[Episode 4]
Kakiku mati rasa.
Teman-teman, akhirnya datang.
- Pakaian panggung kita! - Apa?
- Pakaian panggung kita. - Tidak mungkin.
Aku pasti tak terlihat oleh kalian.
- Halo. - Hai.
Serta ini pakaian "perjalanan ke tempat kerja".
Kalian harus menarik perhatian semua orang.
- Lucunya. - Benar.
Lihat kaus kakinya.
Aku juga pasti tak terlihat.
Mereka akhirnya datang.
[Tea Party]
["Show Me" oleh Tea Party]
[Jang Yu-ri beristirahat di sini]
Annie, album kita sudah rilis.
Kau mengawasi kami?
Kami kemari bukan untuk meminta restumu.
Jangan menderita lagi dan tenanglah.
Jangan sedih karena kini kami Tea Party
dan bukan OMEGA-3 lagi.
Ini lagu OMEGA-3 yang hanya dinyanyikan oleh Tea Party.
Yang kau latih.
Kau akan menyelamati kami, bukan?
Aku akan berusaha keras mengisi
kekosongan yang kau tinggalkan.
- Ayo. - Tentu.
Mereka mendahuluiku.
[H, M, R]
Bukankah ini seperti deja vu?
Jangan bicara lagi.
Hari kita dimulai pagi-pagi sekali,
jadi, mari kosongkan pikiran dan tidur.
[H, M, R]
Kalian juga tak bisa tidur?
Hentikan. Kita sungguh harus tidur.
Bagaimana kalau kita berpegangan tangan?
Tentu.
- Aku sayang kalian. - Aku juga.
Selamat tidur.
- Ya. - Selamat tidur.
Aku akan memarkir van dan menyusul kalian.
Ini hari kalian untuk bersinar, jadi, jangan terintimidasi.
- Semoga berhasil. - Semangat.
Semoga kita berhasil!
Ya, aku baru tiba di stasiun penyiaran.
[Segera ke ruang pertemuan]
Tentu.
- Dua, tiga. Selalu senang, Tea Party. - Halo. Selalu senang, Tea Party.
Ayo.
[KBC]
Hei, Yu-jin!
Ma-ha!
- Akhirnya kita bertemu di sini. - Sulit dipercaya hari ini akhirnya tiba.
- Selamat. - Kau juga.
-SHAX! SHAX! -SHAX! SHAX!
-SHAX! -SHAX!
[SHAX]
[Jadwal Syuting]
Kami memotong waktu untuk pemula.
Kau tak bisa tiba-tiba begini.
["Music Arena"]
Aku hanya pegawai biasa.
Aku harus mengikuti perintah.
Tetap saja, ini keterlaluan.
Aku juga tak menduga ini.
Siapa sangka SHAX akan bertindak di luar dugaan
dan tampil di acara musik TV?
Intinya, latihan dimulai satu jam lagi,
jadi, siapkan MR dua menit
Tapi...
Tunggu sebentar.
- CEO Park. - Apa anak-anakku akan debut hari ini?
Benar-benar anak buah iblis.
Apa yang SHAX lakukan di sini?
- Sulit dipercaya. - Di mana bisa dapat MR dua menit?
["Music Arena"]
[Ruang Pertemuan Satu]
Bagaimana hasilnya?
Jelas tak mudah
mendapat durasi tampil selama tiga menit.
Kau membuatku khawatir saja!
- Selamat. - Astaga, itu sulit.
Dia pasti dapat satu slot untuk timnya.
Kurasa aku masih dianggap saingan.
[CEO Park Jin-man]
Park Jin-man!
[CEO Park Jin-man]
Ji-hak, jangan terlalu memikirkan hal ini.
- Tak baik untuk kesehatanmu. - Kau bilang
ini bisnis yang mudah
di mana kita hanya perlu mengurus beberapa anak.
Kau salah, karena ini bukan bisnis.
Melainkan impian.
Impian yang amat diupayakan anak-anak itu.
Kau akan menerima akibatnya suatu hari nanti.
[CEO Park Jin-man]
Semua yang kulakukan menjadikanya seperti itu?
Bersiaplah untuk inisiasi yang berat,
Ji-hak.
[Prarekaman: ONE and ONE, UNI, Blue Velvet, SHAX]
[Prarekaman untuk SHAX]
Tidak mungkin.
Bagaimana dengan kita?
Apa lagi? Kalian akan tampil di panggung.
Sulit dipercaya.
Kenapa SHAX ada di sini?
Itu takkan memengaruhi kita, 'kan?
Hanya mereka yang memulai debut hari ini.
Benar. Dan sekali lagi, Tea Party harus menderita.
Status seseorang menunjukkan semuanya,
karena itu lagu ini harus populer demi kebaikan kalian.
Lantas, kalian mau pulang?
Dengan sikap ini, kalian mungkin tak akan dapat dua detik di panggung.
Bagaimana cara mempersingkatnya menjadi dua menit?
Aku merasa kita kembali ke awal.
SHAX mengacaukan semuanya.
Habislah kita!
Bersikap seperti ini hanya akan merusak kesempatan.
Tetaplah berpikir positif, ya?
- Baik. - Tentu.
[Berhenti. Berhenti! OMEGA-3 tak bisa tampil di TV hari ini.]
Kalian lebih suka menyerah?
Aku tak akan membiarkan kalian mengalami kejadian tiga tahun lalu.
Percayalah kepada CEO kalian
karena aku memercayai kalian.
Acara radio pagi?
Di mana kemacetan saat dibutuhkan?
Seseorang harus menghentikan CEO membuat janji di berbagai tempat.
Ada apa?
SHAX menyebabkan keributan baru.
- Bagaimana bisa? - Mereka tampil di acara musik TV.
Benarkah?
["Music Arena"]
Di mana rasa hormatmu untuk seniormu?
Aku tak suka keributan sebelum acara.
Perkataanmu tiga tahun lalu.
Apa semua itu hanya pura-pura?
Mulai sekarang,
- "SHAX takkan tampil di acara musik TV." [- di acara musik TV.]
Kami tak melakukannya demi artis junior kami.
[Konferensi Pers Hari Jadi Ketiga Kembalinya SHAX]
Kami ada pekerjaan lain.
Saat memulai debut,
kami terpaksa mempersingkat lagu berharga kami
agar pas dengan slot dua menit di TV.
[Konferensi Pers Hari Jadi Ketiga Kembalinya SHAX]
Seiring berjalannya waktu, pikiran ini muncul di benakku.
Sama seperti hal yang menimpa kami,
kami bisa saja mencuri waktu dari para artis junior kami.
Jika kami memilih untuk tak berada di panggung...
"Penyanyi junior kami bisa menampilkan lagu-lagu mereka
tanpa harus mempersingkatnya."
Aku yakin itu yang kau katakan.
- Hei! - Mana sopan santunmu kepada senior?
Berhenti membuat keributan dan pergilah.
Jelaskan!
Tiga menit untukmu adalah kesempatan menghasilkan uang,
tapi satu menit untuk kami
- adalah impian kami. - Kenapa kau lancang sekali?
Aku datang untuk memberi selamat atas lagu baru kalian.
Ada waktu dan tempat untuk bicara.
Sudah berapa lama kau di sini?
Mereka tampil di acara musik TV
keputusan mereka
atau agensi mereka?
Seharusnya kau sudah tahu.
Terlalu berlebihan untuk perayaan.
Hubungi aku saat suasana hati kalian lebih baik.
Sebenarnya, jika belum juga tak apa. Ya?
Memalukan sekali.
["Music Arena"]
Aku melihat La Ri-ma mampir.
Kami semua sependapat mengenai masalah ini.
Kami berjanji hanya akan bertemu dengan para penggemar di konser.
Kami tak boleh mengkhianati publik atau artis junior kami.
Tolong pertimbangkan kembali penampilan acara musik kami di TV, Pak.
Ryoc.
Aku tak mengizinkan wawancara itu karena aku bangga
dengan pertimbanganmu terhadap artis junior.
Acara musik TV menghabiskan banyak uang dan tak menghasilkan keuntungan.
Itu sebabnya aku membiarkanmu bicara.
Kontrak yang tak diketahui anggota lain.
Kau tahu, itu masih berlaku.
Sedang apa kau pagi-pagi sudah sibuk sekali?
Maaf, aku ada pekerjaan mendesak.
Yang benar saja. Itu pasti uang yang sangat kau butuhkan.
Berhenti mengganggu pekerjaanku
hanya demi sedikit tambahan uang.
Berapa yang kau butuhkan?
Ini bukan soal uang. Aku harus menulis lagu, itu saja.
Yang seluruhnya atas namaku.
Kau hanya menginginkan lagu-laguku untukmu, bukan?
Apa?
♫ Aku akan persembahkan melodiku kepada semua orang ♫
♫ Kini aku ingin terbang ke langit ♫
Semuanya, aku punya MR kalian.
[Fail MR]
Hiatus panjang mungkin membuat mereka gelisah.
Tolong jangan terlalu dipikirkan.
Pastikan hal seperti ini tak terjadi lagi.
Ya, tentu. Maafkan aku, Dae-gwon.
Dasar bocah kurang ajar.
Haruskah kau melakukan ini?
Memalukan.
Maafkan aku.
- Maaf, Teman-teman. - Jangan khawatir.
Tak apa-apa.
Mari kita sukses seperti SHAX.
Jika menurutmu mereka menyebalkan,
berusahalah lebih baik dan kalahkan mereka. Mengerti?
Kenapa harus takut? Kami akan melawan mereka.
- Kami akan lebih baik. - Semoga berhasil.
[Sparkling, giliran kalian untuk latihan.]
- Baik. - Kami datang.
[Tea Party: Hyun-ji]
♫ Akhirnya kini ♫
♫ Tiba waktuku ♫
♫ Yang menyinari kami ♫
Cut. Mulai.
♫ Suara musik ♫
♫ Nantikanlah ♫
♫ Momen yang tak bisa kita lupakan adalah sorotan ♫
♫ Kau dan aku di panggung ♫
[Sparkling: Yu-jin]
♫ Menginginkannya ♫
♫ Jangan khawatir dan terbanglah tinggi ♫
♫ Jangan berhenti untuk saat ini ♫
♫ Mari kita bertahan sampai akhir ♫
♫ Di dalam kegelapan ♫
♫ Aku berharap cahaya menyinariku ♫
♫ Aku bisa gila ♫
♫ Aku tak punya batasan, biarkan aku berlari lebih cepat ♫
♫ Teriakkan lebih keras ♫
♫ Aku berlian yang berkilau ♫
[Sparkling: Yu-jin]
[Tea Party: Ri-a, Hyun-ji, Ma-ha]
♫ Benar, aku berlian ♫
[Sparkling: Yu-jin]
[Aku pasti akan sukses.]
♫ Aku berlian yang berkilau ♫
[Sparkling: Se-yeong]
♫ Hancurkan ♫
♫ Kembalilah kepadaku ♫
[Sparkling: Yu-jin]
♫ Aku berlian yang berkilau ♫
[Sparkling: Yu-jin, Se-yeong]
Kami Sparkling.
[Sparkling: Hyeon-o, Yu-jin, Min-su, Se-yeong]
- Terima kasih. - Terima kasih.
Giliran kelima. Latihan Tea Party selanjutnya.
Hei, anggota tengah Yu-jin.
Kau sudah banyak berkembang.
Terima kasih.
Naiklah ke panggung.
[Tea Party, Ma-ha]
- Baik. - Tentu.
Semoga berhasil.
[Sparkling: Yu-jin]
Tea Party, semoga berhasil.
[Tea Party: Ri-a, Hyun-ji, Ma-ha]
- Halo. Selalu senang, Pesta Teh. - Halo. Selalu senang, Pesta Teh.
Bersiap, mulai.
♫ Tunjukkan kepadaku, maafkan aku, aku agak sibuk ♫
♫ Katakan kau mencintai di telingaku ♫
-♫ Ikuti aku, semua orang meniru kita ♫ - Ganti ke kamera tiga.
Cut.
Kau bercanda?
Mereka bahkan tak bisa melihat ke kamera yang tepat.
♫ Astaga, lihat mereka ♫
- Giliran kita. - Ayo.
[Tea Party: Ma-ha]
Penampilan kami buruk, ya?
Kalian tak membuat kesalahan,
tapi berusaha menghindarinya membuat kalian kaku.
Sama sekali tak luwes dan kalian tampak tak menikmati.
Dan itulah keahlian kalian bertiga.
Siapa yang menjinakkan mantan pit bull NOG?
Serta kenapa kalian lemah
padahal sudah cukup lama di bidang ini?
Kesempatan seperti ini seharusnya membuat kalian bersemangat.
Jadilah Tea Party di atas panggung.
Kalian lebih suka terlihat seperti boneka penakut
di waktu saatnya kalian bersinar?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Omong-omong, Anda datang untuk kami?
Tentu saja tidak. Kalian tahu aku sangat dicari.
Aku datang untuk SHAX.
[SHAX]
♫ Ya, ini aku ♫
♫ Satu-satunya untukmu ♫
♫ Aku bisa mengambil cinta yang ada jauh di dalam hatimu ♫
♫ Ini hadiah dari usahaku ♫
♫ Jantungmu siap berdebar? ♫
♫ Geli ♫
♫ Selalu untukmu ♫
♫ Katakan apa, katakan apa ♫
♫ Katakan yang kumaksud ♫
♫ Ingatlah ♫
♫ Pesona yang kumiliki padamu ♫
♫ Tunggu dan lihat saja ♫
♫ Kau tak akan punya kesempatan ♫
♫ Aku bisa merasakan jantungmu berdebar kencang dari jauh ♫
♫ Tambah lagi, aku ingin kau lagi ♫
♫ Ukirlah di hatimu, seperti itu adanya ♫
♫ Biarkan aku menanganinya ♫
♫ Di dalam setiap sudut ♫
♫ Kini aku akan menjadi penyelamatmu ♫
♫ Kami penyelamatmu ♫
♫ Ya, kunyah dan muntahkan ♫
♫ Menunduklah kepadaku ♫
♫ Apa ♫
[Tea Party, kalian akan tampil langsung dalam tiga menit.]
[MRH]
[Reinkarnasi Iblis SHAX]
Mari lihat kehebatanmu!
Tea Party, kalian mengudara dalam 10 detik!
Ambil gambar penuh, Jimmy Jib.
Mulai!
♫ Tunjukkan kepadaku ♫
♫ Maaf, aku agak sibuk ♫
♫ Katakan kepadaku ♫
[♫ Kau mencintaiku di telingaku ♫]
[♫ Ikuti aku ♫]
[♫ Semua orang meniru kami ♫]
♫ Aku adalah Pesta Tehmu ♫
♫ Spesial, kami jauh dari biasa ♫
Kamera tiga. Cut.
♫ Astaga, lihat mereka ♫
♫ Kepopuleran kami tak pernah mati, mereka menggila ♫
♫ Berkilau, berkilau, dan sangat terang ♫
♫ Bersinar, berkilau, semua orang menggila ♫
♫ Berkilau dari kepala sampai kaki ♫
♫ Semua orang berpesta ♫
♫ Aku akan menyeretmu dan mencuri napasmu ♫
♫ Aku tahu, pesonaku yang hebat, mengalir, ke cermin ♫
♫ Malam ini, cahaya bintang menyinari langit ♫
♫ Kami menjadi bunga jernih yang mekar di fantasimu ♫
[Sedang siaran]
[Astaga.]
[Aku tak bisa berhenti di sini.]
[- Kami tak boleh mengakhirinya begini.] [- Kami tak boleh mengakhirinya begini.]
♫ Aku suka ini, tapi jangan pingsan ♫
[- ♫ Ini petualangan ajaib ♫] - Ini kesalahan.
[- Mainkan musiknya. Cepat.] - Sutradara Yoo.
[- Cepat mainkan musiknya!] - Bagaimana ini?
♫ Akan kuberikan melodi ajaib ini kepada semua orang ♫
[- ♫ Kini aku ingin terbang ke langit ♫] - Mari kita pakai ini.
[♫ Sekarang, tunjukkan, akan kutunjukkan ♫]
[♫ Aku serius, untukku ♫]
- ♫ Datangi aku ♫ - Mereka lebih baik daripada dugaanku.
- ♫ Akan kuisi tanganmu ♫ - Liriknya terdengar lebih baik.
♫ Dengan kegembiraan yang selalu kau inginkan ♫
- ♫ Aku adalah Pesta Tehmu ♫ - Mereka pasti banyak berlatih.
♫ Terima kasih banyak ♫
♫ Aku tahu satu keyakinan melindungiku ♫
[♫ Aku tahu sekarang♫]
[♫ Aku berharap kebahagiaan dan keyakinan itu bersamaku selamanya ♫]
♫ Perbaiki, perbaiki ♫
♫ Aku akan menunjukkanmu ♫
♫ Surga yang begitu indah, tempat kita akan berjalan ♫
♫ Aku suka ini, tapi jangan pingsan ♫
♫ Ini petualangan ajaib ♫
♫ Kami harus pergi ♫
♫ Akan kuberikan melodi ajaib ini kepada semua orang ♫
♫ Kini aku ingin terbang ke langit ♫
♫ Sekarang, tunjukkan, akan kutunjukkan ♫
♫ Aku serius, datanglah kepadaku ♫
♫ Akan kuisi tanganmu dengan kesenangan yang selalu kau inginkan ♫
♫ Tunjukkan kepadaku ♫
♫ Maaf, aku agak sibuk ♫
♫ Katakan kepadaku ♫
♫ Aku adalah Pesta Tehmu ♫
[Ruang Hijau, Hot Art]
[Ruang Hijau, Tea Party]
[Ruang Hijau, Blue Velvet]
Kerja bagus.
Peniru.
Mereka masih beristirahat?
[Ruang Hijau, Tea Party]
Ya. Kurasa kau harus menyapa lain kali.
[Ruang Hijau, Tea Party]
[Tea Party]
["Artis Berbakat Tea Party Melakukan Debut"]
Tidak mungkin.
Artis yang Menjanjikan.
Idola Baru Tea Party.
Ini Ji-hak dari JH Entertainment.
- Ya. - Kita dapat banyak artikel bagus.
- Ya, kami tak keberatan. - Mereka menyebut kita artis berbakat.
Baiklah.
Teman-teman, kita dapat pekerjaan lain.
Ya!
- Ayo bekerja! - Ayo!
- Masuk! - Terima kasih!
Baiklah!
- Semua sudah siap? - Ya!
[Rencana Bulanan]
Kami sedih karena tak bisa menunjukkan yang kami siapkan di panggung debut kami.
[Acara musik, Tea Party]
[Rencana Bulanan]
[Hyun-ji: Syuting iklan]
[Acara musik, Tea Party]
Kita sudah sampai.
[Acara musik, Tea Party]
Siapa pengirimnya?
Siapa lagi? Itu jelas dari Yu-jin.
[Dari Yu-jin]
"Selamat telah sukses menyelesaikan promosi pertamamu."
[Dari Yu-jin]
Ma-ha.
Dia sangat tak setia.
Kenapa hanya menyebutkan Ma-ha? Kita bagaimana?
- Benar, Hyun-ji? - Aku tahu.
Kau benar. Ri-a, Hyun-ji, Ma-ha.
Kita Tea Party.
Ayo buat permohonan.
Tentu! Kau lebih dahulu.
Apa? Apa aku harus mengatakannya?
Apa yang terjadi?
Kau ingin menyimpan rahasia yang tak kami ketahui?
Apa yang terjadi?
Hyun-ji, kau menyukai seseorang, 'kan?
Baiklah. Semoga semua harapan kita terwujud.
Kuharap juga begitu.
Ayo buat permohonan sekarang. Aku lapar.
Aku juga.
Ini bukan hadiah utama,
tapi lebih baik daripada dugaanku.
Kerja bagus, Semuanya. Mari nantikan single kalian berikutnya.
- Baik! - Baik!
- Istirahatlah. - Terima kasih.
Akan lebih baik jika dia tak bertingkah.
Ayolah. Berhentilah memikirkannya.
Dia benar. Kita bisa lebih baik lain kali.
Ayo keluar. Kita bebas malam ini.
- Tapi aku terlalu lelah. - Ayo pergi bersama lain kali.
[Ma-ha]
[Terima kasih untuk kuenya. Hanya kau yang kumiliki.]
[Aku senggang mulai besok. Kau mau bertemu?]
[Tapi aku sibuk besok. Bagaimana dengan lusa?]
[Sampai jumpa di kafe kami.]
[Baiklah.]
Hanya kau yang kumiliki.
[Ha-seok. Tolong kami.]
[- Pegang yang benar!] [- Bagaimana aku bisa berjalan?]
- Ha-seok. - Pegang dengan benar.
Ha-seok.
Ha-seok!
Kami tak bisa datang dengan tangan kosong ke studio pertamamu.
Kita harus merayakannya.
[Komponis terbaik di dunia, kami memuji lagu-lagumu, AMMONITES]
Selamat.
Agak sempit,
tapi kau komponis terbaik di dunia, jadi, tak apa-apa.
Terima kasih, Kawan-kawan.
Bagaimana?
- Andai aku bisa lebih baik. - Aku menyukainya.
Ada apa? Apa yang terjadi?
A-young sedang diselidiki karena menggunakan propofol.
Apa maksudmu?
Tak ada artikel tentang itu.
Mereka memegang artikel itu.
Itu akan mengarah ke kasus Lee Jong-wook.
Sial.
[- Kau pikir bisa membunuhku?] [- tak ada alasan aku tak bisa.]
[Aku istri bawahan Yang Mulia Kaisar.]
[NOG Entertainment]
- Apa yang terjadi? - Informasi yang kuberikan kepada reporter
terkait penggunaan propofol Lee Jong Wook.
Tapi itu terhubung dengan kasus lain.
Agensinya bersalah karena syuting ulang drama itu.
Pastikan masalah ini beres.
- Suruh mereka cepat selesaikan ini. - Baik, Pak.
Sial.
Aku tak mau.
Kenapa tidak?
Kau sangat ingin menjadi rekan Kwon Ryoc!
Sudah kubilang berkali-kali.
Aku tak berbakat menjadi aktris.
Begitu aku mulai berakting,
reputasi yang kubangun akan lenyap dalam sekejap.
Mereka yang lebih buruk darimu melakukannya.
Itu masalah mereka.
Jangan lupa, akulah La Ri-ma.
Beraninya kau memintaku menggantikan aktris yang memakai narkoba?
Tetap saja, itu Kwon Ryoc.
Meski itu Kwon Ryoc, aku tak bisa berakting.
Katakan aku bisa menyanyikan lagu temanya jika Ryoc mau berduet.
La Ri-ma bilang dia tak bisa melakukannya.
Begitukah?
Dia akan sempurna untuknya.
Bisa turunkan standarmu?
Tak ada bintang terkenal yang ingin menjadi pengganti.
Tak akan berhasil jika kita terus menunggu.
Pak, mari adakan audisi.
Jika menurunkan standarmu, akan ada banyak pemula yang bisa dipilih.
Waktu kita tak banyak, jadi, mari pilih beberapa.
[Profil Aktris]
Aku merekomendasikannya.
Namanya Lee Ma-ha. Dia seorang idola.
[Lee Ma-ha]
Apa mereka populer belakangan ini?
Mereka membuat kesan hebat usai debut dan membuat nama mereka dikenal.
Tea Party?
[Lee Ma-ha]
Dia juga pernah memainkan peran kecil.
- Dia pernah tampil di film kita. - Film kita?
Gadis yang Ryoc pukul dengan pedangnya.
Benar juga.
Kurasa Ma-ha juga akan cocok dengannya.
[Ma-ha]
Hei, Ma-ha.
- Maafkan aku, Yu-jin. - Apa?
Aku ceroboh sekali.
Aku lupa menunda kencan kita
karena sibuk dengan audisi.
- Audisi? - Ya, aku akan audisi untuk sebuah film.
Mereka meneleponku di saat terakhir.
Baiklah.
Apa boleh buat.
Maaf karena aku sering membatalkan rencana kita.
Tak apa-apa. Pekerjaan harus diutamakan.
Aku sungguh baik-baik saja.
Jangan hiraukan aku. Semoga audisimu berjalan lancar.
Baiklah.
Kau pikir...
Kau pikir bisa membunuhku?
Itu melegakan.
Ini komedi atau thriller?
Ini genre baru.
Aku harus bagaimana?
Kenapa? Kurasa kau akan melakukannya dengan baik.
Lee Ma-ha Menciptakan Genre Baru.
Aku sedang serius.
Mereka hanya memberiku sehari untuk membaca naskahnya.
Naskahnya akan berantakan jika kau diberi satu hari lagi.
Ma-ha, percayalah pada dirimu sendiri.
Waktu yang kau habiskan untuk itu akan membuktikannya.
Baiklah. Bisa kita mulai sekarang?
Baiklah.
Kau bisa bersantai.
Tolong baca adegan 26.
Adegan 26 di halaman 38.
Pedang tajam Woon mendekati Yeon-seo.
Wajah Yeon-seo memucat.
Tak lama kemudian, dia tenang.
Dia mulai bicara dengan wajah dingin.
Kau pikir bisa membunuhku?
tak ada alasan aku tak bisa.
Aku istri bawahan Yang Mulia Kaisar.
Kau pikir bisa membunuhku?
Tunggu.
Kau tak perlu membaca arahan dan dialog karakter lain.
Aku terlalu gugup. Maafkan aku.
Kau pasti telah menghafal semuanya.
Ya, karena naskahnya seru
dan aku terus berlatih, jadi...
Senang mendengar kau menghafalnya karena naskahnya seru.
Baiklah. Baca dialog Yeon-seo.
Baiklah.
Kau pikir bisa membunuhku?
[Bagaimana audisinya?]
["Nangrangbihwa"]
Bahkan ada namamu di sana.
Kau keren sekali, Ma-ha.
[Yeon-seo, diperankan oleh Nona Lee Ma-ha]
Yeon-seo!
Seperti apa karaktermu?
Adeganku tak sebanyak itu.
Tapi aku agak khawatir.
Kwon Ryoc memainkan peran utamanya.
Kwon Ryoc dari SHAX?
Kau mendapatkan perannya dengan adil. Jangan hiraukan dia.
Tetap saja, aku merasa bersalah soal insiden jaket itu.
Kita dapat komentar kebencian dan umpatan.
Bahkan panggung debut kita hancur.
Ini kesempatan yang kau dapatkan sendiri.
Jadi, jangan pedulikan hal lain dan jangan khawatir.
Yakinlah pada dirimu sendiri. Mengerti?
Bagus.
Kenapa mereka menawarinya peran itu?
Ini omong kosong!
Ryoc, kau mau aku bicara dengan Sutradara?
Gawat sekali jika Pak Park tahu.
Apa yang tak boleh kuketahui?
Begini... Lee Ma-ha dari Tea Party akan turut membintangi filmnya.
Sutradara sendiri yang memilihnya.
Kurasa kita tak berhak protes...
Aku masih pemula di dunia perfilman,
jadi, aku tak berhak ikut campur.
Kau akan baik-baik saja?
Adeganku bersamanya tak banyak.
Anda tak perlu khawatir, Pak Park.
Tapi ada adegan ciuman...
Terserah kau.
Tapi
kuharap ini akan menjadi kali terakhir kau terlibat dengan mereka.
Tunggu.
Astaga.
Halo!
- Halo! - Ma-ha.
Halo.
Sudah kuduga aku berbakat. Dia sempurna untuk peran itu.
Terima kasih.
Terima kasih atas kesempatan hebat ini.
Tidak, dia pantas untuk itu.
- Hai, Ryoc. - Halo.
Aku CEO JH Entertainment, Ji-hak.
Perjalanannya masih panjang, tapi tolong jaga dia.
Terima kasih sebelumnya.
Astaga, semuanya tampak bagus di sini.
Baiklah. Mari mulai syuting!
Siap. Mulai!
Kau pikir bisa membunuhku?
Aku istri bawahan Yang Mulia Kaisar.
Kau pikir bisa membunuhku?
Cut!
Ma-ha, kau melakukannya dengan baik sesuai naskah,
tapi kurasa ada yang kurang.
Bisakah kau membuatnya lebih berdampak?
Tapi jangan berlebihan.
Coba berakting seperti daun yang basah...
Kenapa kita tak teruskan saja?
Kurasa dia akan menunjukkan sesuatu.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah. Kita akan terus merekam.
Maafkan aku.
Kau lihat bagaimana akting Sung A-young?
Ya, asisten sutradara menyuruhku menontonnya.
Yeon-seo yang akan terekam kamera adalah kau.
Jangan meniru orang lain.
Jangan memikirkan hal lain.
Kau Yeon-seo dan aku Woon yang mencoba membunuhmu.
Baiklah.
Mari mulai lagi!
Bersiap!
Mulai!
Kau pikir
bisa membunuhku?
tak ada alasan aku tak bisa.
Aku istri bawahan Yang Mulia Kaisar.
Kau pikir bisa membunuhku?
Sejak kapan...
Sejak kapan kau menjadi istri bawahan Yang Mulia?
Pakaian ini, wajahmu...
- Apa? - Terus rekam saja.
[Woon tersenyum misterius dan memegang pedangnya]
Kau pikir semua ini milikmu?
Kau sungguh tak tahu siapa yang kau tiru?
Ada apa?
Kau tiba-tiba takut mati?
Kau beraroma
seperti rakyat jelata,
yang tak bisa ditutupi dengan apa pun.
Cut! Baik, itu bagus!
Kerja bagus.
Ma-ha. Kau baik-baik saja?
[Kuharap dia baik-baik saja.]
[Dia tampak sangat terkejut.]
[Apa aku mencekiknya terlalu keras?]
[Aku merasa tak enak.]
Kau bilang ingin mengikutiku?
Aku membunuh ayahmu.
Ayahku juga membunuh ayahmu.
Meski harus mengubah nama dan kelasku
untuk hidup sebagai buronan lagi,
aku bisa menjalani hidup semacam itu
jika bersamamu.
Cut! Lagi!
Mulai.
Cut!
- Maafkan aku. - Mulai.
Cut!
Kalian berdua, jangan gugup.
Jadikan ini seakan-akan perpisahan terakhir kalian,
seperti momen untuk dikenang
dalam ingatan kalian, ya?
Coba lagi. Mulai.
Cut! Lagi!
Maafkan aku.
Ini kali pertamamu?
- Aku pernah melakukannya. - Lantas, berusahalah lebih baik.
Kita baru saja saling bersitegang, tapi kemudian harus berciuman...
Aku tak bisa mendalami karakterku.
Dan itu memalukan.
Kwon Ryoc dan Ma-ha menghilang di depan kamera,
termasuk staf.
Baik, mari bersiap lagi.
Bersiap.
Mulai.
Meski harus mengubah nama dan kelasku untuk hidup sebagai buronan lagi,
aku bisa menjalani hidup semacam itu
jika bersamamu.
[Kwon Ryoc]
- Terima kasih. - Tentu.
[Untuk Kwon Ryoc, dari klub penggemarnya, Fins]
[Tolong sayangi Ryoc, bintang kami]
Kopimu sudah siap.
[Kwon Ryoc]
Baiklah.
[Kwon Ryoc]
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
[Kau pasti bisa! Nikmati kopimu]
[Kwon Ryoc]
Astaga. Ya ampun.
Kenapa Dae-gwon membawa kursi seperti ini?
Kau tampak hebat. Itu pasti berat.
Ini semua berkat latihan kerasmu.
Matamu masih jeli mencari bakat.
Ini kali pertama dia berakting, tapi bisa kulihat keberanian di matanya.
Omong-omong, Ryoc masih tampak agak sensitif.
Kau tahu betapa Eun-jo menyusahkannya.
Dia jauh lebih baik, tapi masih agak sensitif.
Aku senang kau ada untuknya.
Tak masalah.
Yeon-seo.
Aku senang
bisa melindungimu.
Kau tak boleh mati seperti ini. Yeon-seo!
Yeon-seo.
[Penayangan perdana "Nangrangbihwa", cinta ahli pedang yang mengubah sejarah]
["Film Baru Kwon Ryoc"]
[Kwon Ryoc kembali dengan film baru]
Aku sangat senang bekerja dengan para seniorku.
Selamat menikmati filmnya. Terima kasih.
- Tolong mundur! - Ryoc!
[Jangan ucapkan selamat tinggal!]
Kita ada jadwal penyambutan film selama satu pekan mulai besok.
Kita akan pergi ke Busan, Daegu, dan Daejeon juga.
Astaga, itu perjalanan panjang.
Astaga, kurasa Ryoc cukup populer.
Banyak yang datang semalam ini.
Kenapa dia malu karena wanita itu?
Dia tak mengundang Ma-ha ke pratinjau.
Benar sekali. Akan menyenangkan jika dia bisa berada di sini.
Dia selalu bekerja di saat seperti ini.
[Lee Ma-ha]
Ayo masuk. Filmnya akan dimulai.
- Baiklah. - Ayo.
Yu-jin, kemari.
[Kau pikir]
[bisa membunuhku?]
Itu dia!
- Tidak! - Astaga.
Apa ini?
- Sampai jumpa, Ryoc. - Kau tak perlu melakukannya.
Teruskan.
[Sahabat nasional, Kwon Ryoc! Selamat atas film barumu!]
- Bersikap baiklah kepadanya. - Terima kasih.
["Nangrangbihwa"]
- Terima kasih. - Mohon bantuannya.
[Ryoc, hatiku selalu terbuka untukmu!]
- Halo, berbaik hatilah. - Bersikap baiklah kepadanya.
- Terima kasih. - Teruskan kerja kerasmu!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kau membagikan ini?
["Nangrangbihwa"]
Lee Ma-ha.
["Nangrangbihwa"]
Kau tak membagikan ini?
Ya, kami membagikannya,
tapi kenapa kau di sini?
Aku datang untuk penyambutan.
Terima kasih.
[Hatiku terbuka untukmu!]
Kau pasti bisa!
Sial, adegan ciuman itu.
Apa dia harus terlibat?
Fins.
Kita punya misi lain selain mengusir penguntit.
[Ryoc, hatiku selalu terbuka untukmu!]
Kita akan menjauhkan
Lee Ma-ha!
Halo, aku Lee Ma-ha yang berperan sebagai Yeon-seo.
Hei, Ma-ha.
- Halo, Sutradara. - Hei.
Halo. Hai.
Kita akan berangkat.
["Nangrangbihwa"]
Kami bersenang-senang di lokasi syuting
dan aku belajar banyak.
Kuharap kalian menikmati hasilnya.
Terima kasih.
[Kita akan makan nasi kotak di jalan.]
Aku akan ke sana lebih dahulu. Hati-hati di jalan.
- Ryoc. - Ya?
- Kau harus makan. - Terima kasih.
Selamat menikmati. Selamat makan.
Apa agensimu membuatmu kelaparan?
Tidak, mereka memberi kami makan dengan sangat baik.
Lalu kenapa kau makan banyak sekali?
Karena rasanya enak.
Selamat menikmati.
Halo. Selamat menikmati.
Bisa lihat ke kamera?
Mari kita naikkan menjadi lima juta penonton!
- Ayo! - Ayo!
- Sekali lagi. - Baiklah.
Kendalikan dirimu.
Mari kita naikkan menjadi lima juta penonton!
- Ayo! - Ayo!
Lima juta!
Baiklah! Naikkan jadi lima juta!
Silakan membuat janji.
Begitu mencapai lima juta,
kami akan mengambil suara dan mereka ulang adegan favorit kalian.
- Akan kami lakukan di depan semua orang! - Di depan semua orang?
Ya, tentu.
- Secara langsung. - Secara langsung?
Naikkan jadi lima juta!
- Ayo! - Ayo! Lima juta!
- Lima juta! - Baik, kita sudah selesai.
["Nangrangbihwa"]
[Cinta ahli pedang yang mengubah sejarah]
["Nangrangbihwa", dibintangi oleh Kwon Ryoc]
[Kopi]
[Jadilah populer, "Nangrangbihwa"!]
[Cinta ahli pedang yang mengubah sejarah]
[Harus kupertaruhkan segalanya demi melindungi dia]
[Dasar bodoh]
[Aksi seni bela diri terindah dalam sejarah]
[Perbaiki sikapmu!]
[Jadilah populer, "Nangrangbihwa"!]
[Apa dia melihat coret-coretanku?]
[Tidak mungkin.]
[Dia baru saja tersenyum kepadaku?]
[Hotel Rand]
Astaga.
["Nangrangbihwa"]
Para penguntitmu lebih menakutkan dari hantu.
Hati-hati, dan lebih berhati-hatilah.
Istirahatlah.
Jangan buka pintunya. Pokoknya jangan.
- Di mana? - Apa?
Obat kumurku.
Apa?
Baiklah.
[Apa ini?]
[Obat Kumur Fins, untuk napas segar Ryoc]
[Jadilah populer, "Nangrangbihwa"!]
[Dasar bodoh]
Tidak!
Obat kumur.
Apa? Aku juga tak melihatnya di sini.
Kenapa dia meminta sesuatu yang tak ada di toko?
[Nomor yang Anda hubungi...]
Kenapa dia tak menjawab?
Dia sangat pemilih,
pasti akan mengirimku kembali jika tak suka.
Terserah.
Akan kubeli semuanya, lalu suruh dia memilih satu.
Aku akan memakai sisanya.
Setelah tahu Ryoc ada di hotelnya, mari kita sudahi hari ini.
Aku tak sepenuhnya merasa tenang, tapi baiklah.
Baiklah.
- Hei, kau! Kutu busuk itu! Berhenti! - Hei!
Apa yang terjadi?
Hei, kau! Tunggu!
Astaga, Dae-gwon. Yang benar saja.
Kenapa dia selalu melakukan ini?
Kenapa kau tak mengambil kuncinya? Kau manajerku.
Dia di kamar 1425, bukan?
[Epilog]
Kau pikir kau sehebat itu?
Aku tak bisa bekerja dengan gadis ini.
[Tujuh tahun lalu]
Dia pasti menganggap dirinya seorang putri.
Kau tak boleh menjadi
bagian dari grup idola wanita.
Kau pandai menari, menyanyi, dan menawan,
tapi tak akan bertahan lama dengan hati rapuh itu.
Aku bekerja keras sampai hari ini,
tapi kau menyuruhku berhenti?
Aku tak menyuruhmu berhenti.
Kubilang jangan bergabung dengan grup idola wanita.