Sub by VIU Ripped/Synced by ParkMinYoung
Follow us on Instagram/Telegram, @ParkMinYoungSubs
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"
"Dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif"
"Kami memastikan aktor cilik yang tampil di episode ini"
"Aman dan diperlakukan dengan baik selama syuting"
Zi O, jangan!
"Sebelumnya"
Apa kamu tahu berapa banyak uang yang kuinvestasikan kepadamu?
Kamu akan memihak siapa? Mari bekerja sama.
Hanya kamu yang bisa kupercaya sekarang.
Cukup. Tidak akan terbuka.
Tidak ada jejak yang tersisa.
Mudah sekali membersihkan namanya.
Tapi bagaimana dengan putrimu?
Kamu berbohong kepadaku tentang orang tuaku, bukan?
Zi O adalah pelakunya. Kamu sudah tahu itu.
Kita berdua tahu bahwa kamu membunuh pria baik itu.
Dunia ini belum siap untuk anak seperti dia.
- Dengan 100 orang seperti kamu... - Jangan mendekat.
Jika ada 10.000...
Maka tidak ada yang bisa menghakimimu dan menyebutmu monster.
Kamu mencoba mengubah manusia, bukan dunia.
Saat kita mengklona dia, kami akan mengurus mereka.
Masukkan saja mayat orang ini di kantong mayat
dan bawa ke Bandara Juan dalam lemari pendingin.
Keluar.
Dia orangnya. Orang yang membunuh orang tuamu.
Kamu bukan monster, Zi O.
Tapi kami menjadikanmu monster.
Jika kami pergi, kamu tidak perlu hidup sebagai monster.
Jangan lakukan ini. Aku mencintaimu, Gu Reum.
"EPISODE TERAKHIR"
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai aku mati.
Pergilah. Jika tidak, kamu akan mati.
Aku akan membunuh
istri dan putrimu!
Apa yang kamu inginkan?
Entahlah.
Jika melakukan pekerjaan ini untuk waktu yang lama,
kamu melakukannya begitu saja
tanpa tahu alasannya.
Apa aku harus mati agar ini berakhir?
Tidak.
Aku harus mati agar ini berakhir.
Jika pergi sekarang, kamu bisa hidup.
Aku...
Aku sudah tidak punya
siapa pun yang harus kulindungi.
Aku sudah tidak punya alasan untuk tetap hidup.
Aku muak dengan semua ini.
Mari kita akhiri di sini.
Para berandal menyedihkan itu.
Hei, ini aku.
Izinkan aku membeli senapan darimu.
Aku tidak akan mengundurkan diri. Untuk apa aku mengundurkan diri?
Anggap saja ini hadiah hari raya dan siapkan satu untukku.
Aku akan meneleponmu menggunakan nomor lain.
Ayo naik mobil. Yang lain akan membersihkan sisanya.
Temukan Gu Reum terlebih dahulu.
Kita harus meninggalkan TKP lebih dahulu, jadi, ayo kita pergi.
Temukan dia!
Baik, akan kulakukan.
Dia mencoba membunuhku! Berandal itu!
Dia hanya serangga yang bekerja untukku.
Tapi lihat perbuatannya kepadaku.
Lihat!
Minum saja pereda nyeri dan antibiotik.
Aku ingin kamu mengurus Wakil Kepala Kim.
Tidak, bawa dia kepadaku.
Aku akan menjelaskan kepadanya kenapa dia harus mati.
Kenapa kamu sangat sensitif?
Kenapa aku sangat sensitif?
Kamu sungguh menanyakan itu kepada orang yang lehernya terluka?
- Sudah cukup. - Apa?
Kami akan mengurus Wakil Kepala Kim.
Kamu hanya perlu fokus dalam mengurus masalah internal.
Apa yang kamu katakan?
Begini,
kami tidak pernah membiarkan orang lain menyakiti keluarga kami.
Kamu sungguh berpikir dirimu hebat?
Kamu pikir kalian lebih penting daripada orang lain?
- Ya. - Apa?
Aku senang kamu di sini.
Kamu bisa mengajak beberapa orang. Bawa Wakil Kepala Kim kemari.
Aku mendengar perkataanmu.
Kamu dari pemerintahan, bukan?
Apa yang kamu butuhkan?
Bisakah kamu membantuku mencari seseorang?
Kudengar istrimu melarikan diri dengan bayi itu.
Aku akan segera membantumu menemukannya. Apa imbalanku?
Hei, kamu tidak mendengarku?
Aku akan melakukan satu permintaanmu, apa pun itu.
- Hei! - Baiklah.
Aku akan melakukan apa pun untuk...
Apa yang kamu lakukan?
Hei.
Apa pentingnya menemukan Gu Reum?
Ada banyak wanita di dunia ini.
Hanya dia yang membantuku saat aku dibuang oleh dunia.
Jadi, jaga ucapanmu tentang dia.
Kamu bilang apa barusan?
Kamu menganggap dirimu raja
setelah melihat orang-orang berlutut di hadapanmu?
Aku yang menempatkanmu di posisi itu!
Aku mengakui itu.
Tapi kamu tidak punya kekuatan untuk menjatuhkanku.
Kamu tidak tahu siapa aku?
Bagaimana kalau aku memenjarakan Gu Reum atas pembunuhan
dan menjual putrimu ke laboratorium di luar negeri?
Akankah itu cukup untuk mengajarimu siapa aku?
- Itukah rencanamu? - Ya!
Jadi, ketahuilah posisimu.
Kamu hanya ras campuran kotor.
Beraninya kamu tidak menghormatiku!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Biar kutanya sekali lagi. Itukah rencanamu?
Lepaskan aku. Kubilang lepaskan aku!
Zi O.
Aku adalah ibumu.
Putramu adalah monster.
Jadi, tidak mungkin kamu manusia.
Mari kita lakukan ini.
Kita akan menutup tempat ini dan menjadikannya fasilitas riset.
Lagi pula, kamu butuh tempat untuk mengklona lebih banyak bayi.
Bagaimana dengan orang-orang yang akan menghadiri ibadat pekan ini?
Kita kirim mereka ke pemimpin lain di area lain.
Dan satu hal lagi.
Kita butuh seseorang
untuk menggantikannya dan mengelola tempat ini.
Kamu baik-baik saja?
Kamu akan baik-baik saja.
Kamu bukan hanya anak dari satu orang.
Kamu putra dari semua makhluk hidup
yang telah berevolusi selama ratusan tahun.
Pada akhirnya, aku hanya monster.
Tidak perlu merasa bersalah.
Lupakan masa lalumu dan fokuslah pada masa depan.
Jika kamu benar-benar peduli dengan Gu Reum
dan putrimu,
satu-satunya hal yang bisa kamu lakukan adalah melindungi tempat ini
dan memulai spesies manusia jenis baru.
Kita harus
membangun dunia kita.
Kamu membuatku merasa putus asa agar kamu punya harapan.
Sebaiknya kamu berharap harapanku tidak membuatmu putus asa.
Kamu seharusnya tidak menciptakanku sejak awal.
Pastikan saja kamu mencapainya.
Hanya itu yang penting.
- Halo? - Yoo Chul, ini Gu Reum.
Hei... Aduh! Astaga!
Halo? Gu Reum!
"Kim Chul Soo"
Aku meneleponmu karena hanya kamu yang bisa kupercaya.
Ada sesuatu yang harus kulakukan,
jadi, tolong jaga bayiku selama beberapa hari.
Dia makan dengan baik dan jarang menangis, jadi, tidak akan merepotkan.
Tapi jangan terlalu terkejut jika warna matanya
berubah sesekali.
Tapi tentu saja, aku tahu itu akan mengejutkanmu.
Maafkan aku, Yoo Chul. Aku akan meneleponmu.
Astaga, ini gila.
"Pengiriman cepat dan garansi terjamin"
Ponsel lipat lama harganya 155 dolar.
Ponsel pintar harganya 330 dolar.
Jika memesan sekarang, akan sampai dalam satu atau dua jam.
Aku sudah ditipu beberapa kali.
Bolehkah aku membayarmu setelah memeriksa produknya?
Kamu memesan ponsel?
Astaga, leherku! Leherku!
Lepaskan helmmu, Berandal.
Astaga, Berandal sialan.
Aku selalu menyuruh kalian berhenti, tapi kalian terus menjualnya.
- Kamu mau mati? - Aku hanya mengantarkan ponselnya.
Maafkan aku.
Berikan ponselnya.
- Kamu yakin ini berfungsi? - Tentu saja.
Kami menghasilkan uang berdasarkan kepercayaan, jadi, produk kami bagus.
Maafkan aku.
Kamu tidak tahu ini ilegal?
Tapi apa kamu polisi?
Kamu tidak akan menjawabku?
Ini ilegal atau tidak?
Itu ilegal.
- Kalau begitu, pinjamkan aku uang. - Apa?
Pinjamkan aku uang.
Halo?
Yoo Chul, ini aku, Gu Reum.
Hei, Berandal. Di mana kamu?
Ada apa denganmu?
Apa salahku?
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Bagaimana bayinya?
Itu yang kamu cemaskan?
Ya.
Kurasa sudah sepantasnya kamu khawatir.
Di mana bayinya?
- Dia baik-baik saja? - Kamu membuatku dalam kesulitan.
Aku bahkan tidak bisa memberi tahu istriku.
Aku meminta ibuku menjaganya untuk sementara waktu.
Dan dia marah karena mengira aku berselingkuh.
Dia berpikir aku mengencani...
Lupakan saja.
Apa yang kamu rencanakan?
Kamu melihat kartu namanya, bukan?
Bisakah kamu melacak nomor ponselnya dan beri tahu aku lokasinya?
Kamu sudah gila?
Aku tidak bisa melacak ponsel tanpa surat perintah.
Tolong bantu aku.
Kapten memberiku kartu nama itu.
Kamu bertemu kapten?
Kapan? Di mana?
Apa sesuatu terjadi di antara kalian?
- Maafkan aku, Yoo Chul. - Jin Hwan, jangan bilang...
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Kamu menemui kapten atau tidak?
Akan kuberi tahu nanti.
Hentikan omong kosongnya dan katakan sekarang.
Yoo Chul.
Tolong lacak nomor ponsel itu untukku.
Hanya itu yang kuminta darimu.
Kenapa aku harus membantumu jika tidak tahu untuk apa itu?
Aku memintamu menjaga bayiku.
Aku memercayakan hidupku kepadamu.
Percayalah kepadaku sekali ini saja.
Lupakan saja.
Jika kamu ingin meminta bantuan, datanglah kepadaku secara langsung.
"Kim Chul Soo"
Nomor yang Anda hubungi tidak terdaftar.
Tolong periksa...
Sial.
Kenapa kamu mengganti nomor ponselmu lagi?
Kamu tinggal di mana belakangan ini?
Orang seperti kita ada di mana-mana.
Dan di saat bersamaan, kita tidak ada di mana pun.
Pak Kepala sangat marah.
Kamu diharapkan mengundurkan diri, tapi malah cuti.
Lalu kenapa? Apa dia memintamu untuk membuatku mengundurkan diri?
Organisasi ini telah berpaling darimu.
Itu membuktikan ketidakmampuanmu.
Anggap saja ini pengalaman hidup yang berharga.
Tidak ada cara lain untuk mengatasinya.
Dengar. Aku pria yang sangat santai.
Kamu boleh tidak menghormati leluhur,
keluarga, dan pengalaman kerjaku.
Tapi jangan ganggu harga diriku.
Bahkan singa, yang dikenal sebagai raja hutan,
akan dibuang dari kelompoknya setelah menua.
Tapi mereka tidak punya pilihan lain
selain berburu sendiri karena harus bertahan hidup.
Mereka berburu secara berkelompok sepanjang hidup mereka,
jadi, mustahil mereka bisa berburu sendirian.
Jadi, mereka mati kelaparan, tidak bisa menangkap seekor kelinci.
Bukankah itu cara yang menyedihkan untuk mengakhiri hidupmu?
Kamu tahu kenapa singa itu gagal dalam berburu?
Karena dia tidak punya senapan.
Apa yang akan terjadi jika singa tua itu
memiliki senapan yang berisikan peluru?
Jangan bekerja terlalu keras.
Pada akhirnya, kamu juga akan menua.
Hei. Kamu melihat Wakil Kepala Kim?
Ya, itu dia. Dia baru saja pergi.
Perhatikan tiap gerak-geriknya.
Tidak ditemukan?
Itu nama palsu, dan nomornya tidak cocok.
Ini ponsel jangka pendek,
dan sudah tidak aktif lagi.
Dia pasti masih bicara dengan orang yang sama bahkan dengan nomor baru.
Tidak bisakah kamu memeriksa riwayat panggilannya
dan melacak mereka yang sering dia hubungi?
Bukannya aku tidak tahu.
Untuk meminta riwayat panggilan dan melacak mereka,
aku butuh surat perintah.
Tapi aku tidak punya alasan untuk meminta surat perintah.
Yoo Chul, bukankah baru-baru ini kamu mendapatkan kasus pidana?
Semua kasus yang kami tangani di Tindak Kekerasan adalah kasus pidana.
Katakan kartu nama itu ditemukan di tempat pembunuhan
dan tambahkan ke daftar barang bukti.
Ada darah di atasnya,
jadi, mereka akan mengeluarkan surat perintahnya, bukan?
Yoo Chul?
Kamu sangat licik.
Di mana kamu?
Aku sedang berbelanja.
Kehidupan yang menyenangkan.
Aku hanya membeli susu formula dan popok untuk bayiku.
Jangan khawatir. Aku sudah membeli semuanya.
Tetap saja.
Bayimu baik-baik saja.
Aku tidak akan menangkapmu,
jadi, mari bicara empat mata lain kali.
Mungkin nanti.
Jika memutuskan untuk mempertaruhkan hidupmu, kerahkan semua kemampuanmu.
Akan kututup.
Kamu baik-baik saja?
Yoo Chul.
Lihat.
Kim Chul Soo bicara dengan orang ini di telepon beberapa kali,
dan aku melihat ada nomor baru.
Ini.
Aku juga melihat nomor yang sama di sini.
Kamu benar.
Jadi, seperti ini kelihatannya saat berusia empat pekan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku harus merasakan apa?
Mereka dibuat dari selmu, jadi, kamu adalah ayah mereka.
Mereka semua adalah anak-anakmu.
Aku yakin mereka tidak akan menganggapku sebagai ayah mereka.
Semua itu tergantung kepadamu.
Aku tidak pernah peduli apa yang dilakukan ayahku,
tapi kamu berbeda denganku.
Apa tujuan utamamu? Berapa banyak bayi?
- Sepuluh ribu. - Kenapa?
Kota Vatikan adalah negara terkecil di dunia,
dan memiliki populasi 10.000 orang.
Itukah alasanmu?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Itu hanya gambaran yang kumiliki tentang Kota Vatikan.
Satu paus dan 10.000 orang.
Lagi pula, kamu tidak selalu tepat.
Aku suka itu.
Ini.
Kamu butuh ini untuk rumahmu.
Bagaimana kamu...
Kami punya fotomu.
Fotonya sudah disunting, tapi hasilnya bagus.
Jika tidak suka, kamu bisa membuangnya.
Hei, lihat ini.
Aku tidak terlalu yakin, tapi ini tampak mencurigakan.
Yang ini jarang bergerak,
tapi meninggalkan hotel pada pukul 6 malam
dan masuk ke gedung ini. Itu dia.
"Gedung FF"
Bergerak cukup cepat.
Apa orang ini mengemudi?
Ya, kurasa begitu.
Aku akan mencari di gedung ini terlebih dahulu.
Itu akan lebih mudah daripada hotel itu.
Tapi bagaimana caramu melakukannya?
Mobilnya akan masuk ke tempat parkir, bukan?
Yoo Chul.
Bisa pinjamkan borgolmu?
Yang benar saja, dasar...
Yoo Chul.
Mobilnya sudah tiba di sana. Kamu melihatnya?
Tidak.
Dia bergerak.
"Gedung FF"
Sudah berhenti.
Dia pasti baru saja parkir.
Aku tidak melihat siapa pun.
Sudah berhenti. Dia ada di sana.
Aku akan meneleponmu kembali.
Astaga...
Apa yang terjadi?
Apa ada kebakaran?
Ini belum pernah terjadi.
Mungkin ada kebakaran.
Mungkin itu perbuatan iseng.
Itu aneh.
Detektif Ha datang ke ruangan Wakil Kepala Kim.
Baiklah.
Awasi dan tangkap dia begitu bantuan datang.
Kami menemukan istrimu.
Aku akan mengirim orang.
Di mana dia?
Aku sudah mengirim pesan kepada anak buahku.
Mereka akan membawanya, jadi, tunggu saja.
Di mana dia?
Kenapa kamu melakukannya?
Ini sangat menghina.
Sial.
Ini peringatan terakhirku.
Jangan lukai harga diriku.
Aku akan membunuhmu.
Sial.
Dasar bajingan.
Kamu tahu siapa aku?
Aku tidak peduli.
Aku hanya menginginkan satu jawaban.
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu seharusnya tidak ikut campur.
Beraninya polisi rendahan mencari masalah dengan kami!
Kamu pikir kamu menang hanya karena memborgolku?
Bagaimana aku harus membunuhmu?
Bagaimana kamu ingin mati?
Sial.
Bukan itu. Ibu dan ayahku.
Kenapa kamu melakukannya?
Menurutmu kenapa?
Sama denganmu.
Mereka membuatku kesal.
Kamu tahu apa yang dikatakan ayahmu
setelah menyembunyikan Z-0?
Dia berhak hidup.
Lepaskan dia agar dia bisa menjalani kehidupan normal.
Di mana anak sialan itu?
Berhentilah.
Kamu harus berhenti.
Berandal kurang ajar itu. Beraninya dia menceramahiku.
Itukah alasanmu membunuhnya?
Karena dia membuatmu kesal?
Kami membuat sejarah.
Kalian semua hanyalah serangga.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi saat serangga pergi ke arah manusia?
Kejar dia.
Kamu pikir aku sendirian saat orang tuamu meninggal?
Kamu pikir balas dendammu akan selesai begitu menangkapku?
Kamu yang akan mati.
Jika kamu ingin hidup setidaknya beberapa hari lebih lama,
kaburlah sekarang dan bersembunyi.
Jangan bersikap seperti kaptenmu atau kamu juga akan mati!
Aku akan memujimu karena sudah sampai sejauh ini.
Lepaskan borgolku.
Benarkah ada yang lain?
Aku membunuh mereka,
tapi orang yang menyetujui, menutupi,
dan merekayasa faktanya...
Menurutmu berapa banyak orang yang terlibat?
Entahlah.
Beri tahu aku.
Semuanya akan terungkap begitu kita menyelidikinya secara resmi.
Kamu merekamku?
Kami membunuh Ha Young Jae!
Kami membunuh Kapten Choi!
Serahkan ke pengadilan.
Lihat apakah itu bisa dijadikan bukti.
Kirimkan ke media.
Lihat apakah ada yang akan menerbitkannya.
Kamu tahu mereka ada di pihak siapa?
Aku tahu mereka tidak memihak kami.
Tapi tetap saja. Kami mungkin tidak berdaya, tapi gigih.
Mari kita lakukan ini
sampai akhir.
Mari kita lihat apakah kekuatanmu atau kegigihan kami yang menang.
Yoo Chul, ini aku, Gu Reum.
Kamu sudah selesai? Kamu menangkapnya?
Aku menangkapnya.
Aku merekam pengakuannya.
Datanglah ke tempat itu. Aku akan menjemput bayinya dan pergi ke sana.
Baiklah.
Ayo kita pergi.
Cepat. Cepat.
Baiklah.
Sial.
Kunci mobil.
Hei!
Seolah-olah dia sulit ditangkap...
Kejar dia.
Akan kukirim lebih banyak orang, jadi, tetap nyalakan pelacak GPS-mu.
Lihat?
Di mana pun kamu berada, kami akan menemukanmu.
Jika kamu melepas borgolku sekarang,
aku bisa membersihkan namamu.
Sial.
Kabur dan sembunyilah dengan baik.
Jika kamu tertangkap,
putrimu akan menjadi objek dari percobaan manusia
dan akan mati dengan menyedihkan.
Diam.
- Apa ini tempat yang benar? - Aku akan memeriksanya.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Yoo Chul.
Apa itu Kim Chul Soo?
Di mana bayinya?
Sayang, tidak apa-apa. Ibu di sini sekarang.
Kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Kamu merindukan ibu?
Sepertinya kamu lebih merindukannya.
Istirahatlah.
Benar juga.
Terima kasih.
Aku merekam pengakuannya.
Kurasa kamu tidak bisa menggunakannya sebagai bukti,
tapi itu akan membantu penyelidikan.
Baiklah.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bagaimana jika kamu menyerahkan diri?
Kamu tidak bisa melarikan diri selamanya dengan bayimu.
Tapi bagaimana jika aku tidak bisa membersihkan namaku setelah itu?
Apa yang akan terjadi kepada bayiku?
Benar, itu akan menjadi masalah.
Aku bisa membersihkan namaku setelah penyelidikan selesai,
jadi, aku akan menunggu sampai saat itu tiba.
Baiklah, mari kita coba.
Aku meninggalkan popok, susu formula, dan baju bayi,
serta uang di dalam mobil.
Jangan pergi ke motel atau sauna. Carilah tempat tidur yang lebih baik.
Terima kasih, Yoo Chul.
Aku pasti akan membalas jasamu.
Ya, sebaiknya begitu.
Aku bekerja sangat keras
untuk menabung dana darurat tanpa sepengetahuan istriku.
Aku akan membawanya. Pergilah dengan bayimu.
Terima kasih, Yoo Chul.
Tidak apa-apa.
Gu Reum!
Sial.
- Bawa bayinya dan pergi dari sini. - Yoo Chul.
Aku akan mengurus mereka. Pergi saja dari sini!
Tidak apa-apa.
- Temukan dia. - Baik, Pak!
"Tikungan Tajam di Depan, Kurangi Kecepatan"
Mereka membuatku menggunakan peluru terakhirku.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Sayang.
- Jangan pergi. - Maafkan aku.
Terima kasih, dan aku sangat mencintaimu.
Jangan pergi! Tidak. Aku mencintaimu, Gu Reum.
Kabur dan sembunyilah dengan baik. Jika kamu tertangkap,
putrimu akan menjadi objek dari percobaan manusia
dan akan mati dengan menyedihkan.
Kamu bisa menunggu sebentar, bukan?
Ibu akan segera kembali untukmu.
Jadi,
jangan menangis, dan tunggulah sebentar.
Mengerti?
Meski kita mati,
jangan sampai tertangkap oleh orang-orang itu.
Jadi,
pastikan untuk tetap bersembunyi.
Meski
ibu tidak bisa menemuimu...
Sayang.
Jangan lupa.
Kamu bukan monster.
Ketemu.
Kami mendapatkannya. Kami akan membawanya.
Tolong jangan lakukan ini.
Di mana bayinya?
- Di tempat yang jauh. - Di mana?
Entahlah. Aku mengirimnya ke tempat yang sangat jauh.
Semuanya sudah berakhir.
Kita bisa menciptakan dunia kita sekarang.
Dahulu aku
sangat menyukai matamu.
Mata anak anjing yang tampak ketakutan dan berharap
seseorang akan membelaimu.
Tapi kamu sudah kehilangan itu.
Aku takut akan semua hal pada saat itu karena aku berbeda.
Tapi tidak lagi.
Aku tidak punya alasan untuk menjadi seperti orang lain.
Aku tahu. Aku tahu semuanya.
Tapi Zi O.
Aku lebih takut kepada orang yang tidak takut akan apa pun.
Mereka adalah orang-orang yang menghancurkan dunia.
Dunia sudah hancur.
Aku tidak bisa memperbaikinya,
tapi aku bisa memberikan harapan bahwa itu akan berkembang.
Itulah yang kuinginkan.
Itu sebabnya kita membutuhkan orang seperti aku.
Apa itu salah?
Pikirkan ulang untuk membuat klona.
Kamu akan mengklona amarahmu.
Manusia tidak boleh dilahirkan dari amarah.
Lagi pula, aku bukan manusia sempurna.
Itu sebabnya aku menyukaimu.
Karena kamu tidak sempurna.
Karena aku bisa mengisi kekosongan itu.
Jadi, Zi O,
kumohon kembalilah.
Kamu yang pergi.
Kamu yang harus kembali.
Sial.
Zi O.
Jangan bicara. Aku akan membawamu ke rumah sakit.
Kembalilah.
Aku...
Aku berharap...
Aku adalah
kamu.
Hentikan. Jangan bicara.
Jangan...
Orang aneh itu...
Bagus!
Kenapa kamu melakukannya?
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kenapa kamu melakukannya?
Karena...
Aku bisa mendapatkan uang untukmu.
Pernahkah kamu terluka di sini?
Tidak, jangan.
Jangan lakukan itu.
Aku tahu pasti sekarang.
Manusia
adalah makhluk yang tidak pantas.
Benar.
Pak.
Kamu harus benar-benar membela kami.
Sial.
Menyebalkan sekali.
Apa ini?
Aku lelah.
Apa...
Hari ini, holosen telah berakhir.
"L.U.C.A.: THE BEGINNING"
"Terima kasih telah menonton 'L.U.C.A.: The Beginning'"