Kamu tidak perlu berpura-pura.
Aku tahu kamu bisa berjalan.
Kenapa kamu menerima uang dari orang tua Se Hee?
Kamu bilang melakukan ini secara gratis!
Apa ini?
Kenapa kamu punya banyak uang padahal dahulu kamu tunawisma?
Kakimu baik-baik saja. Kenapa memakai kruk?
Kamu sungguh membunuh seseorang?
Laporkan aku ke polisi jika kamu mau.
Pak Kang!
Hei.
"Tim Genie, Yoon Gyeo Rye"
Tidak, terima kasih.
Jangan bicara padaku kecuali kamu akan menjelaskan kejadian kemarin.
Aku tidak mencoba bicara denganmu. Aku hanya membawakanmu kopi.
Kamu bercanda? Itu sama saja.
Dengar, kamu lihat.
Aku tidak mau bicara dengan orang yang tidak kukenal,
jadi, pergilah. Aku tidak mau kopi.
Aku sedang bekerja. Berhentilah menggangguku. Pergilah.
Silakan nilai aku berdasarkan
hal-hal yang kamu lihat dan dengar.
Ini, minumlah. Lenganku lelah.
Sudah kubilang. Aku tidak mau kopi.
Baiklah. Kalau begitu, jangan diminum.
"Bokong monyet berwarna merah"
"Jika merah, itu apel"
"Apel itu lezat"
"Pisang itu lezat dan panjang"
Lupakan saja.
Sial. Aku tidak mau melakukan ini.
"If You Wish Upon Me"
"Episode Enam"
"Hati-hati, Perhatikan Langkahmu"
Di mana Yoon Gyeo Rye sekarang?
Itulah yang ingin kutanyakan kepadamu.
Kamu masih belum menemukannya?
Aku juga harus segera menemukannya.
Jika bedebah itu menghubungimu, kamu harus segera menghubungiku.
Atau kalian berdua akan mati.
Ya, kita berdua akan mati.
Tapi bukan di tanganmu.
Kita akan mati di tanganku.
Kamu pikir aku lelucon?
Tentu saja.
Kamu selalu mengumpat, berolahraga untuk menambah berat badan,
dan membuat tato di seluruh tubuhmu. Tapi untuk apa?
Mentalmu sangat lemah.
Kamu orang yang lembut. Selembut tahu kedaluwarsa.
Pergilah ke hotel. Apa yang kamu lakukan di tempat ini?
Astaga.
Boleh kuambil kartu ini dan pergi berbelanja?
Begini,
Gyeo Rye dan aku tinggal di tempat bodoh ini selama delapan bulan.
Ini rumah kami, jadi, jangan bicara tidak sopan.
Aku akan membiarkanmu lolos, berhati-hatilah di depan Cheol Woo.
Jika kamu terus bertingkah, dia akan merontokkan semua gigimu.
Dia tidak akan menahan diri untuk memukul wanita,
- merontokkan rahang dan giginya. - Pecundang.
Kalian pecundang membual tentang memukul wanita.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku bisa saja menyeberang, tapi lampunya berubah merah.
Ini bukan hari keberuntunganmu. Lampunya berubah?
Jika kamu merasa kasihan kepadaku, nyanyikan sesuatu untukku.
- Tiba-tiba? - Ya.
Apa yang ingin kamu dengar?
Kamu tahu, lagu itu. Lagu yang kamu nyanyikan di musikal.
Yang kamu nyanyikan di ruang musik untuk merayuku.
Aku tidak pernah menyanyikan apa pun untuk merayumu.
Kamu melakukannya.
Baiklah...
Aku akan menyanyikan sedikit.
Tentu.
"Keajaiban dalam hidupku"
"Aku tidak tahu cinta akan datang kepadaku"
"Yang terakhir"
Halo?
Halo? Hei, kamu baik-baik saja?
Halo?
Sayang, Hyung Jun akan baik-baik saja.
Jangan terlalu khawatir.
Sayang. Hyung Jun akan baik-baik saja, bukan?
Ya, tentu saja. Tenanglah.
Dokter! Bagaimana keadaan Hyung Jun?
Bagaimana keadaan putraku?
Bu, kami sudah melakukan yang terbaik.
- Kami melakukan semuanya. - Satu komentar saja, Dokter.
Bagaimana keadaan Hyung Jun?
Kami dengar kondisinya kritis saat
mereka membawanya ke dua pusat trauma dan melewatkan masa genting.
Menurutmu dia akan pulih?
Saat ini, aku hanya bisa bilang kami akan melakukan yang terbaik.
Permisi.
- Satu pertanyaan lagi, Dokter. - Dokter!
- Dokter! - Tunggu, Dokter!
Pengemudinya, yang kemungkinan besar mabuk saat mengemudi,
tidak diberikan surat panggilan meskipun cederanya ringan.
Dia dirawat di ruangan pribadi.
Kamu tahu pengemudinya pembaca berita terkenal?
Apa maksudmu?
- Tolong komentarnya. - Katakan sesuatu.
Keluar. Pergi, kalian semua! Aku tidak percaya ini.
- Pak, tolong komentarnya. - Sayang!
- Satu komentar, Pak. - Sayang!
Tolong pergi sekarang juga.
Kalian harus pergi sekarang.
- Perawat! - Dia baik-baik saja?
Pergilah. Keluar!
- Di sini! - Tolong komentarnya.
Tolong pergi.
Aku pasti akan
mewujudkan keinginanmu.
Kamu harus mengabulkan keinginannya.
Apa kondisinya kritis?
Dia terluka parah,
tapi aku tahu dia akan hidup.
Kalau begitu,
kita tidak perlu mengabulkan keinginannya, bukan?
Itu mungkin bukan permintaan terakhirnya.
Itu bukan permintaan terakhirnya,
tapi untuk berjaga-jaga.
Apa keinginan temanmu?
Berjanjilah kamu akan mengabulkan keinginannya.
Aku tidak bisa menjanjikan itu sampai kamu memberitahuku.
Balas dendam.
Balas dendam?
Baiklah. Balas dendam seperti apa?
Sesuatu yang bisa menghancurkan hatinya.
Balas dendam seperti itu.
"Rumah Sakit Umum Jungmo"
Aku masih berusaha memikirkan detailnya.
Itu tidak akan mudah
karena mereka orang yang berkuasa.
Jangan katakan apa pun, Ji Woo.
Bagaimana keadaan Pak Han Dong Wook?
Berapa banyak yang dia minum?
Dia langsung meninggalkan TKP setelah kecelakaan itu dan kembali,
jadi, dia dituduh melakukan tabrak lari.
Bu, kamu pengacara di firma hukum besar.
Kamu membantu suamimu mengulur waktu untuk lolos dari ini?
- Satu komentar saja, Bu! - Katakan sesuatu!
- Tolong komentarnya. - Bu!
Tapi jika saksi penting mulai bicara,
bukankah situasinya akan berubah?
Siapa yang ingin kamu temui?
Pak Han Dong Wook.
Apa hubunganmu dengannya?
Keluarganya baru saja masuk.
Boleh kulihat KTP-mu?
Ayah juga tahu, bukan?
Tentu saja dia tahu.
Beritanya ada di mana-mana.
Sayangnya,
opini publik akan menuntut lebih banyak pusat trauma dibangun.
"Kurangnya Pusat Trauma Membuat Waktu Emas Sia-sia"
Ayah pasti sedang gelisah saat ini.
Aku seperti
menuang minyak ke atas api.
Aku merasa sangat bersalah.
Kamu mau bicara dengan ibu Ji Woo?
Baiklah, kalau begitu. Kami akan menghubungimu.
Ibuku keterlaluan.
Aku berniat meneleponnya. Kenapa dia meneleponmu padahal kamu sakit?
Ayolah. Itu hanya telepon.
Sayangku. Kamu langsung kemari sepulang sekolah?
Kamu sudah makan?
Kamu bahkan tidak mau memeluk ayah setelah dewasa.
Astaga, ayah kesal.
Dia hanya agak bingung sekarang.
Astaga, reporter terus berdatangan. Mereka membuatku gila.
Maafkan aku. Bertahanlah sebentar lagi.
Ya, masuklah!
"Firma Hukum Park dan Jang"
Taruh saja di sana.
Halo, Pak.
Kamu tidak perlu mengirim ini.
Ya. Kami akan membawanya ke pengadilan.
Aku akan menyiapkan semuanya.
Pak Choi akan menangani persidangan untukku.
Untuk surat permintaan maafnya, kami menyewa seorang ahli.
Aku yakin penulis bayangannya akan bekerja dengan baik.
Benar. Suamiku baik-baik saja.
Astaga. Terima kasih banyak atas perhatianmu.
Ya, akan kuberi tahu.
Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
Astaga. Kamu bilang bisa menggambar dengan baik.
Kamu juga bisa menggambar potret?
Jangan bicara padaku kecuali kamu akan menjelaskan apa yang terjadi.
Astaga. Dia terlihat sangat cantik.
Dia tidak berkeriput.
Bu, dia menggambarmu dengan gaun hanbok yang indah.
- Bisakah kamu pergi? - Kamu sangat lamban.
Bu.
Akan kuselesaikan sisanya nanti.
Astaga, aku lelah sekali.
Ayah!
Tolong aku.
Aku belum mati!
Ji Woo, tolong aku.
- Ibu! - Ada apa, Ji Woo?
Ji Woo, kamu baik-baik saja?
Kamu bermimpi buruk?
Kamu mau libur sekolah hari ini? Kamu tidak perlu pergi.
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Dia pikir dia pahlawan tragis.
Sungguh. Ada apa dengan gaya rambut itu?
- Benar, bukan? - Terlihat seperti kimchi.
Kimchi. Hei.
- Kimchi akan tersinggung. Diam. - Benar sekali.
Aku ingin muntah.
- Dia tampak bau. - Benar, bukan?
- Hei, Yoo Seo Jin! - Ada apa dengannya?
Hei.
Astaga, dia menjijikkan sekali.
Hei.
Sepertinya kamu tidak punya energi. Kamu belum makan apa pun?
- Menyebalkan. Kenapa dia di sini? - Pantas saja dia tidak punya teman.
Dia sangat menyebalkan.
Hei, apa yang terjadi? Kamu dirundung?
Kenapa para gadis itu sangat membencimu?
Lupakan saja.
Kamu datang untuk menemuiku?
Aku sedang di sekitar sini.
Apa Pak Kang mengirimmu?
Kenapa dia mengirimku ke sini?
Lalu kenapa kamu di sini?
Sudah kubilang. Aku sedang di sini dan melihat sekolahmu.
Aku agak mencemaskanmu.
Karena kamu sudah datang jauh-jauh kemari,
bagaimana jika kamu mengantarku pulang?
Apa temanmu sungguh mengatakan itu keinginannya?
Kenapa?
Menurutmu itu buruk? Membalas dendam.
Tidak ada yang namanya keinginan buruk.
Keinginan adalah keinginan.
Bagaimanapun, Pak Kang tidak mau mengabulkan permintaan itu.
Baiklah.
Hari itu Seharusnya aku tidak meneleponnya.
Seharusnya aku tidak bernyanyi.
Ini semua salahku.
Hei, hentikan. Kenapa ini salahmu?
Hei, jangan berpikir begitu. Mengerti?
Ini salah bedebah itu karena mengemudi sambil mabuk
dan mengabaikan lampu merah.
Bedebah itu.
Tapi menurutku itu ide bagus.
Balas dendam. Aku mendukung itu.
Telepon aku jika kamu sudah memutuskan.
Matikan TV sebelum tidur.
Itu membuat tagihan listrik boros. Kenapa kamu bilang kamu takut?
Selamat malam.
Anak-anak di sekolah mengira ibu dan ayahku mengelola bar hostes,
karaoke, atau semacamnya.
Mereka hanya mengelola karaoke yang agak besar.
Tapi saat SMP,
mereka mempekerjakan hostes untuk waktu yang singkat.
Rumor itu menyebar seperti api di sekolah.
Anak-anak mengira ayahku muncikari atau preman.
Itu menjadi topik gosip.
Sejak saat itu, aku dikucilkan.
Kenapa mereka melakukan itu?
Kamu tidak melakukan kesalahan. Orang tuamu yang salah.
Tapi mereka tidak bisa mengasingkan orang tuaku.
Ya...
Tapi tetap saja. Sial.
Kamu tahu siapa yang membuat rumor itu?
Putra hostes. Kami sekelas.
Tapi mungkin dia
merasakan hal yang sama denganku sekarang.
Apa yang bisa dia lakukan?
Menentang orang-orang dewasa itu.
"Menentang orang-orang dewasa itu."
Jangan sentuh saudariku.
Dia bahkan bukan saudari kandungmu.
Hanya kamu yang tidak tahu wajah orang tuamu, bukan?
Jadi, orang yang serupa berkumpul bersama.
Diam!
Hei, hentikan.
- Lepaskan aku! - Hentikan.
Aku sangat ingin tahu siapa orang tuamu.
Direktur, dengar.
Lupakan saja. Sudah jelas, bukan?
Lagi pula, kamu datang ke sini sendiri.
Hei. Di sini.
Hei. Kembalikan ini ke rumah.
Baiklah.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Sial.
Kamu baik-baik saja?
Dasar pencuri kecil.
- Ke mana geng itu pergi? - Apa maksudmu?
Di mana para bedebah yang mencuri dompet dan tasku?
- Bukan aku. - Sial.
Orang sepertimu harus dipenjara.
Tapi sungguh bukan aku.
Sudah kubilang jangan menyebabkan kecelakaan.
Bukankah kamu percaya diri dalam mengemudi?
- Maafkan aku. - Kamu mau bertanggung jawab?
Benarkah? Katakan.
Pak.
Tidak bisakah kamu memberiku gajiku?
Ini sudah lima bulan.
Pergilah selagi aku masih bersikap baik kepadamu.
- Berikan uangku. - Berengsek!
Apa yang bisa dia lakukan?
Melawan orang-orang dewasa itu.
Kamu tidak pulang?
Aku bekerja sif malam hari ini.
Ini.
Bagaimana denganmu? Kenapa kamu tidak pulang?
Terima kasih.
Aku tidak punya rumah.
Apa? Benarkah?
Kamu lebih suka kamar suite hotel?
Setelah meninggalkan panti asuhan,
aku tidur dan tinggal di kamar motel, flat terpisah,
sauna, dan tempat seperti itu.
Begitu rupanya.
Aku tidak tahu.
Nak.
Ini satu-satunya tempat dia baik-baik saja.
Dia hampir tidak tidur atau makan di tempat lain.
Aneh sekali.
Apa dia merasa nyaman di sini?
Dia pasti tahu ini rumah sakit perawatan.
Baiklah.
Aku mendengar dari teman dokter hewanmu.
Nak tidak punya banyak waktu tersisa.
Hei.
Apa kebahagiaanmu dalam hidup?
- Kebahagiaan? - Ya, kebahagiaan.
Apa-apaan? Kamu terdengar tua.
Siapa yang menanyakan itu?
Aku hanya penasaran.
Mari kita lihat. Kebahagiaan?
Ada begitu banyak, aku mungkin menghabiskan malam menulisnya.
Kalau begitu, beri tahu aku tiga.
Tiga?
Baiklah. Yang pertama adalah...
- Berolahraga. - Benar.
Yang kedua adalah
bekerja sebagai perawat
di rumah sakit perawatan.
Lalu yang ketiga adalah
makan makanan lezat dan mengobrol dengan orang lain di ruang santai.
Lalu kebahagiaan lain yang baru saya temukan adalah
Cukup.
Aku hanya meminta tiga.
Pria yang ingin tahu kebahagiaan hidupku.
Begitu rupanya.
Jadi...
Aku penasaran apa yang bisa membuatnya lebih sering tertawa.
Dan aku termotivasi untuk menjadi lebih kuat.
Karena senyumnya
sangat indah.
"Tim Jin Yoon Gyeo Rye"
Tapi bukankah itu...
Bukankah itu semacam pengakuan?
Ya.
Benar.
Bukankah bersikap malu-malu lebih baik di saat seperti ini?
Entahlah. Aku tidak pernah mempelajarinya.
- Bagaimana jika mempelajarinya? - Tidak.
Aku terlalu sibuk.
Begitu rupanya.
Oleskan secara merata dan menyeluruh.
- Baiklah. - Baiklah.
Beberapa orang mungkin
mengira aku wanita terkuat di dunia.
Apa yang kamu pikirkan? Kamu melamun.
Berhentilah melebih-lebihkan. Aku tidak memikirkan apa pun.
Astaga. Ini.
Baiklah. Itu dia.
Omong-omong, di mana Seo Jin?
Dia penguji rasa terbaik.
Kamu benar.
Di hari lain, dia datang meski bolos sekolah.
Tapi tidak hari ini.
Seo Jin mungkin sangat marah kepadaku sekarang.
Kenapa remaja marah kepada wanita berusia 50 tahun?
Kamu bukan ayah atau gurunya.
Aku
memberi tahu Seo Jin kita tidak bisa mengabulkan keinginan pacarnya.
Itu mungkin membuatnya kesal.
Pacar? Dia punya?
- Pemuda yang datang - Ya?
ke latihan musikal kita.
Benar juga.
Tapi kenapa dia memintamu mengabulkan keinginannya?
Apa dia sakit?
Itu diberitakan di mana-mana.
Kamu tahu, kecelakaan mengemudi sambil mabuk.
Orang yang mengalami kecelakaan itu adalah pacarnya.
Astaga. Benarkah?
Astaga. Mengejutkan sekali.
- Astaga. - Astaga.
"Toko Alat Tulis Seungjun"
Terima kasih sudah menemaniku.
Aku tidak bisa datang sendirian.
Aku sedang melakukan pelayanan masyarakat.
Tapi Pak Kang tidak memintamu melakukannya, jadi,
kamu tidak akan mendapatkan jam kerjanya.
Lupakan saja.
Baiklah.
Rekan kerja.
Aku akan menganggap ini sebagai membantu rekan kerja.
Meskipun kita tidak sedekat itu.
Dia datang.
Itu ponsel Hyung Jun, bukan?
Berjanjilah kepadaku.
Jika yang akan kamu lakukan mungkin
akan menyakitimu,
jangan lakukan itu. Mengerti?
Jangan.
"SD Sungyoung"
Tunggu.
Kenapa kamu kemari?
Aku kakak dari gadis yang baru saja masuk.
Dia meninggalkan obatnya.
Ibu menyuruhku memberikan ini kepadanya. Boleh aku masuk?
Tentu. Tapi tulis nama dan nomor teleponmu sebelum melakukannya.
Baiklah.
"Waktu Kunjungan, Pukul 08.20"
"Nama Pengunjung"
"Kwak Hyung Jun"
"Rumah Sakit Umum Jungmo"
Pak.
"Kepada, Pak Han Dong Wook"
Kamu mau ke mana?
Aku datang untuk mengantarkan bunga untuk Pak Han Dong Wook.
Tolong serahkan kepadaku.
Aku diminta menyerahkannya langsung dan menandatanganinya.
Ada barang berharga yang tidak boleh hilang.
Boleh aku pergi?
Dia mungkin juga menderita karena ayahnya.
Seo Jin!
Kamu dan dia tidak melakukan kesalahan.
Ini semua salah orang dewasa.
Apa nama ayahmu Han Dong Wook?
Ada apa?
Bahkan belum ada sidang.
Jadi, kenapa kamu merilis berita itu tanpa memastikannya?
Kamu tidak punya moral sebagai jurnalis?
Ini hanya merugikan perusahaan pesaing.
Sial. Bedebah seperti mereka tidak termaafkan.
Mereka tidak layak dimaafkan.
Siapa kamu?
Han Ji Woo, kamu mengenalnya?
Bukankah kita harus memanggil guru?
- Pak Han Dong Wook? - Ya?
- Apa kamu orangnya? - Ya.
Aku datang untuk mengantarkan bunga.
Ini.
Apa itu dari perusahaan?
Apa ada catatan siapa pengirimnya?
Benar juga.
Tunggu. Itu
Apa? Ini milikku.
Seharusnya aku sudah ditelepon.
- Astaga. - Di mana?
"Hyung Jun"
Baiklah. Bunga ini.
Ini dari putrimu.
- Dari Ji Woo? - Ya.
Usianya baru 11 tahun.
- Apa ini dari Ji Woo? - Ya.
Ji Woo, bukankah kamu di kelas sekarang?
Kamu mengirim keranjang bunga ini?
Siapa kamu?
Ji Woo.
Kamu tahu siapa ini?
Pria ini,
yang ingin menjadi polisi keren dan menyelamatkan orang,
adalah Kwak Hyung Jun.
Siapa kamu?
Ji Woo. Kamu baik-baik saja?
Ada apa, Sayang?
Jangan khawatir, Ji Woo. Ayah akan segera ke sana.
Kamu tidak akan tepat waktu.
Siapa kamu?
Jika kamu meminta maaf dan introspeksi diri sejak awal,
Ji Woo tidak perlu hidup dengan
trauma seperti itu seumur hidupnya.
Karena perbuatan ayahnya, bukan dia.
Tapi sungguh. Itu salah ayahmu, bukan salahmu.
Teman sekelasnya tampak penasaran
seolah mereka ingin tahu apa yang terjadi.
Haruskah kuberi tahu mereka?
Tidak, jangan lakukan itu. Apa pun itu, jangan lakukan.
Jika kamu melakukannya, habislah kamu.
Jika kamu menyayangi anakmu,
seharusnya kamu tidak melakukan itu kepada anak orang lain.
Jika kamu punya waktu untuk ke sini, pergilah ke kantor polisi.
Seharusnya kamu minta maaf dahulu,
bukan mencoba kabur dari persidangan.
Bukankah begitu, Ji Woo?
Benar, bukan?
Hei! Berhenti!
Apa yang akan kamu lakukan, Sayang?
Aku akan segera ke kantor polisi
dan memberi tahu mereka semuanya. Aku juga tidak akan diadili.
Jadi, kumohon.
Kamu membuatku meninggalkan luka permanen
di hati Ji Woo.
Bukan karena aku datang ke sini,
tapi karena kamu tidak bersikap dewasa. Mengerti?
"Hyung Jun"
- Dia menutup teleponnya. - Siapa kalian?
- Berengsek! - Sayang, hentikan.
Jangan lakukan itu.
Ji Woo!
Sayang!
"Kamar Mandi Wanita"
Maafkan aku.
Kami seharusnya meminta maaf
kepada Kwak Hyung Jun dahulu,
bukan kepada Kakek atau CEO perusahaan ibuku.
Perbuatan ayahku salah.
Dia salah karena mengemudi sambil mabuk.
Aku minta maaf
atas nama ayahku.
Aku juga minta maaf.
Aku tidak bisa mengatakannya karena dia ayahku.
Itu terjadi saat dia menjemputku dari akademi.
Kami akan memberi tahu polisi semuanya.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Kenapa kamu...
Kamu seharusnya memukul dan membentakku karena melakukan ini.
Kenapa kamu meminta maaf kepadaku?
Perbuatanku kepadamu juga salah.
Kamu hanya membuatku merasa lebih buruk.
Maafkan aku.
Kalian tidak bersalah. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Apa yang kamu lakukan?
Siapa kamu?
Baiklah.
Mereka keluargaku.
Itu gadis yang kubiarkan masuk.
Ayo masuk.
Maafkan aku.
Halo?
Memo dengan alamat sekolah.
Kamu sengaja meninggalkannya di ambulans?
Aku?
"SD Sungyoung"
Kurasa itu bukan aku.
Hei.
Bagaimana jika aku berhenti dan mengganggu mereka?
Kamu melihat mereka. Tidak ada yang perlu dihentikan.
Dia
berbeda dariku.
Astaga.
Jika menjadi dia,
aku akan membalas dendam kepada mereka.
Aku tidak akan pernah bisa menerimanya.
Tapi dia bilang
ingin melakukannya dengan caranya.
Dengar, Gyeo Rye.
Kamu akan seperti dia.
Ini salahku karena salah paham saat kamu menginginkan salinannya.
Setidaknya kamu tahu.
Omong-omong,
terima kasih sudah menemani Seo Jin saat dia kesulitan.
Sampai jumpa di rumah sakit.
Aku...
Ji Woo
Ji Woo!
Ji Woo! Kamu baik-baik saja?
Kamu terluka?
Apa yang terjadi?
Ayah.
Ibu.
- Ya. - Ya.
Aku ingin menjadi
orang dewasa yang baik.
Maafkan ibu, Ji Woo.
Ibu minta maaf.
Ayah minta maaf.
Maafkan aku.
"Unit Perawatan Intensif"
Balas dendam bukan keinginan Hyung Jun.
Itu keinginanku.
Saat dia bangun,
yang dia katakan hanyalah...
Yang lain...
Apa mereka baik-baik saja?
Sudah kuduga.
Aku tahu itu bukan keinginannya.
Bagaimana?
Dia tidak berpikir
dia sekarat.
Dia tahu akan bangun lagi.
Kalian orang tua Hyung Jun?
Maafkan aku.
Aku akan dihukum atas perbuatanku.
- Wali Kwak Hyung Jun? - Ya.
Dia sudah sadar.
Benarkah? Hyung Jun sudah bangun.
Hyung Jun.
- Hyung Jun. - Hyung Jun.
Ibu di sini.
Ibu di sini, Hyung Jun.
Hyung Jun! Putraku.
Ibu di sini.
Jangan lupa.
Yang kita lakukan adalah mengabulkan permintaan terakhir.
Terima kasih untuk hari ini.
Kenapa kamu menyentuh barang-barangku?
Tapi...
Ini tidak terlalu bersih untuk Nak, jadi, aku mencucinya.
Ini belum kering.
Aku tidak pernah memintamu. Jangan sentuh barang-barangku.
Jika itu uang berbahaya,
tidak bisakah kamu mengembalikannya?
Kamu tidak butuh sebanyak itu di sini.
Aku akan mengurusnya.
Lagi pula, tidak banyak yang tersisa.
- Apa? - Jam sukarelawanku hampir habis.
Urus urusanmu sendiri.
Apa aku melakukan kesalahan?
Tetap saja, aku kecewa.
Astaga.
Apa aku terlalu kejam?
Astaga.
Jika aku mati sebelum menggunakan semua uang yang kumiliki,
aku akan menyumbangkan
uang di dalam ransel ini untuk Tim Genie.
Kuharap mereka menggunakan uang ini untuk mengabulkan permintaan.
Namun, jika Nak masih hidup,
jaga dia sampai dia mati.
"Di bagasi mobil Genie ini..."
Catatan, hidupku payah.
"Payah."
Tembakan bagus.
Berapa totalnya setelah bunga yang ada saat ini?
Jumlahnya 390.000 dolar.
Makin dia menolak, makin baik untukku.
Temukan dia saat mencapai 500.000 dolar.
Jika kamu masih tidak menangkapnya saat itu,
aku akan membiarkanmu dan Yoon Gyeo Rye pergi.
Ke mana?
Di sana.
"Yoghurt"
Apa aku sembelit?
Begitu rupanya.
Aku tidak tahu aku sembelit.
Rasa apel.
"Untuk sembelit Seo Yeon Joo"
Lumayan.
Tunggu.
Sudah?
Kamu hanya menggambar potret pasien?
Itu tidak penting.
Kalau begitu, bisa masukkan aku besok?
Aku sibuk besok.
Senin atau Selasa depan.
Benar juga. Jam sukarelawanku akan selesai.
Apa?
Untuk saat ini...
Biar kupakai satu.
Tulis nama dan nomor teleponmu di sini.
Kali terakhir kamu bilang seseorang diserang
babi hutan di bukit belakang rumah sakit.
Dia mati atau selamat?
Entahlah.
Entah dia diserang atau berusaha menghindari sesuatu.
Dia selamat.
Itu situasi darurat.
Aku menerima pasien itu.
Dia mengalami pendarahan hebat.
Aku berjuang menghentikan pendarahannya.
Aku menyelamatkannya. Jangan khawatir.
Tetap saja, kita harus berhati-hati. Itu berbahaya.
- Ini dia. - Baiklah.
Bu. Akan kuselesaikan nanti.
Sampai jumpa.
Permisi. Terakhir kali.
Tunggu.
Lama tidak bertemu.
"21 permen bintang dari Yongwani"
Sudah lama sekali.
Aku pergi cukup lama.
"Kemarahan Streamer"
"Dia menjalani operasi plastik."
Operasi plastik? Tidak.
Kali ini bukan operasi plastik.
Aku sangat ingin pergi ke luar negeri.
Tapi itu juga salah.
"Eropa menyenangkan untuk dikunjungi."
"Gadis Eropa cantik."
Kamu ingin tahu?
Sebenarnya, aku bersekolah.
Tidak. Bukan universitas atau sekolah pascasarjana.
Kami menyebutnya "sekolah".
Penjara.
Aku serius.
Untuk apa?
Pembakaran.
Aku tidak sengaja menyalakan api, tapi itu tetap pembakaran.
Terima kasih sudah bilang aku cantik.
"Aku tidak suka kacang."
"Kapan kamu keluar?"
Kenapa aku miskin?
Benar. Aku akan menghasilkan banyak uang dari siaran langsung.
Kalian mengirimiku banyak uang,
tapi kenapa aku masih miskin?
"999 permen bintang dari Kyunghooni"
"50 permen bintang dari Injikin"
Haruskah kulepaskan ini?
Berapa kamu akan membayarku untuk itu?
"Kamu tidak bisa memercayaiku"
"Kamu membuatku dekat dengan itu"
"Kesalahanku hanyalah"
Ada apa?
Kamu membesarkan putrimu dengan baik.
Aku merasa bersalah mengatakan kami membesarkannya.
Dia tumbuh sendiri.
Bisakah kamu menyuruhnya berhenti ke rumah sakit dan mulai belajar?
Dia akan segera naik ke kelas 12.
Kamu tahu untuk siapa kami bekerja sekeras ini.
Baiklah. Aku akan bicara dengannya.
Seo Jin!
Kamu harus berpamitan dengan orang tuamu sebelum pergi.
Itu tidak sopan.
Ya, terserah.
Jangan mengubah topik.
Terima kasih
sudah datang ke sekolah tempo hari.
Lihat dirimu.
Aku tidak pergi ke sana.
Sebenarnya, Yoon Gyeo Rye yang mengirimku.
Omong-omong, sejak kapan kakimu baik-baik saja?
Apa?
Ini?
Sejak awal.
Luar biasa.
Kenapa kamu berpura-pura? Itu pasti merepotkan.
Baiklah.
Karena aku ingin Gyeo Rye tetap di sini
bahkan setelah menyelesaikan semua jam sukarelanya.
Untuk membuatnya tetap di sini setelah menyelesaikan jam sukarela,
kita butuh alasan.
Ke mana dia pergi?
Kalau begitu, haruskah aku mengatakan yang sebenarnya?
Kebenaran apa?
"Ruang 403"
Aku mengenalinya sejak awal.
Itu sebabnya.
Aku membuatnya datang ke rumah sakit ini.
Karena itu permintaan terakhirku.
"Kamar 403"
Agar aku bisa...
"Kamar 403"
Apa?
Ada orang di sini.
"If You Wish Upon Me"
Kamu melihat Pak Kang?
Dia bilang akan mendaki.
Apa Yoon Gyeo Rye dan Perawat Seo berkencan?
- Hubungan singkat. - Hubungan singkat?
Dia bilang dia sedih karena tidak bisa bekerja di rumah sakit lagi.
Kamu menemukannya?
Ini.
Dr. Yang.
Permisi, Pak Penipu.
Kamu sudah memikirkannya baik-baik?
Di mana Seo Yeon Joo?
Pak Kang. Semua baik-baik saja?