku tidak terlalu lapar.
- Masuklah. - Apa?
Masuk dan bergabunglah dengan kami.
Aku tidak lapar.
Sudah kubilang.
Aku akan membiarkanmu makan makanan yang akan terus kamu makan
meski kamu tidak lapar.
Aku lapar. Berapa lama lagi?
Aku tahu. Sudah waktunya.
Mereka datang.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Aku senang kamu di sini.
Hee Sook...
Ayah.
Hee Sook.
Ayah. Kenapa Ayah tidak memberitahuku?
Kamu marah kepada ayah.
Itu sudah lama sekali.
Ayah tidak bisa datang karena harus membayar operasi Ibu.
Saat itu, aku kesal. Aku menyalahkan Ayah atas itu.
Ayah.
Maaf...
Aku lama sekali.
Tidak apa-apa.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Sekarang, mari makan.
Kami mengabulkan permintaan terakhirmu
untuk makan enak di rumah ini dengan putrimu
dan orang-orang yang ingin kamu ucapkan terima kasih.
Terima kasih.
Bagaimana aku bisa berterima kasih?
Kamu bisa berterima kasih nanti.
Sekarang, kemari dan makanlah.
Duduklah di sini.
Kamu suka makanan Korea?
Aku akan menikmatinya.
Kamu fasih berbahasa Korea.
Aku lebih baik. Aku ingin menunjukkan aku berlatih keras.
Ya. Tunjukkan kepadanya.
Astaga.
Kakek. Aku akan mulai.
"Itu masih bunga di gunung"
"Itu masih bunga di ladang"
"Itu masih bunga di jalanan"
"Mereka semua bunga"
"Di mana pun itu mekar"
"Apa pun bentuknya"
"Bahkan tanpa nama"
"Mereka semua bunga"
"Ini tetap bunga di musim semi "
"Ini tetap bunga di musim panas"
"Ini tetap bunga meski mekar diam-diam"
"Mereka semua bunga"
"Di mana pun itu mekar"
"Apa pun bentuknya"
"Bahkan tanpa nama"
"Mereka semua bunga"
Bagus.
Kamu sangat hebat.
Kamu manis sekali.
Aku tahu. Kamu menggemaskan sekali.
Ini.
Dia bilang mau jeon kimchi?
Itu maksudku. Di antara semua makanan ini.
Itu pasti favoritnya.
Kimchi jeon
adalah kesukaan ibuku.
Beri tahu Ibu
betapa enaknya ini saat Ayah bertemu dengannya.
Mari makan.
- Selamat menikmati. - Selamat menikmati.
Kamu tahu cara memakai sumpit?
Mari makan.
Ini lezat.
Selamat menikmati.
Ini rasa yang luar biasa.
Begitu kamu mencobanya.
Kamu akan membeli makanan mewah untuk dirimu sendiri lagi?
Kamu tidak tahu apa yang enak.
Kamu hanya suka makanan instan.
Dia tidak tahu karena tidak pernah makan apa yang benar-benar enak.
Sepertinya dia belum pernah punya kesempatan.
- Selamat menikmati. - Selamat menikmati.
Selamat menikmati.
Aku akan makan sendiri.
Coba ini.
- Mau kecap asin? Selamat menikmati. - Ini enak.
Apa yang harus kumakan lebih dahulu?
- Kamu fasih berbahasa Korea. - Cobalah japchae ini.
- Luar biasa. - Ini enak sekali.
Rasanya tidak enak.
Putramu akan segera pulang. Jangan khawatir.
"Putra sulungku"
Nak.
Dahulu Ibu juga sangat pandai melakukan chin-up bar.
Kudengar kakek itu ingin menghabiskan momen terakhirnya
di rumah kumuh yang sangat kubenci.
Rasanya aneh sekali.
Begitu rupanya.
Ibu juga berpikir begitu.
Ibu selalu ingin keluar dari rumah itu
dan kembali ke rumah lama kita.
Uang yang mereka berikan kepada kita.
Mari kita kembalikan kepada mereka.
Apa Ibu berubah pikiran demi uang?
Tidak.
Seseorang
memarahi ibu habis-habisan.
Dia menyuruh ibu mengendalikan diri.
Sejak kita pindah,
ibu ingin seseorang memarahi ibu, mengumpat ibu,
dan membentak ibu.
Itu terlalu sunyi.
Terlalu sunyi.
Hentikan.
Apa kamu sudah gila?
Masuk ke mobil.
Bu.
Sekarat.
Bukankah itu sulit?
Aku juga pernah mencobanya.
Tapi
itu tidak semudah dugaanku.
Aku tidak akan mengatakan hal bodoh
seperti beranikan diri untuk hidup jika kamu berani mati, tapi...
Astaga. Entahlah.
Jangan mati.
Sejujurnya, kamu tidak mau mati.
Kamu tidak mau melakukan itu.
Pria bertato itu yang melakukannya untuk ibu.
Dia tampak seperti bedebah dari luar.
Benar, bukan?
Dong Ho.
Ya?
Ayo pulang.
Ya. Ayo.
Omong-omong, bisakah ibu membuatkanku bibimbap lagi?
Tentu saja.
Aku mencoba makanan buatan wanita tua itu.
Aku bisa memakannya lagi jika Ibu membuatnya.
Ibu akan membuatnya lezat.
Kakek.
Ini.
Berikan kepada istrimu.
Kakek?
Sekarat...
Itu...
tidak sepenuhnya buruk, bukan?
Benar?
Kakek.
Kamu bisa melepaskannya.
Dia mungkin membawanya.
Tapi aku...
Tapi aku belum minta maaf kepadanya.
Dia mungkin tahu perasaanmu.
Ayah.
Kamu sudah melalui banyak hal.
Aku mencintaimu.
"Kang Tae Sik"
Terima kasih.
Aku senang dia pergi dengan tenang.
Bagus.
Bukan aku.
Itu Tim Genie.
Omong-omong, di mana Gyeo Rye?
Kurasa itu sulit baginya karena ini kali pertamanya.
Kamu mabuk.
Hei, Kawan. Duduklah.
Kenapa kamu meneleponku? Kamu tahu aku tidak minum.
Aku hanya ingin makan
kimchi jeon hari ini.
Aku hanya mengatakannya karena khawatir,
tapi kamu tidak menganggap kita teman, bukan?
Kamu bukan teman.
Kamu Jin Gu.
Wang Jin Gu.
Lucu sekali.
Yang benar saja.
Hei, Jin Gu.
Kamu tahu jika menyangkut manusia,
aku bahkan tidak memercayai dewa apa pun.
Tapi tahukah kamu kenapa aku memercayaimu
dan menyerahkan banyak uangku dan juga "anakku" kepadamu?
Tidak.
Kamu, Berandal,
tidak mentertawakanku pada pandangan pertama.
"Panti Asuhan Harapan Baru"
Orang-orang yang mentertawakanku pada pandangan pertama.
Semua bedebah itu
memukuliku, mengambil uang dariku,
menipuku, atau menyalahkanku.
Terutama
orang yang kusebut ayahku.
Kebetulan, aku melihat fotonya
tersenyum cerah sambil memelukku.
Jika itu benar-benar terjadi,
bukankah itu sangat menjijikkan?
Dia bahkan tidak punya sedikit pun rasa kemanusiaan.
Kenapa kamu terus pingsan di depanku?
"Panti Asuhan Harapan Baru"
Guru!
Bu, jeon kimchi-nya luar biasa. Tolong satu porsi lagi.
Baik.
- Bangun. Dasar berandal. - Astaga.
- Di mana kita? - Katakan di mana kamu tinggal.
Hei, Gyeo Rye.
Ya, ini tempatnya.
Kamu temannya?
- Bukan. - Bukan.
Dia bukan temanku, tapi Jin Gu. Wang Jin Gu.
Sudah kubilang itu tidak lucu.
Aku dua tahun lebih tua darinya.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Hei, aku merasa tidak enak.
Apa kamu mentertawakannya saat kali pertama bertemu dengannya?
Saat kali pertama bertemu dengannya?
Astaga, wajahku cemberut.
- Baringkan aku, ya? - Bagus, baiklah.
Ayo. Kamu tinggal di sini?
Kenapa kamu... Tidak, ini bukan rumahnya.
- Kurasa ini tempatnya. - Hei.
- Aku pergi. - Kamu mau ke mana?
- Masukkan dia. - Sampai jumpa, Pak.
- Hei! - Bawa dia masuk!
Terima kasih.
Astaga, Jin Gu. Tidak bisakah kamu membawanya masuk?
- Astaga, dingin sekali. - Hei.
Kenapa kamu membiarkan dirimu mabuk?
Kenapa kamu tidak masuk saja?
Jangan berpikir begitu.
Baiklah, buka. Hei.
Ini tempatku.
Hei, ini kamarku! Gyeo Rye!
Begitu rupanya.
Dia muntah.
Astaga.
Sial. Di mana aku?
Kepalaku.
Di mana anakku? Astaga.
Hei. Aku bisa memberinya ubi jalar, bukan?
Dia menyukainya.
Aku mendapatkannya dari rumah dengan pohon kesemek.
Dia akan merasa sesak di dalam tas, jadi, biarkan dia tetap di sana.
Aku sudah memberi tahu para tetua soal itu.
Aku bahkan mengecatnya kuning.
Nak, bagaimana jika kita masuk ke rumah ini?
Lihat.
Bagus, bukan?
Nak, ini rumah sakit.
Jadi, cobalah untuk tidak berkeliaran, ya?
Kamu menyukainya, Nak?
Dengar.
Aku sudah punya troli belanja daring penuh barang
dari merek mewah untukmu.
Hei, Nak.
Jika menurutmu tempat ini nyaman,
maukah kamu berbagi sudut denganku?
Aku menjual rumah ini, jadi,
aku akan segera menjadi gelandangan.
Aku sudah menjual mobilku.
Lalu bagaimana aku harus memberimu biaya perbaikannya?
Ini agak sulit sekarang.
Apa maksudmu bagaimana? Berikan saja kepadaku.
Biaya perbaikan dan penjualan mobilku adalah dua hal yang berbeda.
Baiklah.
Aku menjual rumahku.
Tidak akan lama sampai aku menemukan penyewa baru,
jadi, tunggulah sebentar lagi.
Aku akan tinggal di gunung saja.
Astaga, kenapa aku tidak mencari nafkah dengan menanam ubi jalar?
- Pak Kang. - Kamu sedang istirahat?
Ya, makanlah ubi ini. Tapi aku tidak memanennya.
Astaga, Nak. Rumah barumu bagus sekali.
Hei.
Gyeo Rye, dasar berandal. Jika kamu muntah di dalam ambulans...
Lupakan saja.
Kamu pengar, bukan?
Kemarilah. Aku akan memberimu sikhye.
Cangkir ini
milik Seo Jin.
Cucilah setelah selesai minum, ya?
Beli cangkir untuk dirimu sendiri saat kamu punya waktu.
Kami berusaha tidak menggunakan cangkir sekali pakai.
Aku tidak akan lama di sini,
jadi, apa gunanya meninggalkan cangkirku di sini?
Berengsek. Minumlah.
"Seo Yeon Joo"
Aku baru ingat,
hantu di kamar terakhir di lantai empat...
Apa itu benar?
Tentu saja. Ada hantu tinggal di sana.
Hantu itu
pemakan manusia.
Itu hantu pemakan manusia yang melahap
kesehatan dan kebahagiaan orang tidak bersalah,
menumbuhkan tubuhnya,
lalu pindah
ke orang tidak bersalah berikutnya.
Itu sebabnya kami menguncinya di dalam ruangan itu.
Itu mencegah hantunya kabur.
- Ruangan itu? - Sepertinya begitu.
Gila sekali.
Bahkan hantu di kota ini pun gila.
- Kamu mau ke mana? - Kamu menyuruhku berlatih.
Jadi, ini dia.
Baiklah. Kamu tidak bisa menjadi
sukarelawan di rumah sakit hanya karena kamu mau.
Kamu perlu latihan untuk jangka waktu tertentu.
Untuk memulai latihan ini, ada sesuatu yang harus kamu lakukan.
Yaitu menulis wasiat.
Tulis hal terakhir yang ingin kalian katakan.
"Mengalami Kematian, Tulis Wasiat di Awal"
"Diagnosis"
Aduh!
Sakit.
Perawat Seo!
Se Hee.
Lihat aku. Aku di sini.
Tolong suntikkan pereda nyeri. Cepat.
Kamu sudah banyak disuntik hari ini.
- Jadi, bertahanlah... - Aku tidak mau!
Aku kemari agar tidak perlu kesakitan.
Kamu menyuruhku memanggilmu setiap kali sakit
agar kamu bisa segera membantuku.
Sudah kubilang itu sakit,
jadi, kenapa kamu tidak memberiku pereda nyeri?
- Aku akan bicara dengan dr. Yang. - Jika kamu tidak menyelamatkanku,
setidaknya kamu bisa menenangkanku.
Tepati janjimu, dasar penyihir!
Maafkan aku. Maaf. Ada yang bisa kubantu?
Tolong selamatkan aku.
Selamatkan aku.
Selamatkan aku, Yeon Joo.
- Tolong selamatkan aku. - Se Hee, tenanglah.
- Aku akan segera menolongmu. - Sakit, Berengsek!
Ambilkan obatnya.
Bertahanlah sebentar lagi.
Kamu akan merasa lebih baik setelah pereda nyerinya masuk.
Ada apa denganku?
"Jika punya impian, kamu bisa memulai kembali"
Berat badanmu bertambah.
Apa makanannya enak?
Kenapa? Kamu takut aku tidak laku karena gemuk?
Jun Kyung.
Di mana Yoon Gyeo Rye?
Dia di luar, kenapa kamu bertanya pada aku yang terjebak di sini?
Bagaimana dengan uangnya? Di mana?
Sudah kubilang.
Semuanya terbakar
saat Yoon Gyeo Rye dan aku mencoba bunuh diri
dengan karbon monoksida.
Berkat itu, aku dipenjara atas pembakaran.
- Dengar, Orang Gila. - Apa?
Tidak bisakah kamu membuat
kebohongan yang lebih bisa dipercaya?
Begitu rupanya.
Tapi jika kamu mau, bukankah kamu harus membayarku dahulu?
Bukankah itu dasar kapitalisme yang kamu ajarkan kepadaku?
Pemirsa internetku membayar
jutaan dolar untuk melihatku tersenyum di kamera, Berengsek.
Itu uang yang kamu curi.
Aku menghasilkan lebih dari dua juta dolar saat itu.
Jadi, berhentilah menanyakan dia
karena 300.000 dolar. Menyebalkan.
Selamat datang kembali, Bos.
Ada apa?
Apa aku melakukan kesalahan?
Astaga.
Maaf.
Aku melampiaskannya kepadamu.
Aku hanya terluka.
"Kenapa itu mendatangiku"
"Kenapa harus sekarang?"
"Ya, aku membencinya"
"Tapi aku sangat menantikannya"
"Keajaiban terakhirku"
Keajaiban apa yang kamu inginkan?
Aku tidak pernah tahu kamu akan memberiku kesempatan.
Aku masih muda.
Dibandingkan pasien lain,
aku punya sedikit waktu.
Orang seperti kami
bisa meninggal kapan saja.
Tapi sebagai balasannya, berjanjilah kamu tidak akan bertengkar
dan berdamailah dengan mereka.
Bukannya aku ingin bertengkar.
Tapi saat sangat kesakitan,
aku tidak bisa mengendalikan
rasa frustrasi dan kemarahanku.
Omong-omong,
bagaimana kamu bisa terpikirkan ide seperti itu?
Mengabulkan permintaan terakhir orang.
Orang pertama yang memulai ini berkata,
Saat manusia lahir,
ibu, ayah, dan terkadang saudara mereka
memberkati mereka."
Tapi kita semua meninggal
seorang diri."
"Bukankah itu terlalu sepi?"
Itulah momen terakhir
saat orang saling membutuhkan."
Jadi, kami memulai ini
untuk menghibur momen terakhir satu sama lain.
Tapi Pyo Gyu Tae
adalah selebritas terbesar dengan penjualan tiket terbanyak.
Apa itu mungkin?
Kamu punya rencana?
Tunggu dan lihat saja.
Dan
percayalah pada Genie.
Aku tidak ingat
memotong kukunya baru-baru ini.
Maaf.
"Perawat Seo, bersemangatlah"
"Aku selalu di sisimu"
"Perawat Seo, bersemangatlah"
"Ingat aku selalu di sisimu"
Ayolah, Perawat Seo.
Aku sungguh minta maaf soal tempo hari.
Aku tidak pernah punya kepribadian yang ramah,
tapi aku juga bukan tipe orang yang mengatakan hal kasar.
Tapi itu sangat menyakitkan
hingga aku tidak bisa menahan diri.
Aku sangat kesal.
Karena Se Hee sangat kesakitan, aku sangat kesal.
Kamu membuatku takut, Perawat Seo.
Duduklah. Ayo, duduklah.
Se Hee, menahan rasa sakit tidak selalu baik.
Berapa kali pun kita mengajari pasien tentang rasa sakit,
mereka pikir menahannya adalah yang terbaik.
Mereka berusaha menahannya sampai akhir.
Hidup bahkan lebih membuatku takut.
Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak bisa menahan diri meski mencoba.
Kamu melakukannya dengan baik. Ya, benar.
Itu sebabnya aku menyukaimu.
Jika kamu kesakitan, berteriaklah. Jika tidak, tidak ada yang tahu.
Tidak perlu menahannya di sini.
Aku penasaran siapa yang menyuruh orang lain
untuk menerimanya dan hidup dengan rasa sakit.
Aku tidak akan pernah
membiarkan siapa pun menderita.
Kamu harus memberi tahu orang lain,
dan orang lain harus menyadari rasa sakitmu.
Sudah kuduga. Kamu perawat rumah sakit terbaik.
- Kamu setuju? - Ya.
- "Pyo Gyu Tae". - Ya?
Saat ini 37 tahun, lahir di Busan,
tinggal di Gangnam-gu, dan lajang."
"Debut dalam grup idola bernama Shotgun pada tahun 2005."
"Menjadi artis solo dengan Sexy Voice."
"Sukses sebagai aktor musikal sejak usia 27 tahun."
"Saat ini, selebritas papan atas Korea."
Begitukah?
Mari kita lihat.
Ada rumor dia mudah jatuh cinta.
Dasar tukang pamer.
Kamu mengiriminya pesan?
Sudah.
Tapi dia mendapat ratusan pesan setiap hari,
jadi, aku ragu dia akan membaca pesanku.
Pria ini.
Tidak akan mudah menemuinya secara langsung, bukan?
- Tentu saja. - Dan tampil di panggung yang sama?
Itu tidak boleh terjadi.
Tapi bukankah kita harus menemuinya secara langsung dan bertanya?
Mari kita coba!
Baiklah.
Kamu harus memberi tahu orang lain,
dan orang lain harus menyadari rasa sakitmu.
Astaga.
Kamu membuatku takut.
Cocok untukmu. Lencana Genie itu.
- Apa? - Itu.
Sial. Apa-apaan ini?
Siapa yang memasangnya di sini? Yang benar saja.
Apa maksudmu siapa? Bukankah itu kamu?
Cocok untukmu.
Ambil ini.
- Apa ini? - Ikuti aku.
Ke mana kita harus pergi kali ini?
Astaga, aku bahkan tidak bisa duduk dan bersantai sebentar.
Keinginan terakhir Se Hee
adalah tampil bersama Pyo Gyu Tae,
bintang musikal yang paling dia kagumi.
Dia ingin memberikan penampilan menyentuh yang bisa
membuat orang tersenyum setidaknya sekali sebelum dia mati.
Dia bilang itu akan membantunya mengatasi rasa sakit apa pun.
"Kisah Mengharukan Terbaik, 'Returns' Dibintangi Pyo Gyu Tae"
Hei, Gyeo Rye.
Kurasa aku akan terlalu gugup untuk bicara di depan selebritas.
Kamu bisa, bukan?
Tidak bisa. Aku belum pernah bertemu dengannya.
Apa aku harus melakukan hal ini? Yang benar saja.
Kalau begitu, kurangi tiga jam.
Beraninya kamu membuat kesepakatan denganku?
Baiklah. Ini dihitung sebagai satu jam layanan masyarakat.
Hanya satu jam? Ayolah. Aku datang jauh-jauh kemari.
Tiga jam.
- Baik, satu jam. - Ayolah.
Tiga jam. Sepakat?
Sepakat, diskusi selesai.
"Suara Gyu Tae sangat bagus"
Terima kasih.
Permisi. Toilet di sebelah sana.
Lihat, yang di sana.
Apa itu bilik kedua?
Kurasa toiletnya tersumbat.
Itu meluap.
Tidak mungkin.
Benarkah?
Halo.
Pyo Gyu Tae melakukannya lagi.
- Dia selalu melakukan itu. - Aku tahu. Dia aneh sekali.
Haruskah kamu menyalakan lampu kilat selama pertunjukan?
Sangat mengganggu saat aku mencoba fokus pada emosi.
Maafkan aku.
Kamu tahu kenapa kamu meminta maaf?
- Apa kamu memahami seniman? - Maafkan aku.
Sebagai seniman, tugasku adalah memastikan emosiku bisa
mengajari penonton. Untuk melakukan itu,
mengatur suasana yang tepat adalah kuncinya.
Aku hanya bisa melakukannya jika lingkunganku membuatku fokus,
dasar bodoh.
Astaga.
Astaga. Dia cukup pemarah.
Sial.
"Ruang Ganti"
Pak Pyo Gyu Tae.
- Ini. - Terima kasih.
Omong-omong, pertunjukan yang bagus. Aku sangat terharu.
Kamu penyanyi dan penari yang luar biasa.
- Benar, bukan? - Ya.
Lagu penutup, "Happy Country". Bukankah itu luar biasa?
Ya! Itu luar biasa.
Aku tidak menyanyikan "Happy Country".
Maksudku, akan luar biasa jika kamu menyanyikannya.
Bagaimanapun, terima kasih untuk ini.
Tunggu, Pak Pyo.
Sejujurnya,
aku bekerja di rumah perawatan.
Ada pasien muda
dan dia penggemar beratmu.
Begitu rupanya. Terima kasih. Lain kali, tonton acaraku.
Tunggu, Pak Pyo Gyu Tae!
- Gyu Tae. - Pak Pyo!
- Tolong temui dia sekali saja! - Gyu Tae!
- Tunggu, Pak Pyo. - Pergilah, Pak!
Astaga. Kamu sungguh merepotkan.
Pak Pyo! Mari bicara.
Dia aktris musikal pemula. Tolong temui dia sekali saja.
Pak Pyo! Tunggu!
Dia tidak bisa mendengarmu sekarang.
Sulit sekali duduk dan bicara dengannya.
Ini gila.
Kesemek itu luar biasa. Kamu juga pandai melakukan ini.
Mataku jeli,
jadi, aku pandai dalam hal seperti ini.
Aku ingin belajar seni saat kuliah.
Halo, dr. Yang!
Biji wijen.
Jangan hanya berdiri dan lihatlah. Bantu aku, ya?
Astaga. Kenapa aku yang mengerjakan semuanya?
Kamu harus mencoba melakukannya sendiri.
Biji wijen.
Kulihat ada beberapa wali yang belum pernah kutemui.
Kalian semua pasti kesulitan.
Kamu ingin menyelamatkan mereka apa pun yang terjadi,
dan kamu ingin percaya bahwa kamu bisa menyelamatkan mereka.
Tapi terkadang,
itu membuat mereka stres,
jadi, kamu merasa bersalah sekaligus tidak berdaya.
Saat putriku pertama datang ke rumah sakit ini,
aku merasakan hal yang sama.
Aku tidak mau melakukan ini lagi.
- Kumohon... - Putriku memberitahuku.
bahwa dia tidak mau mati kesakitan
saat menjalani kemoterapi di rumah sakit biasa.
Dia menegaskannya kepadaku.
Jadi, aku memasukkan putriku ke rumah sakit ini
dan mulai memasak untuk putriku
- Kamu harus makan banyak. - dan pasien lainnya.
Bagaimana rasanya?
Sebelum putriku meninggal,
dia memintaku
membuat makanan lezat untuk orang lain
bahkan setelah dia meninggal.
Jadi, nikmatilah makanannya, dan kuharap itu menghibur kalian.
Kalian harus bersemangat dan tetap kuat
agar bisa memberi pasien kekuatan untuk bertahan.
Kumohon,
jangan buang waktu kalian yang berharga.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Apa?
Apa semua orang sudah pergi?
Ada apa? Kamu menangis?
Ada apa?
Kamu sungguh tidak suka makanan yang kubuat?
Aku memang seperti itu.
Aku pemilih makanan, dan biasanya aku tidak berselera.
Kamu sudah mencoba makananku, mana mungkin kamu tidak berselera.
Apa ada hidangan tertentu yang kamu suka?
Tidak ada.
Aku hanya makan untuk hidup. Aku tidak suka makanan.
Kebahagiaan makan adalah salah satu kesenangan terbesar dalam hidup.
Kesenangan terbesar dalam hidup?
Itu yang mereka katakan saat tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Terserah. Haruskah aku menyingkirkan ini?
Bagaimana jika aku mencoba mencari tahu?
- Apa? - Kita cari tahu yang kamu suka.
Saat kamu melihat pria di foto itu,
pastikan dia menerima suratnya.
Aku butuh empat hari menulisnya. Aku mencurahkan hatiku ke dalamnya.
Baiklah, aku mengerti.
Kang Tae Sik memberi kita pekerjaan sempurna.
Senang bisa merasa berguna sesekali!
Ini sebabnya kamu ketagihan melakukan pekerjaan sukarela.
Benar. Bagaimanapun, aku mengandalkan kalian.
- Jangan khawatir! - Jangan khawatir!
Halo.
Semuanya bagus, Pak Kang. Tolong lepaskan perbannya.
Maaf, tunggu sebentar.
Dokter.
Bolehkah aku terus memakai perban?
Kenapa? Itu pasti tidak nyaman.
Ada pemuda yang ingin kuajak bekerja sama,
tapi kata-kataku tak bisa membuatnya tinggal dan bekerja denganku,
jadi, aku ingin menggunakan ini.
"Lee Soo Hyun"
"Ruang Tunggu Kucing"
Ray berada di tempat yang baik sekarang.
Tunggu.
Ray... Tidak...
Tidak.
"Rumah Sakit Hewan Chingu"
Ia dieutanasia.
Saat kamu sangat kesakitan,
kematian bisa lebih baik daripada hidup penuh rasa sakit.
Hei.
"Rumah Sakit Hewan Chingu"
Apa dia
sangat kesakitan?
Dia bertahan berkat obatnya.
Omong-omong, apa kamu tahu
harapan terakhirnya?
Aku ingin merasa bahagia,
bahkan sekali saja dalam hidupku."
Apa?
Mungkin itu yang akan dia katakan.
Kedengarannya sangat mudah, tapi sulit dilakukan.
Anak pintar.
Teater Altoran, pukul 7 malam.
"Audisi untuk Musikal 'The Final'"
"Dalam imajinasimu"
"Bawa aku ke sana"
Berikutnya.
"Kita bertemu"
Maafkan aku. Akan kucoba sekali lagi.
"Kita bertemu"
Berikutnya.
"Audisi untuk Musikal 'The Final'"
"Bawa aku ke sana"
Astaga.
Bukankah dia terlalu emosional?
Berikutnya.
"'Keajaiban Semua Orang'"
"Karena tahu aku tidak bisa kembali ke masa lalu"
"Aku tidak ingin membiarkan momen ini berlalu"
"Im Se Hee"?
"Aplikasi Audisi, Nama Im Se Hee"
- "Saat ini, kita bisa bersama" - "Apa yang kamu lakukan?"
Tunggu sebentar.
"Dan aku sangat bersyukur"
"Cinta, mungkin ini keajaiban"
"'Keajaiban Semua Orang'"
Aku minta maaf.
Lagu ini...
dinyanyikan oleh...
aktris pemula yang mengambil kelas akting selama sekitar lima tahun.
Setelah menonton musikal yang dibintangi Pak Pyo Gyu Tae,
dia mulai mengejar karier akting di teater musikal.
Pria itu...
Ya.
Kita bertemu lagi.
Aktris yang bercita-cita tinggi ini, Im Se Hee,
saat ini tinggal di rumah perawatan tempatku bekerja
karena sisa waktu hidupnya
tidak banyak.
Pak Pyo, kumohon.
Keinginannya adalah
tampil di panggung bersamamu.
Jadi, kumohon...
- Pak, kamu harus pergi. - Baik, tunggu sebentar.
Pak Pyo, tolong wujudkan keinginannya.
Kumohon. Aku pergi. Lepaskan!
Pak Pyo, tolong kabulkan permintaan terakhirnya!
Pak Pyo! Hei, lepaskan aku!
Tolong kabulkan permintaan terakhirnya, Pak Pyo!
- Pak, kamu harus pergi. - Aku harus bicara dengannya!
Hei!
Dasar berengsek. Apa kamu sudah gila?
- Gyeo Rye! - Hei, kamu sudah gila?
Siapa kamu?
- Berengsek. Kamu sudah gila? - Gyeo Rye!
Jangan.
Dasar...
Berhenti, Bodoh!
Jika memukulnya,
kamu tidak bisa membantu Se Hee,
dan kamu akan diberhentikan dari layanan masyarakat.
Jangan lakukan itu.
Apa-apaan dia?
Pak Kang, pekerjaan ini. Mewujudkan keinginan pasien.
Kamu sungguh melakukan ini gratis? Kamu tidak dibayar?
Ayolah. Tentu saja, aku melakukannya secara gratis.
Jika dibayar untuk melakukan ini, ini bukan pekerjaan sukarela.
Aku tahu ini pekerjaan sukarela,
tapi kamu diperlakukan dengan buruk.
Apa kamu harus melakukan ini? Astaga, ini gila.
Ya, tidak apa-apa.
Aku sungguh tidak mengerti...
Aku sungguh tidak mengerti.
"Seok Jun"
Astaga.
Temanmu itu, Seok Jun. Dia pasti sangat menyukaimu.
Kurasa dia tidak terlalu menyukaiku.
Tapi kurasa dia benar-benar ingin bertemu denganku.
Astaga.
Hei.
Jendela bodoh ini macet.
Hei, itu sangat keren.
Astaga.
Apa hidupmu keren?
Atau kamu tidak takut kehilangan apa pun? Astaga.
Bukan urusanmu.
Jangan mencampuri hidup satu sama lain, ya?
Astaga, mobil ini terasa lebih berguncang daripada biasanya.
- Klakson! - Hei!
Hei, Nak. Ayo.
- Hei! - Apa?
Ini sudah larut.
Cari tempat bagus di sekitar sini
untuk tidur.
Apa?
Kamu serius? Kantong tidur?
Kenapa aku harus tidur di sini?
Pak Kang!
Aku tidak bisa tidur di sini.
Siapa yang bisa tidur di sini?
Ini seperti ruang staf tempat orang datang dan pergi.
Astaga, lantainya sekeras batu.
Ini sangat tidak nyaman.
Aku selalu dimarahi dan bertengkar dengan mereka.
Tapi kami selalu berbaikan. Astaga.
Lalu kenapa repot-repot bertengkar?
Jika tidak makan,
aku diomeli habis-habisan.
Aku muak. Sungguh, aku muak dan lelah.
Astaga, mereka hanya memerintahku.
"Lakukan ini. Lakukan itu."
Tapi kalau dipikir-pikir...
itu membuatku merasa hidup.
Suatu hari nanti...
saat kamu sakit parah,
orang-orang di sini...
mungkin akan membantu meringankan rasa sakitmu.
Tapi masalahnya, Nak.
Perasaan damai ini
tidak cocok dengan hidupku, yang selama ini
tidak seperti namaku yang luar biasa, Yoon Gyeo Rye. Benar, bukan?
Kamu sudah masuk?
Ya. Sejauh ini baik-baik saja.
Masih hidup.
"Kamar 403"
"Terima kasih kepada Kim Shin Rock atas penampilan spesialnya"
"If You Wish Upon Me"
- Dia datang. - Kamu melihatnya?
Aku melihat foto yang tergantung di kaca spion.
Apa dia putramu?
Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Seorang wanita yang aneh dan pria yang kacau.
Maafkan aku.
Terima kasih sudah memperhatikanku.
Orang akan mengira dia putramu.
Aku mencintaimu.
Pak Yoon Gyeo Rye. Itu mengganggumu?
Itu yang ingin kukatakan.