"Semua karakter, lokasi, kelompok, insiden adalah fiksi"
"Direkam sesuai kebijakan pencegahan COVID-19"
Bisa-bisanya kamu...
Astaga.
Wajahmu memerah.
Kenapa?
Kamu malu karena ketahuan?
Sayang.
Bagaimana?
Apakah menurutmu ini akan menjadi hari terburukmu?
Kamu tahu?
Kamu dan Gi Mo Ran.
Aku menderita tiap hari sejak tahu tentangmu dan dia.
Siksaan yang dimulai saat bangun, aku melewatinya sendirian.
Aku membuatmu bangga, bukan?
Kenapa kamu minum banyak sekali?
Yang benar saja.
Apa-apaan?
Kenapa kita harus hidup seperti ini? Kenapa?
Kita kenapa?
Sayang.
Aku mencintaimu.
Mo Ran.
Kamu
memanggil namanya tiap kali mabuk.
Kamu terus menyebut
nama Gi Mo Ran.
Tiap kali mendengarnya,
aku benar-benar berharap bisa mati saja.
Sayang.
Aku memikirkannya baik-baik.
Ya, itu mungkin. Itu sebelum kita bertemu.
Kamu bisa saja mencintainya.
Perasaan itu mungkin saja membekas,
tapi
itu belum berlalu.
Itu bukan masa lalu.
Meski sekali saja,
pernahkah kamu benar-benar mencintaiku?
Wanita yang kamu andalkan.
Tidak, Gi Mo Ran yang kamu cintai.
Aku akan mengisi hidupnya dengan siksaan mulai sekarang.
Di dunia tempatku dahulu berada, penderitaan yang kualami.
Akan kubuat sampai impas.
"Kill Heel"
"Membuat alam indah, hidup kita bersih"
"Episode 10"
"Choi In Guk, Kim Hyun Ho"
"Choi In Guk terpilih"
Berdiri!
- Selamat. - Kamu menang!
- Choi In Guk! - Luar biasa.
- Choi In Guk! - Choi In Guk!
Senyum.
"Aku bahagia sekarang."
Yakinkan dirimu dan fokuslah.
- Selamat. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Selamat, Ayah.
- Terima kasih. - Selamat.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Semoga berhasil, Choi In Guk! - Semoga berhasil, Choi In Guk!
Siap, Pak?
Aku tidak peduli kamu tidak mencintaiku.
Dua, tiga.
Aku akan
- tetap bersamamu - Senyum.
di api penyucian sempurna ini.
Untuk waktu yang lama.
Konstituenku memercayaiku lagi.
Masyarakat juga memercayaiku lagi.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Dengan tekad yang kumiliki saat memulai,
aku akan tetap tegak berdiri dan tidak akan jatuh.
Aku akan mendengarkan...
James. Ayahmu...
Aku diberi tahu kalau dia sudah lama meninggal.
- Selamat, Pak. - Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu berhasil terpilih kembali?
Kampanye ini lebih sulit daripada sebelumnya.
Butuh waktu lama sampai aku dipastikan memenangkannya.
Untuk konstituenku yang memercayaiku.
Hai, Mo Ran.
- Selamat, Ok Sun. - Aku akan melayani sepenuh hati.
- Terima kasih lagi. - Terima kasih.
Maaf karena tidak menjengukmu saat kamu di rumah sakit.
Tidak apa-apa. Bukan masalah serius juga.
Tolong sampaikan ucapan selamatku kepada suamimu.
Kenapa lewat aku? Kamu bisa memberitahunya sendiri.
Jawablah. Ini Mo Ran.
Kamu benar-benar...
Pak Choi.
Pak Seo datang untuk memberi selamat.
Baiklah.
Hei, Mo Ran.
Suamiku terlalu sibuk sekarang.
Tentu. Bicaralah dengannya lain kali.
Ibu kalah lagi dari publik dan kehilangan ayah.
Kamu benar.
Sekalian saja ibu serahkan dia.
Kepada publik.
Kalau begitu, sudah selesai, bukan?
Ya. Kontrakmu dengan kami sudah berakhir.
Baguslah.
Aku senang bisa pergi secara sukarela setelah kekacauan beres.
Terima kasih banyak untuk semuanya.
Kamu melalui banyak hal karena bencana belakangan ini.
Tersenyumlah.
Bu Woo Hyun, anggap saja ini pelarian sementara.
Tunggu di mana pun kamu berada.
Aku akan membawamu kembali.
Terima kasih atas niat baikmu.
Aku kesal sekali. Dia bahkan tidak berpamitan.
Waktu kita bersama menyenangkan.
Dia memang seperti itu.
Tetap saja, aku juga kesal dia pergi begitu saja.
Kenapa kalian bicara seolah-olah dia pergi ke belahan dunia lain saja?
Jika kalian sesedih itu, hubungi dan temui dia.
Apa sulitnya? Kalian berdua tinggal di Seoul.
Tidak sampai seperti itu.
Kalau begitu, kenapa melebih-lebihkan kesedihan?
Terserah.
Teman-teman. Lihat aku.
Aku tampak manis hari ini.
Bukannya...
Hei!
Halo.
Aku mengganti namaku hari ini menjadi Ruk.
Jeruk.
Woo Hyun!
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Selamat.
- Terima kasih. - Selamat.
- Selamat. - Kamu luar biasa.
Terima kasih. Produk sudah terjual habis.
Aku memakai yang hitam sekarang, tapi akan kutunjukkan...
Aku akan menjadi penata gayamu
dan memadukan pakaianmu.
Bu Woo Hyun, kita sudah mencapai target.
Kamu bisa tenang sekarang.
"Zenna's High Heels"
"Laporan Keuangan"
Kudengar kamu bekerja sama dengan Bu Gi belakangan ini.
Maaf?
Dia membantu dalam pekerjaan.
"Presiden Direktur Lee Hyun Wook"
Murni bantuan profesional.
Profesional.
Ada apa denganmu?
Semua orang bilang kalian bersahabat.
Memang banyak
yang harus kupelajari dari Bu Gi, itu alasannya.
Benar.
Banyak hal yang bisa diajarkannya.
Omong-omong, kenapa Bapak ingin melihat laporan keuangan kami?
Kenapa?
Tidak boleh?
Bukan, Pak. Tentu boleh.
Tidak. Justru harus.
Tolong beri tahu aku jika ada yang mencurigakan.
Aku akan menyelidikinya.
Tidak.
Tidak ada yang mencurigakan.
Sebaliknya, laporan ini terlalu sempurna,
seperti cara Bu Gi berbicara.
Pak Park Jong Soo.
Ya, Pak.
Menurutmu kenapa
aku memintamu
membawakan itu kepadaku, bukan orang dari Tim Keuangan?
Entahlah. Aku tidak tahu.
Karena aku memercayaimu.
Terima kasih.
Aku juga mencurigaimu.
Aku sangat bersyukur
jika kamu bersih seperti yang kuharapkan.
Namun, jika kecurigaanku benar
dan kamu bersekongkol dengan Bu Gi,
akhir bagimu tidak akan terlalu baik.
Karena itu,
aku memberimu peringatan.
Berhentilah sekarang.
Sekongkol?
Aku tidak melakukan hal semacam itu. Aku berjanji.
Aku tidak mampu bersekongkol...
Kita semua
memiliki kemampuan melakukannya,
tapi
itu batasnya.
Aku yakin kamu mengerti.
Omong-omong,
kapan Pewara Woo Hyun bisa kembali
membawakan programnya?
Bapak belum mendengar beritanya?
Berita? Berita apa?
Pak?
Apa maksudnya Woo Hyun akan meninggalkan perusahaan?
Seperti yang Bapak dengar.
- Ini perbuatanmu lagi? - Tidak, Pak.
Kontraknya sudah berakhir.
Sesuai kebijakan perusahaan, dia harus pergi.
Dia juga mengindikasikan ingin pergi.
Aku tidak berhak menyuruhnya pergi atau tinggal.
Jika Bapak tidak memercayaiku, kenapa tidak menanyakannya sendiri?
Bukannya seharusnya kamu
setidaknya melaporkannya kepadaku?
Kukira Bapak sudah tahu.
Kupikir Bapak lebih dekat dengannya
dibandingkan aku.
Jika tidak ada hal lain,
permisi, ada pertemuan penting yang harus kuhadiri.
Kurasa dia tahu apa yang terjadi.
Aku yakin begitu.
Ini saatnya menyelesaikan semuanya.
Bu. Aku takut.
Bagaimana jika aku ketahuan?
Jangan takut.
Semuanya akan berakhir sebelum kamu bisa takut.
Kamu tidak lihat apa yang terjadi sekarang?
Harga saham jatuh karena Woo Hyun.
Kita bisa mengakhirinya tanpa afiliasi.
Kalau begitu, kita tidak akan membuat afiliasi?
Kita butuh variasi...
Jong Soo.
Jangan berpikir. Kamu bergerak saja.
Halo, lama tidak bertemu.
Duduklah.
Apa kabar?
Kamu datang untuk menanyakan kesehatanku?
Kamu bilang ingin membahas uang. Biar kulihat.
Ini.
"Proposal Bisnis Uni Verse"
Kamu bilang
akhirnya akan masuk ke penjualan?
Ya.
Kita akan menggunakan metaverse, tempat virtual,
dan menjual produk di sana.
Itu model bisnisnya.
- Metaverse... - Metaverse, omong kosong.
Aku tidak percaya
proposal atau kata-kata bodoh yang kamu lontarkan.
Aku tahu.
Namun, aku memercayaimu.
Young Jin-ku...
Aku tidak pernah mengira dia akan sukses,
tapi kamu mengirimnya ke Universitas Seoul dan mengubahnya.
Aku tidak bisa menempelkan label harga untuk itu.
Itu tidak mudah.
Jahat sekali.
Terima kasih sudah memercayaiku.
Namun,
sampai kapan kamu berencana menjadi bawahan Keluarga Lee?
Kamu akan bekerja seumur hidup untuk memenuhi dompet mereka
sampai akhir?
Kenapa kamu harus menetap di sana?
Saat itu, aku mengeluh
kalau Keluarga Lee beruntung.
Kalau saja kamu belajar dariku...
Lupakan saja.
Kamu tidak menginginkannya.
Pergilah.
Kamu akan melihatnya beberapa jam lagi.
Baik. Terima kasih.
Jangan lupa makan.
Lihat wajahmu.
Aku akan mengingatnya.
Bagianku sudah siap. Bagaimana dengan pemegang saham?
Aku mengatur pertemuan seperti yang kamu minta.
"Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa"
Tinggal satu langkah lagi
dan Ham Sin Ae yang akan menyelesaikannya.
Mungkin karena dari tamu istimewa, ya.
Rasanya lebih enak.
Syukurlah kalau cocok dengan selera Ibu.
Sudah lama kita tidak bicara seperti ini.
Benar.
Menyenangkan jika bisa sering bertemu,
tapi kamu sangat sibuk.
Kamu tahu, bukan?
Kamu pewara favoritku di perusahaan kita.
Seharusnya kubelikan yang lebih nikmat untuk Ibu.
Astaga. Ini sempurna.
Niatnya yang penting.
Omong-omong, kenapa kamu tiba-tiba ingin menemuiku?
Kurasa kamu tidak butuh bantuanku dengan apa pun belakangan ini.
Aku datang untuk memperingatkan Ibu.
Memperingatkanku?
Selera makanku tiba-tiba hilang.
Aku merasa senang sampai beberapa saat lalu.
Tolong jangan salah paham.
Aku datang untuk mencegah Ibu merasa lebih tersinggung.
Setidaknya aku harus mendengarkanmu.
Aku penasaran apa yang bisa lebih menyinggungku.
Sebesar apa kepercayaan Ibu kepada Bu Gi?
Begitu rupanya.
Aku cukup memercayainya. Kenapa kamu menanyakannya?
Ibu pernah dengar Mille Company?
Itu, ya? Aku tahu soal itu.
Aku tahu dia membeli saham kami atas nama perusahaan itu.
Aku sudah curiga dia dalangnya.
- Kenapa? - Kecurigaan Ibu benar.
Aku yakin dia membeli saham itu karena...
Untuk mengambil alih perusahaan.
Namun, menurutmu akan semudah itu?
Suruh dia membeli saham sebanyak mungkin.
Jumlahnya tidak mungkin lebih banyak dari milikku dan suamiku.
Meski dia menyusul,
bagaimana dengan dewan direksi?
Setidaknya jangan lengah.
Mo Ran selalu melampaui dugaanmu.
Benarkah?
Baguslah. Aku juga seperti itu.
Kalau begitu, syukurlah.
Omong-omong,
kenapa kamu memberiku peringatan?
Yang kudengar,
kamu dan Bu Gi sangat dekat.
Seperti kakak beradik.
Dahulu begitu.
Begitu rupanya. Kurasa sudah berubah sekarang.
Aku akan katakan sederhana saja.
Ibu hanya perlu tahu
kalau aku ingin menjatuhkan Bu Gi bagaimanapun caranya.
Ibu juga perlu memahami kalau aku pasti punya alasan.
Anggap saja begitu.
Baiklah.
Namun, aku penasaran dengan alasanmu itu.
"Ramyeon lezat"
"Ramyeon yang kumasak"
Kamu sudah pulang.
Kamu akan makan malam sekarang?
Ya. Kamu sudah makan malam?
Jika belum, bergabunglah denganku.
Kumasakkan sebungkus lagi?
Tidak. Aku sudah makan malam.
Makanlah.
Kenapa kamu tersenyum?
Aku hanya kagum.
Rupanya begini rasanya ada seseorang di rumah.
Sekarang,
aku paham kenapa orang-orang menantikan waktu selesai kerja
dan pulang ke rumah.
Kamu tidak pernah merasa seperti itu?
Begitulah.
Siapa tahu kamu membutuhkannya.
Tidak perlu.
Kamu kesal?
Tidak.
Sejujurnya, aku masih belum yakin
tepatkah keputusan tinggal di sini.
Aku memikirkannya beberapa kali tiap hari.
Aku tidak bisa menerimanya.
Tidak ada yang memaksamu.
Bagaimana bisa tidak ada?
Jika kamu menatapku seperti itu,
aku tidak bisa makan.
Benar juga. Ya. Selamat menikmati.
"Bu Woo Hyun"
"Produser Seo Joon Bum"
Hei, Joon Bum.
Bu Woo Hyun, kamu punya waktu untuk bicara sekarang?
Ya, tentu. Ada masalah apa?
Tidak. Tidak ada masalah apa-apa.
Aku hanya ingin tahu kabarmu.
Kamu baik sekali.
Kukira kamu akan melupakanku begitu aku keluar.
Tidak mungkin.
Orang lain mungkin begitu, tapi aku tidak.
Aku tahu. Kadang kamu terlalu serius.
Aku terlalu serius, ya?
Aku hanya membiasakan diri dengan lingkungan baru belakangan ini.
Sebagian diriku merasa lega.
Sepertinya aku lelah
setelah semua yang kulalui.
Kita akan segera siaran.
- Bersiaplah. - Memulai dari awal di tempat baru
ternyata menyenangkan juga.
Baguslah kalau begitu.
Jadi, kapan acara pertamamu?
Hari ini.
Kamu akan mendukungku, bukan?
Perabot menentukan suasana rumahmu.
Pusat desain interiornya adalah sofa,
karena itulah mereka yang mampu mengganti perabotan dahulu.
Bisa kupastikan perabotan yang kami siapkan hari ini
dibuat oleh orang-orang keras kepala yang tidak kompromi soal kualitas.
Aku duduk di sofa.
Nyaman sekali, bantalannya juga padat.
Jadi...
Sangat nyaman.
Membuatku ingin berbaring di sini.
Aku bisa tertidur.
Lihat warnanya.
Warna biru kabut yang lembut.
Warna yang tentu saja populer.
Dengan penawaran ini, kamu juga bisa mendapatkan
dua bantal kulit asli dari Italia.
Kerja bagus.
Aku yakin kamu tidak tahu akan membawakan acara secepat ini.
Sebenarnya, aku agak khawatir,
tapi setelah menonton acaramu,
jelas kekhawatiranku sia-sia.
Aku tidak tahu kamu akan menjual semua sofa di acara pertamamu.
Produk berkualitas bagus mempermudah acara ini,
tapi kuakui aku agak gugup hari ini.
Sama sekali tidak terlihat.
Insiden masa lalumu masih ramai dibicarakan,
beberapa merchandiser dan perusahaan enggan mempekerjakanmu.
Tetap saja, jika kamu menunjukkan kemampuanmu sejak awal,
mereka pasti akan sadar, bukan?
Kuharap begitu.
Aku sudah bersyukur bisa tampil di TV.
Jawablah. Aku permisi sekarang.
"Presdir Lee Hyun Wook"
Bibi!
Kenapa kamu berlari?
Aku terlambat.
Aku melewatkan stasiun kereta bawah tanahku.
Aku sungguh minta maaf.
Itu sebabnya aku menawarkan menjemputmu.
Itu merusak suasana kencan.
Ini kencan?
Ya. Berbelanja bersama adalah kencan.
Kenapa Bibi tiba-tiba ingin berbelanja?
Aku harus memberi seseorang hadiah.
Dia pria muda seusiamu.
Kalau begitu, Bibi menelepon orang yang tepat.
Aku tahu apa yang sedang populer.
Kita masuk sekarang?
- Mau? - Ya.
Ayo.
Menurutku ini juga bagus.
Ya, itu.
Lumayan.
- Mari kita lihat. - Baiklah.
Aku tidak yakin.
Cari apa pun yang bisa kamu temukan.
Itu bagus.
Benarkah?
Berapa ukuran yang dia pakai dibandingkan denganku?
Kurasa yang dia pakai lebih besar darimu.
Kalau begitu, kurasa XL cukup.
Benarkah?
Kamu juga suka ini?
- Aku? - Ya.
Kenapa jika aku menyukainya?
Aku juga ingin membelikanmu.
Aku harus membalas bantuanmu.
Jangan repot-repot.
Aku merasa terhormat bisa membantu.
Terima saja. Pakai ini.
Aku diajarkan untuk tidak menolak terang-terangan.
Aku akan menerimanya dengan senang hati.
"Diagnosis. Gagal ginjal akut dan kronis"
Bibi.
Maaf.
- Bibi baik-baik saja? - Maaf. Aku tiba-tiba merasa pusing.
Aku baik-baik saja sekarang.
Bibi pergi terlalu lama.
- Mau duduk dan istirahat sebentar? - Apa?
Ada kafe di sana.
Ayo.
Gagal ginjal kronis?
Ya, tapi apa itu?
Itu buruk, bukan?
Halo?
Ya.
Kurasa aku tidak bisa mencari tahu hal lain.
Bisakah aku meninggalkan tempat ini sekarang?
Tidak. Belum.
[VIU Ver] tvN E10 'Kill Heel' -♥ Ruo Xi ♥-
Begitu rupanya.
Pantas dia tanpa malu mencari putranya
yang dicampakkannya saat baru lahir.
Dia pasti sangat terburu-buru.
Ini dia.
Yakin Bibi baik-baik saja?
Ya. Seperti kataku, aku baik-baik saja sekarang.
Bibi. Dari tadi aku ingin bertanya.
Bisa beri tahu aku untuk siapa hadiah ini?
Maaf, ya. Itu masih rahasia.
Sepertinya pertanyaanku terlalu sulit dijawab, ya.
Tidak. Hanya saja
aku masih agak berhati-hati.
Aku akan menceritakannya saat semuanya sudah siap.
Kepadamu dan ibumu.
Dia seseorang yang aku ingin kamu temui.
Kalau begitu kata Bibi, aku ikut senang.
Semoga kamu menyukainya.
Sial.
Ibu. Aku tidak bisa bertemu Ayah lagi?
Aku merindukannya.
Itu...
Ibu dan ayah
memutuskan untuk bertemu hanya sesekali.
Akan ibu jelaskan alasannya nanti.
Jika kamu ingin segera bertemu ayah,
ibu akan menghubunginya.
Bagaimana?
Ibu.
Kenapa kalian memutuskannya?
Nanti saja, Ji Yoon.
Akan ibu jelaskan nanti.
Ini Tim Penjadwalan Gaon Home Shopping.
Aku ingin mengabari kalau acara besok
sudah diberikan kepada pewara lain.
Kenapa kamu tiba-tiba mengganti pembawa acaranya?
Aku bahkan menghadiri rapatnya.
Aku masih akan tampil di acara hari Senin?
Apa? Aku kehilangan acara itu juga?
Kalau begitu, kapan acaraku berikutnya?
Apa yang terjadi?
Bu Yoo tahu soal ini?
Baiklah. Aku akan bicara dengannya.
"Yoo Hye Rim dari Gaon"
"Pewara Woo Hyun"
Maaf sudah meminta bertemu selarut ini.
Tidak apa.
Kita tidak mengikuti jam kerja konvensional.
Kita memang cocok. Aku juga menyukai gayamu.
Terima kasih banyak sudah mengambil keputusan sulit ini.
Aneh jika aku tetap bertahan, padahal tawaranmu menarik.
Selain itu, aku selalu ingin bekerja di bidang mode.
Mode bagian terbaik saluran belanja dari rumah.
Aku ingin berterima kasih karena sudah merekrutku.
Terlepas dari waktunya,
aku memang berniat mempekerjakanmu.
Aku juga punya masalah pribadi
dengan Pewara Woo Hyun.
Menurutku lucu sekali dia memercayaimu.
Aku kesulitan mempertahankan wajah datarku dan membohonginya.
Aku tidak seberani itu.
Keberanian adalah sesuatu yang selalu bisa kamu bangun.
Teruslah membantuku maju.
Menurutmu kenapa selama ini aku biarkan
posisi direktur pelaksana Mode dan Kecantikan tetap kosong?
Karena kamu sempurna untuk posisi itu.
Aku yakin kamu bisa melakukannya dengan baik.
Aku akan berusaha lebih baik.
- Halo. - Hai, Sang Chan.
- Hai. - Hai.
Halo.
Dia tertidur.
Tidur seperti ini adalah keterampilan.
Astaga.
Omong-omong, kamu sudah dengar?
Apa lagi sekarang?
Posisi direktur pelaksana Mode dan Kecantikan yang kosong
sudah terisi.
Ada yang dipromosikan? Siapa?
Bukan. Seseorang dari Gaon.
Siapa namanya? Yoo Hye Rim.
Aku tahu. Yoo Hye Rim.
Hei. Sejak kapan kamu bangun?
Aku tidak tidur.
Yang kudengar,
Yoo Hye Rim juga luar biasa.
Ya, ampun.
Kudengar dia benar-benar oportunis.
Sepertinya akan gaduh lagi untuk sementara waktu.
An Na mungkin malah akan pingsan.
Apa? Kenapa?
Karena dia dikeluarkan
- dari Mode. - Sungguh?
Aku juga tahu itu!
Astaga. Kamu tidur saja.
Kenapa aku harus pindah ke Kecantikan?
Ada alasan tidak memindahkanmu?
Aku sudah melakukan banyak hal untuk Mode.
Aku sudah menciptakan banyak merek
dan hubungan dengan subkontraktor.
Kamu ingin aku meninggalkan semuanya
dan mulai dari awal?
An Na, kamu suka bekerja, bukan?
Jika kamu mulai dari awal...
Kudengar direktur pelaksana baru akan menjadi kepala Mode.
Kamu tahu
kalau aku sangat menginginkannya.
Yoo Hye Rim
sangat cocok untuk posisi itu.
Dia menuntut MD-nya untuk menggantikanmu
sebagai syarat datang ke sini.
Itu sebabnya kamu harus pindah ke Kecantikan.
Selain itu,
aku tidak pernah menjanjikan posisi itu kepadamu.
Kenapa kamu mendebatku sekarang?
Bu.
Kamu benar-benar keterlaluan.
Menyedihkan sekali aku memercayaimu meski hanya sebentar.
Seharusnya aku tahu
kamu sama sekali tidak mengerti loyalitas.
Bodoh sekali.
Untuk apa aku bekerja sampai sekarang?
Jawab aku.
Aku pantas mendapatkan posisi itu.
Kamu harus memberiku jawaban!
Astaga.
Kulihat pandanganmu makin kabur.
Benar. Aku tidak bisa melihat apa pun sekarang.
Ini ucapan terima kasih yang kudapat karena mengikutimu.
Aku dicampakkan semudah itu dengan menyedihkan.
Hidupku berubah drastis dalam semalam.
Terlalu banyak bicara.
Apa yang harus kulihat sekarang?
Aku ingin kamu menutup mulutmu.
Tidak.
Aku tahu apa yang kuharapkan saat mengatakan ini.
Coba saja.
Robek mulutku atau jahitlah.
Bu Yoo Hye Rim pindah ke UNI?
Ya. Kami juga baru tahu.
Kami tidak tahu dia akan pergi tiba-tiba seperti itu.
Jadi, begitulah.
Pewara itu
menyebabkan masalah dan hancur, Yoo Hye Rim membawanya ke sini.
Benarkah?
Dengan kepergian Yoo Hye Rim, siapa yang mau dia memandu acara?
Benar, bukan? Kariernya sudah berakhir
begitu Yoo Hye Rim pindah ke UNI.
Maaf, aku terlambat. Maaf.
Woo Hyun?
Kenapa kamu di sini?
Jangan menatapku seperti itu.
Aku juga terkejut.
Aku tidak mengikutimu!
Minggir.
Kenapa kamu mengabaikanku?
Lagakmu sok hebat,
tapi kita berdua terpuruk bersama-sama.
Dasar berengsek.
Hei!
Ada apa?
Lama tidak bertemu.
Kenapa kamu ingin bertemu?
Kamu sudah dengar, bukan?
Yoo Hye Rim masuk ke perusahaan kita.
Kamu pasti terkejut.
Kamu mengambil tali penyelamat apa pun yang ada,
tapi ternyata putus.
Kamu ingin bertemu untuk mengejekku?
Tidak. Bukan hanya kamu yang berada di posisi itu.
Tali penyelamatku juga sudah busuk.
Berkat MD yang dibawa Yoo Hye Rim dari Gaon,
aku didepak dari Mode.
Pasti kamu senang mendengarnya.
Lalu? Kamu mau membentuk perkumpulan pecundang?
Astaga.
Ide bagus.
Kalau mau membentuknya,
bagaimana jika kita undang para korban Gi Mo Ran?
Apa maksudmu?
Menurutmu siapa yang membawa Yoo Hye Rim ke UNI?
Aku punya firasat.
Maksudmu Gi Mo Ran?
Benar.
Alasannya cukup meyakinkan,
tapi kurasa itu untuk membalasmu.
Jika wanita itu tidak bisa memilikimu,
dia akan melemparmu ke lantai dan menginjakmu.
Entah apa yang kamu lakukan dan bagaimana hingga membuatnya kesal,
tapi jika sampai membawa Yoo Hye Rim ke UNI,
dia pasti berencana memastikanmu meninggalkan industri ini selamanya.
Satu hal lagi.
Aku harus mengakui sesuatu.
Insiden celana robek selama acara itu.
Ya, aku menukar celanamu.
Untuk merusak acaramu.
Gi Mo Ran juga yang merencanakannya.
Lalu?
Kenapa kamu memberitahuku semua ini?
Gi Mo Ran
memerasku dengan tindakanku itu dan memerintahku seperti pelayan.
Aku sudah berusaha keras untuk bertahan.
Kukira pada akhirnya aku akan diberi hadiah.
Pasti ada
setidaknya satu hadiah manis di akhir jalan terkutuk ini,
tapi seperti yang kamu lihat, ini yang dia lakukan kepadaku.
Setelah ini terjadi kepadaku, aku menjadi pendendam.
Itu sebabnya aku mencari ke mana-mana.
Seseorang yang bisa menjatuhkannya.
Jatuhkan saja.
Lakukan sendiri.
Aku berencana begitu,
tapi mengingat siapa lawanku,
kurasa aku butuh tim beranggotakan dua orang.
Lebih baik jika timnya besar.
An Na.
Entah kamu berlari atau mundur,
urutannya salah.
Kamu melupakan sesuatu.
Apa?
Kamu harus minta maaf kepadaku dahulu.
Dengan benar.
Aku... Baiklah.
Akan kulakukan
jika kamu setuju.
Woo Hyun!
Semoga berhasil.
- Kamu bertemu dengan Mo Ran? - Ya.
Dia memintaku membantunya memilih hadiah.
Begitu rupanya.
Menyenangkan?
Itu berbeda.
Itu kencan pertamaku dengannya.
Dia manis.
Itu bukan kencan.
Ayolah. Ibu cemburu lagi.
- Tidak. - Ya, benar.
Kalau begitu, aku harus berkencan dengan Ibu lain kali.
Kita lihat saja.
Kamu mungkin tidak tahu, tapi ibu sangat sibuk.
Ayahmu pulang.
Kita lanjutkan lagi nanti.
Masuk.
Masuk dan tidurlah.
Masuklah.
Kamu...
Kamu benar-benar Bae Ok Sun?
Ok Sun.
Maafkan aku, Ok Sun.
Itu yang paling benci kudengar.
Lalu, kamu mengatakannya.
Bagaimana jika kita duduk?
Sejujurnya,
kukira aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Aku tidak bisa melindungimu karena peraturan perusahaan.
Maafkan aku.
Kamu tidak perlu minta maaf.
Bagaimanapun juga, aku tetap merasa sedih
kamu pindah ke perusahaan lain tanpa bicara denganku dahulu.
Kamu juga tidak menjawab teleponku.
Aku sudah menghubungi saat putuskan bergabung dengan perusahaan lain.
Kamu menghubungiku?
Istrimu menjawabnya.
Aku memintanya menyampaikan pesan itu kepadamu.
Begitu rupanya.
Dia...
Semuanya masuk akal sekarang.
Sebenarnya, ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Bagaimana kamu bisa memilikinya?
Kenapa kamu punya foto ini?
Sepertinya
aku harus memberitahumu semuanya sebelum terlambat.
Karena itulah aku ingin kita bertemu.
Sebenarnya...
Aku sudah tahu semuanya sejak awal.
Aku tahu tentang Han Hae Soo yang belum kamu lupakan.
Aku juga tahu
kalau dia sangat mirip denganku.
Setelah mengetahui semuanya, aku mendekatimu
dengan sengaja.
Apa?
Tunggu.
Apa maksudmu?
Aku selalu
gagal di langkah terakhir.
Aku ingin bisa berhasil mengatasinya.
Lalu, aku melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Saat pertama ditawari, aku seharusnya
berhenti.
Tawaran apa?
Jangan bilang
itu ide Bu Gi.
Astaga.
Aku tidak tahu
harus merasa apa begitu mendengarnya.
Keserakahanku
merusak segalanya.
Aku khawatir tidak akan bisa
mencegahmu terluka
jika tidak mengatakan yang sebenarnya,
karena itu kuberi tahu semuanya sekarang.
Maafkan aku.
Pak Lee.
Sampai mendapatkan keinginannya,
dia akan melakukan apa pun.
Dia punya rencana yang jelas.
Mungkin dia mengincar perusahaan.
Kamu harus melindunginya.
Jika Bu Gi berhasil...
Tidak akan pernah terjadi.
Kenapa kamu memberitahuku
semuanya sekarang?
Aku takut
mungkin akan melewati batas jika melanjutkannya lebih jauh.
Aku ingin berhenti di sini.
Tunggu. Kalau begitu,
biar kutanya satu hal.
Selama
kamu bersamaku,
pernahkah
ada waktu
kamu tulus kepadaku?
Ya, tentu saja.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku
tidak akan pernah menghubungimu lagi.
Bu Woo Hyun. Tunggu.
Bu Woo Hyun.
Astaga. Maaf.
Musiknya terlalu keras, ya?
Tidak.
Aku hanya haus.
Ini aku.
Aku akan ke kamarku.
Ya, silakan.
Kenapa kamu tiba-tiba ke sini tanpa mengabari dahulu?
Maaf. Aku mengejutkanmu, ya?
Aku tiba-tiba sangat merindukanmu.
Kenapa ada sepatu pria?
Kamu bersama seseorang?
Sudah lama aku tidak berkunjung
dan tempat ini masih tidak berubah.
Aku salah, ya?
Kenapa kamu ke sini?
Aku tidak menjengukmu saat kamu di rumah sakit.
Aku tiba-tiba ingin bertemu denganmu.
Kurasa aku mengalami gangguan kecemasan perpisahan.
Kamu mau teh?
Sesuatu yang dingin.
Aku merasa agak kepanasan.
Aku sudah berkeliling dunia,
tapi tidak pernah sempat ke Hawaii.
Kamu sudah pernah ke sana, bukan?
Aku juga belum. Aku ingin ke sana suatu hari nanti.
Benarkah?
Ini pasti
ada di daftar keinginanmu.
Apa yang kamu lakukan?
Itu hanya
sesuatu yang kamu inginkan.
Karena itu aku ingin merobeknya.
Sikapmu aneh belakangan ini.
Kamu kenapa? Ada masalah?
Ya, ada.
Masalah untuk waktu yang lama.
Aku pernah bilang suamiku punya wanita lain.
Tiap kali pulang dalam keadaan mabuk,
dia memelukku erat dan menyebut nama wanita itu.
Kamu tahu siapa itu?
"Mo Ran."
"Gi Mo Ran."
Apa maksudmu?
Kamu pikir sampai kapan aku tidak akan tahu?
Kamu pikir aku sebodoh itu?
Kamu menganggapku adik, tapi kenapa melakukannya kepadaku?
Kenapa kamu memperkenalkan Choi In Guk kepadaku?
Kamu merasa kasihan kepadaku?
Saat mulai bosan dengan mainanmu,
kamu melihat kesempatan saat aku jatuh cinta kepadanya,
lalu menyumbangkannya kepadaku?
Astaga, Ok Sun, ayolah.
Kenapa kamu bicara seperti itu? Kamu salah!
Jawab pertanyaanku!
Kenapa kamu melakukannya kepadaku?
"Kill Heel"
"Terima kasih atas penampilan khusus Lee Hye Eun"
Kamu harus tahu. Kamulah yang paling kusayangi di dunia ini.
Kamu membunuh orang yang katamu kamu sayangi?
Kamu pembunuh.
Katakan kenapa aku harus hidup seperti ini!
Seorang saksi muncul.
Kita pergi sekarang?
Bu Gi. Permainan sebenarnya baru dimulai.
Siapa itu? Berikan alamatnya!
Tutup mulutmu dan tanda tangani.
Kubilang aku benci saat orang melewati batas.
Meski serakah,
entah itu sia-sia atau tidak,
kini aku yang memutuskan.