Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Imitation
28 Oktober 2017, Festival MML
Geladi bersih SHAX, cue.
SHAX
Episode 1
♫ Jangan membuatku goyah dengan kata-kata manis ♫
♫ Biarkan saja aku ♫
♫ Tolong hentikan, jangan bicara lagi ♫
♫ Kau tahu aku berbeda, itu tidak akan mengubah apa pun ♫
♫ Agar semuanya kembali seperti semula ♫
♫ Tolong hentikan, jangan disia-siakan, kita memang berbeda ♫
♫ Cobalah berada di posisiku walaupun untuk sesaat ♫
♫ Kau akan tahu betapa beracunnya dirimu ♫
♫ Minggir, menjauh saja ♫
♫ Sudah selesai, sudah selesai sekarang ♫
♫ Aku akan melupakan kita ♫
♫ Sudah selesai, sudah selesai sekarang ♫
♫ Itu akan lebih baik bagi kita ♫
♫ Yang tidak berarti ♫
Tunggu saja.
Ma-ha akan mendatangimu.
Serahkan ponselmu. Kau sudah selesai dengan itu.
Kau harus fokus sekarang.
Mulai sekarang kita akan berperang.
Baik.
SOS, Panggilan darurat
SHAX, bersiap.
Ryok?
Festival MML 2017
Kita akan berusaha maksimal dan bersenang-senang.
Mari berpesta di atas sana.
Dengan cara SHAX.
Dengar cara SHAX.
- SHAX semangat. - SHAX!
Festival MML 2017
Apa maksudmu tidak ada orang di lift?
- Eun-jo hilang. - Temukan dia!
Apa yang terjadi?
- Ayolah. - Apa?
Keluar kemari. Pakai kabelnya.
Apa maksudmu? Di mana Eun-jo?
Kau akan membiarkan ini menjadi akhirnya?
Kau dan Eun-jo bukan apa-apa tanpa SHAX.
Cepat.
Kecuali kau memimpin penampilan hari ini, SHAX akan hancur.
Kita akan memikirkan Eun-jo nanti.
Halangi pikiran lain.
Yang penting sekarang adalah SHAX.
Festival MML 2017
Apa ada yang mengganggumu?
Jangan marah.
Kau sangat berharga.
Satu pekan sebelum Festival MML
Alarm: 5.00.
Pagi.
Lima tahun,
1.825 hari, dan 43.800 jam.
11,4 km, 1 jam 14 menit
Kita semua diberi waktu yang sama.
Tapi itu tidak pernah cukup meskipun aku tidak pernah menyia-nyiakan sedetik pun.
Sebuah era dengan jutaan trainee K-pop.
Music Holic
Hanya 0,1 persen dari mereka yang bisa debut.
Dan untuk menjadi salah satunya,
aku sudah mendedikasikan seluruh waktuku.
Music Holic
Perhatikan tatapan kalian.
Ikuti kamera dan pertahankan ketegangan di tubuh kalian, ya?
- Ya. - Baik.
Baiklah, kita istirahat sebentar.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Music Holic
Ini tidak cukup kencang.
Hanya NOG yang mau menyalakan AC dengan kekuatan penuh.
Music Holic
Lagi pula tarif listrik tidak mahal.
Lagi pula, bukankah kita aset mereka?
Aku pernah bekerja di agensi besar, ingat?
Mereka bekerja di tingkat yang berbeda.
Kau iri dengan itu?
Sebagian besar terlilit utang.
Aku tetap tidak keberatan menjadi trainee di agensi besar.
NOG Entertainment
Mereka perfeksionis.
Lebih baik membiarkan mereka selama latihan.
Itu Eun-jo.
Dia mungkin tampak lembut, tapi tidak kenal lelah.
Hampiri Jae-u jika mau bertanya.
Dia ibu dari grupnya.
Do-jin besar di luar negeri, jadi, dia agak liar.
I-hyeon lupa makan saat mengerjakan lagu,
- jadi, paksa dia makan sesekali. - Baik.
Serta dia anggota termuda grup yang manis, tapi getir.
Dia juga yang memutuskan apa pun.
Kau akan menjaga mereka dari kejauhan,
- jadi, kenali mereka. - Baik.
Ini mungkin tidak sebesar NOG,
tapi agensi kita tidak terlalu buruk.
Memang benar kita berada di sisi yang lebih beruntung.
Beberapa agensi punya studio tari yang tidak terkena sinar matahari
dan para trainee-nya bernyanyi di toilet
karena tidak ada ruang untuk merasakan gema.
♫ Aku sungguh-sungguh, cepat cepat, 119 ♫
♫ Ya, kau akan menjadi kekasihku ♫
OMEGA Entertainment
Apa pun yang terjadi,
aku akan debut di Music Holic.
- Aku juga. - Aku juga.
- Mari kita debut! - Mari kita debut!
Grup debut belum diumumkan,
jadi, jangan terburu-buru.
Itu akan diumumkan besok.
Aku sudah takut.
Bagaimana jika aku diusir lagi?
Kau tidak perlu khawatir.
Tarianmu seperti seni, jadi, kau pasti akan lolos.
Aku yang seharusnya khawatir.
Ma-ha, kau juga akan lolos.
Kau bekerja lebih keras dari yang lain, jadi, jangan khawatir.
Kau memang teman sejati. Terima kasih, Yu-jin.
Kita akan menjadi kisah sukses. Aku yakin itu.
Kau sangat sombong.
Apa ada orang di sini yang belum bekerja keras?
Ma-ha, jangan terlalu kecewa dengan hasilnya.
Kau selalu bisa berusaha lebih keras lain kali.
OMEGA Entertainment
Hyun-ji, sadarlah.
Kenapa kau masih tidak hafal dengan koreografi ini?
Maafkan aku.
Kami baru diberi tahu kemarin.
Kalian akan debut dalam 14 hari.
CEO agensi ini bisa membuat kalian sampai sejauh ini karena koneksinya,
jadi, bergantung kepada kalian...
Mulai lagi.
CEO sialan.
Lagi pula, apa yang telah dia lakukan untuk kami?
Annie.
- Hei! - Annie?
OMEGA Entertainment
Hei!
Hanjib
- Usiamu 23 tahun, bukan? - Ya.
Sudah berapa lama kau menjadi trainee?
- Tujuh tahun. - Itu kerja keras.
Debutmu sebentar lagi, jadi, kenapa...
Apa yang sebenarnya aku lihat?
Apa...
Lihat diri kalian.
Kami mendengarkan agensi kami.
"Selesaikan konflik di antara anggota di tempat."
Tetap saja. Bagaimana kalian bisa sekotor ini?
Sebagai ketua, aku mencoba melerai,
tapi gaya makan kami terlalu berbeda.
Dicelup atau dituang?
Maaf menyela,
tapi saus untuk tangsuyuk harus dituang.
Aku hanya ingin menikmati hidangan dengan cara tradisional.
Tradisi hidangan apa pun yang digoreng adalah kerenyahannya.
Menjaga kerenyahan adalah kunci, bukan?
- Kau tidak tahu apa-apa. - Kau bahkan tidak makan tangsuyuk.
Diam. Cukup.
Itu berbeda bagiku, tapi aku ingin mencelupkannya hari ini.
Tangsuyuk? Tapi aku mau hamburger.
Maaf, seharusnya aku tidak bertanya.
Apa pun tidak masalah bagiku, tapi pria seharusnya lebih suka dituang.
Bagus. Ini luar biasa, Kawan-kawan.
Terima kasih.
Jadi, kalian bertengkar
karena tidak bisa memutuskan saus dituang atau dicelup.
Dia menuangkan sausnya sebelum diskusi berakhir.
Tidak mungkin. Bukan aku.
- Siapa lagi yang mungkin melakukannya? - Aku yang melakukannya.
Sama seperti sekarang, tidak ada yang meminta pendapatku,
jadi, aku menuangkannya karena kesal.
Mulai sekarang, hormati pendapatku juga.
- Kita tim, bukan? - Dan ini sudah berakhir.
Hyuk yang biasa memutuskan, bukan?
Omong-omong, Pak Ji akan segera datang.
Sebelum ini memburuk... Aku akan bicara santai dengan kalian.
Kawan-kawan, bersihkan ini dan mandi.
Kita punya kafetaria di bawah yang membuat semua orang iri,
jadi, haruskah kalian makan ini di sini?
Lebih baik kami menghemat waktu dan berlatih.
Apa kalian selalu bertengkar seperti ini?
- Annie. - Annie, kau baik-baik saja?
Annie!
Annie, kau baik-baik saja? Annie!
Mari makan hamburger.
- Hamburger. - Sulit dipercaya.
Kawan-kawan, hentikan.
Eun-jo. Bisa kita bicara?
Apa? Aku?
Sial, nyaris saja.
Dia masih belum selesai?
Tidak tahukah kau betapa krusialnya momen ini?
NOG Entertainment
Nomor tidak aktif. Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Ryok?
Music Holic
Kim Hyeon-o, Trainee NOG Entertainment
Kita sudah memutuskan untuk para pria.
Tapi para wanita tidak menonjol bagiku.
Dia tinggi dan akan memberikan aura menyegarkan di panggung.
Song Ji-oh
Lihat usianya.
Berapa lama dia akan prima?
Mari singkirkan mereka yang tanggal kedaluwarsanya sudah dekat.
Ini bisnis.
Berapa kali aku harus bilang untuk mempertahankan mereka
yang bisa menghasilkan uang?
Jangan libatkan perasaan pribadi.
Anggap ini hanya bisnis.
Bagaimana dengan dia?
Tarian dan nyanyiannya di atas rata-rata,
tapi dia sulit dibentuk untuk masuk grup tertentu.
Lantas dia tidak lolos.
Tapi dia hafal koreografi dengan baik
dan gigih. Jika kita menunggu...
Tae-geun? Tae-geun!
Ini bisnis, sial.
Bagaimana jika kita mengirimnya ke OMEGA Entertainment?
- OMEGA? - Sebuah grup akan tampil 10 hari lagi,
tapi salah satu anggotanya keluar.
Begitu rupanya.
Mereka pasti gelisah di sana.
Berikan dia kepada mereka.
Dan pastikan kita dapat cukup uang sebagai gantinya.
Ini bisnis, paham?
Music Holic
- Ma-ha. - Ya?
Bisa bicara sebentar?
Jadi, jika memilih pergi,
aku akan langsung debut dalam sebuah grup.
Jangan terlalu kesal soal ini. Ini bisa menjadi kesempatan bagus untukmu.
Baiklah. Aku akan pergi.
Ibu
Maaf ibu tidak bisa merayakan ulang tahunmu besok.
Tapi ibu akan mengirim lauk kesukaanmu lewat pos.
Makanlah dan berlatih keras.
Lee Ma-ha
Aku akan menjadi bintang. November 2013. Lee Ma-ha, kau bisa!
Aku akan menjadi bintang.
November 2013. Lee Ma-ha, kau bisa!
Music Holic, Lee Ma-ha
Lee Yu-jin.
Jika kau mau terus mengikutiku, bawakan tasku.
Ini berat.
Tentu.
Ini hampir membunuhku.
Kau baik-baik saja?
Aku yakin kau akan masuk ke grup berikutnya untuk debut.
Bagaimana mereka bisa mengirimmu ke agensi lain?
Aku akan dijual saja.
- Apa? - Ini kali pertamaku
dipilih.
Aku tidak peduli jika aku menggantikan orang lain.
Aku tidak bisa memutuskan pilihannya, tapi bisa memilih hasilnya.
- Aku tahu aku akan bekerja dengan baik. - Ma-ha.
Aku sedih tidak bisa berlatih dengan kalian lagi,
tapi kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Beberapa orang menjadi bintang usai pindah ke agensi yang lebih kecil
dari agensi besar.
Aku bisa menjadi seperti mereka. Bukankah begitu?
Maafkan aku.
Aku tidak membantu.
Kenapa kau minta maaf?
Aku akan menelepon dan mengganggumu saat bosan atau lelah.
Apa kau akan mengabaikan teleponku?
Tidak mungkin. Kau bisa menghubungiku kapan saja.
Jangan berjuang sendirian.
Kapan saja.
Yu-jin, aku akan menjadi yang pertama melakukan debut di acara musik.
Lihat saja nanti. Akan kubuktikan kepada mereka.
Sampai jumpa.
Kenapa kau tidak bisa tetap berada di garis?
Sial!
Dia bingung karena ini koreografi untuk tiga orang.
Kau masih belum mendengar kabar dari Annie?
Apa menurutmu sesuatu yang buruk...
Kau. Bahkan jangan menyebut namanya.
Terutama kau, Ri-a. Jaga ucapanmu di depan CEO.
OMEGA Entertainment
Kalian akan debut apa pun yang terjadi,
jadi, fokuslah, ya?
- Baiklah. - Baiklah.
Ulang dari awal.
OMEGA Entertainment
Teruskan!
Siapa dia?
Maafkan aku. Aku hanya ingin melihat.
Kau menghafal gerakannya dengan menonton dari belakang?
Kau pasti mengiriminya video koreografi kami.
Apa maksudmu? Itu berubah kemarin.
Aku sangat suka menari,
jadi, aku agak cepat menghafal.
Tapi kau melakukannya dengan cepat.
Karena anggota baru sudah datang, mari kita buka lembaran baru.
Baiklah! Ya!
Kurasa ini akan berhasil.
Menurutmu apa yang terjadi kepada Annie?
Aku merasa bersalah dia digantikan.
Entahlah. Aku bahkan tidak bisa menghubunginya.
Aku tidak akan mengkhawatirkan orang yang menghilang.
Tapi tetap saja...
Tapi apa menurutmu dia akan baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Semua orang kabur setelah melihat betapa kacaunya tempat ini.
Bagaimana jika dia juga kabur?
Bersikap baiklah kepadanya dahulu agar dia tidak berniat kabur.
Bagaimana jika manajer berteriak dan bicara kasar dengan kita?
Dia tidak akan melakukannya lagi karena debut kita sebentar lagi.
Bagaimana dengan tidak ada air hangat dan banyak kecoak?
Haruskah aku tidak memberitahunya?
Katakan kepadanya pemanasnya sedang diperbaiki,
dan soal kecoak...
Aku bisa menangkap semuanya.
Dia pasti ingin kabur.
Aku tidak akan kabur.
Lagi pula, aku tidak punya tempat tujuan lain.
Aku mempertaruhkan segalanya untuk ini.
Formulir berhenti sekolah
Maaf sudah menumpang,
tapi aku sangat ingin debut.
Aku tidak keberatan dengan mandi air dingin dan kecoak.
Jadi,
terima kasih sebelumnya.
Tujuh orang kabur tanpa kabar dalam setahun ini.
Jangan terlalu yakin sebelum mencobanya.
Tapi tetap saja, tujuan kita sama.
Jadi, mari bekerja keras.
Terima kasih juga sebelumnya.
Ma-ha!
- SHAX! - SHAX!
Pada hari penampilan kembali kami,
Eun-jo menghilang tanpa jejak.
"Penampilan Kembali SHAX. Namun, di mana Eun-jo?"
"Eun-jo Tidak Terlihat dalam Penampilan Kembali Mereka"
CEO Park Jin-man
Hal-hal yang Dilarang
Ponsel dilarang, Jangan pergi usai 22.00, Jangan minum, Jangan berkencan...
Jangan mencuri uang?
Ada orang yang mencuri semuanya dari sini dan kabur.
Ini kamar kita bertiga.
Kau bisa memakai ranjang ini. Aku tahu ini akan tidak nyaman.
Terima kasih.
Santai saja.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Apa ini milik gadis yang dahulu memakai ranjang ini?
OMEGA Entertainment
H-5
Jantungku berdebar-debar
H-3
OMEGA Entertainment
- OMEGA-3! - OMEGA-3!
Cut! Baik, itu bagus. Mari kita lanjutkan.
Sebegitu saja?
OMEGA Entertainment
Aku lapar sekali.
- Ini, minumlah air. - Terima kasih.
Aku kepanasan.
- Kemarilah. - Kau saja.
Kami juga kepanasan.
H-1
Keren sekali.
Baiklah, lakukanlah.
Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak bisa tidur. - Aku juga.
Rasanya tidak nyata.
Berat badanku turun banyak, tapi ini masih ketat.
Bagaimana jika ini robek saat aku menari di panggung besok?
Itu akan terekam kamera penggemar dan selalu menjadi momen terburukmu.
Aku harus bagaimana? Aku sangat gugup.
Tolong biarkan Hyun-ji mengatasi demam panggungnya
dan tampil baik di panggung. Amin.
Aku cenderung berlebihan saat terlalu bersemangat.
Tolong lindungi Ma-ha
agar dia tidak jatuh di panggung saat dia berlebihan.
- Amin. - Amin.
- Apa kita baik-baik saja? - Ya.
Jika kita tidak tidur, riasan kita akan rusak. Ayo tidur.
Dia benar. Bisa-bisa kita bergadang semalaman. Ayo.
Tunggu.
Meski begitu, ini malam bersejarah kita,
jadi, mari kita berfoto.
Maukah?
- Kau siap? - Ya.
Menunggu matahari esok terbit,
- OMEGA-3! - OMEGA-3!
Menurut hasil autopsi, tidak ada tanda pembunuhan.
Kasus seorang wanita berusia 20 tahun yang melompat ke Sungai Han
Polisi sudah menutup kasusnya.
ditutup sebagai kasus tenggelam
Hyun-ji, Ri-a, Ma-ha
Halo, kami OMEGA-3. Kami akan mendominasi dunia musik!
Dia datang.
- Dua, tiga. Halo! - Halo!
Kami OMEGA-3. Kami akan mendominasi dunia musik!
Halo, kami OMEGA-3. Kami akan mendominasi dunia musik!
Halo, ini Ji-hak.
Halo, kami OMEGA-3. Kami akan mendominasi dunia musik!
Polisi?
Apa hubungan Anda dengan Jang Yu-ri?
Jang Yu-ri?
- Annie. - Halo.
- Kami OMEGA-3. - Kami OMEGA-3.
"Di mana Eun-jo? NOG Tidak Mengklarifikasi"
Masuklah.
Jasad yang ditemukan di Sungai Han adalah trainee dari agensi Pak Kim.
Sepertinya dia akan lolos karena mereka tidak bisa menemukan koneksi.
Kurasa Pak Ji akan diselidiki.
Aku yakin dia tidak akan mengatakan apa pun, tapi jika dia...
Ji-hak bukan lagi orang kita.
Dia tidak ada hubungannya dengan kita.
- Kau mengerti maksudku, bukan? - Ya, Pak.
Jadi, jangan biarkan mereka menyebut NOG.
Baik, Pak.
Aku akan membatalkan semua jadwal tampil SHAX untuk saat ini.
Apa kau sudah gila?
Kau tidak tahu berapa yang kita habiskan untuk album baru mereka?
Jangan batalkan jadwal tampil apa pun.
Hubungi "Fact Check",
dan tutupi artikel besar dengan kasus bunuh diri gadis itu.
Suruh tim humas merilis artikel yang mengatakan Eun-jo rehat.
Baik, Pak.
Selain itu...
"Di mana Eun-jo? NOG Tidak Mengklarifikasi"
Sebelum kita batalkan kontraknya,
tambahkan semua pengeluaran yang kita habiskan untuknya
dan kirim surat bersertifikat kepada orang tuanya di Amerika.
- Baik, Pak. - Kau boleh pergi.
Ri-a, Hyun-ji
Apa itu?
Aku tidak mau datang dengan tangan kosong.
Ruang Hijau: SHAX
Kita akan masuk ke sana?
Bolehkah kita masuk?
"Call Me", OMEGA-3
Ma-ha
- Ini tidak benar! - Jangan berisik!
Mari bicara setelah acara.
- Halo, kami OMEGA-3. - Ryok!
Kami OMEGA-3.
- Halo. - Halo.
Kami OMEGA-3.
Benar.
"Call Me", OMEGA-3
SHAX di hatiku, diam dan ikuti SHAX
Selamat tampil kembali, SHAX!
Kau belum menerima set klub penggemar resmi?
Aku anak baru, jadi...
Penggemar SHAX hanya boleh menggunakan
set resmi, dan plakat yang disetujui.
Kita harus sungguh berhati-hati dalam konser dan acara musik.
Kau harus belajar tentang hal-hal ini.
OMEGA-3, geladi bersih kalian dimulai sekarang.
Satu, dua, tiga.
Halo, kami OMEGA-3. Kami akan mendominasi dunia musik!
♫ OMEGA-3 ♫
- Berhenti. Berhenti! - Ada apa? Ada apa?
- Ada apa? - OMEGA-3 tidak bisa tampil di TV.
Tiba-tiba? Kenapa?
- Jasad dari Sungai Han. - Jasad apa?
Dia trainee untuk OMEGA-3!
Annie...
Selesaikan dan pergilah sekarang.
Trainee itu bunuh diri setelah disiksa!
Itu kini topik yang paling banyak dicari!
Bagaimana kita bisa menyiarkan penampilan mereka?
Mari kita ganti setnya.
OMEGA-3, turun dari panggung. Mari bersiap untuk tim berikutnya.
Maafkan aku. Silakan pergi.
Maaf, tapi cepatlah.
- Bawa masuk tim berikutnya! - Cepat.
SHAX, belahan jiwaku, I-hyeon
Silakan turun dari panggung sekarang. Maafkan aku.
Turun dari panggung. Cepatlah.
Bawa masuk tim berikutnya!
- SHAX! - SHAX!
Tidak apa-apa.
Jangan menangis. Tidak apa-apa.
OMEGA-3, Ma-ha
Tidak apa-apa. Mungkin bukan apa-apa. Itu pasti berita palsu.
Astaga...
Annie...
"Sinjin Daily", Berita Hiburan, Reporter Park
Sial!
Kenapa dia harus melompat ke Sungai Han?
Hei, batalkan semua yang berkaitan dengan OMEGA-3.
Dan suruh mereka pindah. Jangan meninggalkan jejak mereka.
Bagaimana dengan para gadis?
Mereka ditakdirkan untuk tampil di acara murahan.
Batalkan saja kontrak mereka.
Kita bisa membuat grup seperti itu kapan saja dengan uang.
Ini sangat menyebalkan!
Setelah kematian tragis seorang trainee dari agensi tertentu,
Jang Yu-ri beristirahat di sini.
orang-orang bertanya apakah dia
disiksa oleh agensinya.
K-pop telah mendapatkan reputasi yang baik,
tapi ada bagian yang masih harus diperbaiki.
Ada banyak agensi
yang hanya mengincar uang tanpa membuat sistem yang layak.
"Call Me", OMEGA-3
Anak-anak muda yang ingin menjadi penyanyi idola
meneken kontrak dan membuat masa muda mereka penuh kekangan.
Tiga tahun kemudian
Nominasi untuk Anugerah Aktor Pendatang Baru Terbaik adalah
Kwon Ryok dari "The City of the Outlaws".
Seong Hyuk, Kwon Ryok
Aku akan mengumumkan pemenangnya.
Festival Film Baekho ke-43, Anugerah Aktor Pendatang Baru Terbaik
jatuh kepada Kwon Ryok dari "The City of the Outlaws".
Selamat.
Festival Film Baekho
Selamat.
Terima kasih.
Kwon Ryok, selamat.
Festival Film Baekho
Dia yang terbaik di industri musik, dan kini dalam drama dan film juga.
Dia sangat menakjubkan.
Ya, halo. Aku Kwon Ryok dari SHAX.
Pertama, aku ingin berterima kasih kepada Sutradara Im Jun-bong,
yang memercayaiku tanpa prasangka terhadapku sebagai bintang idola,
serta tim produksi, juga para senior dan juniorku.
Terima kasih kepada para anggota SHAX yang mendukungku,
begitu juga keluargaku, Fins.
Aku akan terus melakukan yang terbaik dan membalas kalian.
Terima kasih.
Dan penampilan berikutnya adalah
penyanyi terbaik Korea, mari kita sambut La Ri-ma!
♫ Frustrasi, jengkel ♫
♫ Perubahan dalam hubungan kita membuat frustrasi ♫
♫ Aku frustrasi ♫
♫ Katakan kepadaku, beri aku jawaban ♫
♫ Perubahan di situasi kita membuat frustrasi ♫
♫ Berikan aku jawaban ♫
♫ Dan tidak ada waktu, jadi, katakan saja di tempat ini ♫
♫ Aku benci cinta yang samar ini ♫
♫ Dan tidak ada waktu, jadi, katakan saja di tempat ini ♫
♫ Jadi, bawa perubahan ke tumpukan kebingungan ini ♫
Aku adiknya La Ri-ma, La Ri-maha!
Festival Makgeolli
Hei!
Nyanyikan saja lagu trot atau semacamnya, alih-alih itu!
♫ Sekarang katakan kau merasakan hal yang sama ♫
♫ Tidak ada lagi kebingungan ♫
♫ Percaya dirilah, bangga ♫
♫ Ceritakan cinta kita mulai besok, persahabatan berakhir ♫
♫ Dan tidak ada waktu, jadi, katakan saja di tempat ini ♫
Tidak ada yang membayar tunai zaman sekarang.
Astaga, maafkan aku.
Keadaan rekening bank perusahaan kami sedang rumit.
Tapi kami memberimu penampilan yang sangat murah.
Tentu saja, peniru itu harus murah.
Apa yang akan kau lakukan dengan acara mati ini?
Apa? Ma-ha andal.
Dia akan segera menceriakan acara ini, jadi, jangan khawatir.
Halo.
Aku adiknya La Ri-ma, La Ri-maha!
Mereka akan bersenang-senang sekarang.
Astaga, hadirin sekalian,
reaksi kalian agak pelit!
Aku pulang.
- Kejutan! - Kejutan!
- Aktor Kwon! - Aktor Kwon!
Cukup.
Terima kasih, sungguh.
Kau melihat banyak aktris?
Siapa yang paling cantik? Katakan.
Entahlah.
Aku harus mandi dan syuting.
Astaga, kami perlu mendengar cerita darimu!
Hei, aku juga akan mulai berakting.
- Astaga. - Ada apa lagi sekarang?
Kawan-kawan, ambil ini.
Apa ini?
- Astaga, Ryok sangat beruntung. - Aku iri sekali.
Kenapa kau tidak membiarkannya istirahat di hari seperti ini?
Dia tampak lelah.
Dia mengajukan diri untuk melakukan ini.
Tidak ada yang bisa menghentikan penggila kerja itu.
Pak Hwang dari Jongno
Tujuh panggilan tidak terjawab dari Pak Hwang dari Jongno
- Hei, Yu-jin. - Kau sudah selesai semua?
Kau akan kembali ke Seoul?
Tidak, aku tiba-tiba ada syuting film.
Aku sedang menuju ke Mungyeong.
Kau sangat sibuk. Itu pasti melelahkan.
Apa filmnya?
Film sejarah.
Aku tidak pernah melakukan apa pun, dan akhirnya bisa bekerja,
jadi, aku masih baik-baik saja.
Tapi pastikan kau makan dengan baik.
Jangan khawatir. Aku tidak pernah melewatkan makan, ingat?
Omong-omong, kenapa kau menelepon?
Begini,
sebentar lagi ulang tahunmu...
- Kita akan berlatih sekarang. Masuklah. - Baiklah.
- Halo? - Kau harus pergi. Jangan dimarahi.
Baiklah.
Semoga beruntung dengan syutingmu dan pulanglah dengan selamat.
- Aku akan meneleponmu nanti. - Baiklah.
Aku adiknya La Ri-ma, La Ri-maha!
Astaga, tidak mungkin. Dia yang paling berani.
La Ri-maha!
Tidak mungkin.
Aku tidak percaya dia.
- Satu, dua. - Dia luar biasa.
Peniru?
- Topi? - Tarian dan nyanyiannya
bukan tiruan yang bagus.
Peniru? Topi?
Hei, lupakan saja.
Kawan-kawan.
Jika kalian sempat menonton itu, tuliskan rap kalian dan berlatihlah.
Jae-u.
Astaga.
Apa buruknya ini?
Jadi, filmnya tentang apa?
Apa tadi?
Aku sudah mendengarnya, tapi lupa.
Mereka tiba-tiba bilang ada lowongan untuk peran kecil.
Kau mungkin akan kembali jika ini berjalan lancar.
- Jadi, aku hanya pengisi. - Hei.
Kejadiannya cukup cepat, tapi kau bukan pengisi.
Tidak apa-apa. Sesekali sibuk itu bagus.
Ya, mari tetap kuat dan bertahan sedikit lagi.
Aku tahu kau akan mendapatkan kesempatan besarmu, Ma Ha.
Apa karena aku minum segelas makgeolli di sana?
Ada apa? Kau merasa mual?
Tidak seburuk itu.
Kita masih punya waktu. Mari mampir di area peristirahatan.
Astaga, udaranya bagus,
tidak ada orang di sini dan sepi. Ini sempurna, bukan?
Tidak ada banyak orang, jadi, pergilah ke toilet.
- Aku akan membeli minuman. - Baiklah.
Aku akan membeli obat. Kau bisa beristirahat.
- Baik, terima kasih. - Tentu.
Area Peristirahatan
Maafkan aku. Maafkan aku!
Apa yang kau lakukan?
Aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Ini dingin. Masuklah.
Baiklah.
Adegannya sedikit berubah.
Ya, bisakah kau datang lebih awal?
Ya, terima kasih.
Sutradara, dia datang untuk peran kisaeng.
- Halo. - Apa? Itu di sore hari.
Kau datang terlalu cepat.
Kau sudah sampai?
Ya. Kau bisa dirias lebih dahulu.
Apa? Dia dengan jelas mengatakan syutingnya di pagi hari.
Ini lebih baik daripada terburu-buru.
Aku bisa bersiap dan menunggu.
Siapa yang tahu? Itu mungkin akan dimulai lebih awal.
Benar sekali. Aku suka sikapmu.
- Cepat rias wajahmu. - Baiklah.
Ma-ha. Tahi lalat.
Baiklah.
Panggilan Masuk
Siapa ini?
Halo?
Hei, kau pikir aku akan kesulitan menemukanmu?
Pak Hwang, aku baru mau meneleponmu.
Tolong beri kami waktu.
Lima hari lagi, tidak, tiga.
Hei, Bung. Kenapa kau tidak bisa menunggu sedikit lebih lama?
Kau tahu siapa aku?
Pak Hwang, tolong aku.
Kau di Mungyeong, bukan?
Jangan berani-berani keluar.
Aku tidak di Mungyeong.
Aku di Busan! Di Busan, kubilang!
Kau bilang kami bisa libur besok.
Ini akan menunda semua jadwal kami.
Ini wawancara penting, jadi, kami tidak bisa menundanya.
Tolong lakukan ini untuk kami. Terima kasih.
Astaga, ini membuatku gila.
Ambil pakaianmu di sana.
Baik, terima kasih.
Kwon Ryok mengacaukan semua jadwal kita.
Ini menyebalkan sekali.
Dia selalu berbuat sesukanya.
Arogan sekali.
Apa?
Pemeran utama prianya Kwon Ryok?
Ryok, lari.
Tebas di kanan.
Lalu di kiri.
Hajar dia dengan pedangmu, lalu tendang.
Tusuk pria di tengah.
Semua kisaeng bisa bergerak ke kanan.
Ini dia. Bunuh dia.
Ryok, lihat ke kanan.
Lalu berbaliklah. Ryok, ikuti dia dan bunuh dia.
Mari kita coba lagi.
- Baiklah. - Bersiap di tempat kalian.
Biar kujelaskan sekali lagi.
Begitu dia berdiri, sisi ini akan keluar.
Begitu dia menusuknya, semua kisaeng bisa bergerak kemari.
Jangan terlalu keluar dan pergi lewat sini saja.
Jangan sebingung ini.
- Kalian mengerti? - Ya.
Mari kita ulangi lagi.
Kafe
Dua cangkir Americano. Ini.
Terima kasih.
Halo.
Baiklah.
Tuanku.
Tuan... Astaga.
Ini sulit.
Matahari akan terbenam.
Beraninya kau mengadakan pesta dengan uang rakyatmu?
Kalian tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Tidak, kedengarannya tidak tepat.
Beraninya kau mengadakan pesta...
Beraninya kau mengadakan pesta dengan uang rakyatmu?
Kalian tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Apa itu tadi?
Apa seseorang baru saja memotretku?
Ke mana Dae-gwon pergi?
Dae-gwon!
Tunggu sebentar.
Maaf, tapi Ryok kurang tidur belakangan ini.
- Apa? - Ada jerawat besar di sini.
Aku tidak melihat apa pun.
Ada satu. Penggemarnya akan marah saat mereka melihatnya.
Jadi, setelah dia membunuhnya,
bisakah kau merekam dekat profil kirinya saja?
Jika kau tiba-tiba mengubah ini, kami harus mengubah semua urutannya.
Aku akan memastikan dia tidak bingung.
Bisakah kau bicara dengan sutradara laga saja?
Itu mungkin terlalu sulit.
Pak, bisa ganti dari kanan ke kiri untuk bagian ini?
- Mari kita lakukan itu. - Baiklah.
Terima kasih.
Mae-hyang. Tuangkan aku minuman.
Berikan aku minuman juga.
Beraninya kau mengadakan pesta
dengan uang rakyatmu?
Tidak satu pun dari kalian
akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Cut! Kau baik-baik saja?
- Baiklah. - Hei!
Astaga, hei.
Kau baik-baik saja?
Kau tidak memberitahunya soal perubahan arah?
Maafkan aku!
Kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Aku lupa menyampaikan itu. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Tidak, aku baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja. - Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
- Kau yakin tidak apa-apa? - Ya, jangan hiraukan aku.
Maafkan aku.
Kalau begitu, mari kita mulai dari awal.
Ryok, sebelah sini.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Bersiap.
Aku suka wajah itu. Baik!
- Kerja bagus. - Kerja bagus hari ini.
Bagus. Kerja bagus hari ini.
Dae-gwon.
- Biar aku. - Tidak, jangan.
Aku akan membawa ini.
Ayo. Kerja bagus hari ini.
Ma-ha
Maafkan aku, Ma-ha. Maafkan aku.
Ma-ha
Ini semua salahku.
Dingin.
Di mana dia?
Epilog
November 2013
Halo, namaku Lee Ma-ha.
Aku ingin belajar menari dengan kru dansa terbaik, Star Is Born.
Kami tidak mengizinkan sembarang orang masuk, jadi, pulanglah.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau baik-baik saja sekarang, tapi nanti kau bisa terserang flu.
- Peniru. - Kau tahu?
Aku mendapat telepon aneh hari ini.
Apa kau ingin bermimpi lagi? Audisi Ulang Baru
JH Entertainment?
Bukankah SHAX grup beranggotakan enam orang?
Apa tidak ada kemungkinan Eun-jo akan kembali?
Jang Yu-ri beristirahat di sini.
Aku ingin bekerja dengan kalian bertiga jika kalian tidak keberatan.
- Dia penipu. - Seperti pengelabuan telepon?
Apa kau hanya bisa meniru La Ri-ma?
Satu tahun lagi saja. Aku ingin memperpanjang impianku hanya setahun.
Inilah penampilan pertama yang ditunggu-tunggu
dari kalian bertiga sebagai Tea Party.