"Semua karakter, lokasi, kelompok, insiden adalah fiksi"
"Direkam sesuai peraturan COVID-19"
"Kill Heel"
"Episode 1"
"Anugerah Keunggulan, Penyiaran, Pewara Woo Hyun"
- Terima kasih. - Selamat.
Selamat.
Usaha yang bagus.
Selamat.
- Selamat. - Astaga, terima kasih.
Selamat.
"Kecantikan, Choi Eun Mi"
"Choi Eun Mi, Pewara"
UNI akan menunjukkan kecantikan dari sudut yang berbeda.
"1. Cantik, 2. Manis"
"Cantik"
"Lezat"
Ubah mejamu menjadi restoran!
Kami tahu apa yang enak dan akan berbagi rahasianya.
"Pewara peragaan busana, Bae Ok Sun"
UNI, pembelanja pribadimu.
Kamu ingin aku melakukan apa?
"Woo Hyun, pewara peragaan busana selama sepuluh tahun"
Baiklah. Aku mengerti.
Akan kulakukan,
tapi ini yang pertama dan terakhir.
Tiga kerah tinggi, dua jaket denim,
dan mantel wol, semuanya diobral.
Sebagai gantinya, diskon setengah harga celana di hari kerja.
Celana Jisang Apparel?
Siapa pewaranya?
Dia.
Woo Hyun.
Bu Ahn, penyelia, bersikeras memilih Bae Ok Sun,
tapi Bagian Penjadwalan memasukkan Woo Hyun.
Bahkan mereka pun berpikir ini sia-sia.
Jual saja 100 persen. Bisakah kamu melakukannya?
Hanya 100 persen?
Apa? Ada masalah?
Sama sekali tidak. Aku harus menuruti perintah.
Ada acara yang harus kutangani.
Sampai jumpa.
Tidak kurang ajar,
tapi anehnya, dia menyebalkan.
Halo.
"Premium Bath Tissue"
"Gaun terusan panjang, hanya di UNI"
"Bukankah biasanya kamu memakai merek mewah?"
"Kamu hanya memakai yang kamu jual untuk menjualnya, bukan?"
Itu yang dipikirkan banyak orang.
Pemirsa tercinta.
Mereka yang mengatakan itu sungguh tidak tahu apa-apa
tentang Bu Bae Ok Sun tersayang di sini.
- Tapi dia sangat mengenalku. - Ya.
Tentu saja, aku punya beberapa barang mewah.
Tapi untuk produk yang kuperkenalkan kepada pemirsa,
aku memakai, membawa, dan menggabungkannya dalam pakaianku.
Benar sekali.
Woo Hyun, jujur saja.
Kamu tidak bilang satu produk cantik jika memang tidak merasa begitu.
Kamu tidak pernah berbohong. Kamu tahu?
Aku yakin semua pewara belanja dari rumah harus belajar darimu.
Pak. Kamu memberiku terlalu banyak pujian hari ini.
Astaga, aku hanya menyatakan fakta. Pantas saja kamu pewara terbaik.
"Gaun terusan panjang, hanya di UNI"
Baiklah. Mari tunjukkan gaunnya sekarang kepada pemirsa.
- Ya, mari kita lakukan. - Baiklah.
Baiklah. Ini gaunnya.
- Beralih ke Kamera Dua. - Aku memakainya sekarang.
- Bagus. Ya. Kamu hebat. - Apa nama warna ini?
Mari lanjutkan.
Perhatikan pesanan ukuran sedang dan besar warna hitam.
Mari kita periksa capnya begitu kamu siap.
- Ganti model ke hitam sekarang. - Gaun-gaun berwarna hijau limau...
Ini sama sekali tidak seperti yang kamu harapkan. Sangat berbeda
dari warna yang asing bagi kita.
"Krem, terjual habis"
"Jeruk limau, terjual habis"
Semuanya akan segera terjual habis.
Bersiaplah sekarang.
"No Sung Woo, produser dengan pengalaman satu tahun"
Tunggu. Halo, Bu Woo.
Namaku No Sung Woo.
Ini siaran langsung pertamaku hari ini.
Mohon kerja samanya.
Kami akan segera siaran.
Tiga, dua, satu.
Halo. Aku Woo Hyun.
Semua harus trendi belakangan ini.
Kita harus mempertimbangkan gaya bahkan saat memilih tisu toilet.
Jadi, itu sebabnya kami memilih produk ini.
Tisu ini sudah populer di kalangan konsumen selama lebih dari 20 tahun.
- Di supermarket besar... - Kamu melihatnya?
Dia membawakan acara mendadak!
Apa sulitnya menggantikan jika semua orang sibuk?
Kamu pikir wanita angkuh itu sangat pengertian?
Aku yakin dia tidak percaya membawakan acara mendadak ini.
Aku mengerti dia mencoba menjualnya sebagai tisu toilet bergaya.
Pewara peragaan busana menjual tisu toilet?
Woo Hyun dan tisu toilet?
- Tisu toilet gulung? - Benar.
- Lihat. Perhatikan. - Hentikan.
Aku menyukainya.
Setelah semua yang dilalui, akan lebih baik bagi pengganti
seperti dia untuk menyadari sudah waktunya mundur. Benar, bukan?
Pengganti? Aku tidak akan menyebut Woo Hyun seperti itu.
Itu akting atau kamu sungguh tidak tahu?
Semua tahu dia tidak populer lagi. Siapa lagi kalau bukan dia?
Tentu saja dia tahu itu.
Sudah beberapa tahun sejak kariernya menurun.
Mungkin ada masalah dengan keluarganya?
Suaminya bekerja di grup konglomerat.
Saat aku memeriksa foto profilnya di media sosial,
sepertinya dia cukup kaya.
Hei, siapa pun tidak memperlihatkan penderitaan di media sosial.
Begitukah?
Aku tidak peduli jika ada masalah dengan keluarganya.
Masalahnya, itu sangat jelas dengan Woo Hyun.
Bahkan terlihat selama acaranya!
Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar anakmu?
Anakku?
Sebenarnya, aku...
Omong-omong, kalian pasti membicarakan hal menarik.
Bu Oh. Kamu sudah dengar?
Apa? Dengar apa?
Kurasa tidak.
Aku punya cerita menarik untukmu.
Soal satu pewara belanja dari rumah yang konyol.
Salah satu pewara belanja dari rumah kita menghubungi saluran lain
untuk mencari pekerjaan usai berbohong soal gajinya.
Selain itu, dia sendiri yang memutuskan.
Menyedihkan sekali.
Kamu mendengarnya?
Maafkan aku.
Pakaian yang manis.
Sayangnya,
dia langsung ditolak
dan aku sama sekali tidak terkejut.
Jadi, dia merahasiakannya
dan memutuskan untuk tetap bekerja di perusahaan ini.
Tragis sekali, ya.
- Benarkah? - Itu gila.
Dari yang kudengar,
pewara belanja dari rumah itu
tidak tahu diri dan mencoba meniru yang dilakukan orang lain.
Dia memberi mereka angka yang sangat tinggi untuk gajinya.
Tidak tahu malu sekali.
Astaga. Siapa dia?
Kamu tahu apa yang lebih lucu?
Dia bahkan tidak dianggap sebagai pengganti.
Hei! Apa? Tidak tahu malu?
Dia konyol.
Kapan aku melakukannya? Siapa yang memberitahumu?
Aku sudah lama mengamatimu dan tahu kamu seperti apa.
Sebaiknya tutup mulut atau gunakan otakmu itu.
Kamu harus memilih salah satu dan melakukannya.
Aku harus pulang sekarang.
Sampai jumpa.
Dasar...
Nara.
Bagaimana kalau kamu bawa pulang beberapa tisu toilet?
Daya serapnya hebat.
Aku akan mengambil tisu toilet itu.
Jalang itu...
Omong-omong, benarkah perkataannya? Aku bahkan tidak cukup baik
untuk menjadi pengganti?
Tidak, kamu sudah menjadi pengganti.
Sudah pasti.
Bu Woo. Usaha yang bagus hari ini.
Sung Woo, acaramu berjalan lancar?
Ya, tapi
Bu Woo memang tidak ramah dan pendiam, ya?
Dia tidak seperti itu sebelumnya.
Bisa kubilang dia sedikit berubah.
Benarkah? Kenapa?
Omong-omong, kenapa kamu penasaran sekali?
Aku tidak boleh penasaran?
Ya, tidak boleh.
Jangan penasaran tentang dia.
Sebaiknya kamu penasaran dengan bagaimana
perkembangan kariermu di perusahaan ini.
Astaga. Dasar... Sial.
Ibu masih memercayainya?
Tolong sadarlah, Bu.
Mau bagaimana lagi?
Kakakmu juga harus mencari nafkah.
Dia bilang investasinya kali ini benar-benar meyakinkan.
Dia bilang bisa menggandakan uang investasinya dalam sebulan.
Itu maksudku. Bagaimana bisa Ibu tertipu lagi?
Siapa yang tahu? Mungkin kali ini akan berhasil. Ini berbeda.
Bagaimana? Bisa kamu berbicara dengan Hyun untuk ibu?
Bisa beri ibu 30.000 dolar?
Ibu.
Kapan kamu sampai?
Kamu sudah pulang.
Aku bahkan tidak mendengarmu masuk.
Ada masalah di kantor?
Ada apa? Kamu membuatku takut.
Hyun.
Kamu harus menjawab saat seseorang bertanya kepadamu.
Ada yang aneh dengannya hari ini.
Kenapa Ibu ke sini?
Kenapa aku di sini?
Jangan seperti orang asing. Tidak bolehkah ibu mengunjungi putranya?
Ibu selalu punya alasan saat berkunjung.
Aku
ingin bertemu putra dan cucuku.
Sudah lama aku tidak melihat mereka. Kenapa?
Tidak.
Ibu datang untuk mengambil uang karena sudah lama tidak.
- Hyun. - Aku salah?
Bukankah itu yang kalian bicarakan sebelum aku pulang?
Perlukah kamu bersikap kasar kepada ibu mertuamu?
Biar kuperjelas hari ini.
Aku tidak bisa memberi Ibu uang lagi sekarang.
Bukan. Tidak akan.
Ibu tahu apa yang dilakukan putramu belakangan ini?
Dia bekerja di restoran temannya.
Hanya sebagai pekerja paruh waktu saat restoran sibuk.
Lihat dia sekarang. Dia berhenti dari pekerjaannya yang sempurna.
Kenapa?
Karena putra sulung Ibu yang tidak berguna!
- Ibu lihat itu? - Hyun, hentikan.
Tidak, kamu yang berhenti.
Sudah kubilang, bukan?
Meski mau pun, kita tidak bisa memberi mereka uang.
Sulit sekali membesarkan putri kita dengan baik
dan menyediakan makanan di meja hanya dengan penghasilanku.
Aku merasa akan mati lemas sebentar lagi!
Hyun.
Maaf atas apa yang terjadi.
Kakak iparmu juga menyesal.
Aku tahu ini permintaan besar,
tapi bisakah kamu membantu kami untuk kali terakhir?
Ibu.
Kim Do Il.
Silakan pilih.
Kamu mau memakai uang sekolah putri kita
dan memberikannya kepada kakakmu yang egois itu?
Itu yang mau kamu lakukan?
Setelahnya, kamu akan berhenti?
Bisakah kamu berhenti membiarkan mereka menindasmu?
Lancang!
Ibu!
Aku sudah muak denganmu!
Kamu pikir uangmu membuatmu lebih baik dari kami?
Uang?
Ibu pikir aku seperti ini karena uang?
Itu bukan sekadar uang.
Itu lebih dari sekadar uang bagiku.
Ibu tidak mengerti, ya?
Itu bukan sekadar uang,
tapi sesuatu yang tidak boleh disentuh atau dipermainkan,
tapi Ibu menginginkannya sekarang.
Do Il, putra Ibu, sama sekali tidak menghargai
apa adanya. Itu sebabnya aku seperti ini!
Dia sudah gila.
- Dia benar-benar sudah gila. - Tolong pergi.
- Beraninya dia! - Pergilah.
Lepaskan.
- Ini gila! - Pergi!
Ibu tidak mau pergi! Lepaskan!
- Halo. - Halo.
- Halo. - Hai.
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Bu Bae!
Halo.
Hai, Sung Woo.
Anak-anak zaman sekarang terlihat sangat muda dan segar.
Segar? Ibu memuji saja.
Kami semua layu.
Kamu lucu sekali.
Tapi...
Maaf, aku terlambat.
- Halo, Bu. - Duduklah.
Sung Woo. Kamu memanggang biji kopi sendiri?
Maafkan aku.
Biji kopi yang baru dipanggang terasa lebih segar dan nikmat.
Aku meminjamnya sebentar. Jangan memarahinya.
Aku memintanya memasukkan barang ke mobil.
Begitu rupanya.
Harusnya kamu mengabari.
Tangannya penuh.
Dia tidak sempat menghubungi.
Bagaimanapun, maaf soal itu.
Kamu menata rambutmu?
Cocok sekali. Kamu terlihat lebih tampan.
Benarkah?
Tapi ini sudah dua pekan.
Bisa kita mulai?
Benar juga. Selain itu,
mari minum kopi di kafe di gedung itu mulai sekarang.
Mereka pasti punya biji kopi baru. Aromanya luar biasa.
Harganya juga bagus.
Tidak perlu memanggang biji kopi sendiri juga.
Tidak apa-apa, bukan, Joon Bum?
Kedengarannya bagus.
Mari kita lihat proposalnya.
Ini kopimu.
- Ini kopimu. - Terima kasih.
Ini kopimu.
Ya.
Ok Sun benar-benar malaikat.
Dia malaikat sejati.
Kamu beruntung.
Aku penasaran apa yang akan dikatakan Nara jika dia di tim kami.
Benar juga. Dia sama sekali tidak peduli kepadaku.
Hei. Tapi aku iri padamu.
Tidak ada anjing menggonggong seperti Seo Joon Bum di timmu.
Benar. Kamu benar, Kak.
Bisakah kamu berhenti memanggilku "Kak"?
Itu ejekan halus, bukan?
Tidak.
Tidak, Kak.
- Ya, benar. Kamu menghinanya. - Astaga.
Kapan kamu tiba di sini?
Minggir. Beri ruang.
"No Da Bi, sepuluh tahun membawakan acara makanan"
Aku tiba di sini sebelum kamu.
Kenapa kalian tertawa?
Kamu menjual rumput laut tadi?
Rumput laut?
- Sial. - Jelas apa produkmu
jika kamu menjual makanan.
Rumput laut di gigi itu lucu sekali.
Hentikan.
Tapi itu lucu.
Hei.
Bercerminlah sebelum bicara.
Kamu bukan pewara makanan, kenapa gigimu merah begitu?
Kamu makan lipstik untuk pencuci mulut?
Kurasa begitu. Kembalikan.
Aku belum selesai.
Apa ini? Adu menghina?
Produkmu laris manis?
Tentu saja.
Jika produk acaraku terjual habis,
aku tidak peduli
jika ada rumput laut di gigiku atau semua gigiku rontok.
Bukan masalah sama sekali.
Luar biasa.
Jika menonton acaranya, aku selalu ingin membelinya.
Itu bakatku.
Meskipun aku melakukan trik...
Hei.
Yang kuhasilkan lalu diambil mereka.
Lewat sini.
Siapa itu?
Itu presiden direktur.
- Presiden direktur? - Presiden direktur?
- Presiden direktur? - Ya.
Ada banyak sekali.
Ya, Pak.
- Kenapa dia ke sini? - Sial.
- Menunduk. - Kenapa?
Lewat sini, Pak.
- Tidak apa. - Tentu, mari duduk di sini.
Kita terjebak sekarang.
Kita bahkan tidak bisa pergi.
Tidak bisakah kita menyapa dan pergi saja?
Tidak. Aku tidak mau. Aku panik bertemu orang asing.
Begitu rupanya.
Lihat.
Dia seperti pelacur yang berusaha merebut hati raja.
Mereka mencoba mengambil apa pun yang jatuh dari meja.
Lihat selebar apa senyum mereka.
Aku bahkan tidak ingin menyapa mereka.
Lihat. Menyebalkan sekali melihatnya, bukan?
Lihat kerakusan di mata mereka.
Saat kamu bilang pelacur, maksudmu Bu Jang Su Mi?
Kudengar dia mungkin akan menjadi wakil presdir berikutnya.
Siapa yang mengatakan hal sekejam itu?
Wa Ni.
Tiap kali dia membuka mulutnya, kebohongan keluar begitu saja.
Aku terus berdoa hal itu tidak akan terjadi.
Dia tidak punya keterampilan apa pun,
tapi memanjat dengan wajahnya dan memanfaatkannya.
Tahu apa yang terjadi jika orang seperti dia menjadi wakil presdir?
Apa yang terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Diam.
Entahlah.
Tunggu.
Firasat buruk apa ini? Tidak mungkin.
Gi...
Gi Mo Ran?
[VIU Ver] tvN E01 'Kill Heel' -♥ Ruo Xi ♥-
Hai. Kamu sudah datang.
"Gi Mo Ran, Direktur Keuangan, 22 tahun di Uni Homeshopping"
Kamu ingin menemuiku?
Kamu juga memanggil Bu Gi?
Kenapa? Tidak boleh?
Duduklah.
Aku ingin menghibur semua orang.
Kukira kita juga bisa mengobrol.
Cuacanya bagus
dan aku bisa minum teh dengan orang yang kusukai.
Rasanya seperti sedang piknik. Aku menyukainya.
Ini namanya menikmati hal-hal kecil dalam hidup.
Bagaimana? Lumayan, bukan?
Benar. Cuacanya luar biasa.
Karena cuaca dan suasana hati kita bagus,
mari bicara terbuka.
Bagaimana peragaan busana kita belakangan ini? Baik-baik saja?
Ya.
- Baik-baik saja. - Benarkah?
Yang kudengar,
tidak sebagus itu.
Acara utama kita hampir tidak rajai waktu jam tayangnya.
Selain Fashion People Bae Ok Sun,
sisanya kesulitan menjual.
Jika melihat dari mode dan kecantikan,
kita mungkin akan kehilangan posisi kedua.
Benar, bukan?
Benar.
Kenapa bisa seperti itu?
Industri mode secara keseluruhan
- tidak begitu sehat. - Industri ini berjuang
dan kita kehilangan posisi teratas.
Apa korelasinya?
Maaf, Pak.
Sejujurnya, itu bukan salahmu.
Semuanya kesalahan
Bu Gi dan kita semuanya karena kurang berpikir keras.
Bukan begitu, Pak?
Bu Gi. Sebelumnya kita sukses besar.
Kenapa bisa seperti ini?
Menurut jajak pendapat di aplikasi kita,
pelanggan sepertinya muak dan bosan dengan format kita.
Bukan hanya dengan pewaranya.
Produk merek pribadi kita hanya berbeda warna
dari yang terjual laris tahun lalu.
Bagian perencanaan, produk, dan manajemen kita...
Kita menanamkan perilaku habitual.
Itu pendapat pribadiku.
Memangnya kenapa kalau kamu pandai menganalisis?
Aku tidak akan membuat keputusan seperti itu.
Mo Ran yang kukenal
pasti akan memikirkan solusi.
Bu Gi menyuruhku membuat merek baru
dan strategi untuk meningkatkan citra kita secara umum.
Kompetisi kita berfokus pada paket produk murah.
Kami sedang merencanakan uji acara yang berbeda.
Aku akan melaporkan semuanya.
Lihat?
Sudah kuduga.
Perusahaan akan menyediakan
dukungan apa pun yang kamu butuhkan.
Mari kita bertindak berani dan sekali lagi
mengubah pasar, ya?
Bagaimana?
- Kedengarannya bagus. - Benar, bukan?
Hati-hati di jalan pulang, Pak.
Kumohon.
Kenapa menatapku seperti itu?
Astaga.
Bu Jang?
Bisa kita bicara sebentar?
Apa yang mau kamu bicarakan?
Jang Su Mi.
"Jang Su Mi"?
Meski posisimu lebih tinggi dariku, kamu tidak bisa memanggilku begitu.
Kita kesulitan belakangan ini.
Menurutmu kenapa?
Jaga bicaramu.
Aku tidak suka nadamu.
Aku rasa penyebabnya
adalah sampah sepertimu.
Apa? "Sampah"?
Astaga. Memang kenapa kalau kamu direktur keuangan?
Perlakuanmu ini tidak akan kubiarkan.
Memangnya kamu sendiri siapa?
Aku direkrut kemari.
Kamu tidak tahu itu?
Kamu sungguh tidak tahu harus takut kepada siapa.
Kamu berniat menggoda
Presdir Kim dan menjadi istrinya?
Itukah tujuanmu?
Bukan.
Tidak akan berhasil, tapi anggap saja
kamu akhirnya tidur dengannya,
menurutmu dia akan bercerai, lalu menikahimu?
Bisakah kamu berhenti menggodanya?
Bau sampahmu membuatku mual.
Dengar.
Pernikahan?
Basi sekali imajinasimu itu.
Kamu pikir aku mencoba menikah di zaman sekarang?
Meski dia melamar pun, aku akan menolaknya.
Aku hanya mengejar yang kuinginkan, lalu pergi.
Benar sekali.
Kamu tidak bisa mundur begitu mendapatkan keinginanmu.
Itu sebabnya kusarankan,
sebaiknya kamu berhenti saja.
Apa ini?
Informasi yang Leona Holdings kumpulkan dengan rajin.
Pakaian dan tas desainer yang mereka beri sebagai suap untukmu.
Semuanya diberi label "sampel riset"
dan dengan cermat dimasukkan sebagai pengeluaran.
Bisakah kamu membuktikan mereka memberikan ini kepadaku?
Aku tidak pernah menerima hal seperti itu.
Apa yang kamu lakukan?
Tiap tas dari lini ini memiliki angka unik.
Toko mencatat pelanggan mana yang membeli tas apa bernomor berapa.
Lihat. Ini dia.
Nomor 56.
Tas ini
adalah barang yang diklaim Leona Holdings sebagai pengeluaran.
Ini tas palsu.
Astaga, kamu lucu sekali.
Pegawai Leona
sudah mengaku menyuapmu, katanya mereka tidak punya pilihan.
Kita harus minta maaf dan berharap mereka tutup mulut.
Di zaman sekarang,
siapa yang menerima suap dari pemasok
dan bilang akan memberi mereka slot saat orang berganti saluran?
Ini gambaran sempurna yang akan menjatuhkan perusahaan kita, bukan?
Kamu gila, ya?
Mereka yang lebih dahulu membahasnya!
Kamu seharusnya tidak menerima apa pun sejak awal.
Sebenarnya apa isi kepalamu yang cantik itu?
Sial.
Jadi...
Apa yang terjadi kepadaku sekarang?
Kamu ternyata manis juga.
Siapa pun yang merekrutmu
harus dipecat lebih dahulu.
"Direktur Keuangan"
Terserah kamu.
Lawan sebisa mungkin
atau ambil itu dan menghilang.
Apa pun pilihanmu, kamu tetap akan menderita.
Jangan pernah bekerja di bidang ini lagi.
Sudah kuperingatkan.
Pikirmu kamu akan berbeda?
Ok Sun.
Bagaimana kalau kamu pensiun?
Ayah, aku menyukai...
Pemilihan In Guk sebentar lagi. Bantulah kampanyenya.
Astaga, kamu kuno sekali.
Jangan membahasnya lagi.
Dia tidak perlu pensiun untuk membantuku.
Kenapa terus memintanya meninggalkan karier yang sulit dibangunnya itu?
Selagi bisa, lakukanlah yang kamu mau.
Ya.
Biarkan dia melakukan keahliannya dan menjalani hidupnya.
Ayah tidak tahu sehebat apa citra bagus yang diberinya bagiku.
Seperti inilah ayahmu.
Dia tidak tahu apa-apa.
Aku datang.
Nak.
Kakek. Nenek.
Tolong terima salamku setelah sekian lama.
Semoga kalian tetap sehat!
Tentu, tapi jika terus begini, kakek mungkin tidak mengenalimu.
Dasar anak nakal. Kamu bilang tidak bisa datang.
Kamu sudah selesai jual mahal?
- Ayolah. - Jangan bilang begitu.
Itu terlalu kejam.
Aku pergi saja?
- Astaga. Kamu sudah di sini. - Astaga.
- Kemari dan duduklah. - Ya.
- Ayo. Mari pesan makanan untukmu. - Ya.
Harusnya kabari ibu kalau kamu akan datang.
Aku ingin mengejutkan Ibu.
Kamu pasti lapar.
Aku hanya belajar.
- Benarkah? - Ya.
Hanya itu yang kulakukan.
Ini lezat.
Maaf aku terlambat.
Bukan masalah. Kamu sibuk.
Sejujurnya, aku terkejut.
Aku tidak mengira kamu sendiri akan menghubungi kami.
Aku bisa menebak alasanmu ingin bertemu.
Saat menyelidikinya,
aku tahu kontrakmu akan segera berakhir.
Aku akan langsung ke intinya.
Bisakah aku bergabung dengan perusahaanmu?
Sepertinya sulit.
Boleh aku tahu alasannya?
Kamu ingin bergabung dengan perusahaan kami
karena ingin mendapatkan kesepakatan yang lebih baik.
Bisa kuasumsikan kamu menginginkan kenaikan gaji,
tapi aku yakin kamu menyadari posisimu sekarang.
Posisiku?
Bahkan UNI pun tidak tertarik mempertahankanmu.
Kamu salah.
Aku akan berterus terang saja.
Mereka tidak seefisien sebelumnya
saat mendapat gaji besar.
Di perusahaan kami pun, beberapa pewara seperti itu.
Sebenarnya, kami juga berusaha melepaskan mereka satu per satu.
Ya. Pewara belanja dari rumah memang penting.
Pemirsa mungkin membeli beberapa barang karena pewaranya,
tapi saat tidak puas dengan produknya,
mereka pergi.
Bagi kami, kami ingin berinvestasi lebih banyak dalam produk.
Setahuku, UNI pun memiliki pendekatan yang sama.
Kamu bicara terus terang
dan kasar.
Maaf jika aku menyinggungmu.
Meski harus mundur beberapa langkah,
telan harga dirimu dan tetaplah di sana.
Dalam hidup ini,
ada beberapa hal yang lebih penting daripada harga dirimu.
Ibu.
Apa ini?
Ayah sopirmu, ya?
Ayah, ini bukan waktu yang tepat untuk iri.
Jangan lupa.
Dia istri ayah sebelum menjadi ibumu.
Tidak. Dia menjadi ibu lebih dahulu.
Astaga. Hentikan.
Jangan kekanak-kanakan.
Tapi kenapa aku senang, ya?
Kalau dipikir-pikir, kamu cukup pintar.
Ayah, mungkin kita tidak sepintar itu.
Benar.
Tapi, Sayang, pikirkanlah ucapan ayahku.
Apa maksudmu?
Soal berhenti bekerja.
Bukan itu yang kamu katakan tadi.
Aku hanya ingin kamu beristirahat sekarang.
Kamu bisa bepergian.
Saat punya waktu, kamu bisa mengunjunginya
dan menjaganya. Itu bagus, bukan?
Astaga. Jangan libatkan aku.
Aku netral.
Tidak. Aku di pihak Ibu.
Ayahmu memihak ibu tadi, tapi sekarang berubah pikiran.
Kamu akan menyesal jika aku pensiun lebih dahulu.
Menyesal?
Jika bisa melakukan semua yang kuinginkan
dan bepergian semauku,
aku tidak akan menemanimu begitu kamu pensiun.
Kamu tidak apa-apa bepergian sendirian di usia tuamu?
Kamu memerasku, ya?
Karena itu, kamu harus tahu kapan harus berhenti.
Dia menakutkan.
Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Kamu lihat itu?
Ibumu bisa sangat menakutkan.
Benarkah? Ibuku menakutkan, ya?
Itu tidak seberapa.
Ada hal yang jauh lebih menakutkan di dunia ini.
Omong-omong, kamu lebih sering merengek daripada putra kita.
Kenapa tiba-tiba melibatkanku?
Hei. Kamu berganti pihak sekarang? Jangan pelit.
Sudah kubilang aku memihak ibu tadi.
Astaga. Ayah kecewa kepadamu.
Kalau begitu, aku juga akan memihak Ayah.
Meski harus mundur beberapa langkah,
telanlah harga dirimu dan tetap di sana.
Dalam hidup ini,
ada beberapa hal yang lebih penting daripada harga dirimu.
Mereka tidak seefisien sebelumnya
saat mendapat gaji besar.
Pewara belanja dari rumah...
Pemirsa mungkin membeli beberapa barang karena pewaranya,
tapi saat tidak puas dengan produknya,
mereka pergi.
Kamu bukan pewara yang efisien,
tapi gajimu terlalu tinggi.
Bahkan UNI pun tidak tertarik mempertahankanmu.
Kami tidak butuh orang sepertimu.
Sudah berakhir untukmu.
Pewara kelas tiga. Pecundang.
Ya.
Aku sungguh minta maaf, Bu Gi.
Aku sudah terlambat.
Bu, kita hampir sampai.
Aku hampir sampai. Tolong tunggu.
Ya. Aku akan segera ke sana.
Pak.
Aku tidak suka ada yang menyela saat menelepon.
Kamu tidak tahu, ya?
Maafkan aku.
Ini lingkungan yang bagus untuk berkendara.
Mari mengelilingi lingkungan ini sekali lagi.
Baik, Bu.
Bu.
Maaf aku terlambat.
Jalannya macet sekali.
Halo, Bu.
Maaf sudah memintamu datang.
Tidak ada yang mengganggumu, bukan?
Ya, Bu.
Aku tidak menginginkan apa pun.
Aku ingin menikmati lukisan
dan mengobrol denganmu.
Kamu tahu aku tidak punya teman di Korea.
Kapan saja.
Aku penasaran.
Kenapa Jang Su Mi tiba-tiba berhenti?
Aku hanya mengejar yang kuinginkan, lalu pergi.
Jangan pernah bekerja di bidang ini lagi.
Sudah kuperingatkan.
Aku sudah mengurusnya.
Aku yakin kamu tahu alasannya.
Kamu jujur sekali.
Aku menyukainya.
Aku ingin bersabar dan membiarkannya,
tapi dia melewati batas.
Aku tahu suamiku bergeming, tapi tetap saja.
Dia terus menginginkan sesuatu yang tidak seharusnya.
Aku hampir meledak,
tapi kamu benar-benar mengatasi permasalahanku.
Tapi kamu melakukannya tanpa memberitahuku.
Sayang sekali.
Aku akan berkonsultasi denganmu dahulu mulai sekarang.
Aku percaya kepadamu.
Mana yang lebih kamu suka?
Aku tidak tahu banyak tentang seni.
Kalau begitu, pilih satu saja.
Anggap saja ini tes psikologi.
"Park Min Kyu"
Aku akan memilih yang kiri.
Kamu tidak akan rugi jika berinvestasi
pada Park Min Kyu.
Apa? Kamu bilang tidak tahu apa-apa tentang seni.
Hanya ada kita di sini, tidak perlu berpura-pura.
Aku tidak paham soal seni, tapi menilai adalah keahlianku.
Begitu, ya.
Aku mengerti kenapa Ibu menyukaimu.
Kamu dan aku sangat cocok.
Mari berteman.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Jangan bilang begitu kepada teman.
Ayo, mari kita minum kopi
dan makan sesuatu yang manis.
Woo Hyun belum datang?
Dia sedang naik.
- Halo. - Halo.
Ini acaramu?
- Baguslah. - Ya. Aku menantikannya.
Siapa MD-nya?
Bu Ahn An Na.
Seluruh tim akan datang lagi.
Satu tim?
Itu dia. An Na dan timnya.
Kenapa banyak sekali?
Karena dia populer.
Dia mengelola empat merek.
Dua di antaranya mencapai penjualan tertinggi dalam Mode tahun lalu.
Tapi agak berlebihan bepergian dengan tim.
- Halo. - Halo.
Halo, Bu.
Kenapa Woo Hyun pewaranya?
Aku sudah bilang ingin Ok Sun sekitar 100 kali.
Bukan kami yang memutuskan.
Kita harus melakukan yang terbaik.
Kenapa Bagian Penjadwalan tidak menyukaiku?
Woo Hyun bertanggung jawab atas tisu toilet.
Setidaknya mereka harus memberi kami orang yang sesuai standar.
Celana ini sudah dirancang untuk dipakai Ok Sun sejak tahap awal.
Mengesalkan sekali.
Kalau begitu, ambillah kembali.
Seolah bisa saja.
Selama kita menjualnya dengan baik. Hanya itu yang penting.
Semua orang profesional.
Kurasa itu juga akan terlihat bagus pada Woo Hyun.
Kamu yakin ini ukuranku?
Itu... Ukuran berapa ini?
- Ini dibuat khusus. - Benar.
Masalahnya Itu dibuat khusus.
Ukuran Ok Sun, ya.
Aku akan memakai yang sesuai ukuranku.
Ambil.
Ada apa dengan potongannya?
Terlihat berkerut.
Kurasa masalahnya adalah ukurannya.
Terlihat mulus saat kami mengukur dengan Ok Sun.
Kamu yakin?
Kurasa ini bukan masalah ukuran.
Kurasa sebaliknya.
Benarkah?
Kalau begitu, tubuhku masalahnya.
Aku tidak pernah bilang begitu.
Sepertinya ada masalah dengan ukurannya.
Polanya...
Tidak ada masalah saat Ok Sun memakainya,
tapi berkerut saat kupakai.
Kenapa? Karena aku bukan Ok Sun.
Itu maksudmu.
Dengar, Woo Hyun.
Jaga mulutmu.
Aku bukan bawahanmu,
tapi kedengarannya seperti itu.
Beraninya dia merendahkanku.
- Bu. - Duduklah.
Dengar, Nak. Kamu pasti besar kepala
hanya karena kesuksesanmu.
Jika kamu terus seperti itu...
Diam.
Kamu benar. Aku sukses.
Itu sebabnya aku bisa mengatakan apa yang kuinginkan.
Bagaimana denganmu?
Kamu bahkan tidak sukses.
Jadi, dari mana kamu dapat keberanian itu?
Bu Ahn. Kamu sudah keterlaluan.
Tidak. Aku hanya memberikan fakta.
Pewara Woo Hyun tidak tahu diri.
Itu fakta.
Aku butuh orang yang setara denganku untuk bekerja sama.
Puas? Sekarang, aku setara denganmu.
Bu.
Dia melewati batas.
Dia terus menginginkan sesuatu yang tidak seharusnya.
Sesuatu yang tidak boleh didambakan.
Sesuatu yang tidak bisa didambakan seseorang.
Maaf?
Batas yang tidak boleh dilewati seseorang.
Apa hak mereka memutuskannya?
Dasar berandal arogan.
Astaga.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Woo Hyun bertanggung jawab atas tisu toilet.
Pewara peragaan busana menjual tisu toilet?
Lancang!
Kamu pikir uangmu membuatmu lebih baik dari kami?
Meski harus mundur beberapa langkah,
telanlah harga dirimu dan tetap di sana.
Terlihat mulus saat kami mengukur dengan Ok Sun.
Kamu bahkan tidak sukses.
Kamu hanya tidak tahu diri.
Itu fakta.
Kamu sangat mirip dengannya. Kenapa aku baru menyadarinya?
Hae Soo!
"Kill Heel"
"Terima kasih, Kim Sung Il, Choi Eun Mi, Jang Ga Hyun, Lee Hye Eun"
Kamu istimewa.
Kamu berkilau.
Kenapa dia ingin membantuku sekarang?
Woo Hyun, kamu baik-baik saja?
Kenapa perusahaan harus memilihmu
daripada Bae Ok Sun, taruhan yang aman?
Bukan ini yang kucoba.
Aku tidak bisa terus terlihat seperti ini!
Kamu tidak punya pilihan.
Kamu tidak bisa selalu mendapatkan keinginanmu.
Kamu mencoba menjatuhkanku.
Aku tahu perusahaan menganggapku tidak berguna,
tapi haruskah aku diam saja?
Mari cari cara untuk membalikkan keadaan.