"Semua karakter, lokasi, kelompok, insiden adalah fiksi"
"Direkam sesuai kebijakan pencegahan COVID-19"
Ok Sun. Kenapa kamu di sini selarut ini?
Aku datang untuk membunuhmu.
Kamu sudah gila.
Kenapa?
Tidak bolehkah?
Kamu merayu suamiku.
Aku bertahan selama bertahun-tahun.
Sudah waktunya aku gila. Bagaimana tidak?
"Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Mau kubunuh seperti apa?
Kamu ingin mati seperti apa?
Kamu membuatku sadar kalau aku jahat.
Tunggu saja.
Aku sudah muak menyembunyikan diriku yang sebenarnya.
Tahan dahulu untuk sementara.
Sebentar lagi.
Sarapan belum siap?
Jika ingin makanan enak,
kamu harus belajar menunggu.
Ya. Kamu benar.
Kamu harus menunggu.
"Kill Heel"
"Episode 8"
Produser Seo.
Ini.
Untuk itu.
Bu Woo Hyun, kamu siap?
Ya.
Aku siap, bukan?
Kita sudah selesai. Riasanmu sempurna hari ini.
Kerja bagus.
Bu Woo Hyun, aku tidak melihat suamimu.
Ada urusan di rumah.
Kalau begitu, aku akan menunggu di atas.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Anda akan dikenakan biaya.
Bu Woo Hyun, mari kita mulai.
Mulai!
Halo, aku pembawa acara Woo Hyun.
Hari ini, aku akan memperkenalkan lini kosmetik baru, Hyuny.
Ini acara peluncurannya.
Aku terlibat sejak tahap perencanaan merek ini.
Aku merasa sangat terhormat bisa memamerkannya kepadamu hari ini.
Langkah pertama kecantikan bijak.
Bergabunglah dalam perjalanan kami.
Tingkat performanya bagus sejauh ini.
Bu Woo Hyun, kami akan menerima telepon setelah demonstrasi.
Siapkan CG dengan komentar influencer.
Joon Bum, kita mendapat pesan aneh.
Apa? Apa isinya?
Astaga, aku harus membatalkan pesanan.
Dia menaruh namanya di lini kosmetik itu?
Kulitnya rusak setelah memakainya.
Moon Di Di mengunggah foto di media sosial.
- Apa yang terjadi? - Cari laman Moon Di Di.
- Sekarang. - Baik.
"Moondidi_0325"
Joon Bum .
Mereka sudah gila.
Wajahnya memerah.
Katanya cocok untuk semua orang.
Bagaimana jika aku memberikannya kepada anak-anakku?
Dia tampil untuk menjual produk itu?
Ada apa ini?
Kita persingkat acaranya.
Buat komentar penutup semulus mungkin.
Kamu baca pesannya? Mereka menggila.
Reaksi waktu riil sangat buruk.
- Ini bencana. - Apa lagi sekarang?
Tidak apa. Tidak apa-apa.
- Bu Woo Hyun. - Bagaimana dengan Pak Seo?
Bu Woo Hyun?
Bagaimana dengan semua pesan ini?
Suamimu mengirimkan sampelnya kepada para influencer.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
"Ayah Ji Yoon"
Hyun.
Do Il menitipkan Ji Yoon kepadaku.
Ada masalah?
Kandungan asam salisilatnya terlalu banyak.
Aku akan mencari tahu situasinya dan mengabarimu.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
"Ayah Ji Yoon"
"Aku memakainya di wajahku dan kulitku terbakar!"
Karena merek itu memakai nama si pewara,
tentu saja aku tidak khawatir.
Namun, begitu kupakai,
- lihat kulitku sekarang. - Baik, aku mengerti.
Bagaimana?
Pabriknya bilang itu mustahil.
Mereka bahkan tidak menggunakan asam salisilat.
Lantas, kenapa bisa begini?
Sampel yang diberikan Moon Di Di...
Pak Kim Do Il yang bertanggung jawab menyiapkan dan mengirimkan
sampel promosi kepadanya.
Menurutmu mungkinkah dia...
Apa maksudmu?
Belum ada yang dipastikan. Jaga mulutmu.
Meski kamu tidak mau, kita masih suami istri.
"Produser Seo Joon Bum"
Apa yang terjadi?
Kami hanya menemukan asam salisilat di sampel promosi.
Jadi, tidak ada masalah dengan produk lain, bukan?
Benar. Kami bersiap menerbitkan artikel untuk mengklarifikasi.
Kita harus menunda acara ini sampai situasi mereda
dan perusahaan ingin kamu tidak menarik perhatian untuk saat ini.
Agensi Moon Di Di mungkin juga akan mengajukan gugatan terhadap kita.
Akan ada rapat dengan Legal besok pagi.
Bu Woo Hyun, bersemangatlah.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menangani kekacauan ini.
Bu Woo Hyun?
Maaf. Aku hubungi kembali nanti.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Kim Do Il, apa yang sudah kamu lakukan?
Aku bahkan mengambil pinjaman untuk merek ini.
Bagaimana kamu akan memperbaikinya?
Terima kasih.
"Untuk Woo Hyun"
Seharusnya kamu memintaku menjelaskan yang sebenarnya.
Seharusnya kamu periksa semuanya sebelum merusak segalanya!
Aku hampir berhasil. Nyaris saja!
Ayolah.
Maafkan aku.
Kamu lihat itu? Dia memelototiku.
Hei, kamu.
Di mana sopan santunmu?
Kalau menabrak orang, kamu harus lebih sopan
dan minta maaf dengan benar.
Hei.
- Hei. - Biar aku saja.
"Dari Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Produser Seo. Bisa kita bicara sebentar?
Halo.
Tentu. Silakan.
Tidak. Mari bicara di luar.
Kita bicara di sini saja.
Begitu rupanya. Kamu sibuk.
Siapa yang akan menjadi pengganti di "Woo Hyun's Saturday Pick"?
Kenapa kamu ingin tahu?
Ayolah. Jangan kasar begitu.
Aku hanya penasaran. Itu saja.
Bu Bae Ok Sun yang menggantikan di "Woo Hyun's Saturday Pick".
Kamu tidak perlu mencemaskannya.
Kalau begitu, kamu bisa memberitahuku.
Aku hanya bertanya kepadamu karena penasaran,
mungkin saja ada yang bisa kubantu.
Kamu membantu?
Kamu pikir aku tidak bisa memahamimu?
Apa maksudmu?
Tidak. Bu Nara hanya berniat baik membantu kita.
Bu. Kuharap kamu bisa mengerti.
Joon Bum sedikit gelisah belakangan ini.
Gelisah?
Tetap saja salah kalau bicara seperti itu kepada seniornya.
Kalau begitu, bersikaplah selayaknya senior.
Kamu ingin mencuri perhatian orang lain sekarang?
Hei, Seo Joon Bum!
Aku sudah baik kepada anak muda sepertimu karena kamu produser.
Aku tidak memiliki hak mengganti pembawa acara.
Jadi, kamu tidak perlu bersikap baik kepadaku mulai sekarang.
Tidak perlu bersikap baik kepadaku!
Astaga. Ya, ampun.
Hei!
Bu. Aku minta maaf mewakilinya. Maafkan aku.
Kamu!
Ini.
Ini alkohol?
Tentu saja.
Dasar gila. Kita tidak boleh minum miras saat kerja.
Terserah.
Kamu biasanya pandai mengabaikannya tanpa menyakiti perasaannya.
Aku sudah muak dengan sikapnya.
Semua orang membuatku kesal.
Kurasa bukan itu alasanmu kesal.
Aku bisa mengerti alasannya,
tapi itu tidak berarti
kamu bisa menghina orang lain kapan pun semaumu.
Kamu dan Bu Woo Hyun
harus bisa melalui kekacauan ini.
Sadar dan tenangkan dirimu. Mengerti?
Jangan lupa rapat dengan Legal nanti.
Aku bukan kamu.
Bu Gi Mo Ran.
Mo Ran.
Kamu tidak makan secara teratur, bukan?
"Ahli Nefrologi Lee Hye Ra"
Makan
tidak pernah menyenangkan bagiku.
Makan bukan soal bersenang-senang.
Kamu makan demi kesehatanmu.
Berhentilah mengomel.
Setidaknya berpura-puralah mendengarkan.
Siapa lagi yang akan mengomelimu jika bukan aku?
Omong-omong, kapan kamu akan bertemu dengan anak itu?
Dia bukan sembarang anak.
Dia putraku.
Benar sekali. Kenapa kamu ragu?
Karena sudah tahu di mana dia, temuilah sekarang.
"Pewara Woo Hyun"
Astaga.
"Pewara Woo Hyun"
Kenapa kamu tidak menjawab panggilanku?
Keadaan sudah berbalik sekarang.
Saat aku meneleponmu, kamu tidak mau menjawabnya.
Kamu bersikap seolah-olah tidak perlu bertemu denganku lagi.
Kamu berubah pikiran?
Hyun, kamu membuatku takut.
Kubilang aku tidak mau kita terpuruk.
Foto ini hanya untukmu.
Aku tidak menduga suamimu melihatnya sebelum kamu.
Kamu seharusnya pulang lebih awal.
Sudah kubilang jangan memancingku.
Kamu yang memulai pertarungan ini.
Suamimu menangis
persis di tempatmu berdiri sekarang.
Pria ini. Siapa dia?
Tanyakan sendiri kepada istrimu.
Siapa dia?
Lee Hyun Wook, Presdir UNI Home Shopping.
Dia menerobos masuk ke sini, tapi aku tidak bisa mengusirnya.
Suamimu sepertinya sangat mencintaimu.
Apa yang kamu katakan kepada suamiku?
Yang sebenarnya.
Kamu pergi ke hotel bersama Presdir malam itu,
tapi kubilang aku tidak tahu apa yang terjadi di sana
dan dia harus bertanya langsung kepadamu apa yang terjadi.
Aku menunjukkan bahwa kamu berhasil kembali setelah kegagalan itu,
lalu bagaimana bisa mencapai
rangkaian keberhasilan itu
dan harus lakukan apa untuk bertahan.
Kubilang dia bebas berimajinasi.
Tutup mulutmu!
Aku tahu kamu marah,
tapi tolong jangan berteriak.
Aku bersumpah
akan membuatmu membayarnya.
Kita lihat saja nanti.
Aku penasaran.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Apa? Kamu akan memberi tahu si harimau?
Kamu pikir aku tidak bisa?
Aku akan memberitahunya
semua yang kamu rencanakan
dan mengakhirinya.
Tidak akan bisa.
Kamu pikir
aku akan tetap diam?
Aku tidak punya pilihan
selain memberitahunya kesepakatan kecil kita.
Bagaimana reaksi Hyun Wook jika dia mendengar kebenarannya?
Bahwa kamu mendekatinya
di bawah perintahku.
Bahwa kamu
tidak pernah tulus sejak awal.
Bahwa kamu lebih hina daripada sampah.
Mo Ran...
Astaga. Seharusnya aku mengetuk.
Bagaimana ini?
Haruskah aku pergi atau terlibat?
Entahlah.
Mana yang kamu pilih?
Ada apa? Kalian berdua tampak sangat dekat.
Ini terkait insiden kosmetik itu?
Aku mendengar sedikit soal itu.
Itu bukan salah Hyun.
Jelas, itu bukan salahku
karena seseorang merencanakannya.
Seseorang merencanakannya? Apa maksudmu?
Dia berbohong.
Kamu memasukkan namamu di lini kosmetik itu.
Kamu harus bertanggung jawab penuh.
Dia memulai bisnis,
padahal tidak tahu apa-apa.
Kenapa kamu...
Hyun. Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi kamu membuat dirimu terlihat buruk sekarang.
Bicarakanlah, jangan bertengkar.
Dia sulit diajak bicara.
Aku bersedia bicara.
Hyun. Cukup.
Ok Sun.
Dia tidak seperti yang terlihat.
Kamu juga.
Seharusnya kamu menahan diri.
Bagaimana bisa?
Aku bisa gila sekarang.
Hyun.
Aku tahu ini sulit,
tapi tenangkan dirimu, pikirkan dengan kepala dingin.
Ok Sun.
- Aku benar-benar... - Kamu akan melewatinya.
Selalu ada jalan keluar.
Ada aku juga.
Kamu merasa lebih baik?
Aku langsung datang saat mendengar kamu ke studio.
Aku sudah menduganya,
tapi tidak kusangka kamu akan seceroboh itu.
Aku tidak bisa berpikir jernih.
Aku tahu. Aku pun akan melakukannya.
Kamu bisa menghubungi suamimu?
Tidak.
Dia menghilang.
Dia meninggalkan anak kami dengan ibunya.
Untuk saat ini, kita harus fokus mencari solusi.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku benar-benar tidak bisa berpikir.
Kita harus menemui korban dan perbaiki keadaan dengannya dahulu.
Kita harus mencegahnya menyebar lebih jauh.
Lalu, mari kita cari suamimu
dan memperbaikinya satu per satu.
Kamu bilang Ji Yoon bersama mertuamu, bukan?
Mungkin itu yang terbaik.
Sulit mengurus anak sambil mengatasi masalah.
Tidak. Aku akan membawanya pulang.
Aku bisa sendiri.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
kamu tidak sendirian.
Aku akan membantumu.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Itu tidak gratis.
Aku akan meminta balasannya nanti.
Kenapa dia di sini, padahal tidak ada acara?
Bagaimana denganmu?
Benar, bukan? Kenapa aku di sini?
Kenapa kamu di sini?
Kamu jahat sekali.
Apa? Kenapa? Apa lagi sekarang?
Sudah kubilang lebih dari 100 kali ini siaran langsung pertamaku.
Ya. Benar juga.
Aku lupa.
Salahku. Ada yang bisa kubantu?
Kamu mau membantu?
Lupakan saja.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan pergi.
Kalau begitu...
Setidaknya duduklah denganku.
"UNI Home Shopping"
Apa?
Halo, Semuanya!
Aku No Da Bi dengan selera yang bagus.
Aku Shim Sang Chan, si tukang makan yang bangga.
Hari ini, kami punya sesuatu
yang difermentasi dengan hati-hati menggunakan metode tradisional
oleh Moonlit Farm.
Cheonggukjang mereka sendiri.
Bukan hanya berbahan kedelai lokal,
tiap bahannya pun 100 persen dari Korea.
Hei. Kenapa kamu gugup sekali?
Kamu sudah pernah siaran langsung mobile.
Itu tidak sama.
Lihatlah.
- Ya. - Bu Da Bi. Mari cicipi sekarang.
Aku tahu. Sungguh. Baiklah. Akan kuambilkan untukmu.
Cobalah ini di rumah saat masih panas.
Aku makan ini tiga kali sehari belakangan ini.
Lezat. Aku tidak bisa makan yang lain.
Rasa lezatnya membuat ketagihan.
Tiup dahulu dan cicipilah.
Maaf, Semuanya, tapi aku akan mencicipinya dahulu.
- Apa? - Ada apa denganmu?
Astaga.
Panas.
Sudah kubilang panas. Dasar bodoh.
Aku tahu.
Sungguh. Aroma ini akan membuatmu gila.
Sebagai veteran,
aku akan mencicipi cheonggukjang panas ini.
Biar kuambil sedikit.
Kamu harus makan ini selagi panas
untuk menghargai rasanya.
Cicipilah sendiri di rumah. Ini enak dan mudah disiapkan.
Ini dia.
- Rasanya sehat. - Benar.
"Beli sekarang dengan diskon khusus!"
Astaga.
Hei. Im Eo Jin. Hei.
Bu Da Bi.
Maaf, tapi tolong lakukan sekali ini saja.
Telan.
Kumohon.
Telan. Kamu pasti bisa. Telanlah.
Itu dia. Aku sudah merasa lebih sehat.
Terima kasih.
- Itu dia. - Kita baik-baik saja sekarang.
Benar-benar sangat panas.
- Silakan pesan. - Tidak apa.
- Terima kasih. - Bagaimana dengan lagu?
"Panas, panas. Panas sekali"
"Cheonggukjang, perutku terbakar"
- Terima kasih. - Baiklah.
- CG dua. - Siap?
Mulai.
Bu Da Bi. Aku lebih mencintaimu hari ini daripada sebelumnya.
Aku tidak membalas cintamu.
Lidahku terbakar.
Perih.
Minumlah.
Dia mengantarnya tanpa menjelaskan apa pun.
Ada apa dengan kalian?
Kenapa Do Il tidak menjawab teleponnya?
Ibu.
Di mana ayah?
Itu...
Ayah harus bekerja. Dia pergi ke suatu tempat.
Kapan dia akan pulang?
Tidak lama lagi.
Baiklah.
Mau beli es krim?
Tidak. Nanti saja.
Cuci tangan, sikat gigi, dan bersiaplah tidur.
Baik.
"Presdir Lee Hyun Wook"
- Halo? - Ini aku.
Bisakah kamu keluar sebentar?
Sekarang?
Sepertinya sulit.
Aku hanya berdua dengan putriku.
Begitu rupanya.
Maaf. Aku tidak berpikir sejauh itu.
Kamu di dekat rumahku?
Astaga. Tidak.
Bisa bicara sebentar?
Kamu sudah mendengar apa yang terjadi, bukan?
Ya.
Ada masalah dengan sampel promosi
dan suamimu terlibat.
Itu yang aku tahu.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu hal seperti ini akan terjadi.
Jika ada yang bisa kubantu,
kabari saja.
Pak.
Lebih baik
kamu tidak terlibat kali ini.
Suamiku yang menyebabkan masalah ini.
Jika kamu membantu menyelesaikannya,
akan terlalu memalukan bagiku.
Tolong jangan lakukan apa pun.
Jangan berpikir seperti itu.
Itu yang ingin kukatakan,
tapi aku mengerti maksudmu.
Itu sebabnya aku tidak tahu harus berkata apa lagi.
Aku tahu kamu sangat peduli.
Aku bersyukur,
tapi akan kutangani sendiri masalah ini.
Harus.
Aku mengerti.
Jika berubah pikiran, kamu harus memberitahuku.
Aku akan menunggu kabar darimu.
Ibu, aku lapar.
Baik, tunggu.
Aku harus pergi.
Baiklah. Aku akan menunggu teleponmu.
[VIU Ver] tvN E08 'Kill Heel' -♥ Ruo Xi ♥-
Joon Bum. Aku ingin bertemu Moon Di Di.
Kamu yakin soal itu?
Ya.
Akan kucoba bereskan.
"Choi In Guk"
- Halo. - Kamu baik-baik saja, bukan?
Dia di dalam?
Halo, Sayang.
Aku kurir hari ini.
Kamu mau pergi?
Aku akan menemui anggota organisasi lingkungan.
Sayang sekali, tapi aku harus pergi.
Aku tidak memberitahumu akan ke sini.
Aku juga akan bekerja malam ini.
Omong-omong, aku belum pernah melihat dasi itu.
Karena tadi dasiku terkena makanan,
aku meminta Bu Kim membelikanku yang baru.
Bagaimana menurutmu?
Terlihat berkelas.
Pasti karena itu tidak cocok untukmu.
Warnanya agak terlalu terang, ya?
Tidak juga. Warna itu cocok dengan citra ceria dan energik Pak Choi.
Aku harus pergi sekarang.
Semoga acaramu lancar nanti. Sampai jumpa di rumah.
Kamu berencana pulang malam ini?
Ya, untuk sementara ini.
"Kantor Kampanye Choi In Guk"
Mulai sekarang, jika suamiku butuh sesuatu,
hubungi aku saja. Itu pasti merepotkan.
Tidak apa-apa, Bu. Aku tidak keberatan mengurusnya.
Tidak.
Aku yang akan mengurusnya.
Dia suamiku.
Ini.
Saat kembali, mintalah dia memakai ini saja.
Begitu.
"Begitu"?
Kenapa? Jelekkah?
Tidak, hanya saja...
Hanya apa?
Kenapa kamu tidak menyelesaikan kalimatnya?
Kurasa meski ini lebih elegan,
dasi yang kubeli untuk Pak Choi tadi
lebih cocok dengan citra muda dan ramahnya.
Astaga.
Jadi, maksudmu dasi yang kubawa
untuk orang kolot?
- Begitukah? - Tidak, bukan itu maksudku.
Ada hal yang disebut "mode politik".
Zaman sekarang, penampilan dari kaki sampai kepala harus dipikirkan.
Aku asisten Pak Choi.
Kupikir aku juga harus memikirkan gayanya.
Mode, ya.
Bu Kim. Kamu tahu banyak tentang mode?
Aku tertarik dengan mode.
Lebih dariku?
Tidak mungkin.
Apakah aku menyinggung Ibu?
Kamu sudah lama tahu kalau aku tersinggung.
Kamu tahu dan tetap bertanya.
Untuk apa perilaku tidak menyenangkan itu?
Maafkan aku.
Pak Choi bilang aku bisa membantu dengan dasinya,
karena itu kukatakan saja.
"Choi In Guk"
Kamu mau?
Ini enak.
Aku sangat menyukainya.
Maaf? Tidak, terima kasih.
Jangan menolak.
Kubilang aku sangat menyukainya.
Bu Bae.
Kamu berani membicarakan mode di depanku?
Pernah aku membahas politik di dekatmu?
Hal yang paling membuatku kesal
adalah fakta bahwa kamu bersikap seolah-olah mengenal suamiku.
Bu Kim. Kamu mencoba menceramahiku,
jadi, biar kuberi kiat.
Jangan pernah membantu suami orang lain
dengan dasinya.
Maafkan aku.
Kamu pintar.
Mulai sekarang, fokus saja pada keahlianmu, politik.
Yang dipakai suamiku adalah urusanku.
Kamu mengerti?
Sayang sekali.
Ini murni dan baru diperas.
Enak, bukan?
Kamu mengerti kenapa aku menyukainya?
"Choi In Guk, untuk masyarakat"
Kalau begitu, sampai jumpa.
"Choi In Guk, untuk masyarakat"
Bu Gi. Kita sudah sampai.
Aku tidak punya rencana lain sore ini. Kamu boleh pulang.
Baik.
Halo. Aku akan pergi sekarang.
Aku tidak yakin apakah ini
waktu yang tepat untuk memulai perusahaan baru.
Ada kegaduhan mengenai lini kosmetik.
Apakah akan selesai?
Ya, tentu.
Bagian Legal sudah siap jika perlu bertindak.
Siapa kamu?
Aku Park Jong Soo, ketua tim.
Kita pernah bertemu beberapa kali.
Begitu.
Masalah ini tidak akan terlalu merugikan perusahaan.
Masalahnya adalah produsennya.
Karena dia memasukkan namanya dalam merek,
pewara Woo Hyun harus mengambil tanggung jawab terbesar.
Benar sekali. Kenapa kamu memberikan proyek sebesar itu kepadanya?
Kenapa juga kamu mengizinkannya kembali bekerja?
Manusia tidak pernah berubah.
Aku tidak yakin,
tapi Presdir Lee yang memutuskan semuanya.
Suamiku?
Aku ragu dia memikirkannya.
Dia mungkin menandatangani dokumen karena diminta.
Kamu menyalahkannya atas hal ini?
Astaga, tidak.
Aku hanya berharap Ibu bisa memimpin
agar hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Bukannya mencegah timbulnya masalah seperti ini
adalah tugasmu, Bu Gi?
Bagaimanapun, tinggalkan berkasnya di sini. Aku akan membacanya nanti.
Baik, Bu.
Benar juga.
Tempo hari...
Ya?
Bukannya kamu bilang suamiku
menemui wanita itu, Woo Hyun?
Apakah...
Ya?
Bukan apa-apa. Aku akan meneleponmu nanti.
Tentu.
Aku akan menunggu panggilan Ibu.
Sampai jumpa lagi, Bu.
Di sini.
Rumah Lee Hyun Wook?
Kurasa Mo Ran sibuk pagi ini.
Kalau begitu, aku harus membuatnya lebih sibuk.
Ada ini juga.
Seperti biasa, aku mendapatkan rekaman suara.
"Sopir"
Benar juga.
Aku selalu menghargai bantuanmu.
Ada hal aneh yang harus kuketahui?
Dia membawa Pak Park Jong Soo ke rapat hari ini.
Ada lagi. Dia juga lebih sering mengemudi sendiri belakangan ini.
Begitu rupanya.
Aku penasaran ke mana dia pergi sendirian.
Perlukah kuselidiki juga?
Ya.
Aku menantikan bantuanmu selanjutnya.
Woo Hyun memberi kita kesempatan.
Kita tidak bisa menyia-nyiakannya.
Kita harus bergerak cepat
saat keadaan sulit.
Waktu kita tidak banyak, Jong Soo.
Maaf. Macet sekali di jalan.
Silakan duduk.
Maafkan aku.
Benar. Kamu mungkin menyesal.
Semua orang yang terlibat di proyek ini sangat menyesal.
Kami akan membayar biaya medismu dan mengganti kerugiannya.
Jangan katakan hal yang sudah jelas.
Aku merasa tertekan saat becermin tiap pagi.
Wajahku adalah karierku.
Maafkan aku.
Kami akan melakukan apa pun jika bisa membuatmu merasa lebih baik.
Ada satu hal tentangku. Aku tidak pernah pandai bertarung.
Aku jarang melawan saat terjadi masalah,
tapi kalian mengacaukan produk yang dipakai orang di wajah mereka.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Itu kecelakaan. Hanya sampelmu
- yang memiliki zat itu. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, haruskah aku menyebut diriku sial
dan membiarkannya?
Maafkan aku.
Kami ingin meminta maaf dengan tulus.
Kami ingin memenuhi permintaanmu untuk ganti rugi.
Aku tidak mau kamu mengganti kerugianku.
Uang yang kuhasilkan sudah cukup banyak.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu apa yang membuatku
merasa lebih baik.
"Guru Ji Yoon"
Ini akan menjadi percakapan panjang.
Kamu harus menjawabnya.
Jawablah di luar, Bu.
Permisi sebentar.
Ini dari TK putriku.
Maafkan aku.
Ya. Ada masalah apa?
Ada masalah kecil.
Ji Yoon bertengkar dengan temannya hari ini.
Apa?
Ji Yoon memukul Sae Mi lebih dahulu.
Aku tanya apa alasannya, tapi dia tidak menjawab.
Dia hanya ingin pulang dengan ibunya.
Bu, aku sungguh minta maaf,
tapi bisakah kamu menjaganya selama satu jam saja?
Aku sedang bekerja dan tidak bisa...
Aku akan tiba satu jam lagi.
Suamimu juga tidak bisa datang?
Mo Ran...
Mo Ran?
Dia meninggal.
Hae Soo sudah tiada.
Aku...
Aku... Hae Soo...
Mo Ran.
Tenanglah, Mo Ran.
- Mo Ran. - Aku...
Tenanglah.
Ya, Hyun.
Hari ini?
Aku tidak punya jadwal selain acaraku malam ini.
Minta tolong? Soal apa?
- Halo. - Halo.
Halo.
Ibumu bekerja di sini.
Bagaimana kalau kamu bersamaku
sampai acaranya berakhir?
Apa? Siapa ini?
Dia pembawa acara termuda kita?
Dia putri Hyun. Manis, ya?
Ya.
Hyun terlambat.
Acaraku sebentar lagi dimulai.
Ada yang bisa menjaga Ji Yoon
saat aku membawakan acaraku?
Maaf. Aku harus pergi ke toko untuk mengambil produk.
Aku juga. Ada rapat yang harus kuikuti.
Benarkah? Gawat juga.
Aku tidak bisa membiarkan sembarang orang menjaganya.
Benar juga. Bukannya ada ruang bermain untuk anak-anak di sini?
Ada, tapi tetap saja aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.
Astaga.
- Bagaimana ini? - Benar.
Sepertinya kita tidak bisa mencapai kesepakatan.
Tolong katakan apa yang kamu inginkan.
Kami akan memenuhinya.
Aku hanya ingin orang yang bertanggung jawab dihukum.
- Bisakah kamu mewujudkannya? - Itu kecelakaan.
Bisakah kamu mengerti?
Kumohon.
Kalau begitu, aku ingin manajemen meminta maaf langsung kepadaku.
Aku juga akan menyiarkan permintaan maaf secara langsung di saluranku.
Apa? Tidak bisa...
Kami akan mengumumkan permintaan maaf dari manajemen
dan menyiarkan pemberitahuan selama acara.
Selanjutnya, bagaimana jika kamu bergabung dengan Beauty Boom
sebagai anggota selebritas tetap?
Ada apa dengan kalian?
Bukannya kalian bertanya apa yang kuinginkan?
Biar aku saja. Kamu juga bisa menayangkannya.
Bukan kamu, tapi manajemen.
Astaga.
Tidak ada lagi yang bisa kukatakan.
Pikirkanlah dan hubungi aku begitu kalian memutuskan.
Dia tidak mau melepas maskernya.
Kata mereka, kulitnya baik-baik saja saat rapat dengan Legal.
Zat itu tidak cukup banyak untuk menyebabkan kerusakan permanen.
Dia ingin memperbesar masalah untuk publisitas.
Jumlah pengikutnya meningkat setelah dia mengunggah video itu.
Dia ingin sesuatu yang mengejutkan agar jumlah penontonnya naik.
Bu Woo Hyun. Perlukah kita bicara dengan Bu Gi?
Tidak. Kita harus mencari cara lain.
Benar juga. Bukannya tadi ada panggilan penting dari TK?
Ya. Tidak apa. Aku sudah minta tolong ke Ok Sun.
Apa?
Dia pasti di tengah acara sekarang.
Apa?
Ji Yoon.
Hai. Kamu sudah selesai?
Ok Sun membawa anakku ke sini?
Ya, tapi karena harus tampil,
dia bilang akan mengantarnya ke ruang bermain.
Anakku sendirian?
Entahlah. Aku tidak tahu detailnya.
Bagaimana jika kamu mencarinya di ruang bermain?
"Bermainlah denganku"
Ini bagus.
Paman yakin bisa mengambilnya.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Astaga.
Astaga. Paman kalah lagi.
Paman payah sekali.
Benar. Paman payah sekali. Paman akui.
Tidak apa. Paman tidak perlu pandai melakukannya.
Ini tidak penting.
Keyakinan sejati seorang pemenang.
Tidak bisa. Paman ingin pertandingan ulang.
Apa? Ibu!
Ibu.
Ibu mencarimu.
Bagaimana kamu bisa kemari?
Kudengar ada gadis manis di gedung ini.
Bagaimana rapatmu?
Kami sedang dalam proses menyelesaikannya.
Kamu belum berubah pikiran?
Aku sungguh ingin membantu.
Tidak, Pak. Untuk sekarang...
Aku ingin meminta Bapak
untuk mundur dan menonton saja sementara ini.
Baiklah.
Aku akan dimarahi jika mengatakannya lagi, bukan?
Betul.
- Kami harus pergi. - Baiklah.
Terima kasih sudah bermain dengannya.
Tidak perlu sungkan.
Justru aku senang bisa bermain dengannya.
Ji Yoon.
Pak Lee.
Di mana Ji Yoon?
Hyun baru saja membawanya pulang.
Meski memakai sepatu hak tinggi, larimu cepat juga.
Benar, bukan? Aku juga terkadang terkejut sendiri.
Bagaimana tadi? Kamu dan Ji Yoon bertengkar?
Aku bersenang-senang.
Aku tidak tahu soal dia.
Aku sangat terkejut tadi.
Aku harus siaran, tapi semua orang sibuk.
Aku tidak bisa menitipkan dia ke sembarang orang.
Bukan hanya itu alasannya
kamu datang untuk menemuiku, bukan?
Sebenarnya,
ada yang ingin kuberikan kepadamu.
Apa...
Kenapa kamu bisa memilikinya?
Akhirnya cincin ini menemukan pemiliknya.
Kamu menyukainya?
Ini.
Aku bersumpah
akan melindungimu.
Aku berjanji.
Aku mendengar dari Woo Hyun
kalau cincin ini
milik orang yang Bapak cintai.
Han Hae Soo, bukan?
Aku tidak mengerti
kenapa kamu memiliki cincin ini.
Dahulu sekali, Mo Ran datang ke rumahku suatu malam.
Dia meninggalkannya saat itu.
Aku baru tahu kemudian
kalau di hari yang sama Hae Soo meninggal...
Tunggu sebentar.
Kenapa Bu Gi
memiliki cincin ini?
Aku juga tidak tahu.
Aku ingin mengembalikannya karena sudah menemukan pemiliknya.
Keputusan untuk
mencari tahu alasannya ada di tangan Bapak, bukan?
Apa rencanamu sekarang?
Hanya ini cara yang bisa kupikirkan.
Apa yang akan kamu lakukan begitu menemuinya?
Mo Ran tidak menerima orang kembali
begitu dia mengabaikannya.
Aku tidak bisa jatuh lebih dalam lagi.
Aku akan menemui Bu Gi besok.
Bu Gi.
Tolong bantu aku sekali ini saja.
Kamu tahu bisa melakukannya.
Aku sudah membantumu.
Bukan sekali, tapi dua kali.
"Direktur Keuangan Gi Mo Ran"
Aku bisa membantumu untuk ketiga kalinya,
tapi kamu tahu itu batasku.
Mari kita akhiri ini, Hyun.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu menang.
"Pewara Bae Ok Sun"
Kamu dan Hae Soo.
Saat dalam keadaan paling menyedihkan,
kamu bersinar.
Selera Lee Hyun Wook...
Aku mengerti apa yang dia suka.
Aku tahu nasib wanita sepertimu.
Sayang sekali.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan.
Aku tidak bisa berakhir seperti ini.
Apa pun yang kamu lakukan,
hasilnya akan sama.
Kamu busuk.
Terlalu busuk hingga tidak bisa kumanfaatkan sama sekali.
Jadi, berlutut seperti itu
sama sekali tidak berarti.
Hyun.
Keluar.
Dari kantorku dan perusahaan.
"Pewara Bae Ok Sun"
Lee Hyun Wook menuju ke kantor Mo Ran.
- Halo, Pak. - Halo.
- Halo. - Halo.
Sekarang?
"Kill Heel"
- Lee Hyun Wook! - Ketika kamu dan Woo Hyun
bisa menangani rumor itu,
saat itulah harus diselesaikan.
Bu Gi!
Kamu jatuh cinta kepadanya.
Bukannya itu berselingkuh?
Kurasa dia merencanakan sesuatu.
Aku bisa mengambilnya kembali nanti.
Hidup memang penuh kejutan, bukan?
- James. - Tidak bisa selalu aku yang luka.
Pada hari Hae Soo meninggal,
kamu melihatnya?
Dia meninggal.
Aku...
Aku... Hae Soo...