"Ji Chang Wook"
"Sung Dong Il"
"Choi Soo Young"
"Won Ji An, Nam Tae Hoon, Yang Hee Kyung"
"Kil Hae Yeon, Yu Soon Woong, Jeon Chae Eun, Shin Ju Hwan"
"If You Wish Upon Me"
"Episode Sembilan"
Jun Kyung! Kamu harus menungguku di suatu tempat.
Aku akan menyelesaikan pekerjaanku di sini,
berpamitan, dan menyusul.
Tidak.
Lakukan sekarang. Aku akan menunggu di sini.
Ha Jun Kyung.
Kamu mau aku mati di sini?
Jun Kyung! Jangan lakukan itu.
Ini rumah sakit perawatan.
Mereka terbiasa dengan orang sekarat.
Jangan lakukan itu di sini.
Ini bukan tempat untuk itu.
Ini hanya masalah waktu.
Seok Jun melihat video kalian bertengkar.
Jun Kyung, aku...
lebih takut kembali ke masa laluku bersamamu
daripada Seok Jun datang untuk membunuhku.
Jadi,
bisakah kamu mengabaikanku?
Jun Kyung! Kumohon.
Sejak pindah kemari,
untuk kali pertama dalam hidupku,
kupikir aku bisa
menjalani hidup biasa.
Tidak, aku akan segera
menjadi biasa.
Aku akan belajar
apa artinya bahagia.
Kumohon.
Bisakah kamu memberiku kelonggaran?
Aku harus mati.
Ambil barang-barangmu. Taksi akan segera datang.
"Wasiat"
"Nak, aku tidak akan pernah melupakanmu."
Nak.
Aku tidak bisa menepati janjiku.
Maaf.
Kamu mau pergi?
Ya.
Aku harus pergi.
Hei.
Bagaimana dengan
tas uangmu yang berharga?
Bukankah kamu akan membawanya?
Uangnya ada
di bawah bagasi Pride.
Beri tahu Pak Kang agar memakainya sesuai keinginannya.
Cepatlah.
"Taksi"
Gyeo Rye. Gyeo...
Dia mau ke mana?
Itu meluap.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa ada yang mengganggumu?
Omong-omong, ke mana Gyeo Rye pergi selarut ini?
Siapa gadis di sampingnya?
Tampaknya pacarnya.
Pacarnya?
Dia punya pacar?
Dia berkemas dan pergi.
Seolah-olah dia tidak akan pernah kembali.
Dia pasti punya alasan.
Jika dia benar-benar pergi,
dia tidak akan pergi tanpa berpamitan.
Lagi pula, dia sudah menyelesaikan jam sukarelanya.
"Ruang Santai"
"If You Wish Upon Me"
Untuk kalian berdua?
Kamu hanya bisa mendapatkan studio dengan uang itu.
Itu tidak penting.
Kalian pasti sangat dekat.
Tunggu di sini.
Aku tidak percaya kamu kehilangan tas uang itu.
Pasti.
Kamu selalu bilang mencintaiku,
tapi kamu tidak pernah memercayaiku sekali pun.
Aku tidak pernah percaya saat kamu bilang tidak akan meninggalkanku.
Pada akhirnya, aku benar.
Ada tempat
dengan harga 1.000 dolar per bulan dengan deposit 3.000 dolar.
- Tapi untuk dua orang... - Aku akan menandatanganinya.
Tanpa melihat rumahnya?
Semua studio sama saja.
Tetap saja.
Kalau begitu, aku akan menelepon pemiliknya.
Pak. Aku akan masuk.
Pak. Kenapa dingin sekali di sini?
Berhentilah mematikan pemanas untuk menghemat uang.
Astaga. Pak?
Pak?
Halo? Aku menelepon dari 998-7 Yoowal-dong.
Ada pasien kanker laring stadium akhir,
dan dia kesulitan bernapas.
Dia menjalani trakeotomi.
Baiklah. Pak.
Ini menyakitkan.
Kurasa waktuku sudah habis.
Ada yang ingin kukatakan sebelum aku pergi.
Meskipun itu pekerjaan sukarela mantan narapidana,
kenapa dia pergi begitu saja tanpa berpamitan?
Kita tetap menghabiskan berbulan-bulan bersama.
Benar.
Aku tahu aku cukup tua, tapi itu tetap mengecewakan.
Dia mungkin punya alasan.
Aku yakin Perawat Seo
yang paling kecewa.
Seo Jin tidak bisa sering datang karena dia sudah kelas 12.
Setelah kedua anak itu pergi,
rumah sakit terasa kosong.
Kemarilah.
Kamu menyukainya?
Semua orang di sini tampak bahagia.
Kecuali satu orang.
Ayo ke rumah sakit.
Ini enak. Kamu harus mencobanya.
Ayo ke rumah sakit bersama.
Sebaiknya kita mencoba menjalani hidup baru,
jadi,
aku ingin membantumu.
Tutup mulutmu.
Jangan membuatku terdengar seperti pasien.
Kenapa?
Kamu malu karena sakit?
Kubilang tutup mulutmu.
Rasa sakit bukan sesuatu yang kamu tahan.
Itu sesuatu yang harus dibagi dan diakui.
Jun Kyung.
Rasa sakit
bukan sesuatu yang kamu sembunyikan atau tahan.
Kamu harus mengatakannya saat sakit.
Aku sakit.
Aku sangat kesakitan.
Hatiku sakit.
Kepalaku sakit!
Seperti itu.
Jangan menahannya dan katakan saja.
Apa aku gila karena mencintaimu?
Apa cinta itu penyakit mental?
Ya, cintamu.
Lagi pula, kita keluarga.
Aku akan jadi keluargamu, aku akan mencintaimu dan tidur denganmu.
Aku akan melakukan semuanya denganmu.
Jadi, berhentilah memperlakukanku seperti orang gila dan makan saja.
Menyebalkan sekali.
Gyeo Rye.
Kamu akan segera kemari?
Gyeo Rye.
Seharusnya aku tidak terlalu kejam kepadamu tadi.
Kamu masih kesal?
Kamu ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan? Kamu mau apa?
Katakan. Ayolah.
Kamu mau huruf?
Bagaimana dengan frasanya?
Kematian bukan akhir hidup.
Apa?
Kematian bukan akhir hidup.
Aku akan menulisnya dalam bahasa Korea.
Baiklah.
Sayang sekali jika selalu membayar untuk tato itu.
- Apa? - Aku tidak perlu membayarnya.
Puas? Menurutmu itu lucu?
Bukankah begitu?
Aku akan memikirkan sesuatu yang akan membuatmu tertawa.
Makin kamu melakukan itu, aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Hentikan. Tetap di sini.
Aku belok kiri...
Apa aku terlalu serakah?
Semuanya kembali
seperti semula.
Tapi kenapa aku sangat sedih?
Tetap saja,
untuk saat ini,
aku akan mendoakan kesehatannya.
Kamu mau makan camilan tengah malam?
Tiba-tiba aku merasa sangat lapar.
Kamu lapar.
Maaf, tapi aku sudah makan malam.
Kudengar kamu belum makan.
- Apa? - Begini,
para ibu-ibu bilang
kamu makan lebih sedikit,
jadi, mereka mencemaskanmu secara nutrisi.
Aku harus... Maksudku, aku kebetulan mendengarnya.
Ayo makan camilan tengah malam bersama.
Ayo.
Lewat sini.
Itu minuman protein.
Kukira kamu tidak ingin makan yang lain.
Terima kasih karena selalu mengurusku.
Kamu masih melatih tubuh bagian atasmu?
Ya, aku berusaha keras.
Aku harus tetap kuat untuk merawat pasien.
Aku merasa harus bersiap
menggantikanmu saat kamu kelelahan.
Seperti belakangan ini.
Aku tidak lelah.
Itu terdengar seperti pasien yang bilang dia tidak sakit.
Aku sungguh baik-baik saja.
Kalau begitu, syukurlah.
"Pameran Pernikahan"
Halo.
Astaga.
Lama tidak bertemu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sudah jauh lebih baik.
Dia ingin mencari udara segar, jadi, kuputuskan membawanya.
Ya, keputusanmu bagus.
Sungguh melegakan.
Saat melihat pemuda kesakitan,
aku ingin mengambil rasa sakit itu untuknya.
Apa Gyeo Rye tidak ada di sini?
Sepertinya begitu.
- Tidak ada telepon? - Tidak.
Dia mungkin tahu waktu dan tempat pernikahannya.
Dia membuat keributan karena ini pekerjaan Genie pertamanya.
Terserah.
Ini semua demi Bu Oh.
Kamu harus tersenyum. Meski tidak bisa,
kamu harus memaksakan diri untuk tersenyum
dan memberinya selamat. Mengerti?
Aku akan berangkat sekarang.
Halo.
Bu Oh. Kamu tampak cantik.
Itu benar. Kamu terlihat seperti malaikat.
Entah apa yang kulakukan di usia ini.
Sekitar selusin orang akan datang dari rumah sakit.
Tidak akan sekosong itu.
Seo Jin bahkan membawa pacarnya yang sakit.
Terima kasih banyak.
Kamu akan melakukan ini
untuk setiap pasien tanpa meminta imbalan.
Kamu juga membantu Se Hee waktu itu.
Kamu sungguh luar biasa.
Aku ingin mengikutimu nanti
dan bergabung denganmu.
Ada banyak orang yang ingin bergabung dengan kami,
jadi, kamu harus mengantre.
Benar.
Kalau begitu, aku akan mengantre.
Pernikahannya akan segera dimulai.
Aku meminta para tamu untuk duduk.
Terima kasih.
Pernikahannya akan segera dimulai.
Kamu yakin soal ini?
Ya.
Ini dia pengantin prianya!
Berdiri.
Apa?
Dia memanggil pengantin pria.
Apa maksudmu?
Tidak mungkin.
Kamu akhirnya sadar ini pernikahan siapa?
Kamu bisa berjalan?
Ya. Akan kucoba.
Tapi tolong bantu aku.
Biar aku saja.
Kamu klien pertamaku.
Kita jalan sekarang?
Kamu hampir sampai. Bertahanlah sebentar lagi.
Bisakah kamu berdiri sendiri?
Baiklah.
Mempelai pria, silakan berbalik.
Menghadap para tamu.
Sekarang saatnya untuk sorotan dan klimaks dari pernikahan ini.
Bintang hari ini!
Mempelai wanita akan berjalan menuju altar.
Mempelai Wanita, silakan masuk.
Terima kasih, Pak.
Kamu bahkan meminjamkan aula pernikahan secara gratis.
Aku bahagia untukmu. Sungguh.
Astaga.
- Dia cantik sekali. - Astaga.
Ini dia pengantin wanitanya!
Kamu tampak cantik.
- Dia cantik, ya? - Cantik sekali.
Selamat!
Kamu tampak menakjubkan hari ini, Sayang.
Kamu juga, Young Ok.
Kamu tampak cantik.
Kami tidak pernah mengadakan upacara pernikahan.
Kami juga tidak pernah bepergian.
"Mari menabung sedikit lagi."
"Mari mencari uang sedikit lagi." Aku selalu mengatakan itu.
Tapi kemudian, aku sakit. Akhirnya, kami tidak bisa melakukan apa pun.
Aku berdosa besar kepada istriku, bukan?
Kami pasti
musuh bebuyutan di kehidupan sebelumnya.
Semuanya. Tolong berdiri lebih dekat.
Yang di belakang, tolong mendekat.
Bagus.
Lihat kemari.
Senyum, Semuanya.
Pada hitungan ketiga, tolong katakan, "Senyum!"
Baik, bagus. Aku akan memotretnya.
Satu, dua, tiga.
- Senyum! - Senyum!
Terima kasih atas kerja kerasnya.
- Terima kasih. - Sayang.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Ayo.
Gyeo Rye.
Aku sangat berterima kasih kepadamu.
Dan aku sungguh minta maaf.
Seharusnya aku tidak mengatakan hal seperti itu kepada pria sebaik itu.
- Maafkan aku. - Astaga.
Berhentilah membuatku emosional.
Semua baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, mengerti?
Kamu tampak keren.
Benar.
Mari kita segera pergi.
Tunggu. Aku harus berpamitan dengan mereka.
Hei. Tunggu.
Ada hal mendesak.
Jadi, aku harus pergi tanpa berpamitan dengan semua orang. Maaf.
Sudah seharusnya.
Kamu menghancurkan hati kami, dan kami hampir menangis.
Dia benar. Itu kejam sekali.
Jangan khawatir.
Tidak apa-apa selama kamu sehat dan tidak sakit.
Jangan makan sembarangan.
Buat makanan yang layak meski kamu malas, ya?
Entah apa yang terjadi, tapi pastikan dia juga makan.
Ini sudah lewat jam makan malam. Jadi, kamu pasti lapar.
Dan kita tidak tahu kapan Gyeo Rye akan kembali.
Aku tidak makan ini.
Kamu bilang kamu pacar Gyeo Rye.
Jadi, bukankah seharusnya kamu juga suka kari?
Coba cicipi.
Yoon Gyeo Rye.
Apa dia makan makanan seperti ini saat di sini?
Ya.
Dia memakannya dan bahkan membuatnya sendiri.
Dia paling suka menghias mi, sup pangsit,
dan bibimbap dengan bahan-bahan berwarna-warni.
Dia juga pandai melakukannya.
Suatu kali, dia membuat kesemek dan menggantungnya
di pohon kesemek.
Itu tampak nyata.
Bagaimana aku bisa makan ini?
Jika kamu tidak tahu cara membuat hidangan tertentu,
datanglah ke rumah sakit.
Aku akan membuatkannya untukmu kapan saja.
Baiklah.
Tapi dia kabur tanpa sepatah kata pun.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
- Dasar tidak berperasaan. - Aku setuju. Kamu berhati dingin.
Aku tahu kita tidak sedekat itu,
tapi itu tetap membuatku agak kesal.
Benarkah? Maaf.
Aku harus pergi.
Meski tidak bisa mampir ke rumah sakit,
makanlah bersama kami sebelum kamu pergi.
Kudengar makanan di sini lezat.
Ada seseorang yang menungguku.
Gyeo Rye.
Kamu tetap harus berpamitan kepada Perawat Seo.
Biarkan aku pergi.
Kamu...
hanya bisa hidup di sisi Perawat Seo.
Bukan dia.
Jika aku tidak memilihnya,
dia akan mati.
Sampai jumpa.
- Gyeo Rye. - Ayo, Jun Kyung.
Hei, bagaimana kalau
kita semua makan?
Bukankah prasmanan di sini enak?
Pak Kang.
Ayo.
"Pameran Pernikahan ke-4 Lad Amor"
Kukira aku paling benci melihatmu tersenyum
untuk berandal tidak berguna itu.
Tapi melihatmu seperti ini lebih menyakitkan.
Menyeretnya kembali sepertinya ide terbaik.
Bolehkah?
Tidak hari ini.
Kenapa tidak?
Dia tampak ketakutan.
Takut aku akan mendekatinya.
Bagiku,
dia terlihat seperti akan langsung kabur jika aku melangkah ke arahnya.
Cepatlah.
Ayo, duduklah dan makan sekarang.
Ini kari kesukaanmu.
Akan kuambilkan lagi.
Jangan lupa.
Orang yang mendekatiku lebih dahulu dan ingin kita menjadi keluarga
adalah kamu.
Orang yang merusak satu-satunya kesempatanku untuk bahagia
juga kamu.
Ju Won.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jun Kyung.
Ini.
Kudengar keluarga kaya dari Gangnam mengadopsimu
Tahun Baru Imlek ini.
Aku tahu wajah cantikmu akan segera membuatmu diadopsi.
Astaga.
Aku tidak percaya seseorang bahkan meninggalkan gadis secantik ini.
Aku juga ingin sesuatu yang cantik.
- Kemarilah, Na Yeon. - Aku ingin lebih dahulu.
- Aku mau lebih dahulu. - Terima kasih.
- Aku harus ke toilet. - Aku tidak mau.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka sudah meninggal?
Aku tidak tahu. Aku tidak pernah punya.
Aku juga
tidak punya keluarga.
Kalau begitu,
bagaimana kalau kita menjadi keluarga?
Kita akan menjadi kakak dan adik.
Saudara.
Bagaimana jika keluarga yang mengadopsimu
ternyata jahat?
Bagaimana jika mereka memukulimu dan melecehkanmu?
Mungkin lebih baik
jika kamu tetap di sini dan menjadi keluargaku.
Baiklah. Aku akan menjadi keluargamu.
Tapi
begitu kita menjadi keluarga, kita harus menjadi satu selamanya.
Kita harus bersama bahkan melalui masa sulit dan bahagia.
Kamu bisa melakukannya?
Itu mungkin sulit.
Ya, aku bisa.
Kamu bisa memiliki keduanya
karena aku kakakmu.
Terima kasih, Kakak.
Lalu aku menjadi kakakmu.
Aku bekerja sangat keras untuk menjadi keluarga yang baik bagimu.
Sekarang pun begitu, Jun Kyung.
Tapi kamu yang menginginkan lebih dari itu.
Bukan hanya saudara yang keluarga.
Pasangan menikah juga keluarga.
Itulah keluarga yang kuinginkan darimu, bukan saudara.
Yoon Gyeo Rye, suamiku. Ha Jun Kyung, istrimu.
Ibu dan ayah untuk Nak. Itu yang kuinginkan.
Jun Kyung.
Kumohon, Jun Kyung. Hentikan.
Kenapa?
Kenapa aku tidak cantik hanya bagimu, Gyeo Rye?
Kamu tahu.
Aku ingin pacar yang tidak bisa melihat diriku yang sesungguhnya.
Dan aku ingin orang itu menghiburku.
"Hanya hal baik yang akan terjadi."
"Hanya akan ada hal-hal bahagia di depan." Itu yang ingin kudengar,
bukan kata-kata bunuh diri bersama setiap hari.
Tipe idealmu?
Aku sama sekali tidak peduli soal itu semua.
Jadi, cobalah mencari cara untuk bahagia denganku.
Atau mati saja bersamaku.
Kita berjanji untuk hidup bersama
dan mati bersama.
Jika itu arti keluarga,
aku tidak membutuhkannya. Aku tidak bisa melakukannya.
Aku bisa saja bahagia.
Tapi kamu mencegah itu terjadi.
Jadi, kamu harus bertanggung jawab sampai akhir.
Kamu setuju, bukan?
Sial.
Yoon Gyeo Rye.
Permisi.
Hei.
Bisa tolong panggilkan seseorang?
Maafkan aku, dr. Yang.
Tolong jangan sakit.
Kamu boleh melakukan hal lain.
Tapi jangan sakit.
Pak.
Kudengar kamu bahkan tidak tahu alamat
orang yang ingin kamu temui dan ajak bicara.
"Itu sudah lama terjadi, jadi, ingatanku samar."
"Kamu sungguh bisa menemukannya?"
Apa itu mungkin?
Kami akan mewujudkannya.
Astaga, Pak.
Kamu luar biasa saat itu.
Tentu saja. Pak Song sedang sukses, bukan?
Aku kapten di rumah sakit tempatku bekerja.
Bukankah kamu kapten regu detektifmu?
Kita sama.
Dia benar.
Biar aku saja.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Tempat ini menakjubkan.
Kamu terlihat cantik hari ini, meskipun kamu selalu cantik.
Terima kasih sudah datang.
Kamu juga. Kamu tampak tampan hari ini.
Aku ingin mengubah suasana hatiku hari ini.
Aku sangat ingin keluar setelah sakit.
Terima kasih sudah mengurusku saat aku terbaring sakit.
Meski kamu mengundangku hari ini,
aku yang traktir makan malam.
Aku tidak akan makan denganmu lagi jika kamu menghentikanku.
Baiklah. Aku tidak akan menghentikanmu.
Aku pesan hidangan termahal.
"Iga Domba Selandia Baru dengan Couscous, 150 dolar"
Aku pesan pasta.
Kamu bisa memesan steik.
Kamu juga seharusnya minum anggur.
Aku mampu membelinya. Jangan berasumsi aku tidak mampu.
Aku vegetarian.
Aku tidak makan daging dan tidak minum alkohol.
Ada daging sapi di pasta itu.
Sejak kecil,
aku selalu berpikir untuk pergi kencan buta, bertemu seorang wanita
yang mirip denganku dalam banyak hal,
menikahinya,
menjalani pernikahan tanpa konflik dengannya,
dan mati dengan tenang.
Aku ingin melihatmu hidup damai dan bahagia seperti itu.
Kamu orang yang sangat baik.
Mendengar itu menyakiti perasaanku.
Apa?
Perawat Seo.
Yeon Joo.
Aku jarang sakit hati.
Aku tahu semua orang punya situasi sendiri,
dan aku cenderung tidak tertarik dengan kehidupan orang lain, jadi,
aku tidak pernah membayangkan akan merasa seperti ini kepada seseorang.
Entah kenapa,
hanya kamu yang terus menyakiti perasaanku.
Astaga...
Maaf... Jika aku minta maaf,
apa itu akan menyakiti perasaanmu juga?
Ya.
Setiap kali kamu mengatakan sesuatu,
itu membuatku bersemangat dan membuat jantungku berdebar.
Itu lucu. Itu membuatku tertawa, dan aku senang mendengarkanmu.
Jadi, aku tidak sabar mendengar apa yang akan kamu bicarakan lain kali.
Meski begitu,
aku selalu ingin tahu apa yang akan kita bicarakan selanjutnya
dan selalu
berada di sisimu seumur hidupku.
Jangan singkirkan aku sepenuhnya.
Anggap saja aku kandidat, maka aku akan bahagia.
Aku ingin kamu
membuat pilihan teraman yang tidak menyakitimu. Sungguh.
Lagi pula, aku cukup yakin.
Aku juga bisa memenangkan hati kakakmu.
Astaga, dr. Yang.
Sebagai kandidat,
aku harus melakukan sesuatu karena kamu mentraktirku makan.
Tetap saja, ini... Ini bagus.
Berkat kamu, aku tidak perlu menaiki tangga.
Tentu. Otot-ototmu penting.
Massa ototku tinggi.
Kuharap kamu tidak terlalu lelah setelah menggendongku hari itu.
Apa maksudmu?
Hari itu, saat aku pingsan di lorong,
kamu memindahkanku ke ruang jaga malam.
Aku kembali karena mereka memanggilku dari ruang jaga malam.
Benarkah?
Kurasa aku mengigau karena obat.
Omong-omong, terima kasih sekali sudah mengajakku keluar hari ini.
Dengan senang hati. Aku bersenang-senang hari ini.
Selamat malam.
Kamu tidak takut? Kematian.
Tapi,
hidup lebih membuatku takut.
Seharusnya kamu menangis dan berteriak.
Seharusnya kamu melakukan apa pun agar dia tetap di sini, Yeon Joo.
Kari ini enak.
Benar, bukan?
Sudah kuduga kamu akan suka. Kuberi banyak daging, lebih enak.
Kamu tidak suka wortel, jadi, aku tidak memasukkannya.
Terima kasih.
Aku harus ke toilet.
"Seok Jun Berengsek"
Ini aku, Yoon Gyeo Rye.
Apartemen Beomyun Unit 201, Naeju-ro 402-gil, Wooni.
"Nak, aku tidak akan pernah melupakanmu."
Di mana ayahmu?
Entah apa dia makan dengan baik.
Dia mungkin baik-baik saja dengan pacarnya.
Sia-sia saja aku khawatir, bukan?
- Kamu sudah datang. - Kamu datang lebih awal.
- Kamu mau kopi? - Tidak, terima kasih.
Kudengar kamu sakit. Kamu harus cuti.
Aku ingin terbaring sakit untuk sementara,
tapi aku segera sembuh berkat semua olahraga yang kulakukan.
Hari itu.
Kenapa kamu menghindarinya?
Siapa?
Gyeo Rye. Pada hari pernikahan Pak Jang.
Aku mendapat kesan bahwa dia ingin aku tidak mengganggunya.
Bagiku, dia terlihat seperti
dia sangat berharap kamu yang pertama bertindak.
Dia bisa saja mengambil langkah pertama.
Itu akan sulit baginya.
Kenapa?
Karena masa lalunya
yang kelam,
dia khawatir akan menghancurkanmu.
Kurasa itulah yang dia takutkan.
Aku kacau.
Dia semurni salju.
Bagaimana jika aku mengacaukannya?
Gadis itu, Jun Kyung, dan Gyeo Rye.
bertemu di panti asuhan. Dia seperti adiknya.
Gyeo Rye berjanji akan selalu melindunginya
dan bilang akan menjadi keluarganya.
Tapi gadis itu terus terobsesi dengannya
hingga Gyeo Rye tidak tahan lagi.
Bahkan untuk keluargamu, kamu tidak perlu menoleransi
dan menerima semuanya. Itu salah.
Setelah mengatakan itu, kurasa kamu harus
bicara dengan Gyeo Rye.
Kurasa dia menunggumu.
Kurasa begitu.
Aku menunggu diberi tahu bahwa aku harus menemuinya.
Dia agak pengecut, jadi, mungkin dia tidak bisa kabur.
Aku akan menangkapnya.
Sudah kuduga kamu akan bilang begitu
Tunggu.
Kita tidak tahu di mana dia. Bagaimana kita akan menemukannya?
Dia bahkan tidak punya ponsel sekarang.
- Siapa aku? - Pak Kang.
Ayolah. Bukan itu.
Genie?
Setiap kali aku melihatnya di atap, hatiku sangat sedih.
Haruskah aku meletakkan beberapa kotak di tanah?
Aku sangat gelisah.
Tentang pacar atau adiknya. Siapa pun dia.
Dia menempel kepadanya setiap saat.
Dia mengikutinya seperti bayangannya.
Hei, kamu harus melakukan sesuatu.
Aku khawatir hal gila akan terjadi.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kirimkan alamatnya.
Kenapa kamu mengambil sarung tangan itu? Perawat Seo!
Hei, apa yang kamu lakukan? Ayo makan.
Apa yang kamu lihat? Kamu sudah berjam-jam di sini.
Makanan sudah siap. Turunlah.
Kembalikan uangku.
Hanya itu yang kumiliki. Kembalikan.
Itu uangku. Tanpa uang itu, aku tidak bisa kuliah!
Kuliah?
Kenapa? Kamu mau belajar seni?
Kamu yatim piatu. Kenapa repot-repot kuliah?
Bekerjalah untukku.
Sudah kubilang. Aku tidak akan menjadi preman untuk dapat uang.
Bukannya aku ingin menjadi preman.
Kita tidak punya pilihan karena kita harus bertahan hidup!
Seok Jun, berhenti bicara seolah kamu dan aku sama.
Bukannya aku ingin menjadi seperti ini.
Aku tidak sepertimu, dasar preman.
- Kembalikan uangku. - Dasar...
Apa bedanya kita?
Apa bedanya kamu denganku?
Apa bedanya kita?
Seok Jun, kamu di sini.
Mari kita akhiri ini untuk selamanya.
Aku sangat lelah sekarang.
Dorong saja
- aku dari gedung. - Hei!
Hei, Seo Yeon Joo. Sedang apa kamu di sini?
Kamu pikir aku lemah?
Aku bisa melindungimu, tidak masalah.
Jika kamu mengabaikanku karena ingin kembali ke mantanmu,
aku akan membiarkanmu pergi.
Tapi jika bukan begitu,
ayo pulang. Mengerti?
Seo Yeon Joo, bagaimana kamu bisa menemukanku di sini?
Hei, di mana adikmu? Biarkan aku bicara dengannya.
Hei, Yeon Joo. Kamu tidak boleh berada di sini sekarang.
- Apa? - Ayolah. Pergi dari sini.
Kamu tidak boleh berada di sini.
Kamu mau ke mana? Kamu sungguh ingin mati?
- Atau kamu ingin aku mati? - Hei, Ha Jun Kyung.
Hei. Kamu adiknya Gyeo Rye, bukan?
Aku adik, pacar, dan istrinya. Apa masalahmu?
- Apa-apaan ini... - Biarkan aku memukulmu sekali.
- Hei! Hentikan. Cukup. - Dasar gila...
- Hentikan. - Apa yang bisa kamu lakukan?
Aku harus membiarkan diriku menggila untuk menghadapi wanita gila ini.
- Kemarilah. Pergi dari sini. - Hei, lepaskan!
Yoon Gyeo Rye!
Jika kamu pergi sekarang, aku benar-benar akan mati!
Hei!
Tunggu. Tunggu sebentar, Yeon Joo.
Baiklah. Buka pintunya sekarang. Seo Yeon Joo!
- Hei. - Dasar kamu...
Jangan membicarakan kematian semudah itu, ya?
Kamu tidak boleh mengganggu keluargamu seperti ini.
- Buka pintunya! - Hei, bangun.
Pukul aku sesukamu.
Tapi aku akan membawa Gyeo Rye bersamaku.
Tutup mulutmu!
Matilah! Dasar palsu...
Beraninya kamu? Aku tidak akan membiarkanmu membawanya.
Aku akan bunuh diri dan membunuhmu.
Dasar...
Kemarilah.
Aku benar-benar akan membunuhmu. Kamu pikir kamu siapa?
Kamu tidak boleh membawanya. Aku tidak akan membiarkanmu!
Aku tidak akan pernah membiarkanmu merebutnya dariku!
Hei.
Apa ini? Jawab aku.
Kenapa kamu hidup seperti ini?
Kamu pikir nyawamu lebih dari satu?
Itukah alasanmu membiarkan dirimu hancur?
Jadi, bagaimana? Apa pendapatmu setelah mencobanya?
- Lepaskan aku! - Tidak mudah untuk bunuh diri.
Tapi kamu masih bilang akan bunuh diri?
- Apa kematian lelucon bagimu? - Diam!
Kamu tahu apa? Apa yang kamu tahu?
Kamu tidak tahu rasanya menjalani hidup yang sulit.
Jangan sok tahu jika tidak tahu apa-apa!
Sarung tangan ini.
Aku sangat menghargainya,
tapi kamu bisa memilikinya.
Tolong gunakan untuk melindungi dirimu.
Selain itu,
jika kamu kesulitan, datanglah ke rumah sakit.
Aku akan membantumu.
Aku tidak akan membencimu hanya karena kamu memukulku sedikit.
Sportivitas, kamu tahu?
Aku pergi.
Berhenti.
Berhenti!
Ayo.
Sial.
Dasar gila...
Berengsek!
Berhenti.
Hei.
Bisa tinggalkan kami sendiri?
Bagaimana kalau 700.000 dolar? Kamu bisa melakukannya?
Kamu bilang 700.000 dolar?
Baik, 700.000 dolar. Tentu.
Aku akan membayarmu penuh meski butuh seumur hidup.
Lupakan saja.
Tetaplah bersama Jun Kyung seumur hidupmu,
dan aku akan mengurus uangnya untukmu.
Ini gila. Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
Dasar bedebah jahat.
Kenapa kamu melakukan ini kepada Jun Kyung? Kenapa?
Sekali saja, biarkan aku menjalani hidup biasa seperti orang lain.
Mengerti, Seok Jun? Kumohon!
Itu dia. Jun Kyung sekarat karena dia.
Yoon Gyeo Rye.
Hei!
Jun Kyung. Tidak!
"Wasiat"
"Nak, aku tidak akan pernah melupakanmu."
"If You Wish Upon Me"
Kamu akan memberi tahu Yoon Gyeo Rye?
Kurasa putraku mengawasiku.
Kamu orang pertama yang datang dan menyelamatkanku.
Itu juga bisa membahayakanmu, Yeon Joo.
Kamu hanya melakukan tugasmu sebagai perawat.
Jangan beri tahu Pak Kang.
Kamu tidak mau bertemu keluarga aslimu?
Kang Tae Sik!
Dia orang paling giat bekerja yang kukenal!
Seseorang melihatnya saat lewat.
Produser Bae Jae Seok, bukan?
Aku tidak akan lari lagi.