Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ini adalah fiksi berdasarkan kisah Jagawana Taman Nasional
Semua karakter, peristiwa, wilayah,
organisasi tergambar dalam acara adalah fiksi.
Saat aku cedera di sini sebelumnya,
ada pita kuning.
Mereka diikat ke arah lain, bukan ke atas.
Seolah-olah mereka ingin kau tersesat.
Bagaimana dengan pita kuning itu?
Ada sesuatu dengan ini?
Kenapa kau bertanya tentang kuning pita itu?
Apa ada hal lain? Apa kau melihat seseorang yang mencurigakan?
Kurasa tidak.
Seseorang membunuh kolegaku.
Siapa yang memberimu minuman yoghurt?
Pendaki yang memeriksa ransel merah muda memberinya yoghurt.
Sejak saat itu, dia merasa pusing dan mual
bahkan berhalusinasi.
Orang itu
masih ada di gunung ini.
Membunuh orang
di gunung ini
sampai hari ini.
Catatan Harian
Bentuknya berubah.
Taman Nasional Gunung Jiri Pos Jagawana Haedong
Tanggal kecelakaan: 4 Agustus 2020, Puncak Cheonwangbong, Jalur Terlarang
Catatan Harian, 4 Agustus 2020 Jo Dae-jin, Cuti
Laporan Kasus Hilang Mujindong
19 Juli 2020, Jalur Terlarang Mujindong
Catatan Harian, 19 Juli 2020, Jo Dae-jin, Cuti
Jo Dae-jin
Jo Dae-jin, Cuti
19 Juli 2020
Kang Hyun-jo, Pos Jagawana Haedong, 2019
Lee Jong-gu, 20 Januari 2018 Jatuh dari Tebing Buam, Deokseoryeong
Kim Hyeon-su, 15 September 2017 Wafat di Baektogol saat Pawai Rakyat
Catatan Harian, 15 September 2017, Jo Dae-jin, Cuti
Seo Geum-ja, 16 November 2017 Puncak Yangseokbong, Tali Putus
Catatan Harian, 16 November 2017, Jo Dae-jin, Cuti
Lee Jong-gu, 20 Januari 2018 Jatuh dari Tebing Buam, Deokseoryeong
Jo Dae-jin, Cuti
Kim Jin-deok, 23 Maret 2018 Jatuh di Narigol, Daeyeong-ri
Cuti
Meledak dan mati
Cuti
Aku tidak tahu kau di sini.
Maaf, aku menakutimu. Maaf sudah berteriak.
Kau baru sampai?
Kau melihat seseorang dalam perjalanan?
Tidak.
Namun ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu.
Kau sudah memeriksa kamera otomatisnya?
Begini...
Aku sudah memeriksa semuanya, tapi...
Itu! Apa itu?
Bagaimana ranting bisa bergerak sendiri?
Selain itu, saat aku di sana,
satu dahan lagi patah sendiri.
- Lalu tiba-tiba menjadi gelap, - Lembah Dowon.
dan sangat berangin.
- Aku sangat takut. - Lembah Dowon, Batu Sumgol.
Apa?
Seseorang akan mati di sana.
Kita harus ke sana.
Ruang kendali Pos Jagawana Haedong.
Ada laporan darurat dari Batu Sumgol di Lembah Dowon.
Aku ulangi.
Ada laporan darurat dari Batu Sumgol di Lembah Dowon.
Seseok Satu.
Bidam Satu, 1 km dari Lembah Dowon.
Berpatroli di jalur di titik Batu Sumgol 2 km.
- Kami akan bergerak. - Kami juga.
Bagaimana keadaan korban?
Pasti situasinya mendesak.
Teleponnya berakhir setelah dia bilang dia tersesat.
Ini laporan palsu.
Apa ini tidak apa-apa?
Ruang kendali Pos Jagawana Haedong.
Bagaimana kelihatannya? Kau sudah sampai di sana?
Kami menemukan korban!
Lepaskan sabuknya!
Miringkan dia lagi.
Mulutnya!
Pak.
Taman Nasional
Rumah Sakit Sungjin
Yi-gang.
Bagaimana keadaannya?
Akan berbahaya jika kita datang terlambat.
Jadi, itu melegakan.
Dia jauh lebih baik setelah perutnya dicuci.
Apa yang terjadi padanya? Kau sudah bertanya?
Ada yang salah dengan yoghurt yang dia minum.
Minuman yoghurt?
Ya. Seseorang meninggalkan minuman yoghurt di tepi sungai.
Dia sedang haus, jadi tidak terlalu memikirkannya.
Saat itulah dia mulai merasa mual.
Permisi!
Dari mana kau dapat itu?
Kau mendapatkannya dari pendaki atau mengambilnya dari suatu tempat?
Kenapa?
Apa kami tidak boleh membawa ini ke gunung?
Ini bukan alkohol.
Kita bahkan tidak bisa minum yoghurt di sini?
Maaf soal itu. Jaga dirimu.
Ada apa denganmu?
Apa polisi menyelidiki insiden Geum-rye?
Sudah kubilang, itu berakhir sebagai kecelakaan.
Aku bertemu Tamtama Ahn lagi.
Dia bilang pendaki itu menutup ritsleting ransel.
Dia bisa saja memasukkan jamur beracun ke dalam tas itu.
Untuk membuat kita berpikir dia meninggal karena keracunan jamur.
Namun karena Tamtama Ahn memergoki TKP, dia mencoba membunuhnya juga.
Penampilannya?
Kau ingat?
Tentu saja.
Dia
sekitar 175 cm.
Hanya pria biasa.
Di awal usia 30-an, maksimal.
Dia memakai kaus hitam dengan noda putih
dan celana mendaki kuning gading.
Kita hanya perlu menemukannya.
Dia pasti pelakunya.
Itu semua hanya tebakanmu.
Kau pikir polisi akan percaya?
Keluarganya sudah cukup menderita.
Kita tidak bisa membebani mereka dengan hal yang tidak pasti.
Halo.
Jangan bangun.
Tidak apa-apa.
Aku sangat berterima kasih.
Sama sekali tidak. Ini tugas kami.
Tetap saja...
Aku datang untuk menanyakan beberapa hal. Tolong jawab dengan santai.
Yoghurt itu...
Di mana dan bagaimana kau menemukannya?
Kau melihat orang lain di sana?
Jika ada, aku tidak akan seperti ini sekarang.
Tidak ada yang membantuku.
Ponselku berhenti berfungsi
dan aku terus muntah.
Kukira aku akan mati.
Kurasa ceritanya benar.
Tentang hantu itu.
Hantu?
Ada hantu pria di gunung belakangan ini.
Rumornya, kau akan mati setelah melihatnya.
Awalnya aku tidak percaya.
Namun aku melihat hantu itu dengan mataku sendiri.
Ya, aku datang!
Aku bersembunyi karena kupikir dia seorang jagawana.
Namun dia terlihat aneh.
Dia berlumuran darah.
Seorang jagawana?
Logo di seragammu.
Itu ada di jaketnya.
Warnanya putih dan sepanjang ini
dengan logo itu di belakang.
Maksudmu seragam salju?
Aku tidak tahu apa itu.
Maksudmu sweter ini?
Itu dia.
Apa maksudmu?
Itu dia!
Hantu yang kubicarakan.
Aku yakin itu.
Siapa dia?
Apa dia sungguh seorang jagawana?
Kenapa dia berlumuran darah?
Hanya karena kau tidak mengerti, bukan berarti itu bohong.
Itu memberiku kemampuan.
Untuk menyelamatkan orang.
Aku melihatnya.
Lokasi para pendaki hilang...
Kang Hyun-jo.
Halo?
Yi-gang! Sudah lama sekali.
Bagaimana kabarmu?
Kau tetap melakukan latihan rehabilitasi?
Jadi, apa yang bisa kubantu?
Begini...
Hyun-jo...
Bagaimana keadaan Hyun-jo?
Dia baik-baik saja.
Apa dia
sadar kembali?
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Namun dia bertahan.
Baik, terima kasih.
Yi-gang?
Kudengar kau kembali. Kurasa itu benar.
Aku mencemaskanmu.
Aku senang kau tampak sehat.
Kau butuh tumpangan ke pos jagawana?
Tidak apa-apa.
Baiklah.
Kau tahu...
Kau pernah bilang
apa pun bisa terjadi di gunung.
Ya.
Mungkinkah sungguh ada hantu di gunung?
Menurutmu semua cerita rakyat yang ada di gunung itu palsu?
Gunung Jiri disebut gunung kesabaran.
Ada lebih banyak orang yang mendaki dengan satu atau dua cerita
daripada untuk bersenang-senang.
Orang-orang itu memiliki kesedihan dan penyesalan.
Lalu hantu adalah kesedihan dan penyesalan.
Jika ada yang punya keinginan kuat,
mereka bisa tetap di sana sebagai hantu.
Tentu.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Bangsal Darurat
Tahun 2018
Festival Lumpur
Layanan Taman Nasional Korea
Festival Lumpur, Reservasi Sekarang!
Nama: Jung Gu-yeong
- Kau sedang apa? - Astaga!
Festival Lumpur
Apa?
Para gadis membenci ini.
Ini sebabnya Yang-sun tidak menyukaimu.
Lee Yang-sun?
Apa kalian berdua berkencan?
Itu cinta satu arah.
Bukan!
Dia menatapku berbeda belakangan ini.
Dia akan berpikir kau mesum jika mencoba membawanya ke festival itu.
Apakah seburuk itu?
Mereka tidak menyukainya.
Riasan mereka luntur, dan mereka harus merias ulang.
Tahu dari mana? Pernah mengajak seorang gadis?
Ya.
Lalu ke mana aku harus membawanya?
Kenapa kau bertanya kepada kami?
Tanya Yang-sun.
Aku harus membatalkan semua ini? Itu cukup lama.
Apa akan ada pria setengah telanjang di sana?
Ya. Kau mau pergi?
Pusat Restorasi Spesies Terancam Punah
Suara apa ini?
Apa lagi? Itu beruang bulan.
Ada beruang di sini?
Bukan hanya beruang.
Rusa besar, rakun, ular piton...
Mereka mempelajari setiap hewan dan tanaman dari Gunung Jiri.
Jadi, kenapa kita di sini?
Ayo, kau akan lihat.
Hei.
Apa yang ingin kau tanyakan?
Siapa ini?
Orang baru?
Halo. Aku Kang Hyun-jo.
Kau bisa memakannya jika mau.
Jangan. Itu untuk beruang.
Anak-anakku sangat manja.
Mereka tidak akan menyentuhnya jika tidak kupotong.
Terserah. Kenapa kau meneleponku?
Apa itu ular tikus Korea?
Benar.
Karena studi ekologi pada spesies yang terancam punah,
kami menyuntikkan microchip ke sepuluh ekor dan melepaskannya.
Namun nomor empat menghilang.
Lokasi terakhirnya?
Di dekat Bamgol.
Namun aku tidak bisa menemukan sinyalnya di dekat sana.
Kurasa dia menuju ke area Pos Jagawana Haedong.
Carilah saat kau berpatroli.
Ini pelacaknya.
Hei, Dokter Yoon.
Kau sudah bertahun-tahun bekerja di gunung. Kau belum mengerti?
Kau harus mencari ke tempat lain, bukan ke gunung.
Makanan Sehat
Selamat datang.
Kau mencari sesuatu yang spesifik?
Kalian pasangan menikah?
Kalian ingin punya anak?
Ikan kepala ular bagus untuk wanita.
Sebenarnya...
Apa yang bagus untuk kejantanan?
Kau datang ke tempat yang tepat.
Bagaimana dengan sup kura-kura?
Kami membuat sup kura-kura yang enak.
Tidak, kau tahu maksudku.
Sesuatu yang benar-benar berfungsi.
Seperti...
Ular, kau tahu?
Kau yakin yang itu?
Ya.
Jika hilang di dekat Bamgol, pasti ada di sekitar sini.
Kudengar toko itu menghasilkan banyak uang belakangan ini.
Aku yakin yang itu.
Aku tidak tahu soal ini.
Jika dalam jarak 700 meter, pelacaknya pasti menyala.
Namun tidak ada sinyal.
Tunggu saja.
Mereka akan segera bergerak.
Kudengar kau juga mempelajari jamur di sana.
Apa kau juga mempelajari jamur Rustgill Umum?
Itu jamur yang berbahaya.
Tentu saja.
Bisakah orang biasa
mengekstrak racun darinya?
Aku meragukannya.
Kau butuh alat yang tepat untuk melakukannya.
Kenapa kau bertanya?
Ini tebakannya,
tapi ada yang menaruh racun di yoghurt untuk membunuh orang.
Sungguh? Siapa? Kenapa?
Aku bilang itu tebakannya.
Menurutmu itu mungkin?
Itu tidak mustahil.
Seseorang yang tahu metode ekstraksi
dan tata geografi atau vegetasi Gunung Jiri bisa melakukannya.
Namun hanya jagawana...
Untuk apa jagawana taman nasional
melakukan hal seperti itu?
Tunggu. Lihat!
Makanan Sehat
Hei.
Ambil ini.
Sembunyi sekarang.
Cepat! Ikuti mereka!
Sabuk pengaman! Aku harus memakai sabuk pengaman.
Kenapa tidak mau menyala?
Kau terlalu dekat. Mereka akan tahu.
Kita dapat sinyal!
Kenapa mereka belum keluar?
Haruskah kita masuk?
Tunggu.
Haruskah kita menelepon polisi dahulu?
Yi-gang!
Jangan bergerak!
Yi-gang!
Kau pikir kau siapa?
Apa kau pemilik gunung itu?
Kau tidak tahu hukum perlindungan hewan liar?
Lihat! Ini.
"Memproses, mendistribusikan, menyimpan hewan liar dalam bahaya kepunahan,
kau akan dipenjara selama dua tahun atau didenda 20 juta won."
Apa yang kau tahu, Nak?
Keluargaku mengumpulkan herba dan menangkap hewan di gunung itu
sejak kakek buyutku.
Kau pasti sangat bangga.
- Apa? Kemarilah! - Hentikan.
- Sial! - Aku di sini!
Apa yang akan kau lakukan?
- Kau bisa apa? - Hentikan.
Taman Nasional apanya!
Manusia lebih penting daripada gunung!
Itukah alasanmu menangkap banyak ular?
Kau bisa memusnahkan seluruh spesies!
- Kau seperti ular! - Apa katamu?
Apa salah ular-ular malang itu kepadamu?
Seharusnya aku tahu saat kau berkedip kepadaku.
- Hei! Kau pikir Kau siapa? - Beraninya kau membunuh semua ular itu?
- Kenapa macam-macam denganku? - Apa katamu?
- Lepaskan aku! - Apa?
- Sial! - Lawan aku!
Apa dia anak baru itu?
Ya.
Dia tinggi, tapi sangat biasa.
Menurutku dia tidak biasa.
Namun dia tidak normal.
Begitukah?
Sayang sekali. Namun dia masih sangat muda.
Ada 23 ekor ular hitam dan 18 ekor ular tikus kuning,
lalu 53 ekor ular rumput jepang. Totalnya 94 ekor.
Kerja bagus.
Terima kasih banyak.
Selamat malam.
Benar juga.
Kita harus kembali sekarang.
Baiklah.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Jalur ini jauh lebih buruk daripada area terlarang lainnya.
Bahkan kolektor herba tidak datang ke sini.
Karena tidak ada manusia, ini surga hewan.
Lalu...
Ini satu-satunya makam di mana kau bisa melihat Puncak Cheonwangbong.
Apa ini?
Ya, benar.
Tidak ada, bukan?
Ya, kurasa begitu.
Ayo turun.
Kita harus melakukan patroli khusus.
Kenapa kau ikut denganku tanpa bertanya?
Kau selalu membentakku karena bicara omong kosong.
Namun hari ini, kau datang tanpa mengeluh.
Ini aneh. Kau Iblis Seo.
Kau tidak ingin hidup lama, rupanya.
Sial. Mereka pikir mereka siapa?
Cepatlah sebelum gelap.
Bagaimana jika kita ketahuan lagi?
Bagaimana lagi kita membayar denda?
Apa kita akan membuat anak-anak kelaparan?
Lakukan atau mati.
Apa yang kau lakukan? Kau ke sana.
Bagaimana bisa kuburan seperti itu masih ada di taman nasional?
Bukankah properti ilegal akan dihancurkan di sini?
Untuk makam yang ada di sini sebelum ini menjadi taman nasional,
keluarga sering tidak setuju untuk memindahkannya.
Seperti yang tadi.
Chuseok sudah berakhir dan festival Makanan Dingin belum tiba.
Tidak akan ada yang datang sementara ini, itu berarti tidak ada yang terluka.
Bukan hanya keluarga yang datang ke sini.
Ada banyak hewan juga.
Terutama ular sering terlihat di bawah meja batu.
Haedong Satu, tiga kilometer dari Saemagol. Suara ledakan!
Periksa laporan darurat!
Jangan naik!
Tetap di sana!
Bom kentang?
Benar.
Bom rakit pemburu gelap beruang bulan pada tahun '60-an dan '70-an.
Hati dan kantong empedu beruang saat itu dianggap mewah.
Jadi, para pemburu gelap memasangnya di berbagai tempat, di Gunung Jiri.
Seperti ranjau darat.
Namun mereka masih di gunung?
Pada tahun '60-an, saat taman nasional didirikan,
semua orang termasuk warga desa sudah mencari
dan menyingkirkan bom yang tersisa.
Namun, mereka tidak bisa mencapai jalur terlarang yang dalam.
Lagi pula, ini Gunung Jiri.
Namun bagaimana sampah tua ini meledak?
Bungkus bom kentang seluruhnya disegel dengan lilin.
Tanpa angin atau hujan yang bisa masuk,
detonator dan peledak pasti masih ada di dalam.
Kita terus melarang mereka masuk.
Begini...
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Kami berpatroli di lokasi sebelum kecelakaan terjadi.
Kami sudah mencari-cari benda berbahaya.
Namun bom itu tidak ada di sana.
Benarkah?
Ya.
Kau sudah mencari ke mana-mana?
Mungkin kau keliru dengan hal lain.
Tidak.
Tidak ada apa-apa saat itu.
Aku yakin.
Kau yakin?
Jika kau tidak yakin, ini masalah besar.
Itu berarti satu warga sipil tewas karena kesalahan jagawana.
Astaga.
Bawa aku bersamamu.
Bagaimana bisa kau meninggalkanku?
Ada apa dengan kalian semua?
Kau bersikap seolah-olah memiliki gunung
tapi lihat perbuatanmu kepada suamiku!
Tolong tenang dan mari kita...
Bagaimana kau bisa bilang begitu? Suamiku mati di depan mataku!
Kembalikan dia.
Kembalikan dia!
Kembalikan suamiku!
Kami sungguh minta maaf soal kecelakaan itu.
Kecelakaan?
Kau bilang itu kecelakaan?
Aku melihat
mereka berdua di gunung hari itu.
Namun mereka tidak melakukan apa pun!
Apa aku salah?
Mereka membiarkan bomnya meledak!
Alasan dia pergi ke gunung hari itu
adalah karena kalian semua.
Dia harus mencari uang setelah semua ular diambil!
Kalian telah
membunuh suamiku!
- Ibu... - Dia tidak bisa pergi seperti ini!
Tolong sadarlah!
Aku tidak akan bergerak sampai kau membayar nyawanya!
Aku akan tetap di sini bersama suamiku!
Tenanglah.
Kembalikan dia!
Putraku yang malang.
Kembalikan dia!
Putraku yang malang.
Astaga.
Makanan Sehat
Taman Nasional Gunung Jiri Kantor Jeonbuk
Taman Nasional Gunung Jiri Pos Jagawana Haedong
"Peti Mati Bergeming. Salah Siapa Ini"?
"Pemeliharaan Taman Nasional yang Buruk Mengakibatkan Nyawa Pria Melayang"
Ini sudah berhari-hari.
Kita harus bertindak.
Ya.
Cuacanya masih panas di siang hari.
Jika jasadnya mulai membusuk, media akan makin ribut.
Kenapa kita tidak mengompensasi mereka sekarang?
Itu mustahil.
Kejadian itu sangat disayangkan,
tapi itu terjadi di area terlarang.
Jika kita mengompensasi mereka,
dasar untuk mengatur pendaki ilegal akan makin lemah.
Kita tidak bisa membiarkan mereka begitu saja.
Kita harus bertanggung jawab.
Kepala Layanan Taman Nasional Korea
Kau benar.
Seseorang
harus bertanggung jawab.
Seo Yi-gang.
Benarkah kau ada di sana sebelum kecelakaan itu?
Kau bisa saja mengenali dan menyingkirkan hal berbahaya begitu.
Ada apa dengan Pos Haedong belakangan ini?
Hei, kau pernah lihat bom kentang?
Bagaimana kau bisa menghilangkan sesuatu yang tidak kau tahu?
Bukan itu saja.
Kali terakhir dengan Geum-rye juga. Kenapa ada begitu banyak kecelakaan?
Aku akan mengatakan ini sebagai ketua tim.
Tetaplah waspada.
Omong kosong ketua tim itu.
Kalau begitu, seharusnya kau menjadi ketua tim.
Bagaimana hasilnya?
Apa kata Pak Kepala?
Dia akan bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
Pak!
Hyun-jo berkata jujur.
Tidak ada apa-apa di sana saat kami berpatroli.
Seseorang meletakkannya di sana setelah kami berpatroli.
Jika kami menemukan orang itu,
kami akan membuktikan bahwa itu bukan salah kami.
Baiklah.
Anggap saja ada yang melakukannya.
Kalau begitu, menemukan orang itu adalah tugas polisi.
Namun...
Kita punya tugas sendiri.
Itu untuk melindungi mereka yang datang ke gunung.
Warga lokal yang paling sering datang ke sana.
Prioritas kita
mendapatkan kembali kepercayaan mereka.
Sampai jumpa.
Kembalikan dia!
Kembalikan suamiku.
Tolong kembalikan suamiku.
Kembalikan dia.
Bagaimana aku akan hidup tanpanya?
Kembalikan dia!
Taman Nasional Gunung Jiri Pos Jagawana Haedong
Putraku yang malang...
Ayah.
Ayah!
- Ayah. - Putraku yang malang...
Ayo kembali.
Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Jangan memperburuk keadaan.
Pak Kepala mengundurkan diri, dia berusaha keras menyelesaikan ini.
Aku melihat tangan.
Ada lima bekas luka gores
seperti dari cakar hewan kecil.
Aku tidak akan pernah bisa
melupakan tangan itu.
Cukup.
Pada hari itu,
ada orang lain di gunung itu.
Aku akan menemukan orang itu,
apa pun yang terjadi.
Jika kau menemukan peledak ini, jangan sentuh
dan segera melapor ke kantor Taman Nasional.
Hati-hati, Risiko Ledakan
Siapa di sana?
Kenapa kau kemari?
Ada yang ingin kutanyakan.
Baiklah. Aku akan selesai sebentar lagi.
Mereka semua ditemukan di Gunung Jiri.
Untuk menangkap hewan liar
seperti beruang, rakun, ular, dan badger.
Meski kali ini, manusia yang menjadi korban.
Rapat Balai Kota, Sesi Informasi tentang Peledak
Sial.
Hari ini sibuk sekali.
Kenapa anak baru itu harus sakit hari ini?
Itu aneh.
Ke mana anak yang sakit itu pergi pagi-pagi sekali?
Dia tidak ada di asrama.
Tidak ada?
Dia pasti sakit parah.
Dia meneleponku pagi-pagi, bilang akan diperiksa di rumah sakit besar.
Apa?
Benarkah?
Ada apa dengannya?
Kepalanya.
Kepala?
Hei.
Minuman kita tidak cukup. Ambilkan lagi.
Baiklah.
Tidak. Aku akan pergi.
Bantu aku, Yang-sun. Ikut aku.
Kenapa semua orang sangat canggung hari ini?
Tidak, cepatlah.
Kenapa mereka pergi bersama?
Bom kentang?
Ya.
Kudengar kau sudah menelitinya.
Apakah itu
yang dipakai pemburu gelap di tahun 1960-an?
Mungkinkah seseorang
meniru itu dari masa lalu?
Tidak.
Kau tidak bisa mendapatkan bagian bom dari mana pun sekarang.
Aku yakin itu yang dipakai pemburu gelap di masa lalu.
Kau bilang
mereka mengamankan banyak bom kentang sebelumnya.
Apa bomnya dikirim ke suatu tempat?
Seperti museum atau taman nasional.
Kenapa taman nasional menyimpan benda berbahaya seperti itu?
Semua segera dibongkar dan dibakar.
Begitu rupanya.
Kenapa kau bertanya?
Kau pikir itu bukan kecelakaan?
Ya.
Itu sangat tidak mungkin.
Ada beberapa orang di kota
yang menemukan dan menyimpannya sendiri,
tapi kudengar semuanya disita.
Bom pribadi?
Oleh siapa?
Beberapa pekerja menyimpannya sebagai cendera mata.
Boleh aku minta daftar mereka?
Sudah kubilang.
Sangat tidak mungkin.
Tidak apa-apa.
Kita tidak punya daftar,
tapi aku bisa memperkenalkanmu kepada salah satu pekerja di sana.
Dia mungkin kenal pekerja lain.
Aku akan membawa ini juga.
- Tidak apa-apa. - Jangan khawatir.
Aku sedang berolahraga, jadi, lenganku terasa kuat.
Astaga, ini seringan bulu!
Bukan yang ini!
Kau pasti lelah karena semua ini.
Bagaimana bom kentang bodoh itu...
Siapa di sana?
Bisa tertinggal?
Namun jangan khawatir.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Saat inilah kau butuh perubahan suasana.
Kau ingin berkendara di hari liburmu?
Ada Festival Memerah Kambing.
Ini seharusnya sangat menyenangkan.
Kau mau memerah susu kambing denganku?
Maaf, tapi aku harus ke kantor polisi sekarang.
Maaf.
Baiklah.
Aku dicampakkan lagi.
Apa masalahnya?
Halo?
Ada orang di sana?
Siapa itu?
Halo.
Aku dari taman nasional.
Taman nasional?
Pak Kang di Pusat Restorasi merujukku kemari.
Kudengar kau bagian dari proses pengamanan bom.
Ya, lalu?
Ada yang ingin kutanyakan tentang bom kentang.
Aku tidak tahu apa-apa.
Sebentar!
Aku tahu kau tidak ada hubungannya dengan ini.
Aku hanya ingin memastikan.
Apa ada yang kau tahu tentang insiden bom baru-baru ini?
Aku tidak tahu apa pun!
Bomnya menghilang begitu saja!
Bomnya menghilang?
Sumpah, aku meninggalkannya di sini.
Namun itu menghilang begitu saja.
Aku tidak ingin orang-orang salah paham, jadi, aku tidak menceritakannya.
Jadi, berpura-puralah tidak melihat ini.
Aku tidak mau cucuku mendapatkan masalah.
Cucumu?
Halo.
Di mana orang-orang?
Mereka akan segera tiba.
Nenek datang.
Halo!
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Selamat datang.
Kau tidak menelepon berhari-hari!
Apa makanmu terartur?
Bukan hanya aku. Kami semua sibuk.
Kau baik-baik saja?
Kau datang sendiri? Bagaimana dengan yang lain?
Mereka bilang akan datang.
Itu mereka.
Terima kasih sudah datang.
Aku kemari bukan untuk memaafkanmu.
Aku ingin melihat apa yang akan kalian katakan.
Ayo masuk dahulu.
Masuklah.
Balai Kota Haedong
Sesi Informasi tentang Peledak
Jika kantornya tahu soal ini,
dia mungkin akan mendapatkan masalah.
Kau koleganya.
Jadi, tolong lupakan saja.
Aku melihat tangan.
Ada lima bekas luka gores
seperti dari cakar hewan kecil.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Jirisan
Tiga bom menghilang. Masih tersisa satu lagi.
Orang itu mungkin tahu sesuatu.
Kau sepupu Yang-sun?
Dia orangnya.
Di mana Yang-sun?
Yang-sun!
Jika aku memercayaimu sejak awal,
bisakah kita menyelamatkannya?
Seseorang mengetahui rencana kita.
Salah satu jagawana berkomplot.
Hanya kau yang bisa kupercaya.
Bisakah kau membantuku?
Aku bisa membuktikan bahwa dia pelakunya.