Seul Bi!
"Episode Terakhir"
- Seul Bi! - Jangan mendekat!
Aku akan menembaknya.
Cukup, Dong Sik.
Polisi dalam perjalanan.
Mari kita akhiri ini.
Dia penyihir. Sudah kubilang dia penyihir!
Penyihir ini yang membuatku seperti ini!
Tidak ada yang membuatmu seperti ini.
Dirimu yang sekarang
adalah sesuatu yang kamu lakukan sendiri.
Jika kamu berhenti sekarang,
kamu bisa mengembalikan semuanya.
Berhenti!
Hentikan omong kosongmu.
Apa yang bisa kami kembalikan?
Aku tidak akan pernah tertangkap.
Dong Sik.
Letakkan pistol itu dan mari bicara.
Dong Sik.
Jangan mendekat!
Aku yang membuatmu seperti ini?
Kamu benar.
Aku yang mengubahmu menjadi monster.
Itu sebabnya.
Aku akan menghentikanmu.
Kita berdua monster, Seon Dong Sik.
Ayo
menghilang bersama.
Seul Bi. Tidak, hentikan.
Seul Bi. Cukup! Tidak!
Tidak.
Tidak, Soo Kwang.
Soo Kwang, tidak!
Tidak!
Keluarkan kami!
Tolong kami!
Di dalam sana sungguh gila!
- Hei! - Hei!
- Kemari! - Tangkap dia!
- Tangkap mereka. - Ayo!
- Tangkap mereka! - Kemari!
Hei.
Hei!
Tangkap dia!
Soo Kwang, jangan.
Kembalilah.
Soo Kwang! Kembali!
Kembali!
Kembali.
Soo Kwang.
Tolong buka matamu.
Kembali!
"Perusahaan Yusong"
Soo Kwang. Dia punya pistol.
Berbaliklah.
Hei!
- Berhenti! - Hei!
Soo Kwang!
Seul Bi. Dia di atas.
Itu milik kami.
Soo Kwang.
- Ikut aku. - Apa yang kamu lakukan?
Tunggu!
Seul Bi.
Soo Kwang, jangan!
Tidak, Soo Kwang!
"Perusahaan Yusong"
Lepaskan aku!
Soo Kwang!
Lepaskan aku!
Soo Kwang!
"Perusahaan Yusong"
Hari itu,
setelah dia tiba-tiba menghilang,
kami tidak bisa menemukan Seul Bi di mana pun.
"Orang Hilang"
Halo.
Jika kamu melihatnya, tolong hubungi aku.
Baiklah.
Aku akan berterima kasih jika kamu melihat lebih dekat.
Kumohon.
Tolong periksa dia baik-baik. Terima kasih.
- Dae Sik. - Ya?
Ayo pergi ke tempat lain.
Tolong hubungi kami jika kamu melihatnya.
Tolong lihat baik-baik.
Tolong hubungi kami.
"Orang Hilang"
Kenapa kamu minum di siang hari?
Kamu seharusnya bekerja!
Di mana Seul Bi?
Astaga.
- Seul Bi! - Apa yang kamu lakukan?
Seul Bi.
- Kamu bukan dia. - Apa yang kamu lakukan?
"Orang Hilang"
Astaga. Kenapa dingin sekali?
Kami mencari seseorang.
Tolong cari dia. Mengerti?
Jika kamu melihatnya, beri tahu kami.
Kamu mencari seseorang?
Ya. Tolong hubungi kami jika kamu melihatnya.
Baiklah.
Mi Soo.
Saat itu,
jika aku kabur bersamamu,
apa yang akan terjadi pada kita?
Apa kita akan bahagia?
Kamu menyesalinya?
"Menyesal"?
Waktu memang seperti itu.
Saat ada keabadian di depanmu,
kamu membiarkannya berlalu begitu saja.
Tapi saat kamu melihat ke belakang,
setiap momen seperti pasir dalam jam pasir
dan itu bukan sesuatu yang bisa kukembalikan sendiri.
Jangan menyesal.
Waktu yang kuhabiskan bersamamu
sangat berharga.
Bahkan saat kita tidak saling bertemu.
Jika kamu mendapat kiat tentang bertemu Seul Bi,
- tolong beri tahu aku. - Baik, Pak.
Paket ini untukmu,
tapi tidak ada pengirimnya.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
"Direktur, Seon Min Jun"
"Untuk putraku, Min Jun. Untuk adikku, Il Jung"
"Untuk putraku, Min Jun Untuk adikku, Il Jung"
"Dari Seon Sam Jung"
"Untuk putraku, Min Jun"
Sam Jung, si berengsek itu.
Dia menghancurkan keluarga kami seperti ini,
tapi dia menghilang?
Dia tidak menghancurkan keluarga. Dia memperbaiki keadaan.
Lalu? Kamu kemari untuk menonton?
Jika tidak, kenapa?
Kamu datang untuk memaafkanku?
Jumlah kerugian yang disebabkan
oleh Eunsung Capital dari penipuan dana
kepada warga akan dikompensasi dengan penjualan Keumhwa Group.
Apa kamu gila? Kamu menjual Keumhwa?
Kamu tidak tahu perusahaan apa itu? Bagaimana bisa kamu menjualnya?
Sial.
Ayahku meninggalkan ini untukmu.
Jaga kesehatan, Paman Il Jung.
Min Jun! Kamu tidak boleh menjual Keumhwa.
Tidak, Min Jun.
Seon Min Jun.
Aku mengerti kamu menghabiskan seluruh hidupmu
membenciku.
Maafkan aku.
Orang yang paling kusesali adalah
kamu.
Tolong maafkan adikmu yang menyedihkan ini dengan murah hati.
Il Jung.
Berandal ini seperti ini sampai akhir.
Dia tidak membiarkanku merasa nyaman!
Dasar bodoh.
Tidak ada yang bagus dari ini. Kenapa kamu datang?
Aku tidak berencana banding.
Aku mengakui tuduhanku.
Hei.
Hei, Dong Sik.
Di sini.
Hei, Dong Sik.
- Hei, Dong Sik. - Di sini untuk kita.
Dia datang untuk kita.
Dong Sik!
Dia datang untuk kita!
Dong Sik! Gunakan akal sehatmu!
Hei, Dong Sik.
Astaga
Dong Sik.
"Orang Hilang"
Seul Bi yang malang. Dia menghilang ke mana?
Seharusnya aku tetap di sampingnya.
Jangan khawatir!
Dia bukan orang biasa.
Dia akan kembali dengan kekuatannya yang tidak biasa.
Astaga. Berhentilah menyebutnya tidak biasa.
Hyun Tae.
Kenapa kamu duduk di sini?
Kamu harus minum teh herbal hitam panas.
Kamu harus menjaga energimu di saat seperti ini.
Seul Bi akan segera kembali.
Hyun Tae. Minumlah bersama kami!
Diam! Kenapa kamu minum di siang hari?
Kamu pasti sudah gila.
Kamu sangat menyebalkan.
Omong-omong, bagaimana kabar Soo Kwang?
Soo Kwang. Dia pergi ke mana-mana
mencari Seul Bi. Ini bukan lelucon.
Soo Kwang yang malang.
Berhenti minum!
"Stasiun Patroli Seodong"
Apa ini dia?
Kamu melihat Seul Bi? Di mana dia?
Seperti apa dia?
Dia tinggi, kurus, dan berambut panjang.
Dan dia mengatakan hal-hal aneh mengenai ikan atau hewan. Benar?
Soo Kwang! Bukan dia.
Kamu yakin?
Kupikir dia mirip dengannya, jadi, aku memotretnya.
Bukan dia.
Jadi, aku tidak akan dapat hadiah?
Bukan dia.
- Harus orang yang tepat. - Tunggu.
Dia terlihat mirip, tapi itu bukan dia.
- Tapi - Itu bukan dia.
Terima kasih sudah berusaha.
Tetaplah kuat.
Kenapa dia
menghilang?
Pasti ada harga yang harus dibayar
agar Seul Bi menjadi biasa.
Ini semua salahku.
Aku yang salah.
Ke mana dia pergi?
Jika kalian ditakdirkan bertemu,
kalian bisa berakhir di ujung dunia,
tapi
kalian pasti akan bertemu lagi.
Salju turun.
Seul Bi.
Di mana pun kamu berada,
kamu bilang kalung ini akan menemukan pemiliknya.
Tapi aku tidak tahu kamu di mana.
Jika dia memberitahuku keberadaanmu,
aku akan segera mendatangimu.
Andai aku tahu di mana kamu berada.
Kumohon
Soo Kwang.
Jika kita harus berpisah karena suatu alasan
dan kita terpisah dari satu sama lain,
kamu akan bersinar seperti bintang itu.
Agar aku bisa menemukanmu.
Maafkan aku, Seul Bi.
Aku tidak bisa melindungimu.
Maafkan aku, Seul Bi.
Seul Bi.
Waktu berlalu seperti pisau tajam
karena kamu tidak ada di sini.
Karena kamu, yang memelukku dengan hangat, tidak ada di sini.
Waktu terasa seperti pisau yang terbuat dari es
dan memotongku dengan dingin.
Yoon Ho! Dae Sik!
- Ada apa lagi kali ini? - Kurasa dia ditelepon lagi.
Melelahkan sekali menjadi sekretaris!
Kita harus mencarinya ke seluruh negeri,
ponselnya selalu mati,
dan kapan dia akan pindah dari kamar atap ini?
Yoon Ho, Ibu harus pergi ke Namhae.
Apa ini tentang Nona Seul Bi?
Ya. Seseorang melihat orang yang mirip dengannya.
Astaga. Aku yakin itu alarm palsu lagi.
Direktur Gong, kamu sudah menunda rapat dewan
sebanyak empat kali.
Setelah Nona Eun memercayaimu dengan tugas sepenting itu,
kamu tidak boleh mengabaikan tugasmu.
- Seul Bi penting, tapi... - Hei.
Beraninya kamu bicara seperti itu tentang Nona Seul Bi?
Maksudku adalah...
Bagaimana dengan rapat dewan?
Apa yang akan kamu lakukan dengan rapat direksi?
Astaga.
Para direktur sudah menyetujui rencana anggaran untuk tahun depan.
Kamu hanya perlu menandatanganinya.
Sisanya bisa didiskusikan lewat konferensi video, ya?
Konferensi video?
Itu ide bagus. Kenapa aku tidak memikirkan itu?
- Cepat masuk ke mobil. - Baiklah.
Kamu yang meneleponku?
- Rumah di ujung jalan ini. - Di ujung jalan ini?
Halo?
Siapa itu?
Halo, Bu.
Aku mencari gadis tinggi berambut panjang dan berkulit putih.
Dia sering menyebutkan nama hewan yang rumit.
Maksudmu Kyung Ja?
"Kyung Ja".
Itu alarm palsu lagi.
Milik Decapodiformes, Cephalopoda.
- Cumi-cumi, moluska! - Cumi-cumi, moluska!
Kamu pasti membicarakan Kyung Ja.
Astaga. Kyung Ja!
Ya! Hiu putih besar milik Lamnidae, Chondrichthye!
Kyung Ja!
Nenek, ada apa?
Ada orang yang mencarimu lagi.
Seul... Seul Bi.
Siapa kamu?
Namaku Kyung Ja. Oh Kyung Ja.
Itu hanya nama putriku yang sudah lama melarikan diri.
Dia berakhir di sini tanpa mengingat namanya,
jadi, aku memutuskan untuk memanggilnya Kyung Ja.
Ayolah, Nenek. Aku cucumu, bukan?
- Diamlah. - Aku akan berhenti memijatmu.
Kalau begitu, aku akan menggunakan ini.
- Jangan seperti itu. - Astaga.
- Aku akan memijatmu. - Pergilah.
Dia memang mirip Seul Bi.
Rasanya enak.
Apa yang terjadi?
- Benar, bukan? - Rasanya enak sekali.
- Astaga, kamu hebat. - Rasanya jauh lebih baik, bukan?
- Ya, tentu saja. - Sudah kubilang.
Terima kasih, Kyung Ja, sayangku.
Astaga. Sedikit lebih jauh.
Aku akan tetap di samping Nona Seul Bi,
tapi aku tidak bisa meninggalkan Hyun Soo sendirian.
Aku mengerti. Dia pasti menunggumu. Cepatlah pulang.
Bagaimana denganmu?
Kamu akan tetap di sini sampai ingatannya pulih?
Bagaimana jika kita mengajaknya?
Perubahan mendadak bisa mengejutkannya. Kalian pergilah.
Baiklah. Kalau begitu, kami permisi.
Baiklah.
"Kafe Pedesaan"
Astaga, dingin sekali.
Astaga.
Kyung Ja!
- Kyung Ja! - Ya?
- Kamu harus ke belakang. - Kenapa?
Keluar saja.
Astaga.
"Toko Kelontong"
Siapa kamu?
Kakak?
Adik?
Mungkin pacar?
Atau aku berutang kepadamu?
Ini...
Ceritanya panjang, bukan? Aku yakin.
Itu yang dikatakan semua orang.
Orang-orang berpikir aku bodoh karena aku tidak ingat namaku.
Ada banyak pria
yang mencoba menipuku untuk mengikuti mereka.
Setidaknya puluhan orang.
Mereka bilang aku pacar, adik,
dan istri mereka.
Aku tidak akan tertipu lagi.
Jadi, pergilah.
"Toko Kelontong"
Pak!
Ini aku!
Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja.
Ini pesananmu.
Astaga.
Seul Bi, kamu baik-baik saja? Coba kulihat.
Astaga.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Ayo.
Kelihatannya enak sekali.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya sangat enak.
Aku akan kembali.
Aku yang bayar.
"Permen Jeli Cacing"
Cacing tanah, milik Clitellata, Annelida.
Hei, kamu tahu banyak.
Mungkin kita punya hobi yang sama.
Dengan mengatakan namanya sepenuh hati,
aku berharap bisa bertemu denganmu lagi.
[VIU Ver] KBS2 E16 'Jinxed at First ' -♥ Ruo Xi ♥-
Tunggu!
Bagaimana
kamu mengenalku?
Ceritanya
sangat panjang.
Kumohon. Aku mohon.
Astaga, aku muak dengan ini.
Hei, itu membawa kesialan.
Kumohon. Kumohon.
Tolong bantu Nona Seul Bi memulihkan ingatannya.
- Kumohon. - Kamu percaya takhayul ini?
Astaga.
Hei, itu membawa kesialan.
Dunia ini
penuh energi sihir di luar pemahaman kita.
Jika tidak, bagaimana kamu menjelaskan semua kemampuan
yang Nona Seul Bi tunjukkan kepada kita?
Mungkin kamu benar.
Itu masuk akal.
Kurasa tidak ada yang tidak bisa dicapai oleh iman tulus.
Tuhan, Buddha, dan roh-roh suci,
tolong bantu Seul Bi memulihkan ingatannya.
Astaga, itu membuatku takut.
Siapa yang berani meneleponku selarut ini?
Hei, Soo Kwang...
Maksudku, Pimpinan Gong.
Kamu tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Pasti sulit bagimu.
Jadi, kamu tahu di mana Seul Bi sekarang?
Akan kujelaskan di perjalanan.
- Rasanya menyenangkan! - Hei, dengar.
- Bukankah jaksanya terdengar keren? - Apa?
"Karena bukti dikumpulkan secara tidak sah"
"oleh agensi investigasi,"
- "dia dinyatakan tidak bersalah." - Hei, ayolah.
Intinya, keputusan awal telah dibatalkan,
dan Pak Jung
telah dinyatakan tidak bersalah!
- Bukankah itu bagus? - Aku tahu.
Pasti sangat sulit bagimu, Hyun Tae.
Ada sesuatu yang ingin kuberikan kepadamu.
Aku menunggu sampai dinyatakan tidak bersalah.
Astaga.
Kamu tidak perlu melakukannya. Ini sangat tidak terduga.
Astaga.
Kalian lihat betapa besar berlian ini?
Ini indah.
Cocok sekali denganmu.
Kamu hanya perlu memilih tanggal pernikahan.
Kami sudah mendaftarkan pernikahan. Aku tidak butuh pesta pernikahan.
Sekali saja cukup.
Tapi aku belum pernah mengadakan pesta pernikahan.
Ibu.
Kenapa Ibu bilang begitu? Ibu menyakiti perasaannya.
Sejak kapan ibu memihaknya?
Ibu tidak mengerti?
Dia mengincar kerugian yang akan dia bayar.
Hei, itu tidak benar. Bisakah kamu diam?
Aku tahu itu benar.
Baiklah. Saat aku dibayar atas kerugiannya,
akan kubiarkan Eun Jung membuka cabang kedua Ayam Bang.
- Kamu yakin? - Bagaimana dengan cabang ketiga?
Tentu, mari buka cabang ketiga juga.
- Benarkah? - Dasar anak nakal.
Jangan gagal masuk kuliah lagi tahun ini.
Ibu tidak akan mengadakan pernikahan sampai kamu diterima.
Jadi, belajarlah.
Itu Soo Kwang.
Soo Kwang?
Berhentilah minum.
Ini masih siang.
Seul Bi tidak memberitahumu ke mana dia pergi?
Astaga. Bawakan jeon-ku!
- Apa jeon-nya sudah siap? - Sudah datang!
Ini dia. Jeon daun bawang yang sempurna.
Kelihatannya enak sekali.
Seul Bi dahulu menyukai jeon daun bawang.
- Kelihatannya enak sekali. - Berhenti merengek.
- dan makanlah. - Dia menemukannya!
- Dia menemukannya! - Apa?
Dia menemukan Seul Bi!
- Benarkah? - Dia menemukannya?
Kamu bercanda, bukan? Tidak lagi!
Tidak. Kali ini, itu benar!
Soo Kwang meneleponku dan bilang dia menemukannya!
- Sulit dipercaya! - Sungguh?
- Ya! - Ayo temui dia!
Dia menemukan Seul Bi!
Ayo temui dia!
Seul Bi.
Beri salam.
Ini kakakmu,
Seon Min Jun!
Dan ini tunangannya, Jang Kyung.
Senang bertemu denganmu.
Aku lega kamu selamat, Seul Bi.
Berapa banyak yang dia ingat?
Dia ingat apa yang diperlukan untuk kesehariannya
dan beberapa fakta yang dia pelajari dari buku,
tapi dia tidak ingat apa pun tentang orang-orang.
Jadi, dahulu aku tinggal di sini?
Tempat yang eksentrik.
Selera siapa itu?
- Kamu mau melihat kamarmu? - Tentu.
Ikuti aku.
Lembut sekali.
Kudengar semua yang ada di ruangan ini dibuat oleh ibumu.
Semuanya dari tirai, seprai, dan boneka.
Ada banyak buku.
"Ubur-ubur"?
Ada apa?
Aku bodoh sekali.
Bagaimana bisa aku tidak ingat ibuku sendiri?
"Pasar Seodong Bahagia"
"Pasar Seodong"?
Tempat apa ini?
Teman-teman favoritmu mengundangmu.
Kamu ingin bertemu mereka?
Tentu.
"Pasar Seodong Bahagia"
Kenapa dialogku banyak sekali?
- Seharusnya kamu menghafalnya. - Aku sudah berusaha.
- Astaga. - Hei, Nona Senyum.
Semuanya!
Go Myung Sung yang menyebalkan datang lagi.
Astaga! Itu Go Myung Sung, pria yang tidak beruntung!
Enyahlah!
Jangan bicara dengannya.
Kuharap kita tidak perlu melihatnya lagi.
Ayo Myung Sung! Kamu membawa kesialan!
Tinggalkan pasar kami. Pergi!
- Pergi! - Pergi!
Siapa Go Myung Sung?
Kamu bilang kamu Gong Soo Kwang.
Benar.
Kenapa orang-orang ini membencimu?
Semua orang membenciku sampai kamu datang ke sini.
Kepribadianmu pasti menyebalkan.
Ini bukan soal kepribadianku. Keberadaanku membuat mereka kesal.
Lihat! Siapa wanita ini?
Kenapa kamu harus mencuri semua pelanggan tetapku?
Suamiku berinvestasi di Cattycoin
dan membuatku sangat stres.
Tunggu. Kamu merasakannya?
Kamu tahu apa itu Cattycoin, bukan? Kucing. Meong!
Aku harus memeliharanya atau tidak?
Lakukanlah.
- Apa? Itu tidak berhasil. - Astaga. Kembali ke sini.
- Ayo, cepat. - Hei, Wang! Cepat, giliranmu.
"Pak Wang, si lemah itu."
"Bagaimana aku bisa mengenal dokter?"
"Anak malang."
Astaga. Terima kasih, Nona Seul Bi!
Berkat kamu, operasi mata putraku, Hyun Soo, berjalan lancar.
Aku bersumpah akan setia kepadamu!
Gatal sekali! Benda ini membuatku sangat gatal.
Tolong lepaskan ini dariku. Lepaskan ini!
Aduh, perih.
Itu berlebihan.
- Sangat berlebihan. - Apa itu tadi?
- Kamu berlebihan! - Hei!
Sempurna!
Donat ulir ini sempurna, begitu pula Seul Bi.
Benar, Young Woo. Seul Bi sempurna.
Omong-omong,
kita harus membawa Jjong ke rumah ibuku di Busan.
- Siapa yang bisa melakukannya? - Siapa yang bisa melakukannya?
Di sini.
Bagaimana kalau kita ajak Jjong ke Busan?
Perjalanan pulang pergi ke Busan butuh sepuluh jam.
Sepuluh dolar per jam!
Begitu rupanya.
- Tunggu, giliranku. - Baiklah.
Seul Bi. Aku ayahmu.
Aku sangat merindukanmu selama 20 tahun terakhir, Seul Bi!
Pria ini aneh.
"Aneh"? Aku aneh?
Astaga, Hyun Tae terluka.
Apa maksudmu dia aneh? Dia ayahmu.
- Astaga. - Apa aku aneh?
- Tidak, kamu keren sekali. - Kenapa dia bilang aku aneh?
- Ada apa dengannya? - Apa ini?
Kamu tidak mengikuti naskah.
Ini dialog improvisasi.
- Improvisasi? - Siapa berikutnya?
Kamu, Pak Hong.
- Aku? Astaga. - Ya.
Berita besar!
Kalian sudah dengar rumornya?
Seul Bi bukan putri Pak Jung.
Ternyata, ayahnya adalah
Ketua Seon Sam Jung dari Keumhwa.
Astaga! Jadi,
Seul Bi berasal dari keluarga kaya.
- Astaga! - Astaga!
Hei! Keluargamu kaya, lalu kenapa?
Aku menyukai Soo Kwang lebih dahulu, jadi, kamu harus menyerah.
Diam. Kamu harus mengikuti naskah.
Seul Bi, cobalah mengingatnya.
Berkat bantuanmu,
aku membuat saus luar biasa untuk ayam gorengku.
Sukses besar!
Seul Bi adalah jimat keberuntungan kita!
Jimat keberuntungan kita!
- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun
- Selamat ulang tahun, Seul Bi - Selamat ulang tahun, Seul Bi
Kembalilah, ingatan Seul Bi!
- Kembalilah! - Kembalilah!
Kamu ingat?
- Astaga! - Kamu ingat sekarang?
Ini membosankan.
Kalian semua aktor yang buruk.
- Astaga. - Astaga.
Aku suka cacing ini.
- Apa? - Apa?
- Benar. - Ya, lihat ini.
- Lihat, kamu menyukai ini. - Bagaimana dengan ini?
- Kamu tidak ingat, Seul Bi? - Setiap kali kamu minum...
- Kamu ingat ini, 'kan? - Kamu datang ke tokoku dan...
Hentikan!
Aku tidak ingat apa pun.
Hei, bisakah amnesia mengubah kepribadianmu juga?
Dia sama sekali belum berubah.
Dia masih percaya diri dan cantik.
Dan dia tidak takut untuk bicara.
- Tentu kamu akan bilang begitu. - Ada apa dengannya?
Omong-omong,
terima kasih atas bantuan kalian.
- Terima kasih! Sampai jumpa. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, kunjungi kami lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kalian bekerja dengan baik, - Baiklah.
- tapi itu bisa sedikit lebih baik. - Dalam hal apa?
- Astaga. - Kamu berlebihan.
- Ya. - Apa akting kami tidak cukup bagus?
- Aku melakukannya dengan baik. - Ayolah.
- Itu menurutmu! - Aktingmu yang terburuk!
- Sungguh. - Kamu yang terburuk!
- Hei! - Kamu merusaknya!
- Astaga. - Apa masalahmu?
Aku dulu tinggal di sini? Denganmu?
"Rutinitas Harian Seul Bi"
Ya.
Apa?
Ini aku.
Benar.
Apa ada sesuatu yang kamu ingat?
Apa yang kita lakukan saat tinggal bersama di sini?
Apa? Apa yang kita lakukan? Apa maksudmu?
Kamu bilang kita pasangan.
Saat pria dan wanita bersama di malam hari.
Apa keterampilan sosialmu menghilang saat kamu amnesia?
Apa maksudmu?
Kamu benar-benar tersipu sekarang.
Tidak.
Tidak ada yang terjadi di antara kita.
Sama sekali tidak ada?
Kita hanya...
Kita berciuman, tapi itu saja.
Begitu rupanya.
Kita berciuman.
Bagaimana?
Apa?
Ciuman itu. Bagaimana?
Jika kamu penasaran, cobalah mengingatnya.
Kamu kejam.
- Kamu ingin tahu? - Ya.
Tidak! Aku tidak suka ini.
Kenapa?
Aku tidak ingat apa pun.
Jadi, aku merasa kamu menyombong soal mencium gadis lain.
Astaga.
"Soo Kwang mengikuti Seul Bi."
Apa ini?
Kisah baruku.
Ini tentang Seon Seul Bi dan Gong Soo Kwang.
Kamu bilang hanya akan menulis dengan aku sebagai protagonis.
Kamu bukan lagi pewaris kaya.
Jadi, kamu bukan lagi protagonisku.
Kamu hanya milikku.
Kamu membuatku iri.
Benar, bukan? Aku juga iri.
Kamu sibuk mencari Seul Bi,
jadi, kita tidak bisa berkencan atau menikah
selama setahun penuh.
Kita juga harus meningkatkan permainan kita.
Apa rencanamu malam ini?
Aku senggang, tapi kamu tidak.
Kenapa tidak?
Kamu tahu penjualannya menurun sejak novel terakhirmu?
Jumlah pembacanya berkurang 2.000.
Pergilah ke studiomu di malam hari dan bekerja semalaman.
Curahkan hati dan jiwamu ke dalamnya.
Kamu jahat sekali.
Kenapa kamu berkata begitu kepada pacarmu?
Aku tidak bicara sebagai pacarmu sekarang.
Kuda hitam platform novel web.
Aku bicara sebagai CEO Content Mix saat ini.
Baik, Pak CEO.
Aku harus bekerja sekarang. Semoga harimu menyenangkan.
Ini sangat menyegarkan.
Aku masih tidak ingat apa pun,
tapi aku menyukaimu.
Aku hanya menyukaimu.
Kamu terlihat seperti pangeran.
Seul Bi!
Haruskah
kita menikah?
Jika ingatannya kembali,
ingatan buruk akan mengalahkan yang baik.
Mungkin, tidak perlu memulihkan ingatannya yang hilang.
Seul Bi akan menikah, Ayah.
Ini hari yang ditunggu-tunggu keluarga.
Aku yakin hanya kebahagiaan yang menanti adikku yang berharga.
Kuharap Ayah kembali untuk melihat sebaik apa keadaannya.
Aku merindukan Ayah.
Indah sekali.
Ini tempat yang indah,
dan Seul Bi tampak menakjubkan hari ini.
Ini benar-benar seperti adegan drama.
Min Jun, aku harus memasukkan adegan ini dalam novelku.
Seul Bi.
- berbahagialah. - Terima kasih,
Kakak.
Nona Seul Bi, selamat.
Aku mendoakan kebahagiaanmu.
- Berbahagialah. - Berbahagialah, Nona Seul Bi.
- Selamat! - Dia tampak menakjubkan!
Terima kasih, Semuanya.
Meski aku tidak terlalu ingat siapa kalian.
Siapa yang peduli?
- Selama kamu bahagia. - Benar sekali.
- Selamat. - Selamat.
Indah sekali.
Astaga, aku iri.
Satu, dua, tiga.
Astaga. Sayang, Kim Jung Tae.
Lihat betapa senangnya kamu.
- Hei. - Dia hanya bersemangat.
Dia masih tidak ingat apa pun, tapi mereka akan menikah?
Apa ini masuk akal bagimu?
- Benar. - Ini cukup tidak biasa.
Cinta mereka lebih kuat daripada kenangan.
Kamu terdengar bersemangat hari ini.
Tentu saja.
Hanya denganmu.
Kamu seperti blender bertenaga tinggi.
Itu sebabnya aku memutuskan menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Astaga.
Itukah alasanmu selalu mengomelinya?
Dia intens.
Omong-omong, ini aneh sekali.
Maksudku, mereka kaya.
Kenapa mereka menikah di sini alih-alih di hotel?
Kukira aku bisa minum anggur dan makan di hotel hari ini.
- Hei, diam. - Diamlah.
Tutup mulutmu!
Eun Jung, kita akan menikah di hotel.
Ya, lakukanlah. Kamu menghasilkan banyak uang.
Beberapa orang kaya bisa sangat pelit.
Siapa aktris Hollywood itu? Namanya Anjolina atau Jolina?
Kekayaan bersihnya lebih dari sepuluh miliar dolar,
tapi dia tidak pernah menghabiskan lebih dari satu dolar untuk kopi.
Gong Soo Kwang, si pelit itu.
Berhentilah merengek.
Siapa yang menjelek-jelekkan pengantin pria di pernikahannya?
Tidak apa-apa karena ini hari pernikahannya.
Secara tradisional, mereka menggantung si pria terbalik
- dan memukul telapak kakinya. - Benar!
Itu sebabnya aku sangat pendek.
Omong-omong, aku sangat gugup memimpin pernikahan mereka.
- Apa? - Aku harus bagaimana? Aku gugup.
Ayolah. Kenapa kamu gugup?
Orang akan mengira kamu yang akan menikah.
Aku tahu aku akan gugup, jadi, aku menulis naskah.
- Bagus. - Tunggu. Astaga!
Ada apa? Kamu menghilangkannya?
- Naskahku! - Apa? Kamu menghilangkannya?
- Naskahku! - Bagaimana bisa hilang?
- Aku pasti menjatuhkannya. - Ada apa denganmu?
Lakukan saja yang biasanya kamu lakukan.
- Kamu mengatakan hal-hal aneh. - Ya, lakukan saja itu.
- Mengatakan hal-hal aneh? - Ya.
- Astaga. - Soo Kwang, kamu baik-baik saja?
- Aku tidak bisa bernapas. - Coba tarik napas yang dalam.
Soo Kwang, tarik napas yang dalam.
- Kenapa aku sangat gugup? - Yang benar saja.
Hei, Soo Kwang!
- Hei, kamu di sini. - Aku membawakanmu pil penenang.
- Pil penenang? Benarkah? - Ya, ini.
Kamu merasa lebih baik sekarang?
- Astaga. - Syukurlah.
Hei, Soo Kwang. Aku harus pergi.
Tidak, tunggu! Aku masih mengunyah ini.
Hei, kamu tidak mau menikah? Telan saja.
- Ayo makan! - Ayo!
Ayo!
- Ayo! - Kamu akan menikah!
Hadirin sekalian.
Kita akan memulai upacaranya sekarang.
Mempelai pria, Gong Soo Kwang. Silakan masuk!
- Kamu tampak gagah! - Astaga!
Astaga!
- Lihat dirimu! - Astaga.
Kamu tampak sangat gagah.
Ayo, Soo Kwang!
Baiklah, Hadirin. Tolong beri jalan.
Astaga, dia cantik sekali.
Baiklah. Mempelai wanita, Nona Seul Bi.
Silakan masuk!
Kamu tampak menakjubkan!
Cantik sekali.
Astaga!
Cium!
- Cium! - Cium!
Hei! Kalian tidak boleh berciuman sampai aku menyuruh!
- Seul Bi! - Ya?
Dia putra kita.
Hai.
Seul Bi dalam ingatanku tidak pernah kembali.
Tapi aku menikahi wanita yang bahkan lebih cantik.
Si Hyun, kamu sudah bangun.
Dan aku lebih bahagia daripada dugaanku.
Astaga. Kamu pasti buang air besar banyak, Si Hyun.
Seul Bi, bangun.
Ganti popok Si Hyun.
- Tidak... - Aku harus menyuapimu, Si Hyun.
Bangun dan makanlah!
Baiklah.
Aku tertidur.
Kamu juga harus makan, Si Hyun. Ini.
Apa?
- Dia tertidur. - Benarkah?
- Benarkah? - Ya.
"Lima tahun kemudian"
aku menemukan satu.
Di sana.
- Si Hyun. - Ayah!
Ibu menemukan aksara ini.
"Aku mencintaimu."
- Ibu menemukan ini? - Ya.
Aku akan mencari lagi!
"Jinxed at First"