<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
"Semua karakter, lokasi, kelompok, insiden adalah fiksi"
"Direkam sesuai peraturan COVID-19"
"Kill Heel"
Dia melihatnya.
Aku yakin Bu Gi melihat kejadian itu.
"Episode 3"
Jangan terlalu khawatir.
Dia terluka parah,
tapi masih sadar.
Keluarganya memindahkannya ke bangsal...
No Sung Woo.
Astaga! Bicara saja, beraninya kamu...
Kamu memutuskan membalas ucapanku sekarang?
Kenapa tidak sekalian memaki saja?
Maaf.
Aku benar-benar tidak keruan sekarang.
Itu kali pertamaku melihat kecelakaan mobil.
Kamu pikir aku pernah?
Astaga.
Maaf, aku harus permisi sebentar.
Kamu benar-benar mirip dengannya.
Maaf?
Bukan apa-apa.
Bagaimana kalau kita makan?
Karena tidak tahu apa yang kamu suka,
aku memilih restoran Korea.
Silakan, makanlah.
Baik.
Ada apa? Kamu merasa tidak nyaman?
Sejujurnya, ini tidak terlalu nyaman.
Aku harap kamu tidak merasa seperti itu.
Kamu terlihat seperti dimarahi di sini,
tapi bukan itu alasanku kemari.
Kejadian itu pasti berdampak buruk bagi fisik dan mentalmu.
Aku ingin mentraktirmu makan
untuk menunjukkan dukunganku.
Maaf.
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Jangan begitu.
Hidup tidak pernah berjalan sesuai keinginanmu.
Itu hanya satu acara.
Soal hantunya?
Dalam hidup ini, bisa saja ada hal yang lebih buruk daripada hantu,
tapi kamu tidak bisa melihat setan, bukan?
Astaga.
Maafkan aku.
Maksudku bercanda, tapi ternyata tidak bagus.
Aku ingin minta maaf sekali lagi
karena membuat Bapak khawatir.
Kamu tidak perlu minta maaf kepadaku.
Sudah kubilang, kamu hanya mengacaukan satu acara.
Astaga, bodoh sekali aku.
Masalahnya perkataanku, ya?
Aku bilang tidak apa-apa,
tapi terus mengulang kalau kamu mengacaukan acara.
Astaga. Bukan itu maksudku.
Aku serius.
Bagaimana kalau kita anggap insiden hanyalah kecelakaan
dan terus maju?
Bagaimana jika fokus pada gambaran besarnya
yang kita rencanakan bersama?
Ya?
Astaga. Silakan makan.
Aku tidak bisa menghabiskan semua hidangan ini sendirian.
Belakangan ini,
semua orang ingin menjadi sempurna,
tapi tidak mudah untuk melakukannya.
Aku tidak ingin menjadi sempurna.
Begitu rupanya. Baiklah. Aku tahu.
Sebenarnya bukan itu maksudku.
Satu ketidaksempurnaan tidak akan mengakhiri kariermu.
Aku sendiri lebih menyukai orang yang memiliki kekurangan.
Bagaimana mengatakannya, ya?
Kurasa kekurangan juga bagian dari pesona.
Maksudku bukannya kamu punya kekurangan.
Tolong jangan salah paham.
Astaga. Maaf mengganggu percakapan kalian, Pak.
Sepertinya panggilan istri Bapak perlu dijawab.
Saat Bapak tidak menjawabnya, dia langsung menghubungiku.
Kamu menjawab telepon istriku di luar tadi?
Astaga.
Wanita dan imajinasi liar mereka.
Tiap kali aku membahasnya,
dia memberitahuku tentang firasat atau naluri wanita.
Itu yang dia katakan.
Aku bilang dia selalu salah
dan harus melupakannya. Astaga.
Sebenarnya, bukan itu masalahnya.
Dia ingin membahas
masalah mendesak mengenai kakak iparnya.
Begitukah?
Maaf, aku harus permisi sebentar.
Apa yang
harus kupikirkan sekarang?
Apa yang kamu pikirkan sekarang?
Kenapa kamu tidak bersahabat lagi? Apa yang kamu lihat?
Pertemuan makan ini sekarang.
Rasanya tidak nyaman, bukan?
Kamu bertanya-tanya apakah ini hanya makan dan tidak ada yang lain.
Tatapannya. Lagi pula, kamu wanita. Aku yakin kamu juga merasakannya.
Tatapannya manis.
Itu memang berbeda.
Aku saja bisa merasakannya.
Jadi, hanya karena salah beberapa kali,
sebaiknya kita tidak abaikan naluri kita. Benar, bukan?
- Haruskah aku terus mendengarkanmu? - Ya. Harus.
Aku mengungkapkan perasaanmu sekarang.
Aku yakin pikiranmu sekarang dipenuhi imajinasi liar
dan berlebihan.
Pasti semuanya bercampur aduk karena kamu bingung harus bagaimana.
Aku juga bisa menebak apa yang kamu pikirkan.
Aku tidak bisa bilang kalau pemikiranmu itu salah,
tapi ada satu hal.
Di antara banyak imajinasi itu, kamu harus mencoret ini.
Pria itu datang ke sini hanya untuk makan bersamamu.
Dia tidak seperti kita.
"Kita"?
Kenapa kamu mengelompokkanku denganmu?
Itu hal paling tidak menyenangkan yang kudengar hari ini.
Aku ingin membalikkan keadaan.
Kita butuh kesempatan untuk melakukannya.
Ada kesempatan yang kebetulan datang,
tapi lainnya harus diatur oleh seseorang
dan itulah yang kulakukan sekarang.
Mengingat yang kulakukan untukmu, bukankah aku membantumu?
Ini sebabnya orang masih dikritik setelah memberi hadiah.
Kamu dan aku berbeda.
Kamu tahu itu?
Tentu. Hati-hati di jalan.
Kamu teringat Hae Soo?
Aku tidak mengira kamu akan membahasnya.
Terkadang,
kamu seperti bisa membaca pikiranku.
Aku juga merasakannya baru-baru ini.
Aku tidak akan bilang dia mirip.
Kamu tahu masa-masa itu
saat teringat seseorang karena auranya?
Makin aku menatapnya...
Makin menatap matanya,
aku teringat...
Lebih dari apa pun, tindak-tanduknya mengingatkanku kepada Hae Soo.
- Aku mengerti maksudmu. - Baiklah.
Tapi kamu tahu, Hae Soo...
Kamu tahu apa arti Hae Soo bagiku.
Hae Soo...
Sial.
Aku tidak tahu cara mengekspresikan ini.
Hae Soo
adalah Hae Soo.
Tidak ada yang bisa mirip dengannya.
- Kamu mengerti maksudku? - Ya.
Maaf. Aku salah bicara.
Kamu tersenyum?
Apa yang lucu?
Kamu sudah gila?
Maafkan aku.
Aku mulai kehilangan kepercayaanku kepadamu.
Aku akan berhati-hati.
Ya. Hati-hati.
- Joon Bum. - Apa?
Terima kasih sudah menyelamatkanku tadi.
Baru terima kasih sekarang.
- Kenapa kamu menatapku? - Apa? Tidak.
Aku lapar.
Ayo, kita perlu cari makan.
Aku akan membelikan tteokbokki sebagai ucapan terima kasih.
Murah sekali, tidak sebanding jasaku.
Tteokbokki sangat mahal.
Lupakan. Pulanglah.
Apa? Hei!
Hati-hati di jalan.
Apa-apaan? Dia menyebalkan sekali.
Kenapa tidak memanggil sopirmu?
Aku tidak minum-minum.
Lagi pula, aku lebih pandai mengemudi.
Pulanglah.
Kamu teringat Hae Soo?
Mereka sama sekali tidak mirip.
Hae Soo adalah
Hae Soo.
"Hotel Jake, kamar 3417"
Ibu sedang bekerja.
Ya. Sepertinya ibu akan pulang terlambat.
Jangan menunggu ibu, tidurlah.
Baiklah.
Ibu juga. Ibu juga menyayangimu.
"Presdir Lee Hyun Wook"
Halo?
Secepat ini?
Kurasa kamu akan membutuhkan ini.
Kamu menyukainya?
Masuk.
Halo.
"Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Dia sudah datang dan akan segera ke sini.
Kalau begitu, kita harus menunggu.
Itu pasti dia.
Baiklah.
Maaf, aku terlambat.
Aku tidak bisa datang dengan tangan kosong.
Tunggu.
Masuklah.
"Melepaskan Diri dari Seoul di Seoul"
Biar kuperkenalkan dia dahulu.
Dia Desainer Yang Pil Won.
Dia kepala desainer Asia pertama
merek Prancis konservatif, Selena.
Dia bintang naik daun yang mengubah citra lama merek...
- Kamu orang Korea-Amerika? - Aku diadopsi.
Terlalu kasarkah aku menanyakannya?
Tidak. Itu bukan rahasia.
Kalau begitu, aku akan bertanya langsung.
Silakan.
Desainer yang mekar penuh di saluran belanja di rumah?
Entahlah.
Saat kudengar kamu merespons telepon kami,
sebenarnya aku ragu.
Seperti yang kamu tahu, adibusana dan saluran belanja di rumah
- sangat berbeda. - Benar. Aku mengetahuinya.
Jika memenuhi beberapa syarat, aku bersedia bekerja dengan kalian.
Apa syaratmu?
Pertama, aku membuat semua desainnya.
Tidak ada gunanya aku menerima desain orang lain.
Aku ingin konsistensi musim seolah itu koleksi.
Kamu punya lebih dari satu syarat?
Kedua, tidak ada produksi massal atau beberapa komponen.
Pakaianku akan dibuat dengan baik dan dijual dengan harga terjangkau.
Kurasa kita perlu bernegosiasi.
Jika ingin menjadi kelas atas, buatlah sesuatu yang sepadan.
Apakah hanya membicarakan kelas atas membuatmu seperti itu?
Aku meragukannya.
- Ada lagi? - Ya.
Pakaianku tidak akan pernah dijual dengan potongan harga.
Itu saja.
Rancanganmu luar biasa.
Namun...
Bagaimana menurutmu?
Bukan masalah menjual pakaian bagus dengan harga terjangkau,
tapi bukankah akan berisiko di saluran belanja di rumah?
Seperti kata Bu Gi, konsumen kami biasanya
berbeda dari yang di kelas atas.
Produk mahal berkualitas tinggi...
Kami sudah pernah mencobanya dan hasilnya...
Hasil yang kamu maksud itu keuntungan, bukan?
Tentu saja.
Kudengar sektor mode kalian kesulitan. Benar, bukan?
Soal kualitas, kami kalah dari Gaon Home Shopping.
Dari segi harga,
tempat lain menawarkan harga yang lebih baik.
Aku bertindak keterlaluan dengan menganalisis.
Tolong jangan salah paham.
Sektor mode kalian tidak punya citra.
Proyekku bukan soal menghasilkan keuntungan.
Meski kehilangan uang,
kurasa kalian harus menciptakan citra yang berbeda.
Biasanya, dengan begitu keuntungan akan mengikuti.
"Biasanya"?
Begini,
itu hanya asumsi. Belum pasti.
- Apa pendapatmu, Bu Tidak Fokus? - Apa?
Apa pendapatku...
Maaf.
Menciptakan citra kelas atas?
Baiklah. Siapa yang tidak suka citra kelas atas?
Namun, kami juga harus menerima kemungkinan kerugian?
- Kita mungkin tidak merugi... - Tapi kemungkinan besar begitu.
Kamu akan mengganti kerugiannya, Produser Seo?
Bagaimana jika berjalan lancar?
Kita bahas itu nanti.
Baiklah. Aku akan membentuk tim khusus
yang akan menangani semuanya dari perencanaan hingga penjualan.
Dengan produser, merchandiser, dan pembawa acara.
Namun, jika percobaan pertama gagal, selesai.
Itu yang terbaik untuk kedua belah pihak, bukan?
Produser Seo, kamu yang bertanggung jawab.
Baik, aku mengerti.
Maaf. Aku baru saja membuat satu syarat lagi.
Apa?
Aku ingin dia menjadi penghubungku.
Apa?
Siapa? Aku? Apa yang bisa aku...
Itu...
Kamu jauh lebih berani daripada kelihatannya.
Terserah kamu saja.
Sial.
- Aku kandidat nomor tujuh. - Nomor tujuh, Choi In Guk!
Tolong pilih aku.
- Pilih aku, nomor tujuh. - Semoga berhasil.
- Aku percaya kepadamu. - Terima kasih.
- Kami mencintaimu, Choi In Guk! - Terima kasih.
Nomor tujuh, terima kasih.
Halo. Pakaian ini kubeli dari acaramu. Aku sangat menyukainya.
Terima kasih.
- Aku penggemarmu. Semoga berhasil! - Terima kasih.
- Pilih kami. Terima kasih. - Bu Bae.
Terima kasih.
Halo, pilih kami.
- Pilih kami. - Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
- Halo. - Halo.
Tolong pilih aku.
- Halo, tolong pilih aku. - Semoga harimu menyenangkan.
Aku akan pulang larut malam ini.
Pikirkan makan malammu sendiri.
Kamu mau ke mana?
Aku akan menemui teman.
Halo.
Teman yang mana?
Aku hanya punya satu teman.
"Pekerja Baru untuk Hari Esok, Choi In Guk"
Tidak perlu mempermasalahkannya. Aku sudah bekerja keras hari ini.
- Kami akan menghargai dukunganmu. - Hai. Kami menghargai dukunganmu.
- Kita bisa. - Kita bisa.
"Presdir Lee Hyun Wook"
"Pesan"
"Presdir Lee Hyun Wook"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Dia berbeda.
Ya. Masuk.
Bu Gi.
Kamu ingat hari saat hujan deras itu?
Hari itu, karena tidak bisa menghubungi suamiku,
aku meneleponmu.
Ya. Aku ingat.
Dia pulang sangat terlambat, bukan?
Seperti yang Ibu tahu,
dengan pewara yang mengacaukan acara itu...
Begitu rupanya. Pewara yang melihat hantu saat siaran itu?
Aku tahu soal itu.
Begitu rupanya. Kalian memarahi wanita itu, ya.
Pantas saja.
Dia diam saja saat pulang.
Aku mengerti sekarang.
Menanyakan dia bersama siapa selama ini melukai harga diriku.
Saat merasa sangat frustrasi dan bertanya kepadanya,
dia memperlakukanku seolah-olah aku berkhayal.
Saat orang melihatku, mereka mungkin berpikir aku gila.
Mulai sekarang, aku bisa menanyaimu ke mana saja dia pergi.
Akan kuberi tahu sebelum Ibu bertanya.
Astaga.
Kamu memang luar biasa.
Aku mulai menyukaimu dan itu masalahnya.
Ini sangat menyenangkan.
Kamu tahu, wanita berbagi rahasia dan bergosip.
Maaf. Aku menekannya terlalu keras.
Apa yang kamu lakukan?
Orang lain bisa melihat.
Apa pun yang Ibu lakukan,
berita menyebar sangat cepat belakangan ini.
Maaf.
Terkadang aku kehilangan kesabaran.
Kuharap kamu bisa mengerti.
Tapi ini agak sakit.
Berhati-hatilah mulai sekarang.
Mengerti?
Baik.
Lihat celananya.
Warnanya benar-benar luar biasa.
Aku ingin dia menjadi penghubungku.
Astaga.
Aku dalam masalah besar.
Aku tidak tahu apa-apa.
Apa yang harus kulakukan?
Ayolah. Yang benar saja.
Lama-lama aku bisa gila!
Ada apa dengan desainer gila itu?
Kenapa aku?
Ayolah.
Joon Bum.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa?
Aku tahu permintaanku mungkin besar,
tapi bisakah kamu membantuku?
Bantuan apa? Kamu mau bantuan dariku?
Kamu mungkin berpikir itu sangat sulit dan tidak masuk akal.
Kamu mungkin berpikir aku gila dengan meminta ini.
Ya. Aku sudah berpikir kamu mungkin gila.
Ada apa? Setidaknya aku dengarkan dahulu.
Bisakah kamu
mempertemukanku secara pribadi dengan Bu Gi?
Astaga. Aku benar-benar tidak menduganya.
Begini,
ini tentang proyek yang baru-baru ini kita mulai.
Jujur saja. Kamu pikir aku siap untuk ini?
Ada hal lain yang ingin kubicarakan dengannya.
Kumohon. Bisakah kamu membantuku?
Bagaimana?
Tidak mungkin.
Aku tahu kamu gila,
tapi tidak kusangka akan segila ini.
Maksudku, tidak sulit mengatur pertemuan dengan atasanmu,
tapi kekhawatiranku adalah
dia tidak akan menyetujui tiap pertemuan yang diminta.
Hei, aku saja sulit mengatur pertemuan dengannya.
Itu sebabnya aku memintamu untuk membantuku.
Benar, bukan? Ini di luar kemampuanmu, bukan?
Tentu saja. Kenapa kamu tidak menunggunya di lobi saja?
Dengan begitu, kamu bisa bertemu dengannya.
Astaga. Apa yang sudah kulakukan sampai mendapat junior sepertimu?
Joon Bum, bisakah aku tidak mengerjakan proyek ini?
Jangan sok manis.
Hei, kudengar kamu pernah bekerja di industri perfilman.
Ya. Kenapa kamu tiba-tiba menanyakannya?
Aku tahu pekerjaan ini bukan pilihan pertamamu.
Sejujurnya, orang lain rela membunuh demi kesempatan ini.
Benar, bukan?
Benar.
Entah suka atau tidak, kamu tidak punya pilihan.
Kamu bekerja di sini dan kesempatan ini datang.
Setidaknya tunjukkan kepadaku
kamu berusaha dan ingin proyek ini berhasil.
Cobalah dahulu.
Jika tidak bisa, berhenti dan kembali membuat film saja.
Pergilah. Tidak ada yang menghentikanmu.
Hei, kamu tidak merasa sikapmu tidak masuk akal?
Apa lagi sekarang?
Kamu pikir aku tidak masuk akal?
Kamulah yang tidak masuk akal di sini!
Menurutmu ini cocok untukku?
Serius?
Kita sudah memutuskan akan pakai celana putih di rapat itu.
Apa masalahmu?
Karena ukurannya! Itu masalahnya!
Kamu ingin karierku berakhir
karena celana jelek seperti seseorang?
Begitukah?
Bagaimana aku bisa bekerja dengan orang sekuno ini?
Astaga. Yang benar saja.
Kenapa kamu tiba-tiba sangat pemilih?
Jangan terlalu emosi.
Lakukan saja pekerjaanmu dengan benar. Itu maksudku. Mengerti?
Aku tidak pemilih.
Astaga. Yang benar saja!
Wanita konyol itu.
Dia merasa sudah jadi pewara hebat setelah menggantikan Bu Woo Hyun.
Benar.
- Eun Nara. - Ada masalah apa?
Produser Seo. Aku kesal sekali.
Produser Seo. Aku tidak bisa bekerja dengannya. Kacau dan menjengkelkan!
Yang benar saja. Ini membuatku gila.
Eun Nara, harusnya kamu tidak bicara seperti itu.
Kamu bisa bicara denganku saja.
Aku tidak membentaknya.
Aku hanya bicara dengannya. Itu saja.
Dia yang membentakku dan marah.
Tetap saja...
Dia membawakanku sembarang celana dan memaksaku memakainya.
Bagaimana aku bisa tampil di TV dengan celana seperti itu?
Omong-omong,
kenapa kamu memperlakukanku dan Woo Hyun berbeda?
Kamu pilih kasih?
Kenapa kamu hanya membentakku?
Kalau begitu, biar aku saja.
Jika kamu tidak bisa melakukannya, biar aku saja.
Entah itu celana berpinggang tinggi atau celana dalam nenek,
aku bisa memakai apa pun yang kamu berikan.
Produser Seo. Dia bilang tidak bisa. Biar aku saja.
Begitu?
Hei, aku paham kamu ingin menjadi bintang pertunjukan,
tapi posisimu belum sekuat itu.
Ada antrean orang yang bersedia menggantikanmu!
Jadi, berhenti besar kepala.
Produser Seo. Aku harus bersiap, bukan?
Aku akan bersiap.
- Apa maksudmu? - Astaga.
Acara harus dilanjutkan meski kondisinya tidak menguntungkan.
Itu yang dilakukan seorang profesional.
Itu tanggung jawabku, bukan?
Aku akan bersiap sekarang.
Astaga.
Minggir.
Astaga.
Itu bagus sekali.
Bukan apa-apa.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Jangan ikuti aku.
Tidak akan.
Lagi pula, kamu tidak akan mengizinkanku menemuinya.
Dia makin hebat.
Astaga.
Seo Joon Bum sekarang sangat lembut.
Jika lebih lembut lagi, dia akan berubah menjadi bubur.
Kalau dahulu,
- dia tidak akan membiarkannya. - Benar, bukan?
Dia lembut?
- Joon Bum? - Ya.
Aku salah dengar?
Dahulu, dia orang yang sangat serius.
Dia orang paling kaku di dunia.
Dia petugas militer dan sangat ketat.
Sangat cocok untuk militer,
tapi aku penasaran bagaimana dia bisa bertahan di sebuah perusahaan.
- Benar. - Tidak mungkin.
Itu konyol.
- Ayolah. - Astaga.
Pembohong.
Itu benar.
Tunggu. Kalian bersikap sok manis?
Hentikan.
- Boop-boop. - Ayo, kembali bekerja.
- Sampai jumpa. - Hei.
Teman-teman. Kenapa kalian tidak merespons?
Ada kesempatan yang kebetulan datang,
tapi lainnya harus diatur oleh seseorang.
"Presdir Lee Hyun Wook"
Sudah lama kita tidak berkumpul.
Aku tahu. Sudah lama sekali.
Kukira akan lebih mudah setelah kamu dipromosikan, tapi sepertinya tidak.
Tidak ada yang gratis dalam hidup.
Begitu gajimu naik, kamu harus bekerja lebih keras.
Meski begitu, kamu tidak pernah pergi denganku.
Aku sampai berpikir kamu punya pacar.
Pemikiran macam apa itu?
Kenapa? Kamu tidak pernah tahu.
Kamu yang paling tahu itu.
Kamu sibuk karena pencalonan suamimu, bukan?
Omong-omong, bagaimana keadaan Woo Hyun?
Dia tampak putus asa.
Soal itu, aku belum yakin. Aku harus menunggu.
Jaga dia.
Aku merasa tidak enak dia menanggung beban sendirian.
Dia akan melaluinya.
Kenapa kamu harus sedingin itu?
Aku tahu kamu tidak serius.
Jadi, bagaimana kabar Jung Hyun?
Aku tidak ingin terdengar seperti menyombong, tapi kamu bertanya.
Dia mendapat beasiswa lagi.
Dia bilang akan mendapatkan summa cum laude.
Astaga. Panjang umur.
Halo, Bu Ok Sun!
Kenapa tiba-tiba menghubungi ibu dengan panggilan video?
Karena aku rindu melihat wajah ibuku. Ibu di mana?
Ayah tidak memberitahumu? Ibu akan pulang terlambat.
Akhirnya aku mampir ke rumah, tapi Ayah tidak ada.
Kamu selalu datang saat kami pergi.
Ayahmu pasti sedang minum dengan tim pemilihannya.
Omong-omong, kebetulan sekali. Ibu baru saja membicarakanmu.
Benarkah? Dengan siapa?
Astaga. Bibi Mo Ran.
Hai, Jung Hyun. Bagaimana kabarmu?
Dibanding kali terakhir, Bibi sekarang makin cantik.
Anak nakal. Jangan mempermainkan orang dewasa.
Aku serius 100 persen.
Beginilah dia. Meski membuat masalah, aku tidak bisa memarahinya.
Kamu sudah makan?
- Belum. - Astaga.
Aku ingin makan masakan Ibu.
Ibu sedang menyantap makanan enak dengan Bibi Mo Ran.
Pukul berapa Ibu pulang?
Ibu akan segera pulang.
Ya.
Ibu harus pergi.
Sampai jumpa.
Baiklah. Terima kasih.
Kamu belum tidur.
Banyak yang kukerjakan hari ini.
- Aku mandi dahulu. - Duduklah.
Ini apa?
Uang.
Bukan itu maksudku.
Aku akan memberimu uang yang diinginkan keluargamu.
Dari mana kamu tiba-tiba...
Kamu mengambil uang untuk sekolah Ji Yoon?
Sudah kubilang jangan.
Lagi pula, uang itu tidak penting bagimu.
- Hyun. - Aku muak.
Jika bersamamu,
aku menjadi istri dan menantu yang buruk.
Lebih baik
aku memberimu uang ini dan mengakhirinya.
Apa maksudmu?
Mengakhiri apa?
Kamu menceraikanku?
Awalnya aku berencana begitu,
tapi tidak bisa kulakukan karena Ji Yoon.
Aku tidak mau putriku bersedih.
Meski tidak bisa menjadi suami yang pantas,
kamu harus mampu menjadi ayah yang baik.
Kamu bisa melakukannya, bukan?
Hyun.
Sederhana saja. Jangan terlalu memikirkannya.
Mulai sekarang, anggap saja diri kita aktor saat bersama Ji Yoon.
Kamu akan menjadi ayahnya dan aku ibunya.
Sejujurnya, aku sudah merelakanmu.
Beban hidupku
terlalu berat.
Aku akan melepaskanmu. Aku sudah memutuskannya.
Kamu kejam sekali.
Memang aku berselingkuh seperti pria lain?
Memang aku memperlakukanmu dengan buruk?
Memang kesalahanku besar,
tapi aku hanya berusaha melakukan yang terbaik.
Bahkan sekarang pun aku berusaha sangat keras
untuk melakukan yang terbaik.
Berusahalah lebih keras.
Berhenti mengeluh.
Berusahalah lebih keras
dan jadilah ayah yang baik bagi Ji Yoon.
Hanya itu yang kuminta darimu sekarang.
Hanya itu yang tersisa.
Aku mencintaimu.
Apa katamu?
Semua pria memang seperti itu
atau hanya kamu yang konyol?
"Presdir Lee Hyun Wook"
Mari makan bersama.
Mari kita cari cara untuk membalikkan keadaan.
Kita perlu bertahan hidup dahulu
dan mencari tahu perlukah terus atau berhenti. Mengerti?
"UNI Home Shopping"
Ya?
Ibu ingin bertemu denganku?
Masuklah.
Baik. Aku akan mempersiapkannya.
Itu berlaku untuk acara yang tayang malam ini dan seterusnya.
Apa? Acara malam ini juga?
Kenapa? Ada masalah?
Sama sekali tidak. Kami akan bersiap.
Rupanya kamu bisa berekspresi seperti itu juga, ya?
Maaf? Ekspresi apa?
Lupakan saja. Kamu boleh pergi.
Halo.
Hai, Sung Woo.
- Bu Oh. - Apa?
Kamu baik-baik saja?
Soal? Maksudmu itu?
Mau bagaimana lagi. Aku tidak bisa menemukan orang lain sekarang.
Cemas saja tidak akan membantu.
Kamu menerimanya dengan tenang.
Tidak sama sekali. Aku hanya berpura-pura.
Begitulah cara bertahan hidup dan mencari nafkah.
Halo.
- Halo. - Produser Seo belum datang?
Itu dia.
Halo, Produser Seo.
Produser Seo.
Kurasa kamu bisa pulang.
Apa maksudmu? Aku harus membawakan acara beberapa jam lagi.
Orang lain akan membawakannya.
Bagus.
Apa maksudmu?
Kenapa kalian memperlakukanku seperti ini?
Menyebalkan sekali.
Bisakah seseorang membelikanku kopi dingin?
Dua seloki, banyak es.
Kalau begitu, siapa yang akan memandu acara berikutnya?
Woo Hyun?
Kamu gila?
Mustahil dia bisa kembali setelah apa yang terjadi.
Tidak bisa? Satu kesalahan saja bisa menghancurkan karier?
Bisnis ini menakutkan sekali.
Yang terjadi kepadanya bencana, bukan kesalahan.
Tetap saja, bukannya dia masih bisa kembali?
Astaga. Tidak akan pernah. Sama sekali tidak.
Aku akan memotong tanganku jika dia kembali.
Terima kasih.
Tenanglah.
Astaga.
"Sensible Fashion"
Bu Woo Hyun, selamat datang kembali.
Terima kasih banyak.
Mari kita mulai siarannya.
Siaran siap dimulai!
"Sensible Fashion"
Tiga.
Tiga!
Dua.
Dua!
- Satu. - Satu!
Masuk.
"Kill Heel"
"Terima kasih atas penampilan khusus aktor Kang Ji Sub"
Itu idenya, bukan?
Semua orang punya peran,
kesempatan datang dan pergi.
Dia menyingkirkan Ok Sun
dan mengambil alih acara jam tayang utama?
Lihat aku saja. Fokus kepadaku dan...
Kamu ingin hidup? Kamu pikir itu tidak adil?
Ada lalat yang beterbangan?
Aku akan memulai afiliasi.
Untuk itu, kita harus mendekati Lee Hyun Wook.
Aku sudah menghubungi Presdir Lee.
Lalu apa?
Apa yang sebenarnya kudapatkan?