Pak Yoon.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku
Aku tak seperti
yang kau pikirkan.
- Sejujurnya... - Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Apa?
"Kau sama sekali tak mengenalku."
Kau akan mengatakan hal seperti itu untuk menolakku lagi, bukan?
Tidak, bukan itu.
Aku tak berharap ini bisa membuatmu berubah pikiran.
Sama sekali tidak.
Mungkin sedikit. Ya, aku mengakuinya.
Terima kasih sudah menyiapkan semua ini untuk mengucapkan selamat ulang tahun,
tapi Pak Yoon...
Aku tak bisa...
Aku tak bisa menerima ini.
Kau akan kembali sekitar sepekan lagi, bukan?
Maukah kau
mempertimbangkan kembali untuk menerimaku sampai saat itu?
Kurasa aku tak bisa lagi hidup tanpamu.
Tapi jika harus pergi...
Kau bisa mengembalikan ini kepadaku nanti.
Ya, Pak Moon.
[ Dokter Kang, apa kau sedang bersama Tae-in? ]
[ Ponselnya mati. ]
Ya, dia di sini.
Apa? Tentang Shin?
Ya, baiklah.
Ada apa dengan Shin?
Apa terjadi sesuatu?
Shin sedang tampil di acara radio,
tapi tersebar berita bahwa dia mengencani Chae Ji-yeon.
Apa katamu?
[ Episode 10 ]
- Kau sudah dengar? - Sulit kupercaya.
Kita berhasil menyelesaikan rekamannya,
tapi aku mengkhawatirkan apa yang akan terjadi.
Maafkan aku.
Ji-yeon, gedung ini dikelilingi reporter sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Baiklah. Aku mengerti.
Satpam ada di bawah. Ayo cepat.
- Benarkah? Kita harus bergegas. - Ayo.
Aku tak bisa meninggalkannya di sini sendirian.
Aku tak bisa melakukan itu.
Lalu apa? Kau akan keluar sambil menggandeng tangannya?
Shin, aku baik-baik saja.
Agensiku mengirim bantuan, jadi, pergilah.
Lantas, aku akan menunggu di sini sampai mereka tiba.
Izinkan aku melakukan itu.
- Shin. - Hei, Shin!
Shin, aku sungguh baik-baik saja.
Kau bisa membantuku dengan pergi.
Maaf atas semua masalah ini.
Astaga, tak perlu meminta maaf.
Kau bilang bantuan akan datang.
Kau yakin, bukan?
Ayo.
Kalau begitu, hubungi aku saat kau tiba di rumah, ya?
- Hei! - Tunggu!
Ada apa dengan Chae Ji-yeon? Dia tak bisa hidup tanpa pria?
Benar, bukan? Dia baru saja bercerai.
Dan penyanyi idola yang sepuluh tahun lebih muda?
Kenapa dia hidup seperti itu?
Kenapa tidak? Dia bersenang-senang.
Sejujurnya, aku iri.
Aku tak minum kopi, jadi, sekarang mengantuk.
[ Kau sudah dengar? Chae Ji-yeon kembali. ]
[ Setelah berita pernikahannya yang heboh. Sudah kuduga dia akan seperti ini. ]
[ - Apa dia tak tahu malu? - Benar, bukan? Jika aku menjadi dia... ]
[ - Aku iri. - Seorang janda memacari penyanyi idola. ]
Kau tak baik-baik saja.
[ Let Me Be Your Knight ]
Apa Shin kembali ke sini?
Tidak.
Bagaimana dengan Ji-yeon?
Dia pergi tak lama setelah kau pergi.
Kapan mereka keluar?
- Astaga. - Apa mereka menyelinap keluar?
- Berapa lama lagi kita harus menunggu? - Hei, ayo coba.
- Kau yakin? - Bagaimana jika gagal?
- Hei, lihat! - Itu mobil Chae Ji-yeon!
Chae Ji-yeon! Benarkah Anda dan Shin berpacaran?
Sudah berapa lama kalian bersama?
- Anda bertemu dengannya sebelum bercerai? - Satu komentar saja!
- Ji-yeon, bagaimana perasaan Anda? - Kapan kalian mulai berpacaran?
- Ji-yeon. - Tolong beri komentar!
- Ji-yeon, beri tahu kami! - Lihat kemari!
- Satu komentar saja! - Ji-yeon.
- Beri tahu kami! - Bagaimana kalian bertemu?
Tolong minggir agar aku bisa lewat.
- Apa? Siapa dia? - Dia bukan Chae Ji-yeon.
- Bukan dia? - Apa-apaan ini?
- Sial. - Bukan dia?
Sial!
Kita aman sekarang. Kau boleh duduk.
Terima kasih.
[ Apa? Dia pergi? ]
Maafkan aku.
Astaga.
Dia tiba-tiba berlari keluar dari lift.
Kurasa dia benar-benar sudah gila.
Aku yakin dia sedang bersama wanita itu.
Aku tak percaya dia bersamanya saat rumor itu tersebar.
Sial.
- Dasar Shin bodoh... - Kenapa? Dia tak menjawab?
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Pak Moon?
Pertama, aku harus memastikan kita bisa menghapus semua artikelnya.
Hei, cari tahu di mana Shin.
Baik, Pak.
Dia bilang tak akan membahayakan LUNA. Apa ini?
Tunggu. Bukankah ini tempat kita berkemah?
[ "Shin dari LUNA dan Aktris Chae Ji-yeon Berhubungan Meski Rentang Usia 10 Tahun" ]
Siapa yang memotret ini?
Aku juga penasaran. Ini bahkan bukan jadwal resmi kita.
Bagaimana bisa seseorang memotret ini?
Mungkin hanya orang lewat atau paparazi.
Bahkan aku akan memotret selebritas yang berjalan bersama di malam hari.
Astaga, kepalaku sakit.
Jika mereka menulis artikel tentang menghilangnya mereka berdua...
Astaga. Kita harus bagaimana, Tae-in?
Kau sudah merasa lebih baik?
Tunggu, rumahku bukan ke arah sini.
Kau tak boleh pulang. Rumahmu pasti dikelilingi reporter.
Lalu ke mana?
Aku belum berpikir sejauh itu,
tapi biarkan aku berpikir.
[ Yoon Tae-in ]
[ Matikan Daya ]
Sebaiknya kita ke arah mana?
Kiri atau kanan?
Pilih satu.
Kau tak menjawab, jadi, aku akan memilih. Ke kiri.
[ Pak Jang ]
Jangan dijawab.
[ Matikan Daya ]
[ Nomor yang Anda tuju tak dapat dihubungi. Tinggalkan pesan... ]
[ Lee Shin ]
Astaga, mengagetkan saja.
Sedang apa kau di sini?
Bagaimana denganmu? Kenapa kau keluar dari kamar itu?
Aku berharap menemukan beberapa tempat yang mungkin dia datangi.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku mau keluar mencari udara segar.
Hei, Tae-in.
Sepertinya kita tak bisa tidur malam ini. Mau minum?
Baiklah.
Kalau dipikir-pikir, sudah lama kita berdua tak minum bersama.
- Benarkah? - Sebelum debut,
kita sering minum bersama di bar tenda.
Kita harus melakukan berbagai hal untuk memastikan Shin tak ikut.
Benar. Dia
baru berusia 18 tahun saat itu, bukan?
Dia tak pernah mendengarkan kita, ingat?
Dia belajar menjaga sikap setelah kita sudah debut.
Saat kita bertiga masih peserta pelatihan...
Astaga.
Saat itu, kita tahu segalanya tentang satu sama lain
meskipun mungkin tak ingin tahu.
Apa karena kita tinggal di rumah besar sekarang?
Aku tak tahu Shin punya pacar.
Apa kau tahu?
Aku juga tak tahu.
Sudah lama kita tak membahas masalah pribadi.
Kupikir lebih mudah seperti itu,
tapi kurasa itu bisa membuat frustrasi dalam situasi seperti ini.
Aku selalu sibuk memikirkan musik
hingga tak pernah terpikir olehku bahwa aku juga harus memikirkan hal lain.
Tae-in.
Kau tahu kau sudah berubah?
Bagaimana?
Itu hanya pendapatku.
Aku lebih suka kau seperti ini.
[ Maukah kau ]
mempertimbangkan kembali untuk menerimaku sampai saat itu?
Kurasa aku tak bisa lagi hidup tanpamu.
Tapi jika harus pergi...
Kau bisa mengembalikan ini kepadaku nanti.
[ Nona In Yoon-ju, pembayaran bungamu terlambat. ]
[ Setiap hari, ]
[ bunganya akan terus membesar. Kau yakin bisa mengatasinya? ]
[ Sebaiknya kau tak berpikir untuk tak membayar ]
[ atau melarikan diri. ]
[ Pembukaan Akbar ]
[ Layanan mandiri ]
Apa? Kenapa tak bisa dibuka?
Berikan padaku. Aku bisa.
Aku pernah melakukannya sekali,
tapi itu sudah lama sekali.
[ Layanan mandiri ]
Astaga, tempat ini kosong.
Menyeramkan.
Kita kabur dari orang-orang,
dan sekarang kau takut karena tak ada orang di sini?
Jika kau tak ketakutan,
mau berjalan-jalan dan mencari udara segar?
Apa yang kau pikirkan?
Kita harus
memberi tahu publik soal hubungan kita.
Akan jauh lebih mudah seperti itu.
Menurutmu itu akan lebih mudah?
Banyak yang akan memperhatikan,
tapi setidaknya kita tak perlu bersembunyi.
Tak sesederhana itu, Shin.
Aku tahu.
Tapi menurutku itu lebih mudah daripada berpura-pura
menjadi orang asing.
[ Nomor yang Anda tuju tak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah... ]
Apa dia sengaja mematikan ponselnya?
Kurasa Ji-yeon juga melakukan itu.
Di mana mereka? Mereka bahkan mematikan ponsel!
Mungkinkah mereka kawin lari?
Ini gila.
Jangan terlalu khawatir.
Aku tahu dia egois,
tapi ini sangat egois!
Aku yakin dia akan kembali saat situasinya sudah tenang.
- Tenanglah. - Bagaimana aku bisa tenang? Ini gila!
Kita semua merelakan sesuatu demi grup.
Kita semua merelakan sesuatu?
Apa yang kau relakan?
Terserah!
Sial!
[ Gukbap Handong ]
Kau mau roti dan kopi. Ada lagi?
Cokelat?
Baik, aku akan segera kembali.
Baiklah.
Astaga. Chae Ji-yeon adalah wanita mematikan.
Dia sudah bercerai, tapi mengencani pria yang jauh lebih muda.
Seorang bintang idola pula.
Sepertinya mereka tak serius.
Mereka mungkin akan putus setelah bersenang-senang.
Tapi mereka ketahuan dan keadaan menjadi kacau.
Dia bintang idola populer. Skandal ini pasti merusak citra pria itu.
Mungkin si wanita sengaja membocorkannya.
Sayang, kau tak tahu apa-apa.
Meskipun dia mengencani pria tampan,
skandal seperti ini hanya akan merusak citra wanita.
Aku yakin orang hanya akan mengkritiknya.
Menurutmu begitu?
- Aku mau mi goreng. - Aku mau beli makanan berkuah.
Kuahnya. Ini pedas.
- Mau makan pangsit? - Kedengarannya enak.
[ Panggilan tak terjawab ]
[ Pak Jang ]
- Halo. [ - Kau bersama Shin sekarang? ]
Itu tak penting sekarang.
Kurasa agensinya berusaha mencegah artikel itu diterbitkan.
Kita harus mengumumkan hubungan kalian dahulu.
Apa? Apa maksudmu?
Kau bisa meninggalkan labelmu sebagai janda
dan mengubah citra dirimu sebagai pacar idola K-pop super.
[ - Bagaimana menurutmu? ] - Pak Jang. Itu...
[ Kurasa kau tak memahami situasinya sekarang. ]
Tapi kau sangat beruntung.
MM Entertainment sedang heboh.
Seperti yang kau tahu, aku pria berpikiran terbuka.
[ Apa pun kata orang, aku mendukung hubungan kalian. ]
Mendukung?
Aku harus pergi. Aku akan mengunjungimu besok.
[ Tunggu. ]
[ Foto yang mereka miliki sekarang kurang menonjol. ]
[ Ada foto yang lebih intim? ]
[ Kirimkan saja beberapa foto. Aku bisa... ]
Toserba ini kurang bagus. Ayo pergi ke tempat lain.
Aku tak menemukan makanan enak di sana.
Baiklah, mari ke tempat lain.
Ya, Reporter Kim.
Tarik artikelmu yang belum diperiksa faktanya.
Kami akan merilis pernyataan besok.
Ya.
[ Favorit ]
Kenapa kau tiba-tiba ingin melihat ini?
Tunggu. Jangan bilang kau mulai mengalami gejala lagi.
Aku ingin tahu durasi kontrak yang tepat.
- Pak. - Ya.
Hei. Kau tak perlu membawakan apa pun.
Astaga. Kau tak perlu melakukan itu.
Kurasa kau akan menyukainya.
Baiklah.
- Baiklah. Aku permisi. - Silakan.
[ Daniel Moon ]
[ Kontrak Dokter Pribadi ]
"Kontrak Dokter Pribadi"?
Tae-in-ku sakit?
Sedang apa kau di sini?
Pak Yoon.
Kau seharusnya tidur. Kenapa kau di sini?
Aku ingin bangun dan menyegarkan diri.
Kau minum-minum?
Aku minum dengan Woo-yeon.
Kau belum mendengar kabar dari Shin, ya?
Kau sangat mencemaskannya?
Aku mencemaskannya.
LUNA juga.
Tapi tak ada yang bisa kulakukan.
Dan
kau mungkin akan mulai menjauh setelah ucapanku hari ini.
Aku juga mengkhawatirkan itu.
Aku tak tahu kau begitu lugas dengan perasaanmu.
Semua karena kau.
Ini kali pertamaku menyadari bahwa aku bisa selugas ini
dengan perasaanku.
Kalau dipikir-pikir,
tidur berjalan bukan hal yang buruk.
Kenapa kau bilang begitu?
Berkat itu, aku bertemu denganmu.
Tidur berjalan
tak sepenuhnya sia-sia.
Kau pasti mengantuk. Aku bisa mengemudi.
Aku tak apa-apa.
Kau juga pasti mengantuk. Kau tak tidur karena aku.
Kalau begitu, ayo dengarkan radio.
[ Radio ]
[ Halo. ]
[ Ini hari pertamaku bersama "Walk at Midnight". ]
[ - Ini hari terakhir bulan September. ] - Ini hari pertamanya.
[ - Sudah lewat tengah malam. ] - Benar.
[ - Jadi, sekarang tanggal 1 Oktober. ] - Aku ingat pertemuan pertama kita.
[ Saat aku pergi ke taman... ]
Halo.
Ini DJ kalian untuk "Sleepless Night".
Namaku Chae Ji-yeon.
[ Selamat atas acara radio pertamamu. ]
Sebenarnya, ini acara radio pertamaku. Jadi, aku mungkin butuh banyak bantuan.
Tapi aku akan bekerja keras.
Kuharap kalian bisa maklum.
- Baiklah. Sebelum kita mulai, - Halo.
[ Sedang Siaran ]
- sebagai ucapan selamat siaran pertamaku, - Halo.
seorang pendengar, 0649, meninggalkan pesan penyemangat untukku.
"Halo, Ji-yeon."
"Aku pria berusia 30-an yang tinggal di Seoul."
"Sudah lama aku tak pergi ke pedesaan."
"Dan aku minum bir sendirian."
"Aku tak bisa tidur, jadi, aku menyalakan radio."
"Dan aku mendengar suara yang tak asing."
Baiklah. Iklan untuk Bagian Satu.
- Halo, Nona Chae. - Halo.
Memesan mereka untuk menjadi tamu reguler sulit.
Mereka adalah Yoo-chan dan Shin dari LUNA.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Dan terima kasih.
Astaga. Kami merasa terhormat hadir di acaramu.
Benar juga. Dia penggemar beratmu.
Dia terus mengatakan kau tipenya sejak debut.
Astaga. Benarkah? Kau sungguh mengatakan itu?
Ya.
Ada apa denganmu? Apa kau tersipu? Kau?
Hentikan.
Terima kasih.
Astaga. Bagus.
[ Nona Chae. Aku di stasiun penyiaran. ]
[ Lee Shin dari LUNA ]
[ Bisakah kau menemuiku di atap? ]
Halo.
Aku sedang menuju ke sini.
Aku membelinya karena ini mengingatkanku padamu.
Kudengar kau suka bunga ini.
Pak Lee. Aku menghargai niatmu.
Tapi kita harus terus mengerjakan acara radio.
Itu bukan jawabanmu atas perkataanku tempo hari,
benar?
Bahkan jika kita berpacaran,
kau tahu hubungan kita tak akan bertahan lama.
Aku senang karena setidaknya kau memikirkan kita.
Setidaknya kau berpikir
tentang bagaimana rasanya jika memacariku.
Tidak. Aku tak memikirkan itu.
Aku harus pergi.
Kau bilang
tak ingin menderita saat jatuh cinta.
Kalau begitu,
beri aku kesempatan dan putuskan.
Jika kau merasa sedih sedikit saja,
aku akan melepaskanmu kapan saja.
Aku sudah memutuskan.
Mari parkir mobilnya di suatu tempat dan istirahat sebentar.
[ Arboretum Harum ]
Kau di sini.
Apa tidurmu nyenyak?
Ini pasti arboretum.
- Arboretum? - Ya.
Aku ingin masuk.
Sepertinya belum buka.
Ayo masuk.
[ Informasi ]
Apa yang kau lakukan? Cepat keluar.
[ Arboretum Harum, Gerbang Belakang, Kendaraan atau Bus Turis Dilarang Masuk ]
Apa nama bunga ini?
Mengagetkan saja.
Astaga. Kukira ada lebah.
[iQIYI Ver] SBS E10 'Let Me Be Your Knight' -♥ Ruo Xi ♥-
Apa kau tahu?
Ini kencan pertama kita di luar ruangan saat masih terang.
Kau benar.
Jadi, begini rasanya.
Menyenangkan.
Seharusnya kita mencoba sejak lama.
Lain kali, aku harus menyewa seluruh tempat ini.
Shin.
Mari kita akhiri di sini.
Akhiri apa?
Begitu meninggalkan tempat ini,
kita harus kembali menjadi rekan kerja.
Apa maksudmu?
Kita seharusnya pergi ke Eropa bersama
dan melihat hujan meteor.
Kau tak ingat?
Kau bilang akan melepaskanku kapan saja jika aku menderita
bahkan sedikit pun.
Apa kau menderita
karena bersamaku?
Ya.
Lalu apa yang bisa kulakukan?
Bisa lepaskan aku sekarang?
[ "LUNA Menghadapi Serangkaian Skandal, Apa Lee Shin Akan Jujur Kepada Publik?" ]
[ "Tak Ada Komentar dari Agensi, Apakah Berarti Semuanya Benar?" ]
[ Ibu ]
Apa?
[ Di mana kau? ]
Di asrama. Ibu pikir di mana?
[ Shin dan Chae Ji-yeon berpacaran, bukan? ]
[ Ibu tak bisa tidur semalam. ]
Apa maksud Ibu?
[ Ibu akan ke agensimu sekarang. ]
[ Ibu akan meminta Pak Moon membatalkan kontrakmu. ]
Apa? Ibu sudah gila?
Astaga. Yang benar saja.
[ MM Entertainment ]
Ibu.
Apa yang kau kenakan? Kau seorang selebritas.
- Ibu takut ada yang melihatmu. - Sedang apa Ibu di sini?
Ibu sungguh akan menemui Pak Moon?
Ibu senang kau di sini. Ucapkan selamat tinggal.
Dan beri tahu dia semua keluhanmu. Ayo.
Astaga.
Yoo-chan.
Astaga. Ada apa denganmu?
[ MM Entertainment ]
Seharusnya aku yang bertanya. Kenapa Ibu selalu memerintah?
Tae-in pingsan. Ga-on dikabarkan menjadi perundung.
Sekarang, Shin dan skandalnya.
Ibu berusaha menyelamatkanmu dari band buruk ini.
Ibu, kumohon. Hentikan.
Ibu melakukan ini demi kariermu.
Jangan keras kepala. Batalkan kontrakmu dengan mereka.
Mari bergabung dengan Pak Jang. Ya?
Kau juga bisa tampil di film Sutradara Baek.
Mereka akan membayarmu mahal untuk itu.
Ibu melakukan ini untukku?
Bukan uang?
Apa? Astaga. Ibu tak melakukan ini demi uang.
Sudahlah.
Aku tak akan meninggalkan LUNA.
Ibu akan mendapatkan uang Ibu.
Jangan lakukan apa pun! Astaga.
Yoo-chan.
Hei, Shin.
Dari mana saja kau?
Hei. Kau tak mendengarku?
Kau bersama Ji-yeon semalaman, bukan?
Apa kau bahkan berpikir?
Aku sudah kembali, bukan?
Hei.
Ada apa dengan sikapmu?
Ini semua salahmu.
Kau bahkan tak bisa meminta maaf?
Mari bicara nanti.
Tidak, dia belum kembali.
Aku akan meneleponmu begitu dia kembali.
Baiklah.
Pak Moon juga tak tahu?
- Shin! - Shin.
Dari mana kau dan kenapa tak menjawab telepon?
Ponselmu mati, jadi, kau membuat kami khawatir.
Kenapa wajahmu seperti itu? Apa terjadi sesuatu?
Aku lelah, jadi, kita bicara nanti saja.
Sungguh? Kau lelah?
Ingat yang kau katakan kepadaku kemarin?
Kau berjanji tak akan menyusahkan LUNA.
Bisakah kau berhenti?
Kubilang akan kubicarakan nanti.
Tae-in, katakan sesuatu, sial!
Si berengsek itu bahkan tak menyadari betapa besar masalah yang dia timbulkan.
Istirahatlah dahulu.
Yoo-chan, kau tak merasa terlalu kasar padanya?
Kau tak melihat dia seperti apa?
Dia berani tampak tak bersalah.
Ada apa dengan Tae-in?
Kau kemari untuk menyalahkanku?
Cukup.
Lagi pula, Soon-nam baru saja menghubungi kita.
Artikelnya sudah diunggah. Lihat.
Apa maksudmu?
[ "Chae Ji-yeon Menutup Rumor Terkait Percintaannya dengan Lee Shin" ]
[ Menurut Nona Chae, ]
[ foto itu diambil saat pertemuan tak sengaja. ]
Ji-yeon,
kau melakukan ini saat aku menyuruhmu mengakui hubungan itu?
Inikah yang kudapatkan setelah menerima
aktris janda yang tak terkenal...
Maaf mengatakan ini, tapi ucapanmu selama ini kurang baik.
Apa?
Teruslah bersikap seperti ini,
dan aku akan membuatmu susah.
Akan kubatalkan semua rencanaku untuk memberimu peran bagus...
Kau tertawa?
Baguslah kalau begitu.
Aku kurang suka dengan proyek-proyek yang kau dapatkan untukku.
Aku mengakhiri kontrakku dengan Jang Entertainment.
Kau pasti sudah gila.
Aku tak tahu kenapa kau begitu sombong,
tapi aku bisa memastikan kau tak akan punya karier di industri ini lagi.
Kurasa itu terserah kepadamu.
Kirimi aku surat pemecatannya dalam sepekan.
Chae Ji-yeon, kembali.
Kembali ke sini, sialan!
Chae Ji-yeon.
Kau...
Astaga, lihat!
Bukankah ini gila?
- Sulit kupercaya. - Seolah-olah dia diukir.
Kau sudah dengar?
Lee Shin dan Chae Ji-yeon tak berpacaran.
Chae Ji-yeon bilang begitu kepada pers.
Mana bisa dipercaya.
Aku yakin itu bohong.
Kurasa begitu. Tapi aku memilih untuk tak peduli.
Setidaknya itu bukan Tae-in.
Benar sekali.
Jika dia mulai mengencani wanita bodoh yang aneh,
aku akan segera berhenti menjadi penggemar LUNA.
Aku juga.
Hei, bus kita datang.
Tae-in, jaga dirimu!
Ayo.
Halo.
[ Kontrak Dokter Pribadi ]
Masuk.
[ MM Entertainment ]
Dokter Kang, kau di sini.
Silakan duduk.
[ MM Entertainment ]
Kenapa kau ingin menemuiku?
Ini bukan masalah besar.
Aku tahu kontrakmu masih berlaku selama beberapa hari,
tapi karena Tae-in bilang dia sudah lebih baik,
aku ingin tahu apa kau bisa
meninggalkan rumah beberapa hari lebih awal.
Rumor tentang Shin sudah ditangani,
tapi LUNA tak boleh mengalami skandal sebesar itu lagi.
Memikirkannya saja sudah mengerikan.
Begitu rupanya.
Aku senang kau bisa menyembuhkan gangguan Tae-in,
tapi begitu kabar tersebar
bahwa kau dokter pribadinya,
reputasinya akan hancur.
Kau mengerti itu, bukan?
Ya, tentu.
Astaga.
[ Aku tak akan mengatakan apa pun. Jadi, jangan khawatir. ]
[ Tapi kau harus merahasiakan darinya bahwa aku tahu siapa dia. ]
Semuanya baik-baik saja, bukan?
Kurasa keadaannya tak baik.
Apa kau memberi tahu Yoon Tae-in?
Belum.
Aku belum bisa.
Aku tak mau menjadi orang yang terus menghancurkan hatinya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengembalikan semuanya ke tempat yang seharusnya.
[ Apa kau menderita ]
karena bersamaku?
Ya.
Lalu apa yang bisa kulakukan?
Bisa lepaskan aku sekarang?
[ Aku ingin bicara jika kau sudah bangun. ]
Apa yang terjadi kemarin?
Kami putus.
Itu sudah berakhir, jadi, jangan dipikirkan.
Bukan itu maksudku.
Lalu apa?
Apa yang ingin kau ketahui?
Aku hanya ingin tahu apa kau baik-baik saja.
Tapi jangan melakukan hal seceroboh ini lagi.
Kau harus beristirahat. Sepertinya kau membutuhkannya.
[ Jimmy ]
Hei, apa kabar, Jimmy?
Sudah berapa lama?
Kudengar dari Nina kau datang ke Korea.
Makan malam hari ini?
[ Dilarang Membuang Sampah ]
Kenapa dia tampak lebih baik?
- Sial. - Tunggu.
Tempat tinggalnya saat ini masih menjadi misteri bagi kita,
jadi, bagaimana jika kita cari tahu?
Apa yang klien kita lakukan di lingkungan mewah ini?
Kau bercanda? Bagaimana mereka tahu sampai datang ke sini?
Astaga.
Apa?
Nona In! Untuk seseorang yang mengabaikan kami,
kau menjalani hidup yang baik.
Jangan berani berpikir untuk kabur.
Aku segera kembali, jadi, sampai nanti.
Ayo.
Sudah berapa lama kau tahu?
Belum lama.
Tapi kau tak mengatakan apa pun
bahkan saat tahu yang sebenarnya.
Aku tahu
kau punya alasan.
Maafkan aku.
Seperti yang kukatakan.
Itu tak mengubah fakta bahwa kau orang baik.
Aku tak seperti
yang kau pikirkan.
Saat tinggal bersama LUNA di rumah itu,
aku lupa apa yang telah kulakukan
dan bahkan sempat berpikir
aku bisa dimaafkan.
Sememalukan dan seegois itulah aku.
Aku yakin Tae-in akan mengerti.
Dia telah berubah berkat kau.
Jadi, aku yakin dia akan mengerti.
[ Dokter Kang Sun-ju ]
Halo?
[ Pak Yoon, di mana kau sekarang? ]
Aku sedang makan malam dengan teman.
Lalu kapan kau akan pulang?
Kenapa kau bertanya? Apa ada masalah?
Ada yang harus kukatakan kepadamu.
Kalau begitu, aku akan mempersingkat makan malamku.
[ 20 Aktivitas Bersama Untuk Mengobati Tidur Berjalan ]
- Hei, Kawan. - Hei.
- Apa kabar? - Apa kabar, Bung?
Astaga.
Kau tampak sehat. Apa itu?
Kalung. Kau tampak hebat, Kawan.
Ayo.
Kukira kau datang ke Korea untuk tur.
Kenapa kau belum menghubungi?
Aku datang ke Korea untuk hal yang lebih penting daripada tur.
Apa itu?
Tak mungkin.
- Apakah... - Ya.
Aku menemukan ibuku.
Jadi, aku berencana tinggal di sini untuk sementara.
- Itu berita bagus, Bung. - Terima kasih.
Kita bisa mengobrol lebih mudah.
Nina juga akan datang?
Tidak, dia terlalu sibuk sekarang.
Aku juga masuk daftar tunggu.
Tapi aku malah mengajak seseorang.
Kuharap kau tak keberatan.
Tiba-tiba? Siapa itu?
Seseorang yang sangat penting dan sangat berarti bagiku.
Jadi, aku ingin memperkenalkannya kepadamu.
Baiklah.
Ini Dokter Kang Sun-ju.
Dia psikiaterku selama bertahun-tahun,
dan dia juga membantuku menemukan ibuku.
Senang bertemu denganmu. Aku Kang Sun-ju.
Nona Kang Sun-ju?
Untuk menemuiku? Apa...
Akhirnya kita bisa bertemu.
Apakah sekitar sebulan lalu?
Aku minta maaf
karena meninggalkanmu seperti itu.
Apa kau menemukan dokter lain...
Tunggu.
Kau Dokter Kang Sun-ju?
Hei, ini salahku.
Aku tiba-tiba datang ke Korea tanpa menghubunginya,
jadi, dia juga pasti sibuk hari ini.
Tae-in, kau baik-baik saja?
Ada apa?
Maaf.
Aku akan meneleponmu.
Tae-in?
[ Aku tak mau diobati oleh orang sepertimu. ]
Jadi, ada kesalahpahaman.
- Apa? - Kalau begitu, aku permisi.
Tidak, aku diadopsi.
Aku punya saudari,
tapi dia dan aku sangat berbeda.
Siapa Nona In Yoon-ju?
[ Let Me Be Your Knight ]
Tae-in membatalkan latihan hari ini.
Padahal dia taat peraturan?
Kudengar Yoo-chan akan menandatangani kontrak dengan Jang Entertainment.
Setelah kau bilang aku mengkhianati LUNA? Akting yang luar biasa.
Apa maksudmu?
[ Munafik sekali. ]
[ Beraninya kau. Diam, Berengsek! ]
[ Apa Yoon-ju diusir tanpa bisa mengemas barang-barangnya? ]
[ Nona In. ]
Apa aku mengenal kalian?
[ Jangan menangis ]
karena air matamu mungkin sama palsunya.
Perasaannya kepadamu tulus!
Aku tak mau mendengarnya!
[ Aku memercayai orang seperti dia. ]
[ Itu sebabnya aku tak akan bisa memahaminya. ]